VESTO - Kočárek Kindercraft - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Kindercraft
Model	VESTO
Typ produktu	Kočárek
Maximální hmotnost dítěte	15 kg
Doporučený věk	Od 0 měsíců do cca 3 let
Zatížení košíku	max. 5 kg
Zatížení držáku na nápoje	max. 1 kg
Zatížení rukojeti	max. 3 kg (zavěšená taška)
Polohy opěradla	3 polohy naklápění
Nastavení opěrky nohou	4 polohy
Stříška	Odnímatelná, nastavitelná do několika poloh
Brzda	Nůžková brzda na zadní nápravě
Přední kola	Otočná s aretací pro přímý směr
Bezpečnostní pásy	Nastavitelný 5-bodový systém
Počet dětí	1
Rozměry po složení	Neuvedeno (díky skládání kompaktní)
Údržba	Praní na max. 30°C, jemný program, nesušit v sušičce
Záruka	24 měsíců standardně, možnost prodloužení až na 120 měsíců po registraci
Součástí příslušenství	Držák na nápoje, stříška

Často kladené otázky - VESTO Kindercraft

Jak rozložit kočárek VESTO ?

Položte rám na rovný povrch. Přitlačte rodičovskou rukojeť k rámu, poté současně stiskněte tlačítko na rukojeti (I) a velké tlačítko (II). Vytáhněte rám nahoru, dokud nezapadne.

Jak složit kočárek ?

Podle orientace sedadla: pokud sedadlo směřuje k rodiči, nastavte opěradlo do svislé polohy. Stiskněte tlačítko na rukojeti (I) a tlačítko pro skládání (II), poté zatlačte rukojeť dolů. Pokud sedadlo směřuje od rodiče, nejprve zvedněte opěradlo do polohy I, poté proveďte stejný úkon.

Jaká je maximální nosnost ?

Dítě nesmí překročit 15 kg. Košík unese až 5 kg a držák na nápoje 1 kg.

Jak nasadit kola ?

U zadních kol je zasuňte do otvorů v držáku, dokud nezaklapnou. U předních kol je vložte do předních otvorů až do aretace. Pro vyjmutí zatáhněte za kovové poutko (zadní) nebo stiskněte tlačítko (přední).

Jak používat brzdu ?

Stiskněte pedál na zadní nápravě pro aktivaci brzdy. Zvednutím pedálu nahoru brzdu odemknete. Brzdu vždy aktivujte před umístěním nebo vyjmutím dítěte.

Jak nastavit opěradlo a opěrku nohou ?

Opěradlo lze nastavit do 3 poloh tažením páčky umístěné nahoře na opěradle. Opěrka nohou nabízí 4 polohy: stiskněte tlačítka na obou stranách a upravte do požadované polohy.

Jak nainstalovat sedadlo ?

Ujistěte se, že šedé popruhy po stranách sedadla jsou zarovnány s opěradlem. Poté zasuňte sedadlo na rám kočárku, dokud nezapadne. Může být namontováno čelem k vozovce nebo k rodiči.

Jak čistit kočárek ?

Textilní části perte na max. 30°C v jemném programu. Nepoužívejte bělidlo, sušičku ani chemické čištění. Rám otřete vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem. Kočárek neukládejte mokrý.

Jak upevnit bezpečnostní pásy ?

Připojte háčky ramenních pásů k bederním pásům, poté vše vložte do středové přezky, dokud nezaklapne. Nastavte délku popruhů. Pro odepnutí stiskněte středovou přezku.

Co dělat v případě problému ?

Pokud si nejste jisti používáním nebo dojde k poškození, přestaňte kočárek používat. Pro reklamace vyplňte formulář na www.rma.kindercraft.com. Standardní záruka je 24 měsíců.

NÁVOD K OBSLUZE VESTO Kindercraft

Děkujeme za zakoupení výrobku značky Kinderkraft. Naše výrobky byly vyrobeny s důrazem na bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte. Kočárek je ideálním řešením pro ty, kteří si cení kvalitu, moderní vzhled a funkcionalitu. Seznamte se prosím s obsahem návodu k obsluze a dodržujte jeho pokyny.

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

A. Upozornění týkající se bezpečnosti a bezpečnostních opatření UPOZORNĚNÍ!

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru
- Před použitím si ověřte, že jsou všechny zajištovací prvky zaklesnuty
- Při skládání a rozkládání tohoto výrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani poblíž a nemohlo dojít k poranění dítěte
- Tento výrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímto výrobkem hrálo

• Vždy používejte zádržný systém

- Před použitím zkontrolujte, zda jsou připevňovací zařízení lůžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta

- Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo jízdu na bruslích

• Výrobek je určen pro děti s hmotností/ve věku: od 0 měsíců do 15 kg.
• Pro novorozence doporučujeme použití té nejníže položené pozice opěradla sedátka.

• Výrobek je určen k přepravě jednoho dítěte během jedné doby.

• Maximální zatížení košíku činí 5 kg.

• Maximální hmotnost brašny zavěšené na rukojeti je 3 kg.
• Maximální zatížení držáku na lahve činí 1 kg
• Každá další zátěž zavěšená na řídítkách kočárku, opěradle nebo bocích kočárku způsobuje snížení jeho stability.
• Během vkládání a vytahování dítěte musí být zablokované brzdy.
• Při vjezdu na obrubník nebo jiný schod nadzvedněte přední kola.
• Používejte výhradně části a příslušenství, která jsou dodaná nebo doporučovaná výrobcem. Nepoužívejte jiné části a příslušenství.
• Výrobek nestavějte poblíž otevřeného ohně nebo jiných zdrojů horka.
• Nepoužívejte s další plošinou.
• Přestaňte používat kočárek v případě pochybností ohledně správného použití nebo podezření jakéhokoli nebezpečí.

B. Montáž

I. ČÁSTI KOČÁRKU

A. Rám	D. Ochranný oblouk
B. Přední kola x2	E. Sedátko s bezpečnostními	I. Držák nápojů
C. Zadní kola x2	F. Stříška

II. ROZLOŽENÍ RÁMU KOČÁRKU

Umístěte rám (A) na rovnou plochu. Rozkládání kočárku by mělo začít tím, že přitlačíte rukojeť rodiče k rámu kočárku tak, aby všechny prvky byly pevně uchyceny k sobě (obr. 1, A), a pak tisk tlačítko umístěné na rukojeti rodiče (I), a stiskněte velké tlačítko (II), jak je znázorněno na Obr.1, B. zvedněte rám kočárku nahoru, dokud nedojde k jeho blokaci.

III. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ KOL

Chcete-li namontovat zadní kola (C), vložte je do otvorů umístěných v rámu, dokud neuslyšíte charakteristické kliknutí (obr. 2A). Přední kola (B) vložte do otvorů v přední části rámu, dokud nejsou uzamčena (obr. 3A).

Demontáž zadních kol se provádí vytažením kovové spony umístěné pod rámem vozíku (obr. 2, B), zatímco přední kola mohou být demontována stisknutím tlačítka umístěného v přední části rámu (obr. 3, B). Přední kola mají schopnost zablokování pro přímou jízdu. Zapnutí této funkce se provádí pohybem posuvníku, jak je znázorněno na obrázku. 3 C. Chcete-li odemknout přední kola, přesuňte posuvník do výchozí polohy.

UPOZORNĚNÍ! Než začnete používat kočárek, ujistěte se, že jsou všechna kola správně namontovaná.

IV. MONTÁŽ / DEMONTÁŽ SEDAČKY

POZOR! Na bocích sedadla jsou šedé popruhy, které podporují správnou montáž tohoto prvku.

Prvním krokem je správné zarovnání opěradla vzhledem k sedadlu. Za tímto účelem zvedněte páku v horní části opěradla a nastavte opěradlo vzhledem k sedadlu tak, aby šedé popruhy vytvořily jednu linku, následně přesuňte sedadlo (E) na rám vozíku (obr. 4). Sedadlo může být namontováno jak na záda, tak směrem k rodiči.

Chcete-li demontovat sedadlo, musíte zvednout opěradlo směrem ke svislé poloze (pomocí uvedené páky), dokud nebudou šedé linie navzájem zarovnány (jak je znázorněno na obrázku). 4)a vytáhněte sedadlo.

V. MONTÁŽ / DEMONTÁŽ OCHRANNÉHO OBLOUKU, SEŘÍZENÍ STŘÍŠKY

Bezpečnostní držák (D) je namontován tak, že jej zasunete do rámu sedadla, jak je znázorněno na obrázku 5. Při správné instalaci uslyšíme kliknutí. Chcete-li odstranit oblouk, stiskněte tlačítka v něm a vyjměte jej.

Instalace a nastavení stříšky – pro instalaci stříšky (F) ji vložte do rámu, jak je znázorněno na obrázku 6, a pak zatlačte její zadní část k patentkám a suchým zipům, které jsou umístěny na zadní části opěradla. Stříška může být nastavena v několika polohách. Demontáž se provádí stisknutím tlačítek, vysunutím stříšky a uvolněním obložení a suchého zipu umístěného na zadní straně opěradla (obr. 6).

VI. POUŽÍVÁNÍ BRZDY

Kočárek je vybaven nožní parkovací brzdou umístěnou na zadní nápravě (Obr. 7). Sešlápnutím pedálu brzdu aktivujete. K odblokování dojde, když zvednete pedál nahoru.

VII. NASTAVENÍ OPĚRADLA, OPĚRKY NOHOU A NASTAVENÍ DRŽÁKU NA HRNEK

Opěradlo kočárku je možné nastavit do 3 poloh (obr. 8A). Za tímto účelem zatáhněte za páku v horní části opěradla a dejte ji do polohy pohodlné pro dítě. Opěradlo se automaticky zablokuje.

Opěrka nohou může být nastavena v jedné ze 4 poloh (obr. 8B). Současně stiskněte tlačítka na obou stranách opěrky nohou a nastavte do požadované polohy. Pro nastavení rodičovské rukojeti stiskněte blokovací tlačítka na obou stranách kočárku a nastavte vhodnou výšku rukojeti (obr. 8B).

Chcete-li namontovat držák nápojů (I), nasuňte jej na vyčnívající kolík v rámu (obr. 9).

VIII. BEZPEČNOSTNÍ POPRUHY

Popruhy tohoto kočárku jsou uzpůsobeny již pro novorozence. Vždy používejte systém spon.

Stisknutím spony otevřete bezpečnostní pásy. Pro zajištění dítěte připevněte úchyty ramenních popruhů k bederním popruhům a potom je zasuňte do střední spony, dokud se nezablokují (obr. 10). Bezpečnostní popruhy by měly být nastavovány pokaždé.

Je možné popruhy demontovat pro jejich vyčištění. Za tímto účelem vysuňte ramenní, bederní a rozkrokové popruhy z otvorů v opěradle a sedadle.

IX. DEMONTÁŽ POTAHU SEDADLA

Odstranění potahu by mělo být zahájeno odstraněním střísky. V dalším kroku uvolněte materiál z háčků po stranách sedadla a suchých zipů pod sedadlem a pod opěrkou nohou. Zasuňte sponu rozkrokového popruhu, nacházející se na spodní část sedadla, skrz otvor. Potah odstraníte vysunutím potahu z opěradla.

X. SLOŽENÍ KOČÁRKU

Kočárek Ize složit dvěma způsoby:

• Sedadlo namontované směrem k rodiči - opěradlo nastavte podle obrázku 12.l. Pro složení rámu stiskněte pojistku blokády (obr 1.B.I) nacházející se na rukojeti při současném stlačení pojistky skládání (obr.1.B.II) a zatlačte rukojeť dolů obr. 13.l.
• Nastavte sedadlo zády k rodiči a zvedněte opěradlo do polohy I (obr. 12.II). Pro složení rámu stiskněte pojistku blokády (obr 1.B.I) nacházející se na rukojeti při současném stlačení pojistky skládání (obr.1.B.II) a zatlačte rukojeť dolů (obr.13.II). Sedadlo spolu s opěrkou na nohy lze zvednout, jak je znázorněno na obrázku. 11, pak kočárek bude zabírat méně místa.

XI. PÉČE A ÚDRŽBA Povinností majitele kočárku je zajistit správnou instalaci všech funkčních prvků, regulaci a potřebnou péči tak, aby ho bylo možné udržet v dobrém technickém stavu.

Kočárek je třeba pravidelně kontrolovat z hlediska potenciálních problémů. Níže jsou uvedeny důležité činnosti, které je třeba provádět z hlediska zajištění bezpečnosti dítěte a dlouhé životnosti produktu:

• Zkontrolovat odolnost a bezpečnost všech nýtů a spojení.
• Zkontrolovat všechna brzdová zařízení a kola, jejich pneumatiky a v případě potřeby zajistit jejich opravy či výměnu.
• Zkontrolovat, zda všechny blokovací zařízení fungují správně, se zvláštním zřetelem hlavního a doplňkového zapínání, které musí být vždy volně pohyblivé..

Pokud kola piští, je třeba je namazat tenkou vrstvou silikonu. Nesmí se používat produkty na bázi oleje nebo maziva, protože přitahují nečistoty, které ztěžují pohyb.

XII. ČIŠTĚNÍ

Prát max. při teplotě 30 ° C, šetrné praní.

Nebělte.

Nesušte v bubnové sušičce.

Neperte. Výrobek můžete opatrně omýt vlhkým hadříkem a jemným mycím prostředkem.

Nežehlete.

Nečistěte chemicky.

Pokud součástky podvozku kočárku byly vystaveny na úšinky slané vody, doporučujeme co nejdříve propláchnutí sladkou vodou (z vodovodu).

Výrobek neskladujte ani neuchovávejte, pokud je mokrý a nikdy jej neskladujte vevlhkých podmínkách, protože to může způsobit vznik plísně.

C. Záruka

1. Na všechny Výrobky Kinderkraft se vztahuje záruka 24 měsíců. Období záruční ochrany začíná dnem vydání zboží kupujícímu.
2. Záruka se vztahuje pouze na území členských států Evropské Unie s výjimkou zámořských území, a také na území Spojeného Království velké Británie a Severního Irska, s výjlmkou britských zámořských teritorlí.
3. V zemích, které nejsou uvedeny výše, záruka výrobce neplatí. Podmínky dodatečné záruky může prodejce specifikovat.
4. V některých zemích je možné na omezenou dobu rozšířit záruku až na 120 měsíců (10 let). Kompletní obsah podmínek a registrační formulář pro prodloužení záruky jsou k dispozici na webových stránkách WWW.KINDERKRAFT.COM
5. Reklamace musí být podány vyplněním formuláře dostupného na webu WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
6. Záruka se nevztahuje na:
   A. Kosmetické škody, včetně mj.: škrábance, promáčknutí a praskliny plastu, ledaže k havárii došlo z důvodu výrobní závady nebo chyby materiálu;
   B. Poškození způsobené nesprávným používáním nebo špatnou údržbou, včetně: mechanického poškození výrobků způsobeného nesprávným používáním nebo špatnou údržbou. Seznamte se s návodem k obsluze a údržbě výrobku obsaženého v návodu k obsluze;
   C. Poškození způsobené nesprávným montážem, instalací nebo demontáží výrobku a / nebo příslušenství. Seznamte se s návodem k obsluze a montáži výrobku obsaženého v návodu k obsluze;

D. Poškození způsobených korozí, plísní nebo rzí v důsledku nesprávné údržby, péče a skladování;

E. Poškození způsobené standardním opotřebením nebo jiným způsobem v důsledku normálního plynutí času. To zahrnuje: roztržení nebo proražení potrubí; poškození pneumatiky; poškození běhounu pneumatiky; blednutí tkáně vzniklé v důsledku mechanického používání (např. na závěsech a krytu pohyblivých částí);

F. Poškození nebo eroze způsobené vystavením slunci, potu, pracím prostředkům, skladovacím podminkám nebo častému mytí atd.;

G. Škody způsobené nehodou, zneužíváním, nesprávným používáním, požárem, kontaktem s kapalinou, zemětřesením nebo jinými vnějšími příčinami;

H. Produkty, které byly modifikovány za účelem změny funkčnosti bez písemného povolení 4Kraft;

I. Produkty, ze kterých bylo odstraněno nebo nějakým způsobem znetvořeno sériové číslo nebo číslo šarže;

J. Poškození způsobené použitím komponent nebo produktů třetích stran, mj.: držáky nápojů, deštníky, odrazové prvky, zvonky;

K. Škody způsobené dopravou nebo údržbou letadla.

1. Záruční doba pro příslušenství dodávané v balení je 6 měsíců od data prodeje, s výjlmkou výše uvedených škod.

2. Tyto záruční podmínky mají doplňkový charakter ve vztahu k zákonným právům zákazníka, které mu náleži vůči 4KRAFT sp. z o.o.. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje práva zákazníka vyplývající z ustanovení o zárukách za vady prodané věci.

DE

Dôležité - Pred použitím prečítajte pozorne tento návod a uschovajte ho pre budúcu potrebu

- Používajte vždy upevňovací systém

Bezpečnostné pásy je možné demontovať pre ich vyčistenie. Za týmto účelom vyberte ramenné, bedrové a rozkrokové popruhy z otvorov v operadle a sedadle.

IX. DEMONTÁŽ POŤAHU NA SEDADLO

(CS) V zájmu péče o naše klienty - jsme rádi k dispozici! Pokud jste se setkali s nějakým problémem v souvislosti s obdrženým výrobkem, kontaktujte nás způsobem, který vám nejvíce vyhovuje!