CME122933.6 - Kávovar Emerio - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Emerio
Model	CME122933.6
Typ produktu	Filtrní kávovar
Objem zásobníku	1,25 l (asi 10 šálků)
Výkon	1000 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50-60 Hz
Rozměry (přibl.)	25 x 20 x 35 cm
Hmotnost (přibl.)	1,5 kg
Barva	Bílá / Černá (podle modelu)
Materiál	Plast, sklo (karafa)
Filtr	Opakovaně použitelný síťový filtr
Funkce proti kapání	Ano
Automatické vypnutí	Ano, po přibližně 40 minutách
Výhřevná deska	Udržuje kávu teplou po přípravