CUQS 513EWK - Mrazák CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CUQS 513EWK CANDY

Děkujeme vám, ze jste si vybrali unto spotřebič.

Před použitím spotřebiče si pozorně prečtěte tyto pokyny. Obsahuji duležité informace, které vám pomohou co nejlépe vyuzít spotřebič a zajistit jeho bezpečnou a správnou instalaci, používáná ádržbu.

Uschovejte tutoprirucku na practilckemmisté,abystedonimohli kdykoli nahlédnout ohledne bezpečného a správného používání spotřebiče.

Pokud spotřebič prodáváte, věnujete nebo necháváte ve starém domě, prědejte společné s ním také tut ožrucku, aby se mohl nový vlastník seznámít se spotřebičem a prečísti si bezpečnostní varování.

VAROVÁNÍ: Nebezpeci požáru / hořlavý material. Tento symbol signalizuje, ze hroží nebezpeci požáru kvúli použití hořlavych materialú. Dejte pozor, abyste zamezili zpúsobéni požáru zapálením hořlavého materialú.

Legenda

Všeobecné informace a tipy

Varováni - duležité bezpečnostné informace

Informace týkajici seživotniho prostředí

Likvidace

Symbol na vyrobku nebo jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem nelze nakladat jako s domovnim opdadem. Misto toho musí byt dopraven do príslušného sběrného mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete prěchodázet prípadnám negativné dusledkům proživotné prostředí alidské zdraví, k nimź byjinak mohlo docházet pri nasprávné manipulaci s tímto vyrobkem. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistrém obecním uradě, u společnosti zajistújici odvoz domovniho opdadu nebo v prodejně, kde jstvyrobek zakoupili. Vzhledem k použití hořlavych nadouvadel pro izolaci svěřte likvidaci spotřebiće odborníkům nebo našemu poprodejímù servisu.

Varováni!

Nebezpeci uduşeni!

Chladiva a plyny vyžadují profesiónánlí likvidaci. Zajistěte, aby se potrubí chladiciho okruhunepoškodilo, než bude náležitě zlikvidováno. Odpojte spotřebič od sítového napájení. Odstřihněte sítový kabel a zlikvidujte ho. Odstraťe police a prihrádky, stejně jako západku a těsněni dvírek, aby se zamezilo uzavěné dětí a domácích zviřat uvnitř spotřebiče.

1- Bezpečnost. 4
2 - Určené použití 10
3 - Popis vrobku 11
4 - Ovladacipanel 12
5 - Používání 13
6 - Tipy pro usporu energia 14
7- Ciisteni a udrzba 15
8- Rešeni problemu 19
9-Instalace 22
10 - Technické udaje 26
11 - Zákaznicky servis 27

Před prvním zapnutím spotřebiče si prečtěte následujíci rady týkajíci se bezpečností!

VAROVÁNÍ!

Pred prvním použitím

Ujistete se, ze pri preprave nedoslo k zadnému poškození.
- Odstrańte veškerý obalový materialá auschovejte ho mimo dosah děti.
- Pred instalaci spotrebice počkejte alespon šest hodin, aby byla zaručena plná účinnost okruhu chladiva.
Se spotřebiecem vždy manipulujte alespon ve dvou osobách, protože je těžký. Instalace
Spotbrebič by se měl umístit do dobre větrané mistrnosti. Nad spotbrebičem a kolem nej zajistěte volný prostor alespón 10 cm.
Nikdy neumistujte spotbrebič do vlhkého prostoru nebo na misto, kde by na nej mohla stríkat voda. Vodu a skvrny odstraťe a vysušt mekkou, Čistou látkou.
Neinstalujte spotbreic na prime slunecni svetlo nebo do blizkosti zdrojutepla (napr. sporakne nebo ohrivacu).
Nainstalujte spotbreic na misto odpovidajici jeho velikost a pouzivani.
VAROVÁNI: Zajistěte, aby nic nezakrávalo větrácí otvory ve spotřebiči nebo v konstrukci pro vestavěné.
Ujistěte se, ze parametry elektrického napajeníse shodují s udajina vyrobním stítku. V opacné mřipadě kontaktujte elektrikáře.
- Spotbrebic pracuje s napajenim 220-240 VAC/50 Hz.
- Nenormányí kolisání napěti může způsobit, ze spotřebič se nespustí, nebo se poškodi regulátor teploty Či kompresor, prípadné se může za chodu ozyvat neobvyký hluk. V takovém prípadě by se měl nainstalovat automatický regulátor.
K napajeni použijte samostatnou uzemnénu zásuvku, která je pričistěni snadno pristupné. Tento spotřebic musí byt uzemnéné.
▶ Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiče je vybaven trojpołovou zástrčkou (s uzemněinem), ktera se zapojuje do standardnítrojpołové zásuvky (s uzemněinem). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte třétí kolík (uzemněinem). Zástrčka by měla byt pristupné i po instalaci spotřebiče.
Nepoužívejte Rozbočovaci adaptéry ani prodlužovaci kably.
Ujistete se, ze napajeci kabel neni zachycen mražničkou. Nešlapejte na napajeci kabel.
VAROVANI: Nepoškod'te okruh chladiva.

VAROVÁNÍ!

VAROVANI: Neumistujte za spotbrebic prenosné Rozbočovací zásuvky ani prodlužovací kabely.
VAROVÁNÍ: Při umistováni spotřebiece se ujistěte, ze napajeci kabel není zachyceny nebo poškozený.
Nešlapejte na napajeci kabel. Denní používání
Tento spotbreic mohou použivat deti starsí osmi let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby nezkusene a neznalé za prédpokladu, ze mají zajistěny dohled nebo byly poučeny o bezpečném použivání spotbreiće a chapou souvisejćí rizika.
Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
- Vestige v blízkosti spotbreije unika chladný plyn nebo jiný hořlavý plyn, vypněte ventil unikajíciho plynu, otevřete dveře a okna a neodpojute zástrčku napajecího kabelu mrazničky nebo jakéhokoli jiného spotbreije od zásuvky.
Upozornujeme, ze spotrebič je nastaven na provoz pri urcitém rozsahu teplot mezi 10 a 38 °C. Spotrebič nemusi rădné fungovat,Pokud je podlouhou dobu vystaven teplotám nad nebo pod indikovanym rozsahem.
Nepokladeje na horní stranu mraznicky nestabilné prédměty (težké prědměty, nádoby naplněné vodou), aby se predešlo zraněné zpúsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dúslédku styku s vodou.
- Otvírejte a zavírejte dvířka pouze pomoci model. Mezera mezi dvířky a skríní je velmi uzká. Jenatahujte v těchto mistech ruce, abyste si nepriskéripli prsty. Dvířka mrazničky otvírejte nebo zavírejte pouze v pripadě,že v dosahu jejich pohybu nestojižádné deti.
Ve spotbrebiči nebo vjeho blízkosti neskladujte ani nepoužívejte hořlavé, vybusné nebo korozivní látky.
Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické látky. Tento spotbrebič je určen k použití v domácnosti. Nedoporučuje se skladovat materiaíly, které vyžadují prěsně stanovené teploty.
V režimu chlazení bez prostoru se Čtyřmi hvězdičkami: tento chladici spotřebič není vhodné pro zmrazovány potravin; v režimu mrazení s prostorem se Čtyřmi hvězdičkami: tento mrazić spotřebič není vhodné pro chlazení potravin.
Do mraznicky nikdy neukladejte tekutiny v lahvich nebo plechovkach (kromě vysokoprocentnich lihovin), a zejměna napoje sycené oxidem uhlicitým, protože by během mrazení praskly.

VAROVÁNÍ!

Denní používání

▶ Pokud dojde k otepleni v mraznicce, zkontrolujte stav potravin.
V mrazicim prostoru nenastavujte zbytecné nizkou teplotu. Pri vysokém nastaveni muze dojit k minusovym teplotam. Pozor: Lahve mohou prasknout.
Nedotykejte se mrażenych potravin mokrýma rukama (noste rukavice). Zejménya nejezte nanuky bezprostředné po vyjmutil z prostoru mrazničky. Hroží nebezpečí prímrznutí nebo vzniku omrzlin. PRVNÍ POMOC: ihned vložte zašenić mistro pod tekouci studenou vodu. Neodtrhujte!
Za provozu se nedotykejte vnitrniho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejměna ne mokráma rukama, protoze by mohly prímrznout k povrchu.
V pripadě vypadku napájení nebo prěd Čištěním odpojte spotřebič od napájení. Prěd opětovným spuštěním spotřebiče počkejte alespón 5 minut, protoze Časté spoustěné by mohlo poskodit komprésor.
Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrická zařizení,Pokud se nejedné o zařizení doporučené výrobcem.
Zabrańte detem mladśim 3 let v przystupu ke spotrěbići, pokud nejsou pod nepřetržitým dozorem.
VÁROVÁNI: Pokud ši nejste jisti typem chladiva, zkontrolujte typový štǐtek spotřebiče. Prováděné údržby tohoto spotřebiče jinou osobou než autorizovaným servisním pracovníkem je nebezpečné
Děti ve věku od 3 do 8 let mohou chladnicky plnit a vyprazdnovat, ale nesměji je Čistit ani instalovat.
Děti nesměji provadět Čištěné a uživatelskou údržbu bez dozoru.
Spotrebič musí byt umistěn tak, aby byla zástrčka pristupné.
▶ Netahejte za police ve dvirkách. Dvirka by se mohla vychylit, mohla by se vytáhnout police na láhve, nebo by se spotřebič mohl prěvrhnout.
▶ Nikdy neukládejte pivo nebo napoje v lahvích do mrazničky, protoze pri mraženi praskaji.
Vtomto spotbrebici neskladujte vybusné latky, jako jsou nádoby s aerosolem, v nichž se používa hořlavý hnaci plyn.
Pred Čištením odpojte spotřebič od napájení.

Udržba/čišěné

• GestlIZE jsou Čišění a Údržba provádehy dětmí, je nutné na ně dohlížet.
• Před zahájením jakékoli pravidné údržby odpojte spotřebič od elektrického napájení. Před opětovnám spuštečním spotřebiče počkejte alespón 5 minut, protože Časté spouštečné by mohlo poškodit kompresor.
  Pri odpojovani spotbreiace od napajeni drzte zastrcku, nikoli kabel.
  Neseškrabávejte námrazu a led ostrými prědměty. Nepoužívejtespreje, elektrické ohřivače jako fen na vlasy, parní Čistice ani jiné zdroje tepla, aby nedoslo k poskození plastovych současti.
  K rozmrazováni nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky. Používejte pouze prostředky doporučné vyrobcem.
  Behem cisteni na spotbrebič nestrikejte ani nelije vodu.
  K Čišteni spotbrebiče nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
• Pokud se poškodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.
• Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotrebič vlastnimi silami. Je-li nutná oprava, obratte se na nás zákaznicky servis.
• Nečistěte spotřebič tvrdými kartáci, drátěnými kartáci, práskovým mycím prostředkem, benzínem, amylacetátem, acetonem, podob námimi organickými roztoky a kyselými nebo zásaditými roztoky. K Čištěné i použijte speziální Čistić prostředek na mrazničky, aby se zamezilo poškození.
  Alesponj jednou za rok odstrańte pracch ze zadni strany spotbrebiče, aby se predešlo nebezpečí požáru a snížila se spotbreba energia.
  Necistete chladne sklenene police ani sklenená dvirka horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla zpúsobit, ze sklo praskne.
  V pripadé ohráti zkontrolujte stav mraženych potravin.
• Pred zahájením Údržby vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze zásuvky.
  ▶ Servis elektrického zařizení by měli provadět pouze kvalifikovani elektrárì, protože nepatričné opravy by mohly věst k važnám následným škodám.

1 - Bezpečnost

Informace o plynném chladivu

VAROVÁNÍ!

Spotrebie obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Ujistete se, ze během prepravy nebo instalace nedoslo k poškození okruhu chladiva. Unikajćí chladivo by mohlo způsobit zraněné očí, nebo by se mohlo vznítit. Pokud dojde k poškození, nepřiblžujte se s otevřeným plamenem, dūkladné vyvätrejte mistrnost a nezapojute ani neodpojujte napájecí kabely tohoto Či jiních spototrebiečú. Informujte zákaznický servis.

V pripadé zasaženi oci chladivem dūkladné vypláchněte oci pod tekouci yodou a ihned zavolejte očnímu lékari.

VAROVÁNÍ: Systém chlazení je pod vysokým tlakem. Nemanipulujte s ním. Vzhledem k používány hořlavych chladiv je nutné prísně dodržovat pokyny pro instalaci, manipulaci a udřžbu spotřebiece aPokud chcete spotřebieč zlikvidovat, obratte se na odborníka nebo nám poprodejníservis.

VAROVÁNÍ!

Dbejte na to, abyste nezpusobili pozár zapalenim hořlavého materiálu.
VAROVÁNÍ: Při umistováni spotřebiče se ujistěte, ze napajecí kabel není zachycený nebo poškozený.
VAROVÁNI: Neumistujte za špotřebic prěnosné Rozbočovací zásuvky ani prodlužovací kabely.
Vtomto spotbrebiči neskladujte vybusné latky, jako jsou nádobys aerosolem, v nichž se používa hořlavý hnaci plyn.
Vzhledem k tomu, ze v mraznicce se použiva hořlavé chladivo, dbejte náležité opatrnosti pri instalaci, manipulaci, opravách a recyklaci spotřebiče.
▶ Jelikož bylo v mraznicce použito hořlavé nadouvadlo, pri likvidaci tohoto spotřebie se obratte na servisné středisko.

Urcené použiti

Tento spotbrebič je určen k používání v domácnostech a podobnych oblastech, jako jsou:

• kuchyński pro personal vobchodech, kancelářich ana dalsich pracovištich;

• chalupy a hotely, motely a další obytné objekty, kde je používají zákaznici;

• ubytovaci zařizení typu penzionu se snidani;

• cateringové služby a podobné aplikace, ve kterych se nejedná o maloobchodní prodej.

• Gestlje spotbrebicnebudete delsiodobu pouzivat a nepouzijete funkci „vypnuti chladnicky":

• Vyjměte potraviny.

• Vytáhněte napajeci kabel ze zásuvky.
• Vycistete spotrebič podle vyše uvedeného popisu.
• Nechte dvírká otevřéná, aby se uvnitř nevytrořil zápach.

Dodržujte tento námod k použití, zajistité tím bezpečné uchovávní potravin.
▶ Podrobné informace onejvhodnějsich Částech prostoru spotřebiece pro uchovávani určitych typů potravin s ohledem na Rozloženi teplot, které se mohou vyskytovat v rúzních prostorech spotřebiece, jsou uvedeny v jiné Části príručky.
Dodržujte následujíciPokyny,aby nedoslo ke kontaminaci potravin:

• Otevirani dvirek na delsí dobu mûze vyznamne zvysit teplotu vjednotlivych prostorech spotbrebiče.
• Pravidelné Čistěte povrchy, které mohou prijit do styku s potravinami, a pristupné vypoustěci systémy.
• Pokud se nádrže na vodu nepoužívaly po dobu 48 h, vyčistěte je. Pokud nebyla vypustěna voda po dobu 5 dnů, proplachnéte vodní systém prípojený k privodu vody.
• Syrové maso a ryby skladujte uvnitř mrazničky ve vhodných nádobách, aby se nedostaly do styku sjinými potravinami, nebo z nich neodkapávala štáva na jiné potraviny.
• Prostory pro zmrazené potraviny se dvěma hvězdičkami jsouvhodné k ukládání mraženych potravin, ukládání nebo vyrobězmrzliny a vyrobě ledovych kostek.
• Prostory označene jegnou, dvěma a třemi hvězdičkami nejsouvhodné k zmrazovány Čerstvych potravin.
• Pokud je chladici spotbrebič ponechán delsí dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysuste a nechte otevřená dvírká, aby se zamezilo vzniku plísně uvnitř spotbrebiče.

2.1 Určené použiti

Tento spotbreic je urcen k pouzivani v domacnostech a podobnych oblastech, jako jsou:

• kuchyński pro personál v obchodech, kancelářich a na dalsích pracovištích;
• chalupy a hotely, motely a dalši obytné objekty, kde je použivaji zákaznici;
• ubytovací zařizení typu penzionu se snidani;
• cateringové sluzby a podobné aplikace, ve kterych se nejedná o maloobchodni prodej.

Tento spotbreic je urcen k mrazeni potravin. Byl navrzen vyhradnene k pouzivani v suchych interierech domacnosti. Nen urcen k pouzivani v komercnim nebo prumyslovem prostredi. V pripadé potbreby lze tento spotbreic pouzivat jako ulozny prostor pro cerstve potraviny.

Na spotřebiči neprovádejte Žádné změny nebo upravy. Používání kjinému než určenému učelu může prebstavovat nebezpečí a věst ke ztrátě platnosti záruky.

2.2 Príslušenství

Zkontrolujte prislušenstvi a literaturu podle tohotoseznamu:

2.2

Energetický stitek

Zarucni list

Uživatská
priučka

Přihrádka na led (k dispozici umraznicky CUQS 513EWH / CUQS 58EWH)

Lopatka na ručni odmrazovani

Upozorněni: Rozdily

Vzhledem k technickým zmenám a rūzným modelům nemusi některé obrázky v tétopřiručce prěsné zobrazovat váš model.

Obrázek spotřebiece (obr. 3)

1 Ovladacipanel
2 Plastové police (k dispozici umraznicky CUQS 513EWH / CUQS 513EW)
3 Prihradky
4 Nastavitelné nohy

4 - OvláDACi panel

5.1 Před prvním použitím

• Odstrańte veškerý obalový material, uschovejte ho mimo dosah detí a zlikvidujte ho způsobem šetrným kživotnímu prostředi.
  Než do spotřebie vložíte jakékoli potraviny, vyčistěte jeho vnitří i vnějsí povrchy vodou a slabým saponátem.
• Po vyrovnáí a vycistěné počejte alespón 6 hodiny, než spotřebic pripojite k napajeni. Viz Čast INSTALACE.
  Než naplǐte prostory potravinami,nejprve je nechte 2 hodiny ochladit na vysoké nastavení. Za tímtó učelem nastavte teplotu.

5.2 Nastavováni teploty

Otočením termostatu nastavte teplotu v Rozmezi 1 (teplejši) a 4 (chladnéjsi). Skladovaci teplata se sníží z min. nastavení na max. nastavení.

Obr.5

Rüzné potraviny by se měly ukládat na rúzná mista podle jejich vlastností (obr. 5).

1 Nakladané potraviny, konzervy, ovoce, zelenina, salat atd.
2 Vejce, konzery, koReni, napoje, masne vyrobky svačiny a lahvové potraviny atd.

V režimu chlazení bez prostoru se Čtyřmi hvezdicka! tento chladici spotbrebič není vhodný pro zmrazovár potravin; v režimu mrazeni s prostorem se Čtyřmi hvezdickami: tento mrazici spotbrebič není vhodný pro chlazení potravin.

Potraviny lze skladovat v mraznicce pri teploté nejméné -18°C po dobu 2 až 12 měsicův závislosti na jejich vastnostech (např. maso: 3-12 měsiců, zelenina: 6-12 měsiců). Na obal zaznamenejte datum zmrazení, casový limita název potravin podle príslušnych udajů pro rúzné potraviny, abyste predešli prekročeni dobý skladovatelnosti.

6 – Tipy pro úsporu energia

Tipy pro usporu energia

Zajistěte, aby měl spotřebič náležité větrání (viz INSTALACE).
Neinstalujte spotrebič na príme slunečni světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačů).
Vyhybejte se zbytečné nizké teplotě uvnitř spotřebieč. Čím nizsí je nastavená teplata ve spotřebieci,.tim vyší je spotřeba energia.
Tepléjidlo nechte préd vlozením do spotřebiče vychladnout.
Otvirejte dvirka spotbrebice co nejmene a na co nejkratsi dobu.
Ujistete se, ze dvere se vzdy zaviraji spravné a neprekáží jim nespravné umistene potraviny. Udržujte těsněni dveří v Čistém stavu.
Mrazené potraviny rozmrazte vchladnicce.
Pravidelné Čistěte zadní stranu spotřebie. Prach zvyšuje spotřebu energia.
Energeticky nejuspornéjs konfigurace vyzaduje, aby byly ve spotbrebiči nainstalovány prihrádky, schrǎnka na potraviny a police ve stavu jako z vyroby a aby uložené potraviny nezakryvaly vystup vzduchového kanálu.

VAROVÁNÍ!

7.1 Vseobecné informace

Spotrebič Čistěte pouze tehdy, když je v něm uloženo jen málo potravin, nebo je prázdné.

VAROVÁNÍ!

Necistete spotbreic tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovym mycim prostredkem, benzinem, amylacetatem, acetonem, podobnymi organickymi roztoky a kyselymi nebo zasaditymi roztoky. K cisteni pouzijte spezialni cisticici prostredek na mraznicky, aby se zamezilo poskozeni.
Behem cisteni na spotrebič nestrikejte ani nelijte vodu.
Neseškrabávejte námrazu a led ostrymi prědměty.
Nepoužívejte spreje, elektrické ohřivače jako fen na vlasy, parní Čistić ani jiné zdroje tepla, aby nedoslo k poskození plastovych současti.
- Necistete chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.
Nedotýkejte se vnitřiního povrchu uložného prostoru mraznicky, zejměna ne mokráma rukama, protoze by mohly prímrznout k povrchu.
V pripadé ohráti zkontrolujte stav mrażenych potravin.
Nepokousejte se opravovat spotrebič vlastnimi silami. Je-li nutna oprava, obratte se na náš zákaznický servis.
Vždy udržujte těsněné dvířek včistém stavu.
Ocistete vnitrek a skriin spotrebice mekkym hadrem nebo houbou navlhcenou v teplé vode's neutralim cisticim prostredkem (obr. 7.1).

1. Vydrhněte vnitří a vnéjsí povrchy chladnicky včetné těsněni dvírek, polic ve dvírkách, skleněny polic, prihrádek apod. měkkou utěrkou nebo houbou namocenou v teplé vode (do teplé vody můžete pridatneutralí saponát).

1. Pokud se Rozljie nejaká tekutina, vyjměte vsechny zasažné současti, opláchněte je prímo pod tekouci vodou, osušte a vratte zpět do chladnicý.
2. Pokud se Rozljie smetana (napriklad slehačka nebo roztátá zmrzlina), vyjměte vsechny zasažené současti, na nejakou dobu je vložte do teplé vody o teplotě asi 40^ , potom je oplachnéte pod tekouci vodou, osuste a vratte zpět do chladnicky.
3. V pripadé, ze uvnitr chladnicky uviznou nejaké malé dily nebo soucasti (mezi policemi nebo zásuvkami), uvolnete je mekkym kartáckem. Pokud na nejakou soucást nedosáhnete, obratte se na servis spolecnosti Candy.

Oplachnene povrch a vysuste ho mekkou latkou.
Nemyjte zadné soucasti spotrebice v myce.
Prisluenstvi cistete pouze tepou vodou a jemnym neutraltim saponatem.

Tato uživatelská príručka obsahuje pokyny pro používání a provozVICE modelů. Postupujte podlePokynú k zakoupeným modelům.

Kroky pro Čišění zásuvek

1. Sejměte prední kryt zásvúvky:

Stisknéte spodni casts zásuvky ve sméru sipky a uvolněte sponu mezi krytem zásuvky a tělem zásuvky. Štáčením ve sméru sipky oddělte tělo zásuvky od krytu zásuvky.

1. Čistění tělesa zásvúky:

Vnitrek a povrch zásuvky otrete hadrikem namocenym v Jedlem alkoholu a poté je omyjte Čistouvodou.

1. Čistění krytu zásvuky:

Plochy povrch zasuvky očistěte hadříkem namoceným v jedlém alkoholu. Čast dražky vydrhněte kartáčem namoceným v jedlém alkoholu a poté omyjte Čistouvodou.

1. Montáz po Čišěni:

Pozasunuti zasuvky do otvoru prední kryci desky se kryci deska otáci kolem zásuvky, dokud nejsou kryci deska a spona zasuvky namontovány na svém miste. Podle opacného poradi od demontáze k instalaci na své misto.

Čistěni těsněné dvírek

1. Demontujte listu těsněni dvířek

Držte těsněné dviřek, vytáhněte ho podle směru šipky a poté celé těsněné dvířek vyjměte.

1. Čišění těsněné dvírek

Kartáčem namoceným ve vode nebo jeglém alkoholu yčistěte dražku těsněni dvírek a poté hadřikem namoceným v Čisté vode nebo jeglém alkoholu otrete povrch těsněni dveři. Těsněni dvírek nakonec očistěte Čistou vodou a otrete jej Čistým hadříkem.

1. Instalace po cistěné

Pred instalaci se ujistete, ze na těsněni dvírek nezústaly zádné kapek, vložte těsněni dvírek do dražky dverné vložky a rukou ho pevně pritlačte shora dolů, dokud není celé vloženo do dražky.

7.2 Když se spotřebic delsí dobu nepoužíva

Jestlize se spotbreic nebude delsi dobu pouzivat:

Vyjměte potraviny.
Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
Vycistete spotrebič podle vyše uvedeného popisu.
Nechte dvere a zasuvky mraznicky otevrené, aby se uvnit nevytroil zapach.

Odstraţe dveře spotřebиće (otevřete je a držte je, než odstranîte šrouby), aby se dovnitř nedostaly déti a nezústaly uzamčené ve spotřebиće.

Upozorněni: Vypnutí

Aby byla zajistena zivotnost spotbrebiče, vypinejte jej pouze v nezbytně nutních pripeach.

7.3 Přemistováni spotřebie

1. Vyjměte věchny potraviny a odpojte spotřebic od napájení.
2. Pripevněte police a ostatné pohyblíve současti v mrazničce lepićí paskou.
3. Zavrete dve're a zajistete je paskou.
4. Nenaklanëjte mrazničku v uhlu větsim než 45°, aby se predešlo poskození chladiciho systému.
5. Obalte nohy mraznicky, aby se neposkrábala podlaha. Mraznicku nikdy nepřemistujte silou.

VAROVÁNÍ!

Nezdvihejte spotrebič za madla.
Nikdy nepokladejte spotrebič vodorovně na zem.

Mnoho problemû mûzete vyřešit sami bez konkrétnich odbornych znalostí. V pripadě nějakého problemù zkontrolujte vsechny možnosti a rid'te se niže uvedenymi pokyny, než se obrátě na poprodejní servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

VAROVÁNÍ!

• Před zahájením údržby vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze zásuvky.
  ▶ Servis elektrického zařizení by měli provadět pouze kvalifikovani elektrikáři, protože nepatričné opravy by mohly věst k váznám následnám škodám.
• Poskozeny napajeci kabel by mél vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.

Zvukový alarm lze vypnout stisknutím jakéhokoli tlacítka.

8.1 Reşení problémû

Problém	Možná príčina	Možné šešné
Kompresor nepracuje.	Sítová zástrěcka není zapojena do sítové zásuvky.	Zapojte sítovou zástrěku.
Spotřebič se spoustí Často, nebo běží príliš dlouho.	Vnitřníne bo venkovní teplota je príliš vysoká.Spotřebič byl určitou dobu vypnutý.Dviřka spotřebične jsou těsnězavěrná.Dviřka se otvírala príliš Často, nebo byla príliš dlouho otevěrná.Je nastavena príliš nízká teplota.Těsněné dvířek je znečištěné, opotřubené, popraskané nebo nesprávně nainstalované.Není zaručena požadovaná cirkulace vzduchu.Vnitřek jePokryt ledem.	V tomto prípadě je normální, ze spotřebič běží déle.Normálné trvá 8 až 12 hodin, než se spotřebič úplné ochladi.Zavěte dvířka a ujistěte se, ze spotřebič je umistěn na rovné zemi a dvírkům nepřekáží Žádné potravyne nebo nádoby.Neotvírejte dvířka príliš Často.Nastavujte vyšné teplotu, dokud nedosáhnete uspokojíve teploty.Trva 24 hodin, než se teplota ustál.Vycistěte těsněné dvířek, nebo ho nechte vyměnit zákaznickýmservisem.Zajistěte opodvidající větrání.Rozmrazte spotřebič.
Spotřebič vydávantneobvyklé zvuky.	Spotřebič nestoji na rovné zemi.Spotřebič se dotýká prědmětu v jeho blízkosti.Spotřebič stojí na děrevné podlaze nebo v blízkosti děrevěných stěn.	Vyrovnejte spotřebič.Odstraťe prědměty z okolí spotřebiče.Dřevo zesiluje zvuk. Spotřebič umistěte někam jinam.
Spotbrebić vydávácvakávý zvuk.	Jedné se o normálníjev. Je tozpúsobeno zapínámínebovypínámím chladici Jednotky.	-
Ozyvä se slabý zvukpodobný prouděni vody.	Jedné se o normálníjev.	-
Spotbrebić vydává zvukpodobný motoru.	Chladíci zařizení se zrovna zapnulo.Jedné se o normálníjev.	-
Uvnitř spotbrebiécnídostatečněchladno.	Je nastavena prělěs yvská teplata.Byly uloženy potraviny, které bylyprělěteplé.Bylo uloženo prělěs potravinajednou.Potraviny jsou prělěs blízkо sebe.Dviřka nejsou těsně zavřená.Dviřka se otvirala prělěs Často, nebobyla prělěs dlouho otevřená.	Znovu nastavte teplotu.Před uložéním vždy nechte jídlovychladnout.Vždy ukládejte mení množstvípotravin.Nechte mezi potravinamimezery umožnujici prouděnivizduchu.Zavřete dvířka.Neotvírejte dvířka prělěs Často.
Uvnitř spotbrebiéce jeprělísh chladno.	Je nastavena prělěs nízká teplata.	Znovu nastavte teplotu.
Na povrchuspotbrebiése hromadi vlhkost.	Prostředí je prělěs teplé a vlhék.	Jedné se o normálníjev vevlhkém prostřédi; az se snížívlhkost, situace se změni.Spotbreič otrěte do suchahadřikem.
V prostoru mrazněkjiye silné vrstva ledu anámrazy.	Potraviny nebyly náležitě zabalenié.Dviřka nejsou těsně zavřená.Dviřka se otvirala prělěs Často, nebobyla prělěs dlouho otevřená.Těsněni dvírek je znečišťné, opotrěbené, popraskané nebo nesprávně naintalované.Něco uvnitř brání správnémuzavřeni zásuvky.	Vždy dobrě zabalte potraviny.Zavřete dvířka.Neotvírejte dvířka prělěs Často.Včistěte těsněni dvírek, nebo ho nechte vyměnit zákaznickýmservisem.Přemistěte vinitří police, police na dvírkůch nebo vinitří nádoby,aby se mohla zásuvka zavřít.
Chladíci systèmenefunguje.	Sítová zástrčka není zapojena do sítové zásuvky.Napájení nemá správné parametry.	Zapojte siťovou zástrčku.Zkontrolujte prívod elektrického napájení do mistnosti. Zavolejtemistnému dodavateli elektrény!
Bočné strany skříně a lista na dvírkách jsouteplé.	Jedné se o normálníjev.	-

Dvirka se oteviraji ztezka.

• Po spustěni spotřebiče se věněm vytvorívnitří podtlak.

Jemn'otevretetesnenidvirek,aby se do spotrebié dostal vzduch.

Dvirka se nedaj poradne zavrit.Vzdy tam zustavamezera.

Vzhledem k nizké teplote spotrebicmuzetessneni dvirek snadno ztvrdnout a zdeformovat se.

• Na misto, kde je těsněni
  zdeformované, použijte fén
  nebo prilozte horký ručnik.
  Až těsněni opět změkne, zavrete
  dvírká a pevně je stlačte.

Minimálí záruka: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měséců pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje zhádnou zákonnou záruku.

Termostaty, snímače teploty, desky s plosnými spoji a světelné zdroje budouk dispozici po dobu nejménye sedmi let od uvedeni posledniho modelu spotřebičena trh.

Madla dvirek, zavesy dvirek, prihradky a kose budouk dispozici po dobu nejmene sedmi let a tesneni dvirek po dobu nejmene deseti let od uvedeni posledniho modelu spotbrebiče na thr.

V pripadé vypadku napajeni by mely potraviny zustat bezpecné v chladu po dobu asi 18 hodin. Během delsiho vypadku napajeni se ridte temito tipy, zejmána v létě:

Otvirejte dvirka co nejmene casto.
Bēhem vypadku napajeni nevkládejte do mraznicky dalí potraviny.
Pokud je vypadek napajeni oznamen prsedem a jeho delka prekračuje 15 hodin, vyrobte trochu ledu a umistěte ho do nádoby v horní Časti prostoru mrazničky.
Vzhledem k tomu, ze během vypadku napájení nebo jiné závady teplota v mraznicce vzroste, doba skladování a poživatelnost potravin se zkrátí. Jakékoli potraviny, které se rozmrazi, by se měly bud' zkonzumovat, nebo brzy potom uvařit ā upéci a znovu zmrazit (je-li to vchodné), aby se predešlo zdravotním riziküm.

Upozorněni: Funkce paměti během výpadku napájení

Po obnoveni napajeni bude spotbrebičPokračovat v Činnosti s parametry, které byly nastaveny preš výpadkem.

9.1 Vybaleni

VAROVÁNÍ!

Spotbrebic je tezky.Vzdy s nim manipulujte alespo n ve dvou.
Uchovávejte vsechny obalové materiały mimo dosah děti a zlikvidujte je způsobem šetrným kživotnímu prostředi.
Vyjměte spotřebie z obalu.
Odstraţe vsechny obalové materiały.

9.2 Podmíky prostředí

Pokojová teplota by měla být vždy mezi 10°C a 38°C, protoze muže ovlivnovat teplotu uvnitř spotřebiece a jeho spotřebu energia. Bez náležité izolace neinstalujte spotřebiec do blízkosti jiních spotřebiečу vytvářićich teplo (trub, chladnicek).

Širka v mm		Hloubka v mm			Vzdálenost od stěny v mm	Identi- fikačné značka modelu
W1	W2	D1	D2	D3	D4
545	838	480	968	1046	100	CUQS 58EW*
545	838	500	988	1066	100	CUQS 513EW*

PRO volně stojící spotřebic: tento chladí spotřebic není určen k používání jako vestavný spotřebic.

9.4 Prostor pro větrání

Z bezpečnostnich dūvodů je nutné dodržet informace c požadovaném prostoru pro větrání, aby byl spotřebic dostatečné větraný (obr. 10.2).

9.5 Vyrovnáí spotřebiče

Spotbrebič by se měl postavit na rovný a pevný povrch. Pokud se spotbrebič umistůje na podstavec, je nutné aby byl z pevného a ohnivzdorného materialu. Jakopodstavec nikdy nepoužívejte pěnový obalový material.

1. Spotbrebic naklonte mírné dozadu (obr. 10.3).
2. Nastavte nohy na požadovanou výšku.
3. Stabilitu lze zkontrolovat stridavym kývánim po uhloprickach. Mirné kymácení v obou smerech by melo BYt stejné. Jinak by se mohl ram zdeformovat, což by mohlo mit za nasledek, ze těsněni dvirek nebude priléhat. Mirné náklon dozadu usnadnuje zavirání dvirek.

9.6 Používáni nastavitelnych noh

Jestlze je mraznička nestabilné, lze nastavit její nohy: Otačením nestavitelných noh ve směru šipky (obr. 10.4) zvyšujte nebo snižujte výšku:

Otačením noh doprava se zvyšuje vyška spotřebrane.
Otačením noh doleva se výška snižuje.

9.7 Dobačekáni

V kapsli kompresoru se nacház bezúdržbový mazaci ole V priadě nakloněni během prepravy se olej muže dostado uzavřeného potrubniho systému. Pred pripojení spotřebieček napájení musité počkat 6 hodin (obr. 10.5), aby všechen olej natekl zpět do kapsle.

9.8 Pripojeni k elektrickému napajeni

Před kázdým pripojením zkontrolujte:

zda napajeni,zasuvka a jisteni opovidaji udajum na vyrobnim stitku.
- zda je sítová zásuvka uzemnéna a nepoužíva se Rozbočovaci adapter én prorodužováci kabel.
zda zástrčka prěsně pasuje do zásvuky.

