CAF34HM 011 - Vysavač CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezsáčkový cyklónový vysavač
Technologie separace	Cyklón
Nastavení výkonu	Ovládací kolečko s proměnným výkonem na těle + regulátor na rukojeti
Hlavní kartáč	Kombinovaný kartáč na tvrdé podlahy a koberce s voličem typu podlahy
Včetně příslušenství	Mini turbokartáč na zvířecí chlupy, antibakteriální mini turbokartáč, kartáč na parkety, 2v1 štěrbinový nástavec (plochý/nábytkový kartáč)
Filtry	Prací předmotorový filtr a prací výfukový filtr
Kapacita nádoby na prach	Není uvedeno v návodu
Délka napájecího kabelu	Není uvedeno v návodu
Navíjení kabelu	Automatické navíjení pedálem
Teleskopická trubice	S tlačítkem nastavení výšky
Údržba	Vysypání nádoby na prach, čištění pratelných filtrů, čištění separační jednotky
Bezpečnost	Nevysávejte tekutiny, horké nebo ostré předměty; tepelná pojistka při ucpání
Použití	Pouze pro domácí použití
Záruka	Viz podmínky prodejce
Značka	Candy
Model	CAF34HM 011

Často kladené otázky - CAF34HM 011 CANDY

Jak vysypat nádobu na prach vysavače Candy CAF34HM 011?

Vypněte a odpojte přístroj. Stiskněte tlačítko pro odjištění nádoby na prach a vyjměte celou sestavu. Otevřete víko nádoby tahem za západku a vysypte prach. Zavřete a vraťte nádobu na místo.

Jak často je třeba čistit filtry?

Filtry by se měly prát po pětinásobném vysypání nádoby nebo pokud jsou znečištěné. Vyťukejte je, opláchněte vlažnou vodou (bez saponátu) a před vložením zpět zcela vysušte.

Jak vyčistit předmotorový filtr?

Vyjměte nádobu na prach, otevřete víko nádoby, poté vyjměte sestavu předmotorového filtru. Jemně vyťukejte a opláchněte vlažnou vodou. Před opětovným složením zcela vysušte.

Jak se dostat k výfukovému filtru?

Odklopte kryt výfukového filtru na zadní straně vysavače. Vyjměte filtr, vyklepejte a opláchněte vlažnou vodou. Před nasazením krytu zcela vysušte.

Co dělat, když vysavač špatně vysává?

Zkontrolujte, zda není nádoba plná nebo zda nejsou zanesené filtry. Zkontrolujte, zda není trubice, hadice nebo kartáč ucpané. V případě potřeby vyčistěte separační jednotku.

Jak používat regulátor výkonu na rukojeti?

Regulátor je na rukojeti hadice. Posunem nastavíte sací výkon podle potřeby během používání.

Jak udržovat mini turbokartáč na zvířecí chlupy?

Odstraňte zamotané chlupy a nitě kolem kartáče. Nepoužívejte na koberce s dlouhými třásněmi nebo vlasem delším než 15 mm. Nenechávejte kartáč běžet na místě.

Vysavač se náhle zastaví, co dělat?

Je to způsobeno tepelnou pojistkou při ucpání. Vypněte, odpojte a odstraňte překážku. Vysavač se automaticky resetuje přibližně za 30 až 45 minut.

Lze vysavač používat bez filtrů?

Ne, nikdy nepoužívejte vysavač bez předmotorového a výfukového filtru. Mohlo by dojít k poškození přístroje a ztrátě záruky.

Jak vyčistit separační jednotku?

Vyjměte nádobu na prach, poté předmotorový filtr. Odstraňte separační jednotku tahem. Opláchněte ji vlažnou vodou (bez saponátu). Vysušte a složte zpět.

NÁVOD K OBSLUZE CAF34HM 011 CANDY

Vyprazdňování nádoby na prach

Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, prosím, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu.

Nenechávejte vysavač zapojený v zásuvce. Po použití, před čištěním nebo jakoukoli údržbou zařízení vždy vypněte a síťový kabel vytáhněte ze zásuvky.

Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše. Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí tento přístroj používat, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání a byly seznámeny s možnými riziky. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

Jestliže je poškozen síťový kabel, okamžitě přestaňte zařízení používat. Napájecí kabel musí vyměnit autorizovaný servisní pracovník společnosti Candy, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti při práci s přístrojem.

Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiály a náhradní díly doporučené nebo dodávané firmou Candy.

Statická elektřina: Při čištění některých koberců vzniká malé množství statické elektřiny. Vzniklé výboje statické elektřiny nejsou zdraví nebezpečné.

Nepoužívejte vaše zařízení venku, nebo na mokré povrchy a na mokré vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky a podobné předměty.

Nestříkejte při používání vysavače nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, čisticí tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.

Během používání vysavače nepřejiždějte přes síťový kabel a nevytahujte síťový kabel ze zásuvky taháním za něj.

Nepoužívejte zařízení, pokud vám připadá vadné.

Servis společnosti Candy: Spolehlivý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajištěny pouze v případě, že bude prováděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný servisní technik společnosti Candy.

Během použití vysavače nešlapejte na síťový kabel, ani si jej neovíjejte kolem paží nebo nohou.

Nepoužívejte vysavač k čištění zvířat a osob.

Při úklidu chodby nestavte zařízení na vyšší chod, než se nacházíte vy.

Životní prostředí

Symbol na tomto zařízení označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako komunální odpad. Zařízení musí být předáno do příslušného sběrného místa pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí proběhnout v souladu s místními ekologickými předpisy pro likvidaci odpadů. Pro další podrobné informace o zacházení, novém použití a likvidaci tohoto zařízení prosím kontaktujte váš místní úřad, společnost pro sběr odpadů nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotřebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY Hoover GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNAMTE SE S VAŠÍM VYSAVAČEM

A. Uvolňovací tlačítko nádoby na prach B. Otočný knoflík pro variabilní ovládání výkonu C. Pedál zapnutí/vypnutí D. Parkovací pozice pro trubici E. Kryt výstupního filtru F. Víko zásobníku na prach G. Pedál navíjení kabelu H. Nádoba na prach I. Záklopka zásobníku na prach J. Hadice K. Madlo hadice L. Regulátor sání M. Nastavení teleskopické trubice

N. Teleskopická trubice O. Kobercová a podlahová hubice (GP) P. Volič typu podlahy Q. Výstupní filtr R. Tělo cyklonového systému S. Kryt cyklonového systému T. Soustava předmotorového filtru U. Příslušenství 2v1 V. Mini Turbo hubice na odstranění zvířecích chlupů W. Mini Turbo hubice na odstranění alergenů X. Parketová hubice

SESTAVENÍ VYSAVAČE

Vybalte všechny díly vysavače.

1. Připojte hadici k vysavači a přesvědčte se, že je spolehlivě zajištěna v provozní poloze. [1] 2. Uvolnění: jednoduše stiskněte obě tlačítka na konci hadice a zatahněte.
2. Připojte madlo hadice k horní teleskopické trubici [2], případně k příslušenství.
3. Připojte spodní konec trubice ke kobercové podlahové hubici** [3], případně k příslušenství.

JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ

1. Vytáhněte síťový kabel a zapojte jej do zásuvky. Netahejte za kabel za červenou značkou. [4]
2. Nastavte teleskopickou trubici do požadované výšky přidržením adjustačního tlačítka teleskopické trubice a pohybujte držadlem nahoru nebo dolů do polohy, která je vám nejpohodlnější pro vysávání. [5]
3. Kobercová a podlahová hubice. Sešlápněte pedál na hubici [9] a zvolte vhodný režim čištění pro daný typ podlahy.

Tvrdá podlaha - Štětiny jsou zasunuty, aby nedošlo k poškrábání podlahy. Koberec - Štětiny jsou vysunuty pro hloubkové čištění.

1. Zapněte vysavač stlačením pedálu Zapnout/Vypnout na hlavním těle vysavače. [6]
2. Otáčejte otočným knoflíkem pro variabilní ovládání výkonu tak, abyste zvýšili nebo snížili výkon podle svých potřeb. [7]
3. Regulátor sání na madle uveďte do požadované polohy. [8]

PARKOVACÍ A SKLADOVACÍ POZICE

Pro uskladnění nebo dočasné uložení při používání lze trubici uložit na zadní část vysavače. [11]

Pouze u některých modelů

** Pouze u některých modelů, hubice se může lišit dle modelu.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Chcete-li získat co nejlepší výkon a energetickou účinnost, doporučujeme, abyste použili správné hubice. Tyto hubice jsou uvedeny diagramem písmeny GP, HF nebo CA. Hubice typu GP je vhodná jak na čištění koberce, tak na tvrdé podlahy.

Hubice typu HF je vhodná pouze pro použití na tvrdé podlahy.

Hubice typu CA je vhodná pouze pro použití na koberce.

Další hubice jsou příslušenství pro specializovaná čištění a jsou doporučeny pouze pro příležitostné použití. Všechno příslušenství lze nasadit na držadlo hadice nebo na konce trubic. Příslušenství 2v1 kombinuje několik funkcí v jednom: štěrbinová hubice - na rohy a obtížně přístupná místa. Prachová kartáč - na šetrné čištění knihoven, rámů, klávesnic a jiných delikátních povrchů.

Mini turbo hubice na odstranění zvířecích chlupů* – Mini turbo hubici používejte na úklid schodišť nebo pro hloubkové čištění textilních povrchů a jiných ploch, náročných na čištění. Vhodné zejména na odstraňování zvířecích chlupů.

Mini turbo hubice na odstranění alergenů* – Mini turbo hubici používejte na úklid schodišť nebo pro hloubkové čištění textilních povrchů a jiných ploch, náročných na čištění. Vhodné zejména na odstraňování alergenů.

Parketová hubice* – Na parketové podlahy a jiné citlivé podlahy.

DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte Mini turbo hubici k čištění koberců s dlouhými třásněmi, čištění pelíšků domácích zvířat či koberců s vlasem delším než 15 mm. Pokud se kartáč otáčí, pohybujte s hubicí, nenechávejte ji na jednom místě.

ÚDRŽBA VYSAVAČE

Vyprázdnění nádoby na prach

Pokud hladina prachu v nádobě dosáhne maxima, vyprázdněte ji.

DŮLEŽITÉ: Pokud chcete dosáhnout optimální funkce vysavače, množství prachu nesmí přesáhnout úroveň označenou značkou MAX.

1. Vysavač vypněte stlačením pedálu zapnout / vypnout na hlavním těle vysavače a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Uvolněte nádobu na prach stisknutím tlačítka uvolnění nádoby a vyjměte ji z vysavače. [12]
3. Uchopte nádobu na prach jednou rukou a zatažením za jištění otevřete klapku nádoby na prach. [13]
4. Uzavřete nádobu na prach a připevněte ji zpět k hlavnímu tělu vysavače.

DŮLEŽITÉ: Všechny bezsáčkové vysavače vyžadují pravidelné čištění filtrů. V opačném případě může dojít k zablokování proudění vzduchu, přehřátí a závadě vysavače. To může vést ke ztrátě záruky.

DŮLEŽITÉ: Pravidelně kontrolujte a čistěte filtry.

DŮLEŽITÉ: Před instalací do vysavače musí být filtry dokonale suché.

Přístup k filtru:

1. Vyjměte nádobu na prach z vysavače.[12]
2. Jednou rukou podržte nádobu na prach a druhou rukou odjistěte západky a otevřete víko nádoby na prach. [14]
3. Vyjměte předmotorový filtr z pouzdra nádoby na prach. [15]
4. Předmotorový filtr jemně oklepejte a omyjte. Nepoužívejte horkou vodu nebo mycí prostředky. Z jednotky filtru odstraňte přebytečnou vodu a před opětovným použitím filtr nechte zcela vyschnout. [17,21]
5. Když je předmotorový filtr úplně suchý, znovu jej sestavte a vložte do vysavače.

Přístup k výstupnímu filtru:

1. Odjistěte kryt výstupního filtru na zadní straně vysavače. [18]
2. Odpojte výstupní filtr ze zadní strany vysavače. [19]
3. Filtr opatrně vyklepejte a umyjte v teplé vodě. Nepoužívejte horkou vodu nebo mycí prostředky. Odstraňte přebytečnou vodu z filtru a před použitím filtr nechte dokonale vyschnout. [20,21]
4. Když je výstupní filtr úplně suchý, znovu jej vložte do zadní strany vysavače a nasaďte zpět kryt výstupního filtru.

DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte vysavač bez instalovaného filtru.

Čištění nádoby na prach / Separační jednotky

Tento vysavač používá separační systém, který je unikátní pro firmu Candy. Pokud je potřeba separační jednotku vyčistit, je třeba ji odmontovat od nádoby na prach. 1. Uvolněte nádobu na prach stisknutím tlačítka uvolnění nádoby a vyjměte ji z vysavače. [12] 2. Jednou rukou podržte nádobu na prach a druhou rukou odjištěním západky otevřete víko nádoby na prach. [14] 3. Vyndejte předmotorový filtr ze soustavy nádoby na prach. Potom z nádoby na prach tahem vyjměte separační jednotku. [15] 4. V případě potřeby odstraňte nadměrný prach ze separační jednotky pomocí hadříku. 5. Separační systém umístěte pod vodovodní kohoutek, jak je to znázorněno. [17] Opláchněte vlažnou vodou. Vnitřní části nádoby na prach omyjte vodou. K čištění vnitřních prostor nádoby na prach NEPOUŽÍVEJTE mýdlo nebo čisticí prostředky. 6. Znovu namontujte vnitřní komponenty do nádoby na prach. 7. Zavřete víko nádoby na prach. Vraťte nádobu na prach do vysavače.

Odstranění překážky

1. Zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná. Pokud tomu tak je, postupujte podle části "Vyprazdnění nádoby na prach".
2. Nádoba na prach je prázdná, avšak podtlak je stále nedostatečný: A. Je třeba vyčistit filtr? Pokud ano, viz část "Čištění omyvatelného filtru". B. Zkontrolujte, zda není v systému jiná překážka - K odstranění jakékoli překážky z teleskopické trubice nebo hadice použijte vhodné nářadí. C. Zkontrolujte, zda je předmotorový filtr na svém místě. D. Zkontrolujte, zda není nutné vyčistit separační jednotku. Viz část "Čištění separační jednotky".

VAROVÁNÍ - Pokud budete vysávat se zablokovaným vysavačem delší dobu, tepelná pojistka vypne vysavač pro ochranu před přehřátím. Pokud k tomu dojde, vypněte vysavač, odpojte jej od sítě a odstraňte závadu. Tepelná pojistka se opět automaticky zapne přibližně po 45 minutách.

SEZNAM PRO UŽIVATELE

Pokud máte jakýkoli problém s výrobkem, prosím, proveďte kontrolu podle tohoto seznamu, než se obrátíte na servisní středisko Candy. - Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je vysavač připojen? Zkontrolujte ji pomocí jiného spotřebiče. - Není nádoba na prach přeplněná? Viz „Údržba vysavače“. - Není ucpaný filtr? Viz „Údržba vysavače“. - Není ucpaná hadice nebo hubice? Viz „Odstranění překážky ze systému“. - Není vysavač přehřátý? Pokud ano, vyčkejte třicet 30 minut, než se vysavač vrátí do funkčního stavu.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Náhradní díly a spotřební materiály Candy

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Candy. Získáte je u místního prodejce výrobků Candy nebo u servisních partnerů. Při objednávce dílů laskavě vždy uveďte číslo modelu.

Kvalita

Kvalita výroby ve výrobních závodech společnosti Candy byla posouzena nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001.

Vaše záruka

Záruční podmínky pro tento vysavač stanovuje Váš zástupce v zemi, v níž je prodáván. Přesně podmínkám vám poskytne prodejce, u něhož jste zařízení zakoupil. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit doklad o koupi nebo účtenku.

Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.

POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ

Tento spotřebič je určen na domácí čištění, jak je uvedeno v této uživatelské příručce. Před použitím spotřebiče se, prosím, ujistěte, že jste této příručce plně porozuměli.

Spotřebič nenechávejte zapojený do elektrické sítě. Spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky vždy po jeho použití, před čištěním, nebo jakoukoli údržbou.

Tento spotřebič mohou používat děti starší než 8 let. Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi mohou spotřebič používat tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného použití spotřebiče a rozumí možným rizikům. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Pokud je napájecí kabel poškozen, okamžitě přestaňte spotřebič používat. Aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti, napájecí kabel musí vyměnit autorizovaný servisní technik společnosti Candy.

Ruce, nohy, volné oblečení a vlasy držte v bezpečné vzdálenosti od rotujících kartáčů.

Ak sa zdá, že je prístroj chybný, nepoužívajte ho.

Pri čistení schodov neumiestňujte spotrebič nad seba.

Prostredie

Tento symbol na spotrebiči informuje, že so spotrebičom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Je potrebné ho odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadu. Pre podrobnejšie informácie o nakladaní so spotrebičom, jeho obnove a recyklácii sa obráťte na váš obecný úrad, odpadkovú službu pre domácnosti alebo obchod, kde ste spotrebič zakúpili.

Tento spotrebič je v súlade s európskymi smernicami 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

POZNAJTE SVOJ VYSAVÁVAČ

A. Tlačidlo na uvoľnenie nádoby na prach B. Otočný gombík pre variabilné ovládanie výkonu C. Pedál zapnutia/vypnutia D. Parkovacia pozícia E. Kryt výstupného filtra F. Veko nádoby na prach G. Pedál pre navinutie kábla H. Nádoba na prach

I. Klapka nádoby na prach J. Hadica K. Madlo hadice L. Regulátor sania

M. Nastavenie teleskopickej trubice N. Teleskopická trubica O. Kobercová a podlahová hubica (GP) P. Pedál výberu typu podlahy Q. Výstupný filter R. Teleso cyklónu S. Kryt telesa cyklónu T. Jednotka predmotorového filtra U. Príslušenstvo 2 v 1 V. Mini Turbo hubica na odstránenie chlpov zvierat W. Mini Turbo hubica na odstránenie alergénov X. Parketová hubica

AKO ZLOŽIŤ VYSAVÁVAČ

Vyberte všetky komponenty z obalu. 1. Pripojte hadicu k hlavnému telu vysávača a uistite sa, že dosadla a zapadla na svoje miesto. [1] 2. Uvoľnenie: Jednoducho stlačte obe bočné tlačidlá na konci hadice a potiahnite. 3. Nasadenie: Jednoducho stlačte obe bočné tlačidlá na konci hadice [2] 4. Pripojte spodný koniec teleskopickej trubice ku kobercovej a podlahovej hubici** [3] alebo príslušenstvu.

POUŽÍVANIE VYSAVÁVAČA

1. Vytiahnite sieťový kábel a zapojte ho do elektrickej zásuvky. Kábel nevyťahujte viac, ako určuje červená značka. [4]
2. Upravte teleskopickú trubicu do požadovanej výšky pohybom nastavenia teleskopickej trubice smerom nahor a predĺžte alebo skráťte rukoväť na najpohodlnejšiu pozíciu pre vysávanie. [5]
3. Kobercová a podlahová hubice. Stlačte volič typu podlahy na hubici [9] a zvoľte najvhodnejší režim vysávania pre daný typ podlahy.

Tvrdá podlaha - Kefy sú spustené, aby chránili podlahu.

Koberec - Kefy sú zdvihnuté pre vysávanie do čo najväčšej hĺbky.

Typ hubice HF je vhodný pre použitie len na tvrdej podlahe.

Typ hubice CA je vhodný pre použitie iba na koberce.

Ďalšie hubice sú príslušenstvom pre špeciálne vysávanie a odporúčajú sa iba na príležitostné použitie.

Všetko príslušenstvo je možné upevniť na rukoväť hadice alebo na koniec hadice. Príslušenstvo 2v1 kombinuje niekoľko funkcií v jednom: Štrbinová hubica - Na rohy a ťažko prístupné miesta. Prachová kefa - Na police s knihami, na rámy, klávesnicu a iné delikátne povrchy.

Parketová hubica* - Na parketové podlahy a iné delikátne podlahy.

DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte Mini Turbo hubicu na čistenie kobercov s dlhými strapcami, peliechov domácich zvierat a kobercov s vlasom dlhším než 15 mm. Keď sa kefa otáča, pohybujte s hubicou, hubica nesmie zostať na jednom mieste.

ÚDRŽBA VYSÁVAČA

Vyprázdnenie nádoby na prach

Vysávač je vybavený predmotorovým filtrom a výstupným filtrom. Zaistenie optimálneho výkonu vyžaduje pravidelné čistenie filtrov, z ktorých treba otrasiť okraj koša. Filter je potrebné čistiť po vyprázdnení nádoby na prach alebo v prípade, že je filter zanesený.

DÔLEŽITÉ: Všetky bezsáčkové vysávače si vyžadujú pravidelné čistenie filtrov. V prípade

nevyčistenia filtrov môže dôjsť k upchatiu prívodu vzduchu, prehriatiu a zlyhaniu výrobku. Môže to spôsobiť stratu záruky.

DÔLEŽITÉ: Filtre pravidelne kontrolujte a starajte sa o ne.

DŮLEŽITÉ: Vždy před použitím se ujistěte, že je filtrační jednotka zcela suchá.

Přístup k filtru:

1. Vyberte nádobu na prach z vysavače. [12]
2. Jednou rukou držte nádobu na prach a druhou rukou potažením západky otevřete víko nádoby na prach. [14].
3. Vyberte předmotorový filtr ze sestavy nádoby na prach. [15]
4. Opatrně oklepejte a umyjte jednotku předmotorového filtru. Nepoužívejte horkou vodu nebo čisticí prostředky. Z jednotky filtru odstraňte přebytečnou vodu a před opětovným použitím nechte filtr zcela vyschnout. [17,21]
5. Když je předmotorový filtr zcela suchý, znovu ho nasaďte a vložte do vysavače. Přístup k výstupnímu filtru:
6. Odopněte kryt výstupního filtru od zadní části hlavního těla vysavače. [18]
7. Vyberte výstupní filtr ze zadní části vysavače. [19]
8. Filtr jemně poklepejte a umyjte teplou vodou. Nepoužívejte horkou vodu nebo čisticí prostředky. Z filtru odstraňte přebytečnou vodu a před opětovným použitím ho nechte zcela vyschnout. [20,21]
9. Po úplném vysušení znovu nasaďte výstupní filtr do zadní části vysavače a upevněte kryt výstupního filtru. DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte výrobek bez toho, aby byl předmotorový filtr na svém místě.