402/10/50 - Kompresor Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pištový vzduchový kompresor
Značka	Güde
Model	402/10/50
Napájacie napätie	230 V ~ 50 Hz
Kapacita nádrže	50 litrov
Maximálny tlak	10 barov
Spínací tlak	8 barov
Hmotnosť	Približne 35 kg
Hlavné funkcie	Fúkanie, nafukovanie, airbrush, modelovanie
Pravidelná údržba	Mesačné vypúšťanie kondenzátu, čistenie vzduchového filtra, výmena oleja po 10 h a potom každých 100-200 h
Čistenie	Používajte vlhkú handričku, žiadne rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Bezpečnostný ventil, tepelná ochrana motora, odporúčaný prúdový chránič RCD
Náhradné diely	Dostupné v zákazníckom servise Güde
Opraviteľnosť	Opravy len autorizovaným personálom
Záruka	12 mesiacov (priemyselné použitie), 24 mesiacov (súkromné)
Príslušenstvo v cene	Spínač, ovládací gombík, manometre, vypúšťací ventil, bezpečnostný ventil, vzduchový filter
Typ oleja	Špeciálny olej pre kompresor (ref. 40056)
Ochrana	Nepoužívajte v daždi, vyhýbajte sa vlhkosti
Skladovanie	Suché miesto, mimo dosahu detí
Použitie	Fúkanie, nafukovanie, airbrush, atď.

Často kladené otázky - 402/10/50 Güde

Ako nastaviť pracovný tlak?

Otočte otočný gombík (2) smerom + na zvýšenie tlaku alebo smerom - na zníženie. Utiahnite bezpečnostný krúžok na uzamknutie tlaku.

Ako často treba vypúšťať kondenzát z nádrže?

Aspoň raz za mesiac. Otvorte vypúšťací ventil (9) pri nízkom tlaku (max 1 bar) na vypustenie kondenzátu. Nedodržanie môže spôsobiť stratu záruky proti korózii.

Aký typ oleja použiť pre kompresor?

Používajte špeciálny olej pre kompresor Güde (ref. 40056). Hladinu oleja je potrebné skontrolovať pred každým uvedením do prevádzky cez plniace hrdlo.

Čo robiť, ak kompresor neštartuje?

Skontrolujte, či tlak v nádrži nie je vyšší ako spúšťací tlak. V prípade potreby znížte tlak. Skontrolujte tiež elektrické napájanie a tepelnú ochranu.

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Odskrutkujte kryt vzduchového filtra, vyberte penový filter, umyte ho v teplej mydlovej vode, osušte a vložte späť.

Aký je maximálny tlak tohto kompresora?

Maximálny tlak je 10 barov. Automatický spínací tlak je 8 barov.

Ako vymeniť olej v kompresore?

Po 10 hodinách prevádzky, potom každých 100 až 200 hodín. Otvorte vypúšťaciu skrutku (16), zachyťte použitý olej, zaskrutkujte späť a potom naplňte novým olejom po značku na meracej tyčinke.

Kompresor sa prehrieva a zastavuje, čo robiť?

Nechajte 5 minút vychladnúť. Skontrolujte, či sú chladiace rebrá čisté, či je prívod vzduchu dostatočný (vzdialenosť od steny >40 cm) a či doba používania nie je príliš dlhá. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Güde.

Môžem používať kompresor v daždi?

Nie, je to zakázané. Kompresor sa nesmie používať vo vlhkom alebo mokrom prostredí, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom.

Kde nájdem náhradné diely pre tento kompresor?

Náhradné diely sú dostupné v zákazníckom servise Güde. Kontaktujte ich cez web www.guede.com alebo telefonicky na +49 (0) 79 04 / 700-360.

NÁVOD NA OBSLUHU 402/10/50 Güde

Preklad originálneho návodu na prevádzku

Pred uvedením prístroja do chodu si, prosím, dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu.

A.V. 2

Dotlače, a to aj čiastočné, vyžadujú povolenie. Technické zmeny vyhradené. Preklad originálneho návodu na prevádzku!