Zapojte zăstrčku do náležitě nainstalované domácí zăsuvky.

VAROVÁNÍ!

Aby se zamezilo rizikum, vymenu poškozeného napájecího kabelu musi provest zákaznick servis (viz záručné list).

9.9 Změna směru otáčeni dveří

Před pripojení spotřebieček napájení BYSTE měli zkontrolovat, zda není nutné zmenit směr otáčeni dveří zprava (po dodání) doleva, jestlže to vyžaduje mistro instalace a použitelnost.

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič je těžký. Ke změné směru otáčení dveří jsou zapotrebrí dve osoby.
Před jakýmkoli úkonemnejprve odpoje spotřebic od sítě.
Nenaklanëjte spotbrebič v uhlu vëtsim než 45°, aby se predešlo poskození chladiciho systému.

Krokymontaže (obr.9.6):

1. Pripravte si potrebné nastroje.

2. Odpojte spotbrebič od napájení.

3. Demontujte kryt otvoru pro zavës a kryt zavësu (umraznicky CUQS 513EWH / CUQS 513EW).

4. Odsroubujte 2 šrouby na zadní straně a horní kryt (u mrazněky CUQS 58EWH / CUQS 58EW).
5. Odsroubujte 3 srouby a zaves (u mraznicky CUQS 513EWH / CUQS 513EW).
6. Odsroubujte 6 sroubu a 2 zavesy (umraznicky CUQS 58EWH / CUQS 58EW).
7. Otevrete a odstrahte dvirka.
8. Sejměte kryt na levé straně dvírek.
9. Upevněte kryt na pravé straně dvírek.
10. Otočte dvírká vzhúru nohama, odstranje 2 šrouby a zarázku ve spodní Časti dveří.
11. Pripevnete zarazku dvirek demontovanov v posledn kroku na druhou stranu pomoci 2 sroubu.
12. Skriñ naklonte mirne dozadu, odstrante 3 šrouby, spodni záves a nastavitelné nohy.

1. Odstraţe osu zăvěsu.

2. Upevnete osu zavesuk dalsimu otvoru.

3. Pomoci 4 sroubù a nastavitelnych nohou namontujte záves na druhou stranu skrǐne.

4. Namontujte dvirka.
5. Upevnete horní záves pomoci 3 šroubů (u mraznicky CUQS 513EWH / CUQS 513EW).
6. Upevněte 2 horní závesy pomoci 6 šroubů (umraznicky CUQS 58EWH / CUQS 58EW).
7. Upevněte kryt otvoru pro záves a kryt levého horního závesu (u mrazničky CUQS 513EWH / CUQS 513EW).
8. Upevněte horní kryt pomoci 2 šroubů (u mraznicky CUQS 58EWH / CUQS 58EW).
9. Postup je dokončen (u mrazničky CUQS 513EWH CUQS 513EW).
10. Postup je dokončen (u mraznicky CUQS 58EWH/ CUQS 58EW).

9.10 Oboustranná rukojet (umraznicky CUQS 58EWH / CUQS 513EWH)

Krokymontaže (obr.9.7):

1. Odstraţe 2 kryty rukojeti, 2 šrouby a sestavu rukojeti z levé strany dvîrek. Odstraţe 2 zátky otvorù z prav strany dvîrek.
2. Pripevnete sestavu rukojeti pomoci 2 sroubu na pravou stranu dvirek a 2 krytu rukojeti. Pripevnete 2 zatky otvoru na levou stranu dvirek.
3. Postup je dokončen.

10.1 Informačni list vyrobku podle nažizení EUČ. 2019/2016

Ochranná známka	Candy
Identifikacja značka modelu	CUQS 58EW*	CUQS 513EW*
Kategorie modelu	Skřířová mraznička
Třída energetické účinnosti	E	E
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)1)	164	189
Užitné objem, chladnička (I)	Neuvádí se
Užitné objem, mraznička (I) ****	85	163
Hodnocení hvězdičkami	*/***
Teplota ostatních prostoru > 14°C	Neuvádí se
Systém bez námrazy	ne
Bezpečné výpadek proudu (h)	13	19
Mrazíć výkon (kg/24 h)	4	7,5
Klimatická třída
Tento spotřebič je určen k používání pri teplťe okolí mezi 10°C a 38°C.	SN-ST
Emise hluku šíreného vzduchem (dB(A) re 1 pW)	37
Typ konstrukce	volné stojíci

^1) na zákadle vysledku standardni zkoušky za 24 hodin. Skutečná spotřeba energie bude záviset na zpúsobu použivání a umistěné spotřebiece.
Specifikacićni udaje najdete na typovém stitku a energetickém stitku uvnitr vyrobku. Tento spotřebie je určen k používání v niže uvedeném rozsahu teplot okoli:

SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+16°C~+38°C
T	+16°C~+43°C

10.2 Dalsi technické udaje

Napěti/frekvence	220-240 V~/50 Hz
Jmenovitý proud (A)	0,8
Chladivo	R600a
Rozměry (VŠ/H v cm) (CUQS 58EW*)	85/54,5/55
Rozměry (VŠ/H v cm) (CUQS 513EW*)	138/54,5/56,5
Jmenovitý príkon (CUQS 58EW* / CUQS 513EW*)	100 W / 120 W

10.3 POPRODEJNÍ SERVIS

1. Rešeni zavad vlastnimi silami

Pokud mate podezřeni na jakoukoli závadu, než se obrátěte na autorizovaný poprodejné servis prímo nebo prostřednictvím svého prodejce, ujistěte se,Že jste doržěli všechny poukyny a rady uvedné v tét o uživatelské príručce.

2. Poprodejni servis

Dostupné poprodejní služby naleznete v priloženém záručním lista.

Abyste ziskali okamžitou pomoc, prijavte si následujíci základní udaje k identifikaci vašeho spotřebače:

Značka spotřebače
Model
Sériové cislo
Problém nebo prícina
Datum námūpu
Zakoupeno od / dodavatel

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webové stránky:

https://corporate.haier-europe.com/en/

V casti,Website" zvolte značku svého vyrobku a svou zemi.

