402/10/50 - Kompresor Güde - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pístový vzduchový kompresor
Značka	Güde
Model	402/10/50
Napájecí napětí	230 V ~ 50 Hz
Kapacita nádrže	50 litrů
Maximální tlak	10 barů
Spouštěcí tlak	8 barů
Hmotnost	Přibližně 35 kg
Hlavní funkce	Foukání, nafukování, airbrush, modelování
Pravidelná údržba	Měsíční vypouštění kondenzátu, čištění vzduchového filtru, výměna oleje po 10 h a poté každých 100-200 h
Čištění	Použít vlhký hadřík, žádná rozpouštědla
Bezpečnost	Bezpečnostní ventil, tepelná ochrana motoru, doporučený proudový chránič RCD
Náhradní díly	K dispozici u poprodejního servisu Güde
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným personálem
Záruka	12 měsíců (průmyslové použití), 24 měsíců (soukromé)
Včetně příslušenství	Vypínač, nastavovací knoflík, manometry, vypouštěcí ventil, bezpečnostní ventil, vzduchový filtr
Typ oleje	Speciální olej pro kompresor (ref. 40056)
Ochrana	Nepoužívat v dešti, vyhýbat se vlhkosti
Skladování	Suché místo, mimo dosah dětí
Použití	Foukání, nafukování, airbrush atd.

Často kladené otázky - 402/10/50 Güde

Jak nastavit pracovní tlak?

Otočte otočným knoflíkem (2) ve směru + pro zvýšení tlaku nebo ve směru - pro snížení. Utáhněte bezpečnostní kroužek pro zajištění tlaku.

Jak často je třeba vypouštět kondenzát z nádrže?

Alespoň jednou měsíčně. Otevřete vypouštěcí ventil (9) při nízkém tlaku (max 1 bar) pro odstranění kondenzátu. Nedodržení může zrušit záruku proti korozi.

Jaký typ oleje použít pro kompresor?

Použijte speciální olej pro kompresor Güde (ref. 40056). Hladinu oleje je třeba kontrolovat před každým uvedením do provozu přes plnicí hrdlo.

Co dělat, když kompresor nestartuje?

Zkontrolujte, zda tlak v nádrži není vyšší než spouštěcí tlak. V případě potřeby tlak vypusťte. Zkontrolujte také elektrické napájení a tepelnou ochranu.

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Odšroubujte kryt vzduchového filtru, vyjměte pěnový filtr, vyčistějte jej teplou mýdlovou vodou, osušte a vraťte zpět.

Jaký je maximální tlak tohoto kompresoru?

Maximální tlak je 10 barů. Automatický spouštěcí tlak je 8 barů.

Jak vyměnit olej v kompresoru?

Po 10 hodinách provozu, poté každých 100 až 200 hodin. Otevřete vypouštěcí šroub (16), zachyťte použitý olej, zašroubujte zpět a poté naplňte novým olejem po značku na měrce.

Kompresor se přehřívá a zastavuje se, co dělat?

Nechte vychladnout 5 minut. Zkontrolujte, zda jsou chladicí žebra čistá, zda je dostatečný přívod vzduchu (vzdálenost od zdi >40 cm) a zda doba používání není příliš dlouhá. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Güde.

Mohu použít kompresor v dešti?

Ne, je to zakázáno. Kompresor nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem.

Kde najít náhradní díly pro tento kompresor?

Náhradní díly jsou k dispozici u poprodejního servisu Güde. Kontaktujte je prostřednictvím webu www.guede.com nebo telefonicky na +49 (0) 79 04 / 700-360.

NÁVOD K OBSLUZE 402/10/50 Güde

Překlad originálního návodu k provozu

Děkujeme Vám za koupi kompresoru Güde a za důvěru Vámi projevenou v náš sortiment.

!!! Dříve než uvedete přístroj do provozu, pročtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze!!!

A.V. 2

Dotisky, a to i částečné, vyžadují schválení. Technické změny vyhrazeny. Obrázky se mohou lišit. Originální návod k obsluze.

Označení:

Bezpečnost produktu:

CE
Produkt odpovídá příslušným normám EU

Zákazy:

Zákaz tahání za kabel Nepoužívejte za deště

Výstraha:

Výstraha/Pozor	Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím
Výstraha před horkým povrchem	Výstraha před automatickým rozběhem

Příkazy:

Před použitím si přečtěte návod k obsluze!	Noste chrániče sluchu!

Ochrana životního prostředí:

Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodili životnímu prostředí.	Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za účelem recyklace do sběrny.
Vadné a/nebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Obal:

Chraňte před vlhkem	Obal musí směřovat nahoru

Technické údaje:

Přípojka			Hmotnost
Výkon motoru Sací výkon
Efektivní dodané množství Maximální tlak
Obsah vzdušníku Hlučnost
Kondenzát pravidelně vypouštějte		Před prvním uvedením do provozu nahradťe přepravní zátku olejovou měrkou resp. olejovou zátkou a před každým uvedením do provozu zajistěte správný stav oleje.

Kondenzát pravidelně vypouštějte

Přístroj

Kompresor nastavit 402/10/50 15 TLG

Dvojitý pístový kompresor, V-agregát, s olejovým mazáním a přímým pohonem.

Vybavení (sériové):

Celoplastová kola s gumovým běhounem, redukční ventil, 2 manometry, 2 pneumatické přípojky, tepelná ochrana motoru, odvodňovací ventil, pneumatický pojistný ventil, pojistka proti přetížení motoru, vzduchový filtr, pneumatický vzdušník (zkouška bezpečnosti), tlakový spínač.

Popis přístroje (obr. 1)

1. Zapínač/vypínač/tlakový spínač
2. Otočný knoflik redukčního ventilu
3. Pneumatická přípojka
4. Manometr redukčního ventilu
5. Manometr vzdušníku
6. Rukojet
7. Patka
8. Transportní kolo

9. Odvodňovací ventil

10. Pojistný ventil

11. Hrdlo pro plnění oleje
12. Vzduchový filtr
13. Šroub pro vypouštění oleje/průzor
14. Pojistka proti přetížení motoru

Objem dodávky

Návod k obsluze

Záruční list

Kompresor nastavit 402/10/50 15 TLG

Olejová měrka resp. olejová zátka

Kola se šrouby

Gumový nárazník se šrouby

2 vzduchové filtry

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty, nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Návod k obsluze je třeba před prvním použitím přístroje kompletně přečíst. Pokud nastanou o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obrat'te se na výrobce (servisní oddělení).

ABY BYL ZARUČEN VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY:

Pozor: Používejte jen s RCD (ochranný vypínač proti chybovému proudu)!

• Pracoviště udržujte čisté a uklizené. Nepořádek na pracovišti a pracovním stole zvyšuje nebezpečí nehod a úrazů.
• Dávejte pozor na podmínky prostředí, ve kterých pracujete. Elektrické nářadí a obráběcí stroje nepoužívejte ve vlhkém a mokrém prostředí. Zajistěte dostatečné osvětlení. Elektrické nářadí nevystavujte dešti či vysoké vlhkosti vzduchu. Elektrické nářadí nezapinejte v blízkosti vysoce hořlavých kapalin či plynů.
• Ke stroji nepouštějte cizí osoby. Návštěvy a přihlížející, především děti a nemocné či slabé osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od svého pracoviště.
• Zajistěte bezpečné uložení nástrojů. Stroje, které nepoužíváte, uložte na suché místo pokud možno do výšky nebo je zamkněte tak, aby nebyly přístupné jiným osobám.
• Pro každou práci používejte vždy správný přístroj. Nepoužívejte např. malé přístroje nebo příslušenství pro práce, které je vlastně třeba vykonat velkými přístroji. Přístroje používejte výhradně pro účely, pro něž byly zkonstruovány. Přístroj nepřetěžujte!
• Dávejte pozor na napájecí kabel. Netahejte za kabel. Nepoužívejte jej k vytažení zástrčky. Držte kabel mimo dosah tepelných zdrojů, oleje a ostrých hran.

• Vyhněte se neúmyslnému zapnutí. Dříve než dáte zástrčku do zásuvky, dbejte vždy na to, aby byl přístroj vypnut na vypínači přístroje.

• Venku používejte jen speciální prodlužovací kabely. Pro venkovní použití potřebujete speciální prodlužovací kabely, které jsou pro tento účel vhodné a odpovídajícím způsobem označené.

• Bud'te vždy pozorní. Dávejte pozor na to, co děláte. Při práci se říd'te zdravým rozumem. Elektrické nářadí nepoužívejte, jste-li unaveni.
• Dávejte pozor na poškozené součásti. Přístroj před použitím prohlédněte. Jsou některé součásti poškozené? V případě lehkého poškození se vážně zamyslete nad tím, zda přístroj přesto bude fungovat bezvadně a bezpečně.
• Předcházejte úderům elektrickým proudem. Zabraňte tělesnému kontaktu s uzemněnými objekty, např. vodovody, topná tělesa, vaříče a chladničky.
• Používejte pouze schválené součásti. Pří údržbě a opravách používejte pouze shodné náhradní díly. Za tím účelem se obraťte na autorizované servisní středisko.
• Výstraha! Používání příslušenství a nástavců, které nejsou výslovně doporučeny v tomto návodu k obsluze, může vést k ohrožení osob a objektů.

Kompresor se nesmí montovat do vozidla k průmyslovým účelům bez přejímky provedené odborníkem!

Kompresor musí být pravidelně kontrolován odborníkem, pokud je namontován v místnosti, aniž by změnil místo!

Důležité bezpečnostní pokyny před prvním uvedením do provozu

Přístroj splňuje požadavky EN 61000-3-11 a podléhá speciálním podmínkám pro připojení. To znamená, že použití na libovolných volně volitelných bodech připojení je nepřipustné. Přístroj může při nevýhodných podmínkách sitě vést k přechodným výkyvům napětí.

Přístroj je určen výhradně k použití na bodech připojení, které nepřekračují maximálně připustnou impedanci sítě Z_max = 0,233 . Jako uživatel musíte zajistit, v případě nutnosti po dohodě s Vaším dodavatelem energie, aby Váš bod připojení, na němž chcete přístroj provozovat, splňoval výše uvedený požadavek.

• Pozor! Používejte jen s RCD (ochranný vypínač proti chybovému proudu)!
• Pozor! Kompresor se smí používat jen s příslušnými koly a gumovými nárazníky.
• Pred prvním a každým dalším uvedením do provozu zkontrolujte stav oleje. (k tomu viz informace v oddíle „Hrdlo pro plnění oleje a kontrola stavu oleje“)
• Pozor! Kompresor nikdy nezapinejte resp. nevypinejte pomocí zástrčky. Vždy stiskněte tlakový spínač, protože jinak se neaktivuje odlehčení. Ani při krátkodobém výpadku proudu se kompresor neodlehči a může se tak stát zdrojem nebezpečí.
• Kompresor se smí používat jen s příslušnými koly a gumovými nárazníky!
• Kompresor se nesmí montovat do vozidla k průmyslovým účelům bez přejímky provedené odborníkem! (dle BetrSichV §§17 č. 25 (nařízení o bezpečnosti provozu)
• Kom presor podléhá při průmyslovém využití zkoušce, kterou provede odborník před prvním uvedením do provozu. Tuto zkoušku musí nařídit provozovatel.

• Pozorl Při montáži do automatických zařízení je třeba nainstalovat vhodná poplašná resp. bezpečnostní zařízení pro případ výpadku proudu nebo chybné funkce nebo příp. výpadku kompresoru. (např. krmné linky atd.)

• Proud vzduchu nedržte nikdy v tělesných otvorech, mohlo by to vést ke smrtelným úrazům!

• Pozor! Při otevření rychlospojky Vás může šlehnout pneumatická hadicel - Pneumatickou hadici přidržujte.
• Na konci pracovního dne vypněte vždy na zapinačí/vypinačí (1), vypušťe vzdušník a kompresor odpojte ze sitě. Kompresor nenechávejte zapnutý přes noc, mohl by se stát zdrojem nebezpečí.

- Kompresor nepoužívejte nikdy bez dozoru.

- Před seřizováním a údržbou vždy nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Děti nesmí stroj používat.

- Po sejmutí obalu zkontrolujte, zda jsou přístroj a všechny jeho díly v bezvadném stavu.

- Noste vždy ochranné brýle a chrániče uší Noste vždy ochranné brýle nebo odpovídající ochranu očí a uší. Proudem tlakového vzduchu nikdy nemiřte na vlastní tělo ani na jiné osoby či zvlřata. Proud vzduchu může cizorodé předměty velmi zrychlit a ty mohou nebezpečně vystřelit.

- Vžd y používejte ochranná zařizení proti úderu elektrickým proudem Kompresor nikdy nepoužívejte v blízkosti vody nebo ve vlhkém prostředí.

- Neúmyslné zapnutí stroje Kompresor nepřepravujte, je-li připojen ke zdroji elektrického napětí nebo je-li vzdušník natlakován. Před připojením kompresoru ke zdroji elektrického napětí zajistěte, aby spínač tlakového čidla byl v poloze VYPNUTO.

- Řádné uskladnění kompresoru Když kompresor nepoužíváte, uložte jej odpojený ze sitě na suchém místě chráněném před povětrnostními vlivy. Držte mimo dosah dětí.

- Pracovní oděv Nenoste široké kusy oděvu a šperky, neboť se mohou zachytit do konstrukčních dílů.

- Pečlivá údržba kompresoru Napájecí kabel pravidelně kontrolujte. Je-li poškozen, nechte jej opravit nebo vyměnit v zákaznickém servisu. Ujistěte se, že vnějšek kompresoru nevykazuje žádné viditelné poškození. Případně se obrat'te na nejbližší zákaznický servis.

- Použití venku Použiváte-li kompresor venku, je dovoleno použivat výhradně prodlužovací kabely určené pro venkovní použití s příslušným označením. Pozor: Je nutno použit dostatečný průřez kabelu (min. 1,5 mm²), u kabelů delších než 10 m může při nepříznivých teplotách dojít k problémům při startu stroje.

- Pozornost Pracujte obezřetně a používejte zdravý lidský rozum. Kompresor nepoužívejte v případě únavy. Kompresor se nesmí používat pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které mohou vyvolat únavu.

- Kontrolujte, zda součásti nejsou vadné nebo netěsné Pokud došlo k poškození ochranných zařízení nebo jiných součástí kompresoru, je nutno jej před

opětovným uvedením do provozu zkontrolovat a ujistit se, že jeho provoz bude bezpečný. Všechny poškozené součásti je třeba nechat opravit nebo vyměnit zákaznickým servisem nebo je vyměnit podle pokynů uvedených v příručce pro obsluhu.

• Správné používání kompresoru
  Při provozu kompresoru dodržujte veškeré pokyny této příručky. Nedovolte, aby kompresor používaly děti nebo osoby, které se neseznámily se způsobem jeho fungování.

• Větrací mřížku udržujte čistou
Větrací mřížku motoru udržujte v čistotě. Pravidelně ji čistěte, používáte-li kompresor v silně znečištěném prostředí.

• Kompresor používejte pod jmenovitým napětím
  Kompresor používejte pod napětím, které je uvedeno na štitku s elektrickými údaji. Budete-li kompresor provozovat při napětí vyšším než je nominální hodnota, může dojít k přehřátí motoru.

• Kompresor nepoužívejte, je-li vadný
  Pokud kompresor při práci vydává zvláštní zvuky nebo silně vibruje či se zdá být jinak vadný, je nutno jej ihned zastavit; příčinu nechte zjistit v nejbližším zákaznickém servisu

• Plastové součásti nečistěte rozpouštědly
Rozpouštědla jako benzín, ředidla, motorová nafta nebo jiné látky s obsahem alkoholu mohou poškodit plastové součásti kompresoru; proto plastové součásti nečistěte těmito látkami, ale v případě potřeby použijte mýdlový louh nebo vhodné kapaliny.

• Používejte výhradně originální náhradní díly
  Při používání náhradních dílů od jiných výrobců zanikají Vaše nároky plynoucí ze záruky.
  Používání cizích náhradních dílů může vést k funkčním poruchám kompresoru. Originální náhradní díly dostanete u našich smluvních prodejců.

• Na kompresoru neprovádějte změny
Na kompresoru neprovádějte změny. Při veškerých opravách se obracejte na zákaznický servis. Nepovolená změna může mít negativní vliv na výkon kompresoru., může však také způsobit těžké úrazy, provede-li ji osoba, která nedisponuje dostatečnými technickými znalostmi.

• Nedotýkejte se horkých součástí kompresoru
Nedotýkejte se potrubí, motoru a ostatních horkých součástí kompresoru, jinak Vám hrozí nebezpečí popálení.

• Při údržbě a opravě bezpečnostních a ochranných zařízení je třeba tato po skončení prací opět ihned správně namontovat zpět.
• Je bezpodmínečně nutné znát předpisy pro prevenci nehod platné v daném místě použití, jakož i všechny ostatní, všeobecně uznávané bezpečnostní předpisy.
• Před použitím tohoto přístroje musíte bezpodmínečně zkontrolovat bezpečnostní zařízení. Přesvědčte se, zda na pohled jen lehce poškozené dily mohou skutečně řádně fungovat.
• Není-li v tomto návodu k obsluze uvedeno jinak, musí poškozené díly a bezpečnostní zařízení opravit či vyměnit autorizované servisní středisko.
• Poškozené vypínače nechte vyměnit v autorizovaném servisním středisku.
• Tento přístroj odpovídá všem příslušným bezpečnostním ustanovením. Opravy smí provádět jen kvalifikovaní elektrikáři v autorizovaných servisních střediscích při použití originálních náhradních dílů. Při nedodržení vzniká nebezpečí nehod.

Chování v případě nouze

Zaved'te úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc.

Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc, uveďte tyto údaje:

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Použití v souladu s určením

Kompresor se hodí výhradně k výrobě a plnění tlakového vzduchu.

Tlakový vzduch je vhodný jen pro pneumatické nářadí/přístroje/stroje. Každé jiné použití je v rozporu s určením.

Zbytková nebezpečí a ochranná opatření

Přímý elektrický kontakt

Vadný kabel nebo zástrčka mohou vést k život ohrožujícímu úderu elektrickým proudem.

Vadný kabel nebo zástrčku nechte vždy vyměnit odborníkem. Přístroj použijte jen na přípojce s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD).

Nepřímý elektrický kontakt

Úrazy vodivými díly při odkrytých elektrických nebo vadných konstrukčních dílech.

Při údržbě vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Používejte jen s vypínačem RCD.

Nepřiměřené lokální osvětlení

Nedostatečné osvětlení představuje vysoké bezpečnostní riziko.

Při práci s přístrojem zajistěte vždy dostatečné osvětlení.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji resp. obalu. Popis jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení“.

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich šetrnosti vůči životnímu prostředí a způsobu likvidace a lze je proto recyklovat.

Vrácení obalu do oběhu materiálu šetří suroviny a snižuje náklady na likvidaci odpadů.

Části obalu (např. fólie, styropor) mohou být nebezpečné pro děti. Existuje riziko udušení!

Části obalu uschovejte mimo dosah dětí a co nejrychleji zlikvidujte.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk

Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele.

Školení

Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Přeprava a skladování

• Při delším skladování musí být přístroj důkladně vyčištěn a uložen mimo dosah nepovolaných osob.
• Kompresor neskladujte a nepřepravujte nikdy naležato (ztráta oleje) a pod tlakem!
• Tlak ve vzdušníku se může snížit při ochlazení stlačeného vzduchu.

Montáž / první uvedení do provozu

Transportní kola a gumovou patku přimontuje podle obr. 2 šroubovákem. Pořadí šroubů, matic a podložek je jasné. Upevňovací materiál - šrouby, matice, atd. - je součástí dodávky.

Vzduchový filtr našroubujte po obou stranách do příslušného závitu (12).

Před uvedením kompresoru do provozu musí být přepravní zátka nahrazena hrdlem pro plnění oleje, dále musí být zajištěn správný stav oleje (k tomu viz informace v oddile „Hrdlo pro plnění oleje a kontrola stavu oleje)

Stav oleje je třeba zkontrolovat před každým uvedením do provozu!!!

Obsluha

Poté, co jste si přečetli všeobecné bezpečnostní pokyny a bezpečnostní pokyny před prvním uvedením do provozu a pochopili je, můžete kompresor uvést do provozu. Přitom postupujte takto:

Zapnutí

• Napájecí kabel kompresoru zapojte do sítě.
• Zapínač/vypínač (1) zatáhněte nahoru.
• Kompresor je vybaven automatickým tlakovým spínačem, který kompresor po dosažení maximálního provozního tlaku vypne a při opětovné potřebě vzduchu opět automaticky zapne. Zapínací tlak 6 bar, max. tlak 8 bar.

Regulace pracovního tlaku

• Pracovní tlak lze zcela jednoduše seřídit, otočný knoflík (2) otočte ve směru +, pracovní tlak se tak zvýší. Otočíte-li otočný knoflík ve směru –, pracovní tlak klesne. Utažením protikroužku lze pracovní tlak zafixovat.
• Kompresor má automatický pojistný ventil, který při přetlaku vypustí tlak. Zde můžete zatažením za kroužek ventilu (10) vypustit tlak ve vzdušníku ručně.

Vypnutí

- Kompresor vypněte vždy na zapínači/vypínači (1) a odpojte ho ze sitě, pokud ho již nepoužíváte.

Dbejte na potřebné dodané množství Vámi používaného pneumatického přístroje! Samotný tlak NENÍ rozhodující pro bezvadný či dostačující provoz. Krátké zapnutí kompresoru po dlouhém odstavení bez používání je normální! Případně naplánované opravy nechte provést výhradně jen vyškoleným odborným personálem.

Kompresor nikdy nevypínejte pomocí zástrčky, protože jinak se neaktivuje odlehčení agregátu. Bez odlehčení se může elektromotor díky protitlaku poškodit!!!

Hrdlo pro plnění oleje a kontrola stavu oleje

Vyjměte přepravní zátku, do hrdla pro plnění oleje nalijte olej a pomocí olejové měrky (součást dodávky) zajistěte správný stav oleje.

Stav oleje je třeba zkontrolovat před každým uvedením do provozu!!!

Výměna oleje

- Protože se při záběhu pístu mohou tvořit špony, je bezpodmínečně nutné provést výměnu oleje po prvních 10 provozních hodinách. Doporučujeme Vám náš kompresorový olej (obj. č.: 40056). Později, v závislosti na četnosti používání kompresoru, je třeba olej měnit každých 100 až 200 provozních hodin. K výměně oleje povolte vypouštěcí šroub (13) a vytekly starý olej zachyt’te do vhodné nádoby.

Dodržujte bezpodmínečně předpisy pro likvidaci starého oleje a zlikvidujte jej odborně ve sběrně starého oleje.

Nyní opět utáhněte vypouštěcí šroub a olej nalijte až ke značce na olejové měrce.

V zimě doporučujeme olej pro lehký chod, aby bylo startování v chladném ročním období jednodušší!!!

Tlakový spínač

Kompresor je vybaven automatickým tlakovým spínačem, který kompresor po dosažení maximálního provozního tlaku vypne a při opětovné potřebě vzduchu opět automaticky zapne. Zapínací tlak 8 bar, max. tlak 10 bar.

Prohlídky a údržba

Před každou prací na přístroji vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Před dlouhodobějším nepoužíváním kompresoru je účelné dát několik kapek oleje na vložku vzduchového filtru, to vede k tomu, že při příštím rozběhu budou stěny válce kompresoru předběžně namazány.

• K čištění plastových dílů používejte vlhký hadr. Nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla ani ostré předměty.
• Z větracích otvorů a pohyblivých součástí odstraňte po každém použití měkkým kartáčkem nebo štětcem ulpělý prach.

Po každém použití

Z větracích otvorů a pohyblivých součástí odstraňte prach.

Pravidelně

• Pohyblivé kovové součásti namažte olejem. (víceúčelový olej)
• Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby utažené.
• Ze vzdušníku vypouštějte pravidelně (min. měsíčně) kondenzát. (Kondenzát se může díky povrchu vzdušníku zbarvit dohněda)

Postupujte takto:

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
2. Odvodňovací ventil (9) otevřete při nízkém tlaku ve vzdušníku (max. 1 bar) a kondenzát kompletně vypustěte. (použijte vhodnou nádobu)
3. Ventil zavřete.

Vzduchový filtr

Občas je třeba vyčistit vložku vzduchového filtru. Vyjměte pěnový filtr. Tento lze vyčistit teplým mýdlovým louhem. Pěnový filtr vysušte a opět vložte.

Pojistka proti přehřátí

Je-li kompresor zatížen příp. trvalým provozem, přívod proudu se automaticky přeruší termospínačem. Kompresor se doporučuje odpojit ze sítě a motor nechat cca 5 minut vychladnout.

Nebezpečí úrazu! Kompresor se po vychladnutí (cca 5 opět automaticky rozběhne.

Důležité pokyny

Nefunguje odlehčení tlaku

Odlehčení tlaku je deaktivováno v důsledku vytažení zástrčky ze zásuvky nebo poklesu napětí v síti při zapnutém kompresoru.

Reaktivace odlehčení tlaku:

Kompresor vypněte na zapínači/vypínači. Přístroj se odlehčí. Zástrčku strčte do zásuvky. Kompresor zapněte na zapínači/vypínači.

UPOZORNĚNÍ:

U kompresorů s výkonem vyšším než 2,0 kW mohou vznikat relativně vysoké rozběhové proudy. Tyto mohou aktivovat pojistky proti přehřátí Vaší domovní instalace. Nejedná se o defekt! V tomto případě se prosím spojte s elektrikářem, který Vám nainstaluje vhodné jištění.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze?

Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby było možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímlo opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho částo spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.

	Porucha	Příčina	Odstranění
A	Kompresor se při zapnutí nerozběhne	Tlak ve vzdušníku je větší než zapinací tlak	Tlak ze vzdušníku vypust'te tak, aby se tlakový spínač automaticky zapnul
		Vadné napájení	Přívod proudu nechte zkontrolovat oprávněnou osobou
		Vadný tlakový spínačAktivovaná pojistka proti přetížení motoru	Tlakový spínač nechte vyměnit oprávněnou osobou (servis Güde)
B	Kompresor se při dosažení zapínacího tlaku krátce rozběhne resp. bzučí a poté se automaticky vypne	Elektrický kabel je nepřipustně dlouhý nebo má příliš malý průřez	Zkontrolujte délku a průřez elektrického kabelu
C	Kompresor běží nepřetržitě	Sací filtr je silně znečištěn	Sací filtr vyčistěte nebo vyměňte
		Pneumatické nářadí má příliš velkou spotřebu vzduchu	Zkontrolujte spotřebu vzduchu pneumatického nářadí;Vyhledejte autorizovaného prodejce tlakového vzduchu
		Netěsnost na kompresoru	Netěsnost lokalizujte, informujte servis Güde
		Příliš mnoho kondenzátu ve vzdušníku	Kondenzát vypust'te
		Netěsné pneumatické potrubí	Pneumatické potrubí zkontrolujte, netěsnost odstraňte
		Odvodňovací ventil je otevřený nebo chybí	Zavřete resp. vložte
D	Pří provozu se z odlehčovacího ventilu pod tlakovým spínačem uvolňuje tlakový vzduch	Netěsný odlehčovací ventil	Odlehčovací ventil vyčistěte nebo vyměňte
E	Po dosažení vypínacího tlaku se z odlehčovacího ventilu pod tlakovým spínačem uvolňuje vzduch, dokud není dosažen zapínací tlak	Vložka zpětného ventilu je netěsná nebo vadná	Vložku zpětného ventilu vyčistěte nebo vyměňte
		Zpětný ventil je poškozen	Zpětný ventil vyměňte
F	Kompresor se často zapíná	Příliš mnoho kondenzátu ve vzdušníku	Kondenzát vypust'te
		Kompresor je přetížen
G	Pojistný ventil odfukuje	Tlak ve vzdušníku je vyšší než nastavený vypínací tlak	Tlakový spínač nechte nově seřídit/vyměnit oprávněnou osobou) /(servis Güde)
		Pojistný ventil je vadný	Pojistný ventil vyměňte nebo vyhledejte servis Güde
H	Kompresor se příliš zahřívá	Přívodní vzduch není dostačující	Zajistěte, aby byl zaručen dostatečný přívod i odvod vzduchu (minimální vzdálenost od zdi 40 cm)
		Chladicí žebra na válcí (hlavě válce) jsou znečištěna	Chladicí žebra na válcí (hlavě válce) vyčistěte
		Příliš dlouhá doba použití	Kompresor vypněte
I	Stav oleje stoupá, aniž by byl olej doplňován	Kondenzát se hromadí v oleji	Kompresor je předimenzován, informujte servis Güde
		Vysoká vlhkost vzduchu	Vyměňte olej
J.	Kompresor je přehřátý a vypíná se	Kompresor je přetížený	Informujte servis Güde
		Kompresor je vadný	Informujte servis Güde
		Kompresor má podpětí	Informujte servis Güde
		Okolní teplota 35°C	Informujte servis Güde
K	Pojistka proti přetížení motoru se aktivuje	Zpětný ventil je zalepen	Vyčistěte
		Zpětný ventil je vadný	Vyměňte
		Motor nebo agregát se zablokoval	Informujte servis Güde
		Motor je vadný	Informujte servis Güde

Tabulka údržby

Intervaly údržby platí pro normální provozní podmínky. Pro extrémní provozní podmínky se intervaly údržby odpovídajícím způsobem zkracují.
Činnosti	Intervaly	Datum	Datum	Datum	Datum
Kontrola sacího filtru• čištění• výměna	týdně každých50 prov. hod.min. 1 x ročně
Čištění zpětného ventilu a vložky	ročně
Kontrola stavu oleje	denně a před každým uvedením do provozu
Vyměňte olej1. výměna minerálního olejesyntetického oleje	po 50 prov. hod.1 x ročněkaždé dva roky
Naplnění/doplnění oleje	dle potřeby
Vypuštění kondenzátu ze vzdušníku	po každém použití
Vypuštění kondenzátu z redukčního ventilu filtru	po každém použití
Čištění vložky filtru	dle potřeby
Čištění kompresoru	dle potřeby
Kontrola šroubení	poprvé po 10 prov. hod., pakkaždých 500 prov.hod.

SK

Bezpečnost' výrobku:

Tahanie za kábel zakázané	Nepoužívajte za dažda

Výstraha:

[KTYY]
Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu	Nosit' ochranu sluchu!

Sietová pripojka	Hmotnost'

Všeobecné bezpečnostné pokyny

- Svoje pracovisko udržujte čisté a upratané. Neporiadok na pracovisku a pracovnom stole zvyšuje nebezpečenstvo úrazov a poranenia.

• Vetraciu mriežku udržujte čistú

Priamy elektrický kontakt

Nepriamy elektrický kontakt

Pri údržbe vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Prevádzkujte iba s prúdovým chráničom.

Nedostatočné miestne osvetlenie

nastavovaním kompresora vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Dodržujte pravidlá pre likvidáciu odpadových olejov a starý olej nechajte odborne zlikvidovat' v zberni použitých olejov.

Opätovne zaskrutkujte vypúšťaciu skrutku a olej nalejte až po značku na olejovej mierke.

Bezpečnostné pokyny pre prehliadky a údržbu

Po každom použití

1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky!

2. Pri nízkom tlaku vo vzdušníku otvorte vypůšťací ventil (9) (max. 1 bar) a kondenzát kompletne vypustite. (použite vhodnú nádobu)

3. Zavrite ventil.

Vzduchový filter

Poistka proti prehriatiu: (v závislosti od modelu)

Překlad prohlášení o shodě EU

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.