DBHVA 62F LM - Kuchyňská digestoř BAUKNECHT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DBHVA 62F LM BAUKNECHT

• Před jakýmkoli Čištením Či udžbou odpojte digestor z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovniho vypinače.
• Pri jakychkoli ukonch spojenych s instalaci ci udrzbou pouziveje ochranné rukavice.
• Tento prístroj mohou používat déti starší 8 let a osoby sé snízenými tělesnými, smyslovými āduševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použiti vyrobku a jsou si vědomy rizik spojeních s jeho použitím.
• Je nutné se ujistit, zda si déti nahrají se zařizením.
• Cisténia udrzba nesmi byt provadena detmi bez dozoru.
• Místnost musí byt dostatečné větrána,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn ājíná paliva.
• Vnitrni a vnejsi casti digestore musi byt casto ciisteny (NEJMENE JEDNOU ZAMESIC), za dodrzeni vyslovnych pokynu uvedenych v navodu k udrzbe.
• Pri nedodrženiPokynu pro Čišění digestore a výmenu a Čišění filtru hrozí nebezpečí požáru.
• Je prísně zakázáno pripravovat pod digestöríPokrmy na ohni.
• Pri vymene Žárovky používejte pouze typ Žárovky uvedeny v toto námodu, v Časti venované udřbě/vymene Žárovek.
  Použité otevřeného ohne můze poskodit filtry a zpùsobit požáry, proto ohen nesmi byt nikdy používan.
  Zvysenou pozornost je nutné věnovat smaženi, protoze prehrátý olej by se mohl vznítit. POZOR: Pokud je varná deska v provozu, pristupné cásti digestore se mohou stav velmi teplými.
• Negripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
• Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
• Co se týče technických a bezpečnostních opatřeni pro odvod kouře, postupujte prěsně podle predpisů príslušněch mistristné organů.
• Odsányv zdvuch musi byt odvadén do potrubí použivaného pro odtah kouru vznikajcích pri použiti spalovacích zařizení na plyn cis jiná paliva.
  A POZOR! V pripadé chybějíci instalace šroubú a uchytnych privkù dle pounu vedenych v tomto návodu muže dojít k vzniku nebezpečí elektrické povahy.
• Nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně instalovanych Žárovek, jelíkož hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
• Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky!
• Digestor nesmi byt NIKDY používána jako opěrná plocha,Pokud pro tento učel není vyslovné určena.
• Pri instalaci používejte pouze úchytné šrouby dodané z vyrobkem.

• Pokud šrouby nejsou současti vybavení, zakupte správný typ šroubů. Používejte šrouby se správnou delkou, podlePokynu v Návodu pro instalaci.

• V pripadě pochyb se obratte na pověrený servis nebo se poradte s odborným personálem.

POZOR! Nepoužívejte s programátorem, chasovým spinačem, samostatným dálkovým ovládáním nebo jiným zařizením, které se aktivuje automaticicky.

Uchovávejte spotřebič mimo dosah děti mladšich 3 let. Bez stálého dohleduDSPelé osoby uchovávejte mimo dosah děti mladšich 8 let.

UPOZORNENi: spotbreic neni urcen ke spusteni externim zaizenim nebo oddelenym dalkovym ovladanim.
Tento spotbrebi nenir ucren pro profesionalni pouziti. Nepouzivejte spotbrebi na otevrenem prostranstvi.
Aby nedoslo k poraneni osob, musi byt spotbrebic premisten a nainstalovan dvema nebo vice osobami.
Instalace, včetné prípadnéch prípojek na vodu (pokud jsou k disposzici) a elektrických prípojek, jakoz i opravy musí provádet kvalifikovany personal.

Po dokončeni instalace uložte obalový material (plastové díly, polystyren, atd) mimo dosah děti, aby se zabránilo riziku udušeni.

Nepoužívejte prístroj,Pokud jste mokří nebo naboso.

Nikdy nepoužívejte parní Čistící prístroje - nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Obalovy material je 100% recyklovatelny a je označen symbolem recyklace

Digestor muze mit odliśny vzhled od ilustraci na vykresech teto priučky, nicméné námov k použiti, udržba a montáž zustavaji nezměnény.

Vyrobce odmita prvzt jakoukoliv opdovednost za priadne zavady, skody nebo vzniceni digestore, ktere byly zpusobeny nedodrzenim tchto predpisu. Digestor je projektovana pro odsavani dymu a par pri vareteni a je urcena pouze k domacim ucelum.

• Je duležite uchovat si tuto priručku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V pripadé prodeje, postupeni Č stehováni si zajistěte, aby zustala společné s prístrojem.
• Přečtěte si pozorně námod: obsahuje duležité informace o instalaci, užitá a bezpečnosti.
  Neměnte elektrickou Či mechanickou upravu vyrobku anebo vyvodniho zařizení.

• Před instalaci zařizení zkontrolujte, zda některá ze současti není poškozena. V opačné mřipadě kontaktujte prodejce a nepokráčujte v instalaci.

• Minimálni vzdálenost mezi podporou nádoby na varné ploše anejnižsí Časti digestoře nesmí byt mensí než 45cm v prípadě elektrických sporáků 65cm v prípadě plynovych Či smíšenych sporáků.

Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučují větůvzdálenost, je třeba se timto pokynem Židit.

NAPOJENI NA ELEKTRICKOU SIT

Sítové napěti musí odpovídat napěti uvedenému na štītku s charakteristikami umistěného uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven prípojkou, stači jej zapojit do zásvúky odpovidajici stavajícim normám, ktera se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži. Pokud kryt není vybaven prípojkami (príme prípojení k siti) nebo se zásvúka nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži, je třeba použít dvojólový vypínač odpovidajić normám, který zaručí upné odpojení od sítě v podminkách kategorie prěpetí III, v souladu s pravidly instalace.

POZOR! Dřive než opět napojite obvod digestore na sítové napajeni a oveřite správné fungovány, zkontrolujte si vždy, ze sítový kabel byl správně namontován.

Pokud neni kabel opatren zastrckou, pripoje vodice podle informaci v nasledujici tabulce:

Sit'ové napétia frekvence

Viz hodnota uvedená na technickém štítku s vlastnostmi uvnitř digestоř..

Pripojeni vodiču

Vymena napajeciho kabelu

Digestor je vybavena specialnim napajecim kabelem; v pripadé poškození kabelu vyžádejte si ho u servisné sluzby.

VYVOD VZDUCHU

(pro odsavaci verze)

Za to vyrobce odmitá jakoukoliv zodpovednost.

! Používejte co nejkratsi odtahové potrubí.
! Používejte odtahové potrubi s co nejmensím počtem záhybú (maximální uhel záhybu: 90°).
! Vyhněte se zásadnim změnám sekce vedení odtahu.
Vyrobcce odmita veškerou zodpovédnost v pripadé, ze tyto prédpisy nebudou doržovány.

FILTRUJÍCÍ ANEBO ODSÁVACÍ?

Vase digestor je pripraven k pouziti v odsavaci verzi.

K použiti ve filtrujici verzije třeba instalovat príslušné KIT PRÍSLUŠENSTVI.

Ovebre si na prvnich strankach teto piriucky, zda KIT PRISLUSENSTVI je soucasti vyaveni pristroje anebo zda je tbreha zo zakoupit.

Poznámka: Pokud je současti vybavení, v některych pripadech dodatkový filtráčné systém založený na aktivních uhlicích by již mohl byt nainstalován na digestóři.

Informace tykajici se premeny digestore z odsavacirze na verzi filtrujici jsou obsazeny v teo priruce.

Odsávací verze

Páry jsou vyväděny mimo mistrnost odtahovím potrubím upevněného na spojováci prírube.

POZOR!

Odtahové potrubi není současti vybavení a je třeba ho zakoupit.

Prümér odtahoveho potrubí se musí rovnat prüměru spojovaciho prstence.

POZOR!

Jestlize je digestoř vybavena filtru suhlikem, museji byt vynaty.

Filtrujíci verze

Odsávaný vzduch bude pred námratem do místnosti zbaven tuku a pachu. K použití digestoře v tívo verzi je nutné instalovat dodatečný systém filtrovány na základě aktivních uhlíků.

OVLÁDÁNÍ

Digestor je vybavena ovladacim panelem s frizenim rychlosti sania svetelnym spinaem pro osvetleni varne desky.

Svitidlo ON

OFF

Rychlost 1 Svitidlo ON

Rychlost 1 Svitidlo OFF

Rychlost 2 Svitidlo ON

Rychlost 2 Svitidlo OFF

Rychlost 3 Svitidlo ON

Rychlost 3 Svitidlo OFF

UDRZBA

Cisteni

Pro cisteni je treba pouzit VYHRADNE latku navlchcenou neutralnimi tekutymi cistici imi prostredky. NEPOUZIVEJTE ZADNÉ NASTROJE NEBO POMUCKY NA CiSTENI. NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

Obvodovy panel odsavani

Vycistete obvodovy odsavaci panel stejnene casto jakofiltr protimastnotam,pouzivejte latku a tekuty nepriis koncentrovany Rozpousteci prostredek. Nepouzivejtenidky brusnclatky.

Udržba tukovych filtru

Zadržujučástice tuku uvolnujíci se pri vařeni.

Tukovy filtr se musí 1 x do měsice vyčistit.

Je możné jej Čistit ručné jemnám mycim prostředkem nebo v kuchynské myčce pri nejnižísi teplote a kratsím programu. Demontáž tukového filtru je znázorněna - zatlačte na zapadku filtru.

Urzba filtru'suhlikem

Tento filtr pohlcuje neprijemné pachy vznikajíci pri vařeni.
Tkaninový filtr (dodáván s vyrobkem).

Filtr s uhlikem muze byt umyvan Jednou za dva mesece (anebo v okamziku, kdy tuto potbrebu vyznacuje system saturace filtru -Pokud je soucasti vybaveni Vaseho modelu) teplouvodou anebov myce nadobi parcujici za tempe ratury 65^ (v pripademytivmyce nadobinechte projit kompletni cyklus mytia nenechaveje utnit nadobi).

Vyjměte prebytečnou vodu, aniž byeSTE poskodiili filtr, potom ho položte na 10 minut trouby vyhráte na 100^ , aby se zcela osušil.

Vyměnujte podložku jegnou za 3 roky a kdykoliv se látka zdá být poškozená.

Tkaninovy filtr lze nahradit kruhovym uhlikovym filtrm.

Kruhovy filtru uhlikem

Umistete pojidnom na kazdé strane k Pokryti obou ochrannych mrizek rotoru motoru a pak otaceje ve smeru hodinovych rucicek.

K odmontovani otacejte proti smru hodinovych ruciček.

Saturace filtru suhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuchyně a pravidelném cistěni filtru proti mastnotám. V kaźdem pripadě je nutné nahradit patronu maximalné Jednou za 4 měsice.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

Vymena svitidel

Digestor je vybavena osvetlovacim systémem zalozenym na technologii DIOD.

DIODY zarucují optimáni osvětlení, s trvanlivostí až 10 krát delsí než tradčíns vydītla a umožnjuí uspory 90% elektrické energia.

System osvětlení nemúze být vyměñován uživatelem, v pripadé poruchy kontaktujte servisni sluzbu.

LIKVIDACE ODPADU

Tento spotbrebič je označený v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE). Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit pripadnám negativné dusledkům naŽivotné prostředí a lidské zdraví, ke kterém by nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku mohlo dojit.

Symbol na vyrobku nebo na dokumentech prilozenych k vrobku udavá, ze tento spotbreic nepatri do domáciho odpadu. Spotbreic je nutné odvezt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zarizení.

Likvidace musi byt provedena v souladus mistnimi prdepisy o ochrané zivotniho prostreid, ktere se tykaji likvidence oppadu.

Podrobnějí informace o zpracováni, reckuperaci a recyclaci tohoto vyrobku zjisté u príslušného mistroho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Pristoj byl navrzen, testovan a vyroben v souladu s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(Osobity mezinarodni vybor pro radiove ruşeni, pozn. prekl)

Doporucení pro správné použití s cilem snizit dopad na zivotné prostředí:

Zapněte digestor na minimálí rychlost, když začnete s vařením a nechte ji běžet několik minut poté, co jste vařeni ukončili. Zvysté rychlost pouze v pripadě nadměrného množstvi kouře nebo páry a použijte podpoprou rychlost (i) Jenom v extrémnich situacích. Vyměnte uhlikový filtr (y), je-li to nutné pro udržováni účinnosti snizováni zapachu. Vycistěte tukový filtr (y), je-li to nutné pro udržováni jeho účinnosti. Použijte maximálí průmě potrubního systému, jak je uvedeno v tomto navodu, pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.

TECHNICKÉ PORUCHY

Pokud mate dojem, ze neco spravne nefunguje, drieve nez se obratite na servisni sluzbu, provedte nasledujici jegnoducha kontrlni opatreni:

• jestlize digestor nefungue:

Ovehtesi, zda:

• nedoslo k prerušeni elektrického proudu.

• jestlizde digesto'ma nedostatechny vykon:

Ovehtesi.zda:

• zvolená rychlost motoru je postačujíci pro uvolné množství dýmu a par.

• zda je kuchyné dostatečné větrána, aby v ní bylo možno umistit privod vžducha.

• zda filtr suhlikem není opotrebován (pokud je digestoř ve filtrujíci verzi).

• Pokud se digestoř pri nominím provozu vypne:

Ovebre si, zda:
- nedoslo k prerušeni elektrického proudu.
- zda nezasáhl multipólov y jistič

V pripadé eventuánlnich technickych poruch driVe neZ se obrátite na servisni sluzbu, odpojte pristroj alespn na 5 vterin z elektrické site, vyjměte zásuvku ze zástrčky a pak ho opét napojte na sit'. V pripadé, ze technická porucha tvá, obratte se na servisni sluzbu.

TECHNICKE UDAJE

Výška (cm)	Šířka (cm)	Hloubka (cm)	Ø potrubí odtahu (cm)
67-101,5	59,8 - 89,8	25	15
77,5-101,5

CE

Komponenty, které nejsou současti vybavení výrobuku

BezpečnostníPokyny, námod k použítí, stîtek výrobku a energetické udaje si mužete stáhnout pomoci:

• naí webove stranky docs.bauknecht.eu
  naskenováni QR kódu
• priadne kontaktujte náš poprodejni servis (telefonni cislo najdete v záručním listě). Pri kontaktovani našeho poprodejniho servisu prosím uvedte kódy na identíkačné štiku produktu.