Budete présmérovani na konkrétni webovou stränku, kde najdete Telefonni cislo a kontaktni formulár technické pomoci.

DOSTUPNOST NAHRADNICH DILU

Termostat, snímače teploty, desky s plosnými spoji a světelné zdroje budouk dispozici po dobu nejménye sedmi let od uvedeni posledniho modelu spotřebače na trh.

Madla dvirek, zavesy dvirek, prihradky a koše budou k disposzici po dobu nejmné sedmi let a těsněni dvirek po dobu nejmné deseti let od uvedeni posledního modelu spotřébiče na trh.

ZÁRUKA

Minimálni záruka: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsćů pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje zhádnou zákonnou záruku.

PREDPISY

Pokud chcete skriñku zlikvidovat, musite odstranit dvirka a ponechat police na miste. Tim se sníží možnost ohroženi detí. Hořlavá pěna musí byt zlikvidována odbornými osobami.

CANDY

Benutzerhandbuch

V pripade, ze sa dostane chladivo do kontaktu s očami, ihned' ich vypláchnite pod tecúcou vodou a okamžite kontaktujte očného lekára.

VAROVANIE: Chladiaci systém je pod vysokým tlakom. Nemanipulujte s nim. Vzhl'adom na použitie horl'avych chladív spotrebič nainstalujte, manipulujtes ním a opravujte ho vyhradne podla pokynov. Informácie o likvidácii spotrebiča vám poskytne profesiónány zástupca alebo nám popredajné servis.

VAROVANIE!

Skontrolujte prisluşenstvo a dokumentáciu podla tohto zoznamu:

2.2

Energetický stitok

Zarucny list

Prirucka pouzivateia

Zásobník na l'ad
(k disposzicii pre CUQS 513EWH/ CUQS 58EWH)

Lopatkana manualse odmrazovanie

Poznámka: Rozdiely

Z dovodu technickych zmien a roznych modelov sa mozu niedtoré ilustrácie v tejto priručke lišit od vásho modelu.

Obrazok spotrebica (obr. 3)

1 Ovladacipanel
2 Plastové police (k dispozicii pre CUQS 513EWH/CUQS 513EW)
3 Zasuvky
4 Nastavitel'né nožičky

• Spotrebič nečistite tvrdými kefami, drotenými kefami, Čistiacim práškom, benzínom, amylacetátom, acétónom ani podobnými organickými roztokmi, kyselinami ani zásada Čistite pomocou špecialného Čistiacho prostriedku na mraznicky, aby ste zabránili poškodeniu.
• Poças cistenia na spotrebic nestriekajte ani ho neoplachujte.
  Námrazu a l'ad nezoškrabávajte ostrými predmetmi.
  Nepoužívajte spreje, elektrické ohrievace ako ohrievač, susić vlasov, parné Čistće alebo iné zdroje tepla, aby nedoslo k poškodeniu plastovych Častí.
  Studené sklenené policky neumyvjte horucou vodou. Náhla zmena teploty moze spösobit'rozbitie skla.
  Nedotykajte sa vnutorného povrchu priestoru mraznicky, majmä nie mokrými rukami, pretoze by vám mohlik povrchu primrznut.
  Ak dojde k zahriatiu, skontrolujte stavzmrazenych potravin.
• Spotrebič sa nepokúsajte opravovat svojpomocne. V pripade opravy kontaktujte nás zákaznicky servis.

Vyberte potraviny.
Odpojte napájací kabel.
Spotrebič vycistite podl'va vyšsie uvedeného návodu.
Dvere a zásuvkymrazničky nechajte otvorené, aby savnútrinevytvárali neziaduce pachy. Odstrante dvere spotrebica (dvere otvorte a držte ich, kým nevyberiete skrutky), aby dovnútra nemohli vliezt deti, aby nedoslo k ich zatvoreniu.

Poznámka: Vypnutie

Na zaistenie dlhejŽivotnosti spotrebič vypínaje len vtedy, ked'je to nevyhnutné.

7.3 Premiestnovanie spotrebica

1. Vyberte vsetky potraviny a odpojte spotrebič od elektrickej siete.
2. Police a vsetky pohyblivé Časti mrazničky zaistite lepiacou páskou.
3. Zatvortedverea zaistiteich paskou.
4. Mrazničku nenaklánejte o viac ako 45^ , aby ste predišli poškodeniu chladiaceho systému.
5. Nožicky mrazničky obal'te, aby nepoškriabali podlahu. Mrazničku nikdy nepresúvajte príliš rychlo.

VAROVANIE!

Spotrebič nezdvihajte za rukovāti dverí.
Spotrebič nikdy neukladajte na podlahu v horizonálnej polohe.

Poznámka: Funkcia pamăte pri prerušeni napájania

Spotrebič je tăžký. Musia s nim vždy manipulovat dve osoby.
Vsetky obalové materiały udržujte mimo dosahu deti a zlikvidujte ich spösobom setrným kŽivotnému prostrediu.
Vybertespotrebiczobalu.
Odstrante vsetok obalovy material.

9.2 Podmienky prostredia

9.8 Elektrické zapojenie

Pred každým pripojenim skontrolujte, Či:

Poskodeny napajaci kabel musia vymenit v zákaznickom servise, aby sa zabránilonebezpečenstvu (pozrite záručný list).

9.9 Zmena smeru otvarania dverí

Pred pripojenim spotrebica ku zdroju napajania musite skontrolovat, ci nemusite otocenie dveri zmenit z pravej strany (pri dodani) na l'avu, ak to vyzaduje miesto instalacie a pouzitel'nost

VAROVANIE!

Spotrebič je tăzký. Zmenu smeru zatvárania dverí musia vykonávat'dve osoby.
Pred akoukol'vek Činnostou najskór odpojte spotrebič od elektrickej siete.
- Spotrebič nenaklánajte o viac než 45°, aby ste predišli poškodeniu chladiaceho systému.

2. Popredajné služby

Dostupné popredajné služby najdete v priloženom záručnom liste.

Aby chcete ziskat okamzitu pomoc, uistite sa, ze mate pripravené nasledujuce zakladné udaje na identifikaciu vasho spotrebica: