BT-PO 90 - Bruska EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bruska / leštička
Značka	Einhell
Model	BT-PO 90
Napájecí napětí	230 V ~ 50 Hz
Hmotnost	2,1 kg
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Hladina akustického tlaku (LpA)	60,1 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LWA)	71,1 dB(A)
Hodnota vibrací (a_n)	9,619 m/s²
Nejistota vibrací (K)	1,5 m/s²
Lešticí talíř	Součástí (tkaninová a syntetická krytka přiloženy)
Použití v souladu s určením	Aplikace vosku a leštění laků vozidel (auta, lodě, karavany)
Vypínač	Zapnuto/vypnuto
Síťový kabel	Délka není specifikována (standard ~2 m)
Čištění	Vlhký hadřík s jemným mýdlem; krytky pratelné ručně
Údržba	Žádné vnitřní díly vyžadující údržbu
Opotřebitelné díly	Brusné kotouče, lešticí nástavce, lešticí krytky, uhlíky
Opravitelnost	Výměna síťové přípojky výrobcem nebo autorizovaným servisem
Záruka	24 měsíců (podle podmínek záručního listu)
Skladovací teplota	5 °C až 30 °C, suché místo chráněné před mrazem
Dodávané příslušenství	Tkaninová lešticí krytka, syntetická lešticí krytka, návod k obsluze, bezpečnostní pokyny

Často kladené otázky - BT-PO 90 EINHELL

Jaké typy lešticích prostředků mohu použít s BT-PO 90?

Používejte výhradně velmi kvalitní lešticí prostředky vhodné pro laky vozidel. Řiďte se pokyny výrobce na obalu. Vyhněte se abrazivním prostředkům, které by mohly poškodit lak.

Jak nainstalovat lešticí krytku?

Otočte leštičku tak, aby talíř směřoval nahoru. Navlékněte tkaninovou nebo syntetickou lešticí krytku na talíř a ujistěte se, že je bez nečistot.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Vždy používejte ochranu sluchu, protiprachovou masku a ochranné brýle. Nedotýkejte se rotujících částí. Před použitím zkontrolujte stav krytek. Před jakýmkoli seřízením odpojte spotřebič.

Jak čistit leštičku a krytky?

Čistěte spotřebič vlhkým hadříkem a trochou jemného mýdla. Lešticí krytky perte ručně a nechte uschnout na vzduchu. Nedovolte, aby voda pronikla do vnitřku spotřebiče.

Mohu použít BT-PO 90 na broušení?

Ne, spotřebič je určen pouze pro aplikaci vosku a leštění laků. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Pro broušení zvolte vhodnou brusku.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu. Vztahuje se na vady materiálu nebo výroby. Běžné opotřebení a škody způsobené nesprávným použitím jsou vyloučeny.

Jak získat náhradní díly?

Pro objednání dílů uveďte typ spotřebiče, číslo výrobku, identifikační číslo a číslo dílu. Ceny a dostupnost zjistíte na www.isc-gmbh.info.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Kabel musí být vyměněn výrobcem, jeho servisem nebo kvalifikovanou osobou, aby se předešlo riziku. Nepokoušejte se jej opravit sami.

Jak skladovat leštičku po použití?

Odstraňte lešticí krytku. Uskladněte spotřebič na suchém místě chráněném před mrazem a mimo dosah dětí. Ideální teplota je mezi 5 a 30 °C. Pokud je to možné, uchovávejte jej v původním obalu.

Mohu použít leštičku na jiné povrchy než na auta?

Spotřebič je určen pro leštění laků vozidel (auta, lodě, karavany, obytné vozy). Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné a může vést ke ztrátě záruky.

NÁVOD K OBSLUZE BT-PO 90 EINHELL

Noste ochrannes bryle. Jiskry vznikajci pri praci nebo odstepky dveva, trisky a prachy vystupujici z pristroje mohou zpusobit ztratu viditelnosti.

CZ

Pozor!

Pri pouzivani pistrojususiytodrozova urcitae bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Piectete si proto peclive tento navod k obslze / bezpecnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k oblsze/bepezcnostniPokyny.Neprebirame zdne rueni za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozanoi tohoto nadvok k obslze a bezpecnostnichPokynu.

1. BezpečnostníPokyny

Príslušné bezpečnostní poukyny naleznete v prilozěné brožurce.

Varovani!

Přěctěte si věsechny bezpečnostní poukyn a instrukce. Zanedbáni při dodžováni bezpečnostníchPokynu a instrukci mohou mit za následek uder elektrický proudem, požár a/nebo těžká zraněni. Věsechny bezpečnostní poukyn a instrukce si uložte pro budouci použiti.

Tento priestroj neni urcen k tomu, aby ho obshluhovaly osoby (voetne deti) s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi nebos nedostatkem zkušenosti a/nebo s nedostatkem znalosti, leda ze by bylo poddedom osoby odpovedné za jejich bezpećnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak priestroj použivat. Deti by měly byt poddedom, aby bylo zaruceno, Že si nebudou s priestrojem hrát.

BezpečnostníPokyny pro leštičky

Dbeje na to, aby byl pouzity lestici potah要做 upeynen na lesticim taliri.
- Nedotykejte se zdnych rotujicich dlul
- Pred zapnutim se prësvédcte, ze lestici talir neni zablokovaný a mûze se bezpečné rozběhnout.
Zkontrolujte vždy, zda nejsou použite lestici potahy a lestici talīr poškozeny.
- Potrhané nebo poskozené lestici potahy / lestici talife ihned vyměnte.
Lešicku zapněte teprve pak, když leštić talír doléhá k lestné plose.
- Nepoužívejte Žádné brusné prostředky; tv mohou zničit lak.
Pri lesteni nasucho se muze uvolnovat zdravi skodlivy prach. Na ochranu proti vdechnuti

tohoto prachu bezpodminečné nods ochrannou masku proti prachu.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1)

1. Rukojet
2. Lestici talir
3. Za-/vypinač
4. Sǐtový kabel
5. Textilí lestici potah
6. Lestici potah ze syntetického vlakna

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zakladé popsaného Rozsahu dodávky. V pripadé chybějicich dlù se prosim obratte nejpozději behem 5 pracovnicn dnu po zakoupeni vyrobku za predloženi platného dokladu o koupi na naše servinis stfedisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakoupill. Dbeje prosim na tabulku o záruc v servisnich informacích na konci námodu.

• Otevřete baleni a pristroj opatrné vyjměte z baleni.
• Odstrańte obalovy materiaj a ochrany baleni / dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).
  Fekontrolujte, zda je rozahd dodavky uplny.
  Zkontrolujte pristroj a prisluosenstvi, zda nebly pri preprave poskozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte azdo uplynuti zarucni doby.

Pozor!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sácky, foliemi a malými dily! Hroží nebezpeči spolknutí udušeni!

Lesticka
Textilni lestici potah
Lestici potah ze syntetického vlakna
- Originalí návod k obsluze
- BezpečnostníPokyny

CZ

3. Použití podle učelu určeni

Pristroj je urcen vyhradne k navoskovani a lesteni, resp. k odvoskovani automobilovych laku na autoch, clunech nebo karavanech / obynch automobilech.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucrelu urceni. Kaźde dalsí, toto pfekrucujici pouziti, neodopvidá pouziti podle ucrelu urceni. Za ztoho vplyvjavici skody nebo zraněni vseho druhu ruci uzivate/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbeje prosim na to, ze naše pristroje nebyly podle svého učelu určeni konstruovány pro Živnostenské,řemeslnické nebo prumyslove použit. Neprebiráme protoŽádné ručeni,pokud je pristroj použivan v Živnostenskych,řemeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelnych Činnostech.

4. Technická data

Sifové napétí: 230 V ~ 50 Hz

Prikon: 90 W

Kmity: 3700 min

Lestici talir: 0240 mm

Trida ochrany: 11回

Hmotnost: 2,1 kg

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate zmeeny podle normy EN 60745.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tii smr)zmrefeny podle normy EN 60745.

Emisni hodnota vibraci a_v = 9,619~m / s^2

Nejistota K = 1,5m / s^2

Varováni!

Uvedená emisiñ hodnota vibraci bylazmérena podle normované zkušebni metody a muze se měnit v závislosti na druhu a zpúsobu použiti elektrického pǐstroje, a ve vyjimečnýrchpípadech se muze nacházet nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisi hodnota vibraci muze byt pouzita ke srovnani Jednoho elektrického pristroje s jinymi pristroji.

Uvedená emisni hodnota vibraci muze byt také pouzita k uvodnimi posouzeni negativnich vlivu.

Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum!

Pouziveje pouze pistroje v bezvadném sta-vu.
Pravidelné provadějte udžbu a Čistěni prístroje.
- Prizpúsobte Váš zpúsob práce prístroji.
- Nepretěžujte prístroij.
V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
Ristroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.
Nosterukavice.

Zbyvajici rizika

I presto, ze obshuhujete elektricky pristroj podle predsipu, existuji vzdy zbyvajici rizika. V souvislosti s konstrukci a provedenim elektrckeho pristroje se mohou vyskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškozeni plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškozeni sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškození zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paže,Pokud se pristroj používa delsí dobu nebo není rádně veden a udřován.

5. Pred uvedenim do provozu

Pred zapnutim se presvedcte, zda udaje na typovem stitku souhlasi udaji site.

Než začnete na pristroji provadět nastaveni,
vždy vytáhněte sǐfovou zástrčku ze zásvúky.

CZ

6. Obsluha

6.1 Nasazení lesticího potahu na lestici talí (obr. 2)

1. Obrafte lesticku na auta tak, aby byl lestici talir nahore.
2. Pretáhněte textilní lestici potah prěs lestici talír (obr. 2). Dbejte na to, aby textilní lestici potah neobsahoval necistoty.

6.2 Naneseni voskovi / lestici pasty na textilni lestici potah (obr. 3)

Pokyn: Používejte k voskováni a lestěné pouze vysoce kvalitáni výrobyk a dodržujte pouyny výrobcze ke zpracováni uvedene na obalu. Rovnoměrně nanesté lestíci prostředek až ke kraji textilíno lestíciho potahu tak, abyste docili celkově rovnoměné, tenké vrstvy.

Pokyn: Priliš velké množstvi lesticiho prostředku ztežuje pozdějsi odstranočaní vrstvy lesticiho prostředku na laku a vysledek nijak bezlepši.

6.3 Zapnuti nanášeni lesticiho prostředku na lak

Pokyn: Osetrovaný lak musí byt pečilve vyčistěny a zcela suchý. Silné zoxidované laky vyžadují použiti SPECIALNIHO CISTICHO prostředku. V závislosti na kladenych narocích a stavu laku použijte prosim príslusné nabizné vyrobky.

1. Dotknete se lehce pomoci textilinho lesticiho potahu na nekolika mistech lestene lakovaneplochy.Prip.prebyteny lestici prostedek setak znovu Rozprostve textilim lesticim potahu resp.na letené lakovaneplose.
2. Uchopte rukoje'pevn'obema rukama, prilozte lesticku na letsenou lakovanou plochu (obr. 4) a zapnete pristroj stisknutim za-/vypinae (obr.1/pol.3).
3. Vylestete nejdrive rovné a velké plochy, jako jsou napr. kapota motoru, dvef kefru a strecha (obr. 5), a poté mensi plochy, jako jsou napr. dvef a blatniky (obr. 6). Ved'te pristroj rovnomérne po laku a nevytvafeje tžadny pritlačny tlak.
4. Než pristroj odeberete z lesténé lakované plochy, vypněte ho pomoci za-/vypínače (obr. 1/pol. 3).
5. Na těžce pristupné mista sejměte textilní lestici potah z lesticiho talíře a vylestěte tato mista rucné (obr. 7).

6.4 Lešeni lakovaných ploch pomoci lestici potahu ze syntetického vlákná
Pokyn: Po uplnémzaschnuti prédtim naneseneho lestici prostredku na lakované plose muzete začit s lesténim. Vlhke lestidlo se lesticim potahem ze syntetického vlákna rozmaze.
1. Vyměnte textilní lestici potah za lestici potah ze syntetického vlákná. Dbeje na to, aby lestici potah ze syntetického vlákná neob-sahoval necistoty.
2. Vrstvu lesticiho prostredku odstrahte ve stejnem poradí, v jakém jste lestici prostredeknanášeli na lakované plochy. Dodrzujte pritombezpodminécné použiti voskového a lesticiho prostredku.
7. Vymena sit'oveho napajeciho vedeni

Pokud je sitové napajeci vedeni poskozeno, musi byt nahrazeno vyrobcem nebo jeho zákaznickym servisem nebo kvalifi kovanou osobou, aby se zarbranilo nebezpecim.

1. Čišěné, udržba a objednámí náhradních dìlú

Pred vsemi cisticimi pracemi ytahnete sitovou zastroku.

8.1 Cisteni

• Udržujte bezpečnostní nažerení, větraci olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte priistroj Čistým hadrem nebo ho profoukneťe stlačeným vzduchem pri nizkém tiaku.
  Doporucjeme primo po kazdém pouziti pristroj vycistit.
  Pravidelné pristroj Čišete vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužíveje Čiścí prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohy narusit plastové dily pristroje. Dbejtne na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vniknutí vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.
  Lestici potahy prat pouze ručne a nechat uschnout na vzduchu.
  Pri nepouzivani by mela byt lesticka ulozena se stazenym lesticim potahem s talirem smereh nahoru, aby mohl lestici talir uschnout a uchoval si svuj pvodni tvar.

CZ

8.2 Udrzba

Uvnit pristroje se nevyskytuji zadné dalsí dly vzyadujici udžbu.

8.3 Objénani nahradnich dlu:

Přoobjednávez nahradnich dilu je t'reba uvést následujíci udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikačni cislo pristroje
Cislo požadovaného nahradiho dilu Aktuálni ceny a informace naleznete na www.isc-gmbh.info

9. Likvidace a recyclacle

Pristroj je ulozen v baleni, aby bylo zabraneno poskozeni pri preprave. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelne nebo muze byt dano zpét do cirkulace surovin. Pistroj a和他的 prisluşenstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materálu, jako např. kov a plasty. Defektni pristroje nepatri do domovnih odpadu. K odborné likvidaci by mět byt pristroj odevzdan na prisluznem sberném miste. Pokud zádné takové sberné misto neznáte, měl bye se informovat na mistrím zastupitelstvi.

10. Skladováni

Skladujte priestroj a jeho prisluşenstvi na tmavém, suchém a nezamrzajicim misté a mimo dosah déti. Optimáni teplota skladovány leží mezi 5 a 30

C. Ulozte elektricky pristroj v originnim baleni.

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické nárfá a pristroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2002/96/ES o opadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochniho prava musi byt spotrebované elektrické naradi sbirano samostatne a musi byt dopraveno do opodvidajiciho ekologického recyklacniho závodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpetne odeslani vyrobku:

Vlastnik elektrickego pristroje je povinen alternativne namisto zpětného odeslání zařizení spolupusobit pīn jeho správném zužitkovān v pripadé, ze se vzdá跟他o vlastnictv. Starý pristroj lze v takovém pripadé odevzdattake vsbérné, která provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyklaci a odpa-dech. Tyto prfpdispy se nevztahuji na dilly prišlušenstv a pomocné prostfedky bez elektrickych současti pridané ke starym pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a průvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy iSC GmbH.

Technickézmény vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zemich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto priestroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Příklad
Rychleopotřebitelné díly*
Spotřební materiál/spotřební díly*	Brusné kotouče, lestić nástavce, lestić potahy, uhlíky
Chybějici díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávyk!

V pripadé nedostatkù nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlásili na internetové stráncé www.isc-gmbh.info. Dbejte prosim na presný popis chyby a opodvězte pritom v kaźdem pripadé na naseludedujíci otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatku defektni?
Vsimli jste si necheho prd vyskynutim poruchy (priznak prd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní príznak)?

Popiste tut o chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaji príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadně nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátil na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecné zaruky. Vase zakonem stanovené naroky na zaruku zustanou touto zarukou nedotceny. Naše zaruka je pro Vás bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky na pristroji, ktere jsou prokazatelné zpusobene chybourmaterialu nebo vyrobni chybou, a podle našeho uvázeni je omezena na odstrěni těchtonedostatkù na pristroji nebo vymenu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj během zaručni doby použivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z naši záruky jsou vyloučeny:

2. Skody na pistrojki, které vznikly nedodrženim montážniho navodu nebo na základě neoborné instalace, nedodrženim navodu k použití (jako např. pripojeni na chybné sítové napétí nebo druh el. proudu), nebo nedodrženimPokynú k udrzbě a bezpečnostnichPokynú, vystavení pistroje neprirozenym povetrnostnim podminkám nebo nedostatečnou peči a udržbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravném nebo nesprvném pouzitim (jako napr. pretiženi pristroje nebo pouziti naschvalenyrch pridavnych nastroju nebo prislusenstvi), vniknutim cizich têles do pristroje (jako napr. pisek, kameny nebo prach, skody pri preprave), použivanim nasilí nebo cizim pusobenim (jako napr. skody zpúsobene pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotrefubenim primeirenoho pouziti nebo jinym pirozenym opotrefubenim.

5. Zaručni doba cini 24 měsíců a zacíná datem koupě pristroje. Pozadavky poskynuti zaručny musi být uplatnóvány pred uplynutím zaručni doby během dvou týdnú poté, co byla vada zjiistěna. Uplatnováni požadavku poskynuti zaručny po uplynuti zaručni doby je vyloučeno. Oprava nebo vyměna pristroje nevede ani k prodloužné zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k zahajéní zaručni doby pro tento pristroj nebo pro jakékoli zabadovanje nahradní dily. To platí také pří vyuzí mistniho servisu.

6. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky nahlste prosim Vás defectné prístroj na: www.isc-gmbh.info. Pokud je defekt prístroje zahrnut v nasí záruce, obdržite obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

Samozřejme Vám rádi odstranime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosim zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V priadé rychle opotbreitelnch dlù, spotrebnich dlù a chybějích dlù poukazujeme na omezeni títo záruky podle servisnic informaci uvedenych v tomt navodu k obsluze.

SK

Vystraha - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluhu

Pri použivaní pristrojov sa musia dopržiavf prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolmožné zabráni°F tripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento navod na obsluhu/bepezneostnéPokyny. Následné ich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždyk dispozicii potrebné informácie.V pripe,ze budete pristroj požiciavf tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom:tento navod na obsluhu/bepezneostnéPokyny.Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknu nedodržanim tohto navodu na obsluhu a bezpečnostnéch Pokynov.

1. Bezpečnostné poukyny

Prisluñé bepezcnostréPokyny najdetev prilozenejbrozurke.

Vystraha!

Precitajte si vsetky bezpecnostne predpisy aPokyny. Nedostatky pri dodržovani bezpecnostnych predpisov aPokynov mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo fázke poranenia. Vsetky bezpecnostne predpisy aPokyny si odlozte pre buduce pouzitie.

Tento pristroj nie je urceny na to, aby ho mohli použivat osoby (vrátane deti) s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnosfami alebo osoby s nedostatočnymi skusenosfami a/alebo nedostatočnymi vedomostami, také použivanie je moźne len v tom pripad, ak budu pod dozoram osby zoypadnej za ich bezpečnosf alebo ak boli zaškolene o použivaní pristroja. Deti by mali byt pod dozoram, aby bolo moźne zabepezćif, ze sa nebudu s pristrojom hrat.

BezpečnostnéPokyny pre lesticky

Dbajte na to,aby bol pouzivany lestiaci navelk dobre upevneny na lestiacom tanieri.
Nedotykajte sa rotujucich dielov!
Presvedcte sa pred zapnutim o tom, ze lestiaci tanier nie je zablokovan y a moze sa bez rizika rozbehnuf.
Vzdy skontrolujte pouzite lestiace navleky ako aj lestiaci tanier, ci nie su poskodené.
- Natrhnute alebo poskodené lestiace návleky/ lestiaci tanier ihned vymente.
Lešicku zapajte až vtedy, ked' je leštiaci tanier priložený na lestenu plochu.

Nepouzivajte ziadne brusne prostriedky; mohli by totiz poskodit lak.
Pri suchom lesteni sa moze uvol'ovaf zdra viu skodlivy prach. Pouzivajte proti vdychovani tohto prachu bezpodmienev vchodnu ochrannu masku proti prachu.

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1)

1. Rukováf
2. Leštiaci tanier
3. Vypinač zap/vyp
4. Sietovy kabel
5. Textilny lestiaci navlek
6. Synteticky lestiaci navlek

2.2 Objem dodávky

Hodnoty hlučnosti a vibráci boli merané podla europšekj normy EN 60745.

Hladina akustického tlaku L 60,1 dB (A)

Nepresnost _pA 3 dB

V závislosti od klaedenych nárokov a stavu laku použivajte, prosim, prislušné produkty dostupné na trhu.

1. Dotknite sa textilnym lestiacim navlekom na Rozličných miestach lakovanej plochy určenej na lestenie. Pripadny prebytočné lestiaci prostriedok sa tak este moze lepsie rozniest v textilnom lestiacom návleku resp. na lestenej lakovanej ploche.
2. Pevne uchopte obidvomi rukami drzadlo pristroja, prilozte lesticku na lestenu lakovanuplochu (obr. 4) a zapnite pristroj stlacenim vypinaça zap/vyp (obr. 1/pol. 3).
3. Osetrite najskor rovné a vel'ke plochy akopnapr. kapotu motora, kryt batozinoveho priestoru a strechu (obr. 5) a nakonie mensie plochy akopr. dvere a blatnky (obr.6). Pristoj vedte rovnomerne po laku a nevytkvaraje ziaden priflacny tlak.

4. Vypnite pristroj vypinaom zap/vyp (obr. 1/ pol. 3) predtym, nez ho odoberiete prec z lestenej lakovanej plochy.

5. Na tazko pristupné miesta odoberte textilny lestiaci navlek z lestaceho taniera a osetrite tieto miesta ručne (obl. 7).

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávky!

V tripade nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlási li na adrese www.isc-gmbh.info. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom tripade na nasledujúce otázky:

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,

CZ yvdava nasledujci prohlaseni o shode podle smernica EU a norem pro vyrobek

SLO potrjue sledeco skladnost s smemico EU in standardl za izdekole

SK yvdava nasludjuča prahlasonio zhode podla smernice EU a norium pre vyrobok