Full Crystal Sky - Sporák CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Full Crystal Sky CECOTEC

1. Bezpečnostní pokyny 85

4. Čištění a údržba 91

5. Řešení problémů 91

6. Technické specifikace 93

7. Recyklace elektrospotřebičů 93

Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod na použití a uchovejte ho v dobrém stavu pro pozdější konzultace. Tento přístroj není navržen, aby fungoval prostřednictvím časovače nebo externích dálkových ovladačů. Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Tento produkt může být používán dětmi od 8mi let a osobami s mentálním, fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost nebo znalost, pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání plynou. Přístroj by neměly udržovat a čistit děti do 8mi let. Toto je možné pouze pod dohledem dospělé osoby. Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí mladších 8mi let. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. Zacházejte, prosím, s indukční deskou opatrně, aby se předešlo možným škodám. V případě, že se na desce objeví prasklina, okamžitě ji vypněte, abyste zabránili elektrickému výboji. Přestaňte desku používat a kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec. Nepokládejte na desku žádné kovové předměty, jako například nože, vidličky, lžíce, poklice, hliníkovou fólii, atp. Jsou to vodiče tepla a mohly by způsobit škody nebo zranění. Za žádných okolností desku ani její kabel neponořujte do vody ani žádných jiných tekutin. Přístroj nepoužívejte, pokud nefunguje správně, je poškozen nebo pokud přívodový kabel nebo zástrčka jsou poškozené. Z bezpečnostních důvodů tyto části musí být vyměněny Oficiálním technickým servisem Cecotec. Jakýkoli zásah do přístroje, mimo čištění a normální údržbu,FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

musí být realizován Oficiálním technickým servisem Cecotec. Nikdy se nedotýkejte horkých částí přístroje. Zmíněné části zůstanou horké ještě nějakou dobu po vypnutí přístroje. Osoby s kardiostimulátorem nebo s podobnými lékařskými přístroji by se měly držet v bezpečné vzdálenosti od přístroje, pokud je připojen do sítě elektrické energie. Pokud máte jakoukoli pochybnost ohledně tohoto doporučení, kontaktujte před použitím svého ošetřujícího lékaře, abyste se vyhnuli možným zdravotním obtížím. Upozornění: Po použití je deska horká. Nedotýkejte se jí, prosím. Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití. Pokud desku použijte v profesionálním prostředí, nevhodně nebo ne v souladu s tímto manuálem, výrobce není odpovědný za případné škody a nebude možné uplatnit záruku. Tento produkt je možné použít pouze po připojení do sítě střídavého proudu. Před prvním použitím se přesvědčte, že napětí elektrické sítě je stejné jako to, které je uvedené na produktu. Jakékoli špatné zapojení ruší záruku tohoto přístroje. Připojujte tento přístroj pouze do uzemněné zásuvky. Nepoužívejte adaptéry elektrické energie a ani zároveň nepřipojujte žádný jiný přístroj do stejné zásuvky. Vyhnete se přetížení zásuvky a riziku požáru. Pokud přístroj používáte v jiné zemi, než kde jste ho zakoupili, nechejte ho řádně zkontrolovat v autorizovaném servisu. Bezpečnostní předpisy se v různých zemích liší. Odstraňte obaly, samolepky a příslušenství jak vevnitř, tak zvenčí přístroje. Položte přístroj na rovnou, stabilní pracovní desku odolnou proti horku, v dostatečné vzdálenosti od možných stříkanců vody. Nepoužívejte přístroj v místech s vysokou mírou vlhkosti. Nepoužívejte tuto indukční desku na ocelovém nebo hliníkovém povrchu. Nechejte kolem přístroje volnou plochu 10 cm na každou stranu, abyste zajistili dostatečnou ventilaci přístroje. Nikdy přístroj nepoužívejte v blízkosti zdí nebo pod nástěnnými skříňkami. Nikdy přístroj nepoužívejte v blízkosti lehce hořlavých materiálů jako jsou např. záclony atp. Nikdy desku nepoužívejte na nebo blízko vařičů a ostatních zdrojů tepla. Před použitím rozmotejte celý kabel. Nepoužívejte prodlužovací přívody. Pokud přijmete riziko použití prodlužovacího přívodu, použijte pouze takový, který je v dobrém stavu, je uzemněný a odpovídá technickým parametrům přístroje. Nikdy od přístroje neodcházejte, ani na okamžik, pokud je připojen do sítě elektrické energie. Zvláště pokud jsou přítomny děti. Nedovolte, aby přívodový kabel volně visel přes pracovní desku a děti se k němu mohly dostat a tahat za něj. Přívodový kabel by neměl být v blízkosti, ani by se neměl dotýkat horkých povrchů, zdrojů tepla ani ostrých hran. Přijměte patřičná bezpečnostní opatření, abyste zabránili zakopnutí o přívodový kabel. Vypněte a odpojte přístroj od sítě elektrické energie, pokud ho nepoužíváte. Pro odpojení nikdy netahejte za přívodový kabel. Před zapojením přístroj zkontrolujte a ujistěte se, že přívodový kabel není poškozen. Nikdy přístrojem nehýbejte, pokud je horký. Ujistěte se, že deska úplně vychladla, než ji vyčistíte a uskladníte. Udržujte vždy desku čistou, abyste zabránili zaprášení motoruFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

ventilátoru a tím i poruchám. Pokud se některá část přístroje vznítí, nikdy se ji nepokoušejte uhasit vodou. Odpojte indukční desku a uhaste plameny mokrým hadrem. Umístěte nádobu doprostřed kruhu na desce. Nepřehřívejte nádobu, ani ji nepředehřívejte bez obsahu po dlouhou dobu. Neohřívejte konzervy ani hermeticky uzavřené nádoby, abyste předešli explozi kvůli roztažení vzduchu.

1. Indukční deska (pro nádoby až do 28 cm v průměru)

Vhodné nádoby Pánve a hrnce s dvojitým feromagnetickým dnem (smaltované, z kovaného železa nebo nerezové oceli) nebo vyrobené z magnetických materiálů pro indukční desky s plochým dnem o průměru mezi 12 a 28 cm. Abyste zjistili, jestli je nádoba feromagnetická, přibližte k jejímu dnu magnet. Pokud je magnet přitahován ke dnu, nádoba je feromagnetická. Konzultujte technické specifikace vašich kuchyňských potřeb, abyste se ujistili, že jsou vhodné pro indukční kuchyňské desky. Princip fungování Indukční deska funguje na základě ohřívání nádoby magnetickým polem. Elektrický proud prochází cívkou měděného drátu a generuje tak magnetické pole. Když zmíněný proud magnetizuje dno nádoby, vytvoří se Foucaultovy vířivé proudy nízké intenzity (obvody elektrického proudu vytvořené vodiči změnou magnetického pole vodiče), které rychle zvyšují teplotu nádoby. Principem indukční desky je znásobit tyto Foucaultovy proudy, zatímco se mění směr vysoké frekvence, a tím se ohřívá dno nádoby. Aby proces indukce fungoval správně, nádoba, ve které se vaří, musí být feromagnetická (viz sekce “Kuchyňské náčiní” pro více informací). Protože indukční deska používá magnetické pole, zahřívá nádobu bez ohně, kouře, plynů atd. Pokud magnetické proudy prochází nekovovými materiály, indukční deska neprodukuje teplo. Obr. 2

5. Feromagnetická nádoba

CHARAKTERISTIKY Několikanásobná ochrana Ochrana proti výkyvům napětí. Indukční deska je vhodná pouze pro nádoby o průměru dna mezi 12 a 28 cm. Ochrana proti přehřátí. Ochrana životního prostředí Indukce je nejefektivnější metoda díky úspoře elektrické energie, s výkonem přesahujícím 90%. Proces indukce neprodukuje oheň. Proces indukce nepotřebuje palivo a snižuje pravděpodobnost nehod v domácnosti spojených s únikem plynu nebo požáry. Inteligentní kontrola Různé funkce vaření: programy s nízkou nebo vysokou silou, abyste mohli pokrýt veškeré vaše potřeby při vaření. Velká škála teplot: inteligentně udržuje a reguluje teplotu. Funkce časovače a flexibilní programování. Detekce nádob, které jsou vhodné pro indukční vaření: pokud nádoba není vhodná, nebo pokud na desce není nádoba, aktivuje se alarm. Jednoduché čištění Indukční deska je odolná proti poškození a je těžké, aby lehce ztratila svůj lesk. Také je jednoduché ji udržovat nebo ji čistit.FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

Upozornění: Skleněný povrch může být horký po kontaktu s horkou nádobou. Jednoduchá kontrola Kontrolní panel funguje na dotyk, není nutné vyvíjet tlak. Používejte bříško prstu, ne špičku. Uslyšíte pípnutí pokaždé, když přístroj zaregistruje změnu. Ujistěte se, že kontrolní panel je vždy čistý a suchý, a že na něm nejsou žádné předměty (jako kuchyňské náčiní nebo utěrky). Dokonce i tenká vrstva vody může znesnadnit ovládání kontrolního panelu. Příprava Postavte nádobu na indukční desku. Zapněte přístroj. Obrazovka se rozsvítí a přístroj vydá pípnutí. Stiskněte tlačítko zapnutí pro zapnutí přístroje. Uslyšíte pípnutí a na obrazovce se zobrazí “ON”. Stiskněte toto tlačítko ještě jednou pro vypnutí přístroje (“OFF”). Pokud po zapnutí (“ON”) během jedné minuty deska nedetekuje žádnou činnost, automaticky se vypne. Obr. 3 Výběr programu Stiskněte tlačítko výběru pro výběr požadovaného programu z 5ti následujících:

1. Manual: vyberte požadovanou sílu (od 0 do 10) pomocí tlačítek pro zvýšení a snížení.

Programování (není dostupné v programu Manual) Po zvolení vybraného programu stiskněte tlačítko pro zvolení času, kdy chcete, aby deska začala ohřívat nádobu. Obrazovka ukáže 00:00 a začne blikat. Použijte ikonu “+” pro zvýšení počtu minut (max. 59). Použijte “–“ pro zvýšení počtu hodin (max. 23). Jakmile je nastaven čas, obrazovka přestane automaticky blikat. Deska začne okamžitě odpočítávat, dokud čas nedosáhne 00:00. Deska pak začne ohřívat nádobu. Časovač (dostupný pouze v programu Manual a Udržet teplé) Po zvolení vybraného programu stiskněte tlačítko časovače pro zvolení času ohřevu nádoby. Obrazovka ukáže 00:00 a začne blikat. Použijte ikonu “+” pro zvýšení počtu minut a “-“ pro snížení (max. 3 hodiny). Poté, co jste zvolili požadovaný čas, obrazovka přestane blikat a deska začne okamžitě nádobu zahřívat, dokud čas neukáže 00:00. Nebo pokud desku nevypnete manuálně.

Pro vyčištění je třeba desku odpojit od zdroje elektrického proudu, vytáhnout zástrčku a počkat, dokud povrch nevychladne a proveďte následující instrukce: Skleněný povrch Pokud je skleněný povrch příliš znečištěný, vyčistěte ho mokrou neabrazivní houbou. Pokud jsou na povrchu připálené skvrny, použijte vhodný čistič. Varný povrch a kontrolní panel. Použijte jemný vlhký hadřík. V případě odstranění mastných skvrn, které se nečistí jednoduše, odstraňte je jemným navlhčeným hadříkem namočeným ve vlažné vodě a potom desku vyčistěte pomocí jemného vlhkého hadříku. Vstup/výstup vzduchu. Odstraňte prach pomocí tyčinky s bavlněným koncem.

Kódy chyb: (Standby) Problémy

1. Nevhodná nebo žádná nádoba

4. Elektrické přetížení

5. Nedostatečný přísun elektrické energie

6. Neohřívá Kontaktujte zákaznický servis

1. Standby E0 nebo obrazovka bliká

2. E1 nebo obrazovka bliká

3. E2 nebo obrazovka bliká

5. E4 nebo obrazovka bliká

6. E5 nebo obrazovka bliká

7. E6 nebo obrazovka bliká

2. Spojte se se zákaznickým servisem

3. Spojte se se zákaznickým servisem

4. Ujistěte se, že elektrická instalace je shodná se specifikacemi produktu

5. Ujistěte se, že elektrická instalace je shodná se specifikacemi produktu

6. Spojte se se zákaznickým servisem

7. Nechejte přístroj vychladnout Pokud problém trvá, kontaktujte zákaznický servis

Řešení problémů Chyba

1. Přístroj po připojení nepípá ani nereaguje po stisknutí tlačítka zapnutí.

2. Indukční deska se vypne po ukázání upozornění a zapípání.

3. Přístroj přestane ohřívat a 5krát zapípá.

4. Není možné regulovat teplotu.

Zkontrolování 1.1. Zkontrolujte, jestli zástrčka není poškozená 1.2. Zkontrolujte, jestli je dostupná elektřina. 2.1. Zkontrolujte, jestli je nádoba kompatibilní. 2.2. Zkontrolujte, jestli je pánev nebo hrnec správně postaven na ohřívací ploše. 2.3. Zkontrolujte, jestli nádoba není příliš velká.

3. 1. Zkontrolujte, jestli je deska teplá.

3.2. Zkontrolujte, jestli vstup/výstup vzduchu není zablokován. 3.3. Zkontrolujte, jestli funguje přizpůsobení teploty 3.4. Počkejte 10 min a zkuste to znovu. 3.5. Napětí je příliš nízké nebo vysoké. 3.6. Po dobu 2 hodin na desku nesahejte ani na ní netiskněte žádné tlačítko.

4. Zkontrolujte, jestli je dno nádoby hladké, a pokud není, nahraďte nádobu jinou.

Upozornění: Pokud přístroj nefunguje po vyzkoušení možných řešení, kontaktujte technický servis Cecotec. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Indukční deska Full Crystal Onyx/Scarlet/Diamond/Sky Model číslo: 03069/08014/08015/08016 Napětí 220-240 V~, 50-60Hz Výkon: 2000 W Nastavení teploty 70 ~280 ºC

7. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektro spotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí. Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně. Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití Záruka nezahrnuje: Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli. Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec. Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek. Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu. Pokud se stane, že na výrobku najdete závadu nebo budete mít dotaz, spojte se s oficiálním zákaznickým servisem Cecotec na telefonním čísle [phone].www.cecotec.es Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV01191230