AR5W40RW - Ventilátor ARDES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AR5W40RW ARDES

POZOR: pozorně si přečtěte tento návod k obsluze, který obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, používání a údržbu.

Důležité pokyny pro budoucí použití. Děti si se zařízením nesmí hrát. Toto zařízení je možné používat pouze k účelům, pro které je výslovně určeno; jakékoliv použití, které není v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze, se považuje za nevhodné a nebezpečné. Výrobce neodpovídá za případné škody způsobené nevhodným a/nebo neodůvodněným použitím.

Toto zařízení NEPOUZIVEJTE ve výbušném prostředí (v přítomnosti hořlavých látek, jako je plyn, páry, mlha nebo prach, v atmosférických podmínkách, když se po vznícení šíří hoření ve vzduchu).

Obalové materiály (plastové sáčky, expandovaný polystyren atd.) uchovávejte mimo dosahu dětí nebo zdravotně postižených osob, protože představují potenciální riziko.

Instalaci a montáž provedte podle údajů výrobce. Nesprávný postup může způsobit úraz osob, zvířat nebo způsobit hmotné škody, za které není odpovědný výrobce.

Umístěte zařízení na vodorovný a stabilní povrch.

Před použitím zkontrolujte integritu zařízení a napájecí kabel.

V případě, že si nejste jisti, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Před zapnutím zařízení se ujistěte, že napětí a frekvence odpovídá síti a zásuvka je vhodná pro zástrčku zařízení.

Ujistěte se, že systém napájení je vybaven správnou ochranou podle platných zákonů.

NEPRIPOJUJTE toto zařízení do rozdvojky.

Pokud je to možné, nepoužívejte adaptéry a/nebo prodlužovací kabely; pokud je jejich použití naprosto nezbytné, používejte pouze výrobky, které jsou v souladu s platnými bezpečnostními předpisy a podle elektrických parametrů adaptérů.

Zařízení se nesmí zapínat pomocí externích časovačů a/nebo jiných zařízení dálkového ovládání, které nejsou uvedeny v tomto návodu.

Zařízení NEPOUŽÍVEJTE ani neskládujte v blížkosti zdrojů tepla (ohřívače, kamna atd.).

Žařízení neponořujte do vody nebo jiných kapalin; v případě náhodného pádu do vody se NEPOKOUŠEJTE ho vytáhnout, ale nejprve odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Pokud zařízení používáte poprvé, ujistěte se, že jste odstranili štítek nebo ochranný list, který blokuje jeho správné fungování.

Zapojujte a odpojujte napájecí kabel suchýma rukama a pevně ho držte.

Před zapojením se ujistěte, že tlačítko pro zapnutí zařízení je v poloze „OFF“ (vypnuto).

Vždy odpojte napájecí kabel, abyste se vyhnuli přehřátí, netahejte za kabel, ale za zástrčku a nepoužívejte jej na tahání zařízení. Nepokládejte napájecí kabel na brusné nebo ostré povrchy nebo na místa, kde se může snadno poškodit.

NIKDY nezakrývejte větrací otvory, ani do zařízení nevhazujte žádné předměty.

Během provozu se nedotýkejte zařízení mokrýma rukama a doporučujeme abyste měli mezi vámi a stojanovým povrchem izolační prvek (například boty s gumovými podrážkami).

Během používání zařízení udržujte v bezpečné vzdálenosti od jakéhokoli předmětu a/nebo hořlavé nebo potenciálně výbušné látky.

V případě poruchy nebo nestandardního provozu zařízení okamžitě vypněte. Vypněte napájení, a pokud je to možné, s podporou kvalifikované osoby zkontrolujte příčinu.

Nepoužívejte zařízení způsobem, který není popsán v tomto návodu (např. demontáž a/nebo změna).

Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, před uskladněním, čištěním nebo prováděním údržby vždy nezapomeňte odpojit napájecí kabel.

Zařízení skladujte a používejte jen v interiéru nebo na místě, kde je chráněno před povětrnostními vlivy, jako je déšť, přímé sluneční záření a prach. Zařízení není určeno k použití nebo skladování v exteriéru.

Čištění a údržbu zařízení NESMÍ provádět děti bez dozoru dospělé osoby.

Před odpojením zařízení jej vypněte pomocí příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

Ventilátor nezavěšujte na stěnu nebo strop, pokud tento typ instalace není uveden a vysvětlen v tomto návodu.

Zařízení umístěte do správné vzdálenosti od předmětů nebo okolních stěn a ujistěte se, že jeho fungování nezpůsobí náhodné poškození okolních předmětů.

NEPOUŽIVEJTE zařízení v blízkosti plynových sporáků nebo otevřeného ohně.

NEPOUŽÍVEJTE zařízení v blízkosti záclon nebo textilu.

Ventilátor nezavěšujte na stěnu nebo strop, pokud tento typ instalace není uveden a vysvětlen v tomto návodu.

Zařízení během provozu nezakrývejte.

Do ochranné mřížky ventilátoru nestrkejte žádné předměty ani části těla. Během provozu nenechávejte zařízení bez dozoru. NEVYSTAVUJTE se na delší dobu proudění vzduchu, které zařízení vytváří, protože to může způsobit zdravotní problémy.

Pokud ventilátor budete skladovat delší dobu a nebude používán pravidelně, umístěte ventilátor do původního obalu a uložte na suchém místě. Při prvním použití po dlouhém čase se ujistěte, že je ventilátor čistý a že se lopatky motoru otáčejí bez jakéhokoliv omezení.

UPOZORNĚNÍ O BATERIÍCH

1. BATERIE UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAHU DĚTÍ. Požití může vést k chemickému popálení, perforaci měkkých tkání a k smrti. Těžké popáleniny se mohou vyskytnout do 2 hodin po požití. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

2. Nedovolte dětem vyměňovat baterie.

3. Baterie vždy vkládejte správnou polaritou (+ a -) vyznačenou na baterii a zařízení.

4. Baterie nezkratujte.

5. Baterie nenabíjejte.

6. Baterie nevyndávejte násilím.

7. Nemíchejte nové a použité baterie ani baterie různých typů nebo značek.

8. Vybité baterie okamžitě vyjměte ze zařízení a správně zlikvidujte.

9. Baterie neohřívejte.

10. Nesvařujte ani nepájejte přímo u baterií.

11. Baterie nerozebírejte.

12. Baterie nedeformujte.

13. Baterie nevhazujte do ohně.

14. Lithiová baterie s poškozeným obalem nesmí být vystavena vodě.

15. Baterie neupravujte.

16. Nepoužité baterie skladujte v původním obalu mimo dosah kovových předmětů. Pokud již jsou vybaleny, nemíchejte je s použitými bateriemi.

17. Baterie vyjměte ze zařízení, pokud ho nebudete delší dobu používat.

18. Před instalací baterií vyčistěte kontakty baterií a zařízení.

19. V případě úniku elektrolytu z baterií, zabraňte jakémukoliv kontaktu s elektrolytem; v případě kontaktu postižené místo opláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

Technické údaje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Bezpečnostní šroub
2. Přední mřížka
3. Uzamykací kroužek ventilátoru
4. Ventilátor

5. Uzamykací kroužek zadní mřížky

6. Zadní mřížka

7. Hřídel motoru
8. Motor
9. Upevňovací deska
10. Ovládací panel

Souprava pro montáž na stěnu:

1. Konzola na upevnění ke zdi
2. Srouby a hmoždinky

Odšroubujte pojistný kroužek zadní mřížky (5) z hřídele motoru (7) otáčením proti směru hodinových ručiček. Zadní mřížku (6) nasadte na hřídel motoru (7) a zašroubujte ji ve směru hodinových ručiček pojistným kroužkem zadní mřížky (5). Ventilátor (4) nasadte na hřídel motoru (7) a zajistěte ho přišroubováním pojistného kroužku ventilátoru (3) proti směru hodinových ručiček. Otevřete svorky přední mřížky (2) a položte ji na zadní mřížku (6) tak, aby bylo logo umístěno vodorovně, rovnoběžně s podlahou. Najděte správnou polohu na zajištění svorek a zašroubujte bezpečnostní šroub mřížky (1).

Instalace na stěnu:

Připevněte konzolu ke stěně (11) pomocí 3 dodaných šroubů a hmoždinek (12).

Upevněte ventilátor na konzolu (11) na stěně a ujistěte se, že zapadl do konzoly (9) na zadní straně ventilátoru.

Po instalaci je spotřebič připraven k použití. Spotřebič můžete ovládat ovládacím panelem nebo pomocí dálkového ovladače.

Ovládací panel F- NOR NAT ON SPEED B 4H SLP TIMER D 2H HIG SWING E 1H MED OFF A 0.5H LOW

Dálkový ovladač A B C D E OFF ON SPEED MODE TIMER SWING Ardes

Tlačítka

A. Tlačítko vypnutí
B. Tlačítko zapnutí / rychlosti
C. Tlačítko režimu
D. Tlačítko časovače
E. Tlačítko otáčení

Baterie

Dálkový ovladač se dodává bez baterií; před použitím dálkového ovladače otevřete kryt baterií umístěný na zadní straně dálkového ovladače a vložte 2 baterie LR03 1,5V AAA.

Chcete-li vyjmout baterie, otevřete kryt baterií umístěný na zadní straně dálkového ovladače.

Tlačítko OFF (A):

Když je spotřebič zapnutý, stisknutím tlačítka počítač vypnete.

Tlačítko ON / SPEED (B):

Když je spotřebič vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. Pokud stisknete toto tlačítko, když je jednotka zapnutá, zvolíte požadovanou rychlost: nízká rychlost (indikátor „LOW“), střední rychlost (indikátor „MED“) nebo vysoká rychlost (indikátor „HIG“).

Tlačítko MODE (C):

Když je spotřebič zapnutý, stisknutím tlačítka zvolíte požadovaný režim: normální (indikátor „NOR“), přirozený (indikátor „NAT“) nebo režim spánku (kontrolka „SLP“).

Tlačítko TIMER (D):

Když spotřebič pracuje, můžete nastavit časovač, aby se ventilátor automaticky vypnul po nastaveném čase. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka zvolte požadovaný čas do vypnutí v půlhodinových krocích od 0,5 hodiny do 7,5 hodiny. Na ovládacím panelu se rozsvítí příslušný indikátor (0,5 H, 1 H, 2 H, 4 H). Když indikátory nesvítí, znamená to, že časovač není nastaven a spotřebič bude nepřetržitě pracovat, dokud ho nevypnete manuálně.

Tlačítko SWING (E):

Když je spotřebič vypnutý, stisknutím tlačítka aktivujete automatickou oscilaci zleva doprava. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka funkci deaktivujete.

VERTIKÁLNÍ NÁKLON:

Přední část ventilátoru lze vertikálně nastavit do požadovaného úhlu. Stačí posunout přední část ventilátoru nahoru nebo dolů podle požadovaného sklonu.

Před pravidelnou údržbou vždy nejprve vypněte spotřebič a odpojte ho od elektrické sítě.

K čištění ventilátoru použijte měkký a suchý hadřík.

NIKDY neponořujte spotřebič do vody ani jiné kapaliny.

NEPOUŽÍVEJTE k čištění spotřebiče rozpouštědla ani jiné chemické přípravky.

Před připojením zástrčky k elektrické síti znovu namontujte ochranný kryt.

Pokud spotřebič nebudete používat, uložte ho po vyčištění na suché místo.

INFORMACE PRO UŽIVATELE

BALENÍ

V zájmu ochrany životního prostředí musí být obalový materiál rádně zlikvidován v souladu se separovaným sběrem.

Zkontrolujte místní předpisy.

BATERIE - Před likvidací baterie vyjměte ze zařízení. Baterie nevyhazujte do domovního odpadu, odevzdejte je do příslušných nádob nebo ve sběrném středisku. Vhodná recyklace pomáhá předcházet poškození životního prostředí a lidského zdraví. Při vyjmutí baterií postupujte podle návodu k obsluze.

INFORMACE PRO UŽIVATELE

"Implementace směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)"

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii.

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce

ZÁRUKA

Pravidla a podmínky

Záruka je platná po dobu 24 měsíců.

Záruku lze uplatnit pouze tehdy, pokud byl rádně vyplněn záruční list a předložen spolu s dokladem o koupi, na kterém je uvedeno datum nákupu.

Tato záruka se vztahuje na výměnu nebo opravu součástek tvořících spotřebič, které vykazují výrobní vady.

Po uplynutí záruky bude spotřebič opraven za úplatu.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poranění osob, zvířat nebo poškození majetku v důsledku nesprávného používání spotřebiče a nedodržení pokynu uvedených v návodu k obsluze.

Omezení záruky

Všechna práva vyplývající z této záruky budou spolu s veškerou odpovědností z naší strany zrušena, pokud byl spotřebič:

- používán neoprávněnými osobami;

- nevhodně používán, skladován nebo přepravován.

Záruka se nevztahuje na poškození vnějšího vzhledu ani na jiné poškození, které nebrání řádnému provozu spotřebiče.

Pokud se navzdory důkladnému výběru materiálů a pečlivé výrobě spotřebiče vyskytnou nějaké závady nebo pokud požadujete nějaké informace nebo rady, obraťte se na prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

- jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části

- na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.

- je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.

- nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

- na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- žávada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

TENTO SPOTREBIČ MÔŽU POUŽÍVAŤ DETI STARŠIE AKO 8 ROKOV A OSOBY S ZNÍŽENÝMI FYZICKÝMI, ZMYSLOVÝMI ALEBO DUŠEVNÝMI SCHOPNOSTAMI ALEBO S NEDOSTATOČNÝMI SKÚSENOSTAMI A VEDOMOSTAMI LEN VTEDY, AK SA NACHÁDZAJÚ POD DOZOROM ZODPOVEDNEJ OSOBY ALEBO AK BOLI OBOZNÁMENÉ SO SPRÁVNYM A BEZPEČNÝM POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA A CHÁPU PRÍPADNÝM RIZIKÁM S TÝM SPOJENÉ. DETI SA NESMÚ HRAŤ SO SPOTREBIČOM.

DETI NESMÚ VYKONÁVAŤ ČISTENIE ANI ÚDRŽBU SPOTREBIČA, POKIAL'SA NENACHÁDZAJÚ POD DOZOROM ZODPOVEDNEJ OSOBY.

AK DÔJDE K POŠKODENIU NAPÁJACIEHO KÁBLA, MUSÍ HO VYMENIŤ SERVISNÉ STREDISKO

VÝROBCU.

PRED DEMONTÁŽOU KRYTU SA UISTITE, ŽE JE VENTILÁTOR ODPOJENÝ OD ZÁSUVKY.

NEPRIPÁJAJTE PRODUKT A N E P O U ŽÍ V A Š KOMPLETNE ZMONTOVANÝ (VIĎ MONTÁŽNY NÁVOD).

Deti sa so zariadení nesmú hrat'.

Pred použitím skontrolujte integritu zariadenia a napájací kábel.

Pred zapnutím zariadenia sa uistite, že napätie a frekvencia zodpovedá sieti a zásuvka je vhodná pre zástrčku zariadenia.

Zariadenie NEPOUŽÍVAJTE ani neskladujte v blízkosti zdrojov tepla (ohrievače, kachle atd').

Pred zapojením sa uistite, že tlačidlo na zapnutie zariadenia je v polohe „OFF“ (vypnuté).

Vždy odpojte napájací kábel, aby ste sa vyhli prehriatiu, neťahajte za kábel, ale za zástrčku a nepoužívajte ho na t'ahanie zariadenia.

Dial'kový ovládač sa dodáva bez batérií; pred použitím dial'kového ovládača otvorte kryt batérií umiestnený na zadnej strane dial'kového ovládača a vložte 2 batérie LR03 1,5V AAA.

Ked' je spotrebič zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho vypnete.

Tlačidlo ON / SPEED (B):

Ked' je spotrebič vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete.

Ked' je spotrebič zapnutý, stlačením tohto tlačidla zvolíte požadovaný režim: normálny (indikátor „NOR“), prirodzený (indikátor „NAT“) alebo režim spánku (kontrolka „SLP“).

Tlačidlo TIMER (D):

Ked' je spotrebič vypnutý, stlačením tohto tlačidla aktivujete automatickú osciláciu zlava doprava. Opätovným stlačením tohto tlačidla funkciu deaktivujete.

VERTIKÁLNY NÁKLON:

Záruka sa nevzt'ahuje na

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel:

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.