Označenie stroja:

CE
Výrobok zodpovedá príslušným normám Európskeho spoločenstva

Zákazy:

Výstraha/pozor			Výstraha pred nebezpečným elektrickým napátím
Upozornenie: horúci povrch Pozor na automatický štart

Prikazy:

Ochrana životného prostredia:

Odpady riadne likvidujte.				Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat' v zberniach na to určených.
Poškodené alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje je nutné odovzdat' v príslušnej zberni.

Obal:

Chrânte pred mokrom Orientácia obalu nahor

Technické údaje:

Výkon motora Sací výkon
Efektívne dodané množstvo Maximálny tlak
Obsah vzdušníka LWA

Prístroj

Kompresor nastavit' 402/10/50 15 TLG

Rozsah dodávky

1. Spínač ZAP/VYP
2. Otočný gombík redukčného ventilu
3. Pneumatická prípojka
4. Manometer redukčného ventilu
5. Manometer vzdušníka
6. Rukovät
7. Noha
8. Koleso na pohyb
9. Vypúšťací ventil
10. Poistný ventil
11. Hrdlo pre dolievanie oleja
12. Vzduchový filter
13. Vypúšťacia skrutka oleja / olejoznak
14. Ochrana proti pret'aženiu

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitel'a a začína dňom nákupu prístroja.

Záruka sa vzťahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nepatrí neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi, nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie.

Pred prvým použitím stroja je nutné tento návod na obsluhu celý prečítat'. Ak vzniknú pochybnosti, čo sa týka zapojenia a obsluhy prístroja, obrátte sa na výrobcu (servisné oddelenie).

ABY BOL ZAISTENÝ VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE, PROSÍM, POZORNE TIETO POKYNY:

Pozor: Prevádzkujte iba s prúdovým chráničom!

POZOR!

• Dávajte pozor na podmienky prostredia, v ktorom pracujete. Elektrické náradie a prístroje nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Zaistite dostatočné osvetlenie. Elektrické náradie nevystavujte daždu ani vysokej vlhkosti vzduchu. Elektrické prístroje nezapínajte v prostredí s horľavými kvapalinami alebo plynmi.
• K stroju nepúšťajte cudzie osoby. Návštevníkov a divákov, predovšetkým deti a zdravotne oslabené osoby, udržujte v bezpečnej vzdialenosti od svojho pracoviska.
• Zaistite bezpečné uloženie nástrojov. Nástroje a náradie, ktoré nepotrebujete, je nutné uložit' pokiaľ možno na vyvýšenom mieste tak, aby neboli prístupné nepovolaným osobám.
• Pre každú prácu používajte vždy správne náradie. Nepoužívajte napr. malé nástroje alebo príslušenstvo na práce, na ktoré je potrebné použitie t'ažkého náradia. Nástroje používajte výhradne na účely, na ktoré boli konštruované. Prístroj nepreťažujte!
• Dávajte pozor na elektrický kábel. Za kábel neťahajte. Pri vyt'ahovaní zo zásuvky t'ahajte iba za zástrčku. Kábel chráně pred zdrojmi tepla, olejom a ostrými hranami.
• Zabráňte neúmyselnému zapnutiu. Vždy dbajte na to, aby pred zapojením siet'ovej zástrčky bol spínač na prístroji v polohe vypnuté.
• Pri práci vonku používajte špeciálne predlžovacie káble. Pre vonkajšie práce potrebujete špeciálne predlžovacie káble, ktoré sú pre tieto práce vhodné a nesú príslušné označenie.
• Neust ále si udržujte sústredenost'. Dávajte pozor na to, čo robíte. Používajte zdravý rozum. Elektrické náradie nepoužívajte, keď ste unavení.
• Dávajte pozor na poškodené súčasti. Pred použitím prístroj skontrolujte. Sú niektoré súčasti poškodené? V prípade l'ahkých poškodení naozaj uvážte, či prístroj napriek tomu bude fungovať bezchybne a bezpečne.
• Chráněte sa pred úderom elektrickým prúdom. Zabráňte akémukol'vek kontaktu svojho tela s uzemnenými objektmi, napr. vodovodným potrubím, vykurovacími telesami, sporákmi a chladničkami.
• Používajte iba schválené súčasti. Pri údržbe a opravách používajte vždy rovnaké náhradné diely. Náhradné diely dostanete v autorizovanom servisnom stredisku.
• Výstraha! Používanie príslušenstva a nadstavcov, ktoré nie sú v tomto návode na obsluhu výslovne odporúčané, môže mať za následok ohrozenie osób a predmetov.

Bezpečnostné pokyny pre prvé uvedenie stroja do chodu

• Prístroj spíňa požiadavky EN 61000-3-11 a podlieha zvláštnym podmienkam pre zapojenie. To znamená, že použitie na ľubovoľných voľne zvolených bodoch pripojenia je neprípustné.
• Prístroj môže pri nevýhodných podmienkach siete viest' k dočasným výkyvom napätia.
• Prístroj je určený výhradne na použitie na bodoch pripojenia, ktoré neprekračujú maximálne prípustnú impedanciu Z_max = 0,233 .

• Ako používatel' musíte zaistiť, v prípade potreby po dohode s vaším dodávatel'om elektriny, aby váš bod pripojenia, na ktorom chcete prístroj používať, spíňal vyššie uvedenú požiadavku.

• Pred nastavovaním alebo údržbou stroja vždy najprv vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
  • Det'om je obsluha stroja zakázaná.

• Po odstránení obalu skontrolujte, či prístroj a všetky jeho súčasti sú v bezchybnom stave.

- Noste vždy ochranné okuliare a pomôcky na ochranu sluchu

Noste vždy ochranné okuliare a zodpovedajúce pomôcky na ochranu zraku a sluchu. Lúčom stlačeného vzduchu nikdy nemierte na vlastné telo alebo na iné osoby či zvieratá. Cudzie častice môžu byt' prúdom vzduchu veľmi urýchlené a stanú sa tak nebezpečnou strelou.

- Neustále používajte ochranné zariadenia proti úrazu elektrickým prúdom Kompresor nikdy nepoužívajte v blízkosti vody alebo vo vlhkom prostredí.

- Kompresor riadne odstavte Pred opravou, prehliadkou, údržbou, čistením alebo výmenou konštrukčných súčasti kompresor odpojte od zdroja elektrického prúdu a zo vzdušníka vypustite všetok tlak.

- Neúmyselné zapnutie

Kompresor neprenášajte, keď je zapojený do zdroja elektrického prúdu alebo keď je vzdušník pod tlakom. Pred napojením kompresora na zdroj elektrického prúdu zaistite, aby bol spínač tlakového snímača v pozícii OFF.

- Riadne uloženie kompresora Ked kompresor nepouživate, je nutné ho odpojit' od zdroja elektrického prúdu, uložit' na suchom mieste chránenom pred poveternostnými vplyvmi. Udržujte mimo dosahu detí.

- Pracovný odev Nenoste široké časti odevu alebo šperky, pretože môžu byť zachytené čast'ami stroja.

• Dôkladná údržba kompresora

Je nutné dodržiavať pokyny na mazanie (pre toto pozrite hrdlo pre dolievanie oleja a kontrola stavu oleja v kapitole „Obsluha“).

Je nutné dodržiavat' pokyny týkajúce sa ochranného krytu vo vzduchovom filtri, ktoré sú uvedené v kapitole „Obsluha“.

V pravidelných časových intervaloch kontrolujte sieťový kábel. Ak je poškodený, je nutné ho nechat' opravit' alebo vymeníť v servisnej opravovni. Zaistite, aby kompresor nemal zvonku žiadne viditeľné poškodenia. V prípade potreby sa obrátěte na najbližšiu opravovňu.

- Vonkajšie používanie Kompresor sa musí používat' vo vhodnom prostredí (dobre vetranom, s teplotou okolia v rozmedzí do +5°C do + 40°C), nesmie sa používat' v prítomnosti prachu, kyselín, výparov, výbušných alebo horľavých plynov.

Ak používate kompresor vonku, je dovolené použit iba predlžovacie káble, ktoré sú určené pre vonkajšie použitie a majú príslušné označenie.

Pozor: Je nutné používat' kábel s dostatočným prierezom (min. 1,5 mm²), pri kábloch dlhších než 10 m môže pri nepriaznívých teplotách dôjst' k problémom pri štartovaní.

- Pozornost' Pracujte ohľaduplne a používajte zdravý rozum. Kompresor nepoužívajte, ak ste unavení, ak ste pod

vplyvom alkoholu, drog alebo liekov spôsobujúcich únavu.

• Kontrolujte chybné a netesné konštrukčné súčasti Ak došlo k poškodeniu niektorého ochranného zariadenia alebo iných konštrukčných prvkov, je nutné kompresor pred opätovným spustením skontrolovať, aby bola zaručená jeho bezpečná prevádzka. Všetky poškodené konštrukčné prvky je nutné nechat' opraviť v zákazníckom servise alebo ich vymeníť podľa popisu v príručke pre obsluhu prístroja.

- Správne používanie kompresora

Pri prevádzkovaní kompresora dodržujte všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu. Zabráňte tomu, aby kompresor používali deti alebo osoby, ktoré nie sú zoznámené so spôsobom jeho fungovania.

Vetraciu mriežku motora udržujte čistú. Mriežku v pravidelných časových intervaloch čistite, ak prevádzkujete kompresor v silne znečistenom prostredí.

- Kompresor prevádzkujte pri menovitom napätí

Kompresor prevádzkujte pri napāti, ktoré je uvedené na typovom štítku. Ak je kompresor prevádzkovaný pri napāti vyššom než je uvedené menovité napātie, môže dôjst' k neprípustnému prehriatiu motora.

- Prístroj nenechávajte v chode bez dozoru

- Kompresor nepoužívajte, ak je chybný

Ak vydáva kompresor pri práci zvláštne zvuky, silné vibrácie alebo sa zdá byť inak chybný, je nutné ho ihneď zastaviť. Príčinu nechajte zistiť v najbližšej opravovni.

- Plastové súčasti nečistite pomocou rozpúšt'adiel

Rozpúš'adlá, napríklad benzín, riedidlá, motorový olej alebo iné substancie s obsahom alkoholu môžu poškodiť plastové súčasti stroja. Preto tieto súčasti takými látkami nečistite, ale použite mydlový lúh alebo iné vhodné kvapaliny.

- Používajte výhradne originálne náhradné diely

Pri používaní náhradných dielov iných výrobcov zaniká nárok plynúci zo záruky a môže dôjst' k poruchám funkcie kompresora. Originálne náhradné diely sú k dispozícii u zmluvných predajcov.

- Na kompresore nevykonávajte žiadne zmeny

Na kompresore nevykonávajte žiadne zmeny. Ak je nutné kompresor opravit, obrát'te sa na zákaznícky servis. Neschválená zmena môže negativne ovplyvnit' výkon kompresora, môže tiež spôsobit' vážne úrazy, ak ju vykonávajú osoby, ktoré nemajú potrebné technické znalosti.

• Nedotýkajte sa horúcich súčastí kompresora

Nedotýkajte sa vedenia, motora ani iných konštrukčných prvkov kompresora, aby ste zabránili popáleniu.

Prístroj nikdy nenechávajte zapnutý bez dozoru, mohol by sa stat' zdrojom nebezpečenstva.

• Ak vykonávate opravu či údržbu bezpečnostných alebo ochranných zariadení stroja, je nutné tieto súčasti po ukončení prác neodkladne namontovať späť.

- Je nutné poznat' ako predpisy pre prevenciu úrazov platné v mieste používania prístroja, tak všeobecne uznávané pravidlá bezpečnosti.

- Pred použitím tohto pristroja je nutné preverit funkciu bezpečnostných zariadení. Ulistite sa, že aj funkcia dielov, ktoré majú zdanlivo len nepatrné poškodenie, je skutočne v poriadku.

• Ak nie je v tomto návode na obsluhu uvedené niečo iné, je nutné poškodené súčasti a bezpečnostné zariadenia nechat' opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom stredisku.
• Poškodené spínače nechajte vymenit' v autorizovanom servisnom stredisku.
• Tento prístroj zodpovedá všetkým príslušným bezpečnostným ustanoveniam. Opravy smů vykonávat' iba kvalifikovaní elektrikári v autorizovaných servisných opravovniach pri použití originálnych náhradných dielov. V prílpade nedodržania tohto predpisu hrozí nebezpečenstvo úrazov.

Správanie v prípade núdze

Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred d'alšími úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu musí byť na pracovisku vždy poruk lekárnička prvej pomoci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je potrebné ihned’ doplnit’. Ak požadujete pomoc, uveďte tieto údaje:

1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia

Používanie prístroja v súlade s jeho určením

Na vyfukovanie a práce so stlačeným vzduchom, v modelárstve, maľovaní stien technikou airbrush, lakovnícke práce technikou airbrush, hustenie pneumatík a pod.

Zostatková rizika a ochranné opatrenia

Chybný kábel alebo chybná zástrčka môžu viest' ku smrtel'nému úrazu elektrickým prúdom.

Chybné káble a zástrčky nechajte vždy vymenit u odborníka. Prístroj používajte iba na prípojke vybavenej prúdovým chráničom (RCD).

Poranenie čast'ami stroja, ktoré sú pod napätím, alebo chybnými konštrukčnými prvkami stroja.

Nedostatočné osvetlenie predstavuje vysoké bezpečnostné riziko.

Pri práci s týmto prístrojom si vždy zaistite dostatočné osvetlenie.

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenia“.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Obalové materiály sú zvolené spravidla podľa ich šetrnosti voči životnému prostrediu a spôsobu likvidácie a je možné ich preto recyklovať.

Vrátenie obalu do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na likvidáciu odpadov.

Časti obalu (napr. fólia, styropor) môžu byt' nebezpečné pre deti. Existuje riziko udusenia!

Časti obalu uschovajte mimo dosahu detí a čo najrýchlejšie zlikvidujte.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si pred použitím tohto stroja musí dôkladne prečítat tento návod na obsluhu.

Kvalifikácia

Okrem podrobného zaškolenia osobou s odbornými znalost'ami nie je pre používanie tohto prístroja potrebná žiadna d'alšia kvalifikácia.

Minimálny vek

Prístroj smú prevádzkovať iba osoby, ktoré dosiahli 16 rokov veku. Výnimkou je používanie prístroja mladistvými v rámci prípravy na povolanie za účelom dosiahnutia zručnosti pod dozorom inštruktora.

Školenie

Na používanie prístroja je potrebná iba príslušná inštruktáz. Špeciálne školenie nie je nutné.

Preprava a uloženie

• V prípade uloženia prístroja na dlhší čas je nutné ho dôkladne vyčistiť a uložiť ho tak, aby nebol prístupný nepovolaným osobám.
• Kompresor sa nikdy nesmie ukladat' alebo prepravovat' položený alebo pod tlakom!
• Tlak vo vzdušníku sa môže pri ochladení stlačeného vzduchu znížit.

Montáž / prvé uvedenie do chodu

Ak je kompresor dodaný bez koliesok, zmontujte ho podľa obr. 2 klúčom na skrutky. Poradie skrutiek, matíc a podložiek je zrejmé z obr. 2. V prípade potreby je nutné naskrutkovat aj gumovú nôžku. Spojovací materiál, ako sú skrutky, matice atd. je súčast'ou dodávky.

Pred uvedením kompresora do chodu je nutné nit' prepravnú zátku olejovej nádrže za hrdlo na anie oleja, d'alej je potrebné zaistit' správny stav na to pozrite kapitolu „Obsluha – hrdlo na anie oleja a kontrola stavu oleja)

Obsluha

Pred každou údržbou, prestavovanim a

Regulácia pracovného tlaku

• Pracovný tlak je možné nastavit' veľmi jednoducho: Otáčaním gombíka (2) v smere + sa pracovný tlak zvyšuje. Ak otáčate gombíkom v smere –, pracovný tlak klesá. Dotiahnutím poistného krúžku je možné pracovný tlak aretovat'.
• Kompresor je vybavený automatickým poistným ventilom, ktorý pri pretlaku vypúšťa tlak. Zatiahnutím za krúžok ventilu (10) môžete tlak zo vzdušníka vypúšťať ručne.

POZOR:

Uvedomte si, aké množstvo tlakového vzduchu budete od prístroja potrebovat! Samotný tlak však NIE JE pre bezchybnú a dostatočnú prevádzku rozhodujúci. Krátke zapnutie kompresora po dlhej prestávke bez používania je normálne!

Prípadné opravy nechajte vykonávať výhradne u kvalifikovaných odborníkov.

Hrdlo na dolievanie oleja a kontrola stavu oleja

Pred uvedením kompresora do chodu je nutné it' prepravnú zátku za hrdlo na dolievanie oleja, ne potrebné zaistiť správny stav oleja.

Stav oleja je potrebné skontrolovať pred každým kím kompresora!

Prehliadky a údržba

Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Ak nebudete prístroj dlhší čas používat', odporůčame kvapnút' pár kvapiek oleja na miesto vsadenia vzduchového filtra, aby pri budúcom spustení kompresora boli steny valcov namazané.

• Na čistenie plastových súčastí používajte vlhkú handričku. Nepoužívajte čistiace prostriedky, rozpúšťadlá alebo ostré predmety.
• Vetracie otvory a pohyblivé súčasti po každom použití očistite mäkkou kefkou alebo štetcom od usadeného prachu.
  • Všetky kovové súčasti pravidelne natierajte olejom.

Výmena oleja

Pretože sa pri zábehu môžu tvorit' nečistoty, je

bezpodmienečne nutné vykonať výmenu oleja po prvých 10 prevádzkových hodinách. Odporúčame vám nás kompresorový olej ( obj. číslo 40056). Neskôr v závislosti od intenzity používania kompresora potrebné olej menit’ každých 100 až 200 prevádzkových hodín Pre výmenu oleja povol’te vypúšťaciu skrutku (13) a vypustený olej zachyt’te do vhodnej nádoby

V zimnom období odporúčame použit' olej pre ľahký chod, aby bolo štartovanie v chladnom ročnom období jednoduchšie!!

Tlakový spínač:

Kompresor je vybavený automatickým tlakovým spínačom, ktorý ho vypne pri dosiahnutí hornej hranice prevádzkového tlaku a v prípade potreby vzduchu opát' zapne. Zapínací tlak 8 bar, max. tlak 10 bar.

očistite vetracie otvory a pohyblivé súčasti od prachu.

Pravidelne

natierajte kovové súčasti olejom. (univerzálny olej) kontrolujte, či sú všetky skrutky dotiahnuté. Pravidelne (aspoň raz za mesiac) vypúštajte zo vzdušníka kondenzát, nedodržanie tohto predpisu môže viest' k zániku záruky na prehrdzavenie – inak je kompresor bezúdržbový. (Kondenzát môže byť vplyvom povrchovej vrstvy vo vzdušníku zafarbený do hneda)

Občas je potrebné vyčistiť filtračnú vložku. Za tým účelom odstráříte skrutku krytu vzduchového filtra a vyberte penový filter. Ten vyperte v teplom mydlovom roztoku. Penový filter nechajte uschnuť a opát’ ho vsad’te na svoje miesto. Teraz opát’ namontuje kryt vzduchového filtra.

Ak je kompresor zaťažený technickým defektom alebo príp. trvalou prevádzkou, prívod prúdu sa automaticky preruší termospínačom. Ak k tejto situácii dôjde, je vhodné kompresor odpojit' od siete a cca 5 minút nechat' vychladnút'. Ak sa kompresor po určitom pracovnom čase znovu nerozbehne, nechajte ho vychladnút' dalšie 3 minúty.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu?

Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.

Sériové číslo:

Objednávacie číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

	Porucha	Príčina	Odstránenie
A	Kompresor sa pri zapnutí nerozbehne	Tlak vo vzdušníku je väčší než zapínací tlak	Tlak zo vzdušníku vypustite tak, aby sa tlakový spínač automaticky zapol
		Chybné napájanie	Prívod prúdu nechajte skontrolovať oprávnenou osobou
		Istič motora prerušuje prívod prúdu
		Chybný tlakový spínač	Tlakový spínač nechajte vymenit ́ oprávnenou osobou
B	Kompresor sa pri dosiahnutí zapínacieho tlaku krátko rozbehne, resp. bzučí a potom sa automaticky vypne	Elektrický kábel je neprípustne dlhý alebo má príliš malý prierez	Skontrolujte dĺžku a prierez elektrického kábla
C	Kompresor beží nepretržite	Nasávací filter je silne znečistený	Nasávací filter vyčistite alebo vymeňte
		Pneumatické náradie má príliš vysokú spotrebu vzduchu	Skontrolujte spotrebu vzduchu pneumatického náradia
		Netesnosť na kompresore	Netesnosť lokalizujte, informujte servis Güde
		Príliš mnoho kondenzátu vo vzdušníku Kondenzát vypustite
		Netesné pneumatické potrubie	Pneumatické potrubie skontrolujte, netesnosť utesnite
		Odkal’ovací ventil je otvorený alebo chýba	Zavrite, resp. vložte
D	Pr prevádzke sa z odl’ahčovacieho ventilu pod tlakovým spínačom uvolňuje tlakový vzduch	Netesný odl’ahčovací ventil	Vyčistite alebo vymeňte odl’ahčovací ventil
E	Po dosiahnutí vypínacieho tlaku sa z odl’ahčovacieho ventilu pod tlakovým spínačom uvolňuje tlakový vzduch, kým nie je dosiahnutý zapínací tlak	Vložka spätného ventilu je netesná alebo chybná	Vložku spätného ventilu vyčistite alebo vymeňte
		Spätný ventil je poškodený	Spätný ventil vymeňte
F	Kompresor sa často zapína	Príliš mnoho kondenzátu vo vzdušníku	Kondenzát vypustite
		Kompresor je preťažený
G	Poistný ventil odfukuje	Tlak vo vzdušníku je vyšší než nastavený vypínací tlak	Tlakový spínač nechajte novo nastavit’/vymenit’ oprávnenou osobou (servis Güde)
		Poistný ventil je chybný	Poistný ventil vymeňte alebo vyhladajte servis Güde
H	Kompresor sa príliš zahrieva	Prívodný vzduch nie je dostačujúci	Zaistite, aby bol zaručený dostatočný prívod i odvod vzduchu (minimálna vzdialenost ́ od steny 40 cm)
		Chladiace rebrá na valci (hlave valca) sú znečistené	Chladiace rebrá na valci (hlave valca) vyčistite
		Príliš dlhý čas použitia	Kompresor vypnite
I	Stav oleja stúpa bez toho, aby bol olej doplňovaný	Kondenzát sa hromadí v oleji	Kompresor je predimenzovaný, informujte servis Güde
		Vysoká vlhkosť vzduchu	Vymeňte olej
J	Kompresor je prehriaty a vypína sa	Kompresor je preťažený	Informujte servis Güde
		Kompresor je chybný	Informujte servis Güde
		Kompresor má podpätie	Informujte servis Güde
		Okolitá teplota je vyššia ako 35 °C	Informujte servis Güde

Tabul'ka údržby

Intervaly údržby platia pre normálne prevádzkové podmienky,pre extrémne prevádzkové podmienky sa intervaly údržby zodpovedajúcim spôsobom skracujů.
Činnosti	Intervaly	Dátum	Dátum	Dátum	Dátum
Kontrola nasávacieho filtra• čistenie• výmena	Týždenne každých50 prevádzkových hodín,min. 1× ročne
Čistenie spätného ventilu a vložky	Ročne
Kontrola stavu oleja Denne, resp. pred každýmuvedením do prevádzky
Výmena oleja1. výmena minerálneho olejasyntetického oleja	po 50 prevádzkových hodináchalebo 1× ročne
Naplnenie/doplnenie oleja	Podľa potreby
Vypustenie kondenzátu zo vzdušníka	Po každom použití
Vypustenie kondenzátu z redukčnéhoventilu filtra	Po každom použití
Čistenie vložky filtra	Podľa potreby
Čistenie kompresora	Podľa potreby
Kontrola skrutkového spoja	Prvýkrát po 10 prevádzkovýchhodinách, potom každých 500prevádzkových hodín

HU

Peklad vyhlásenie o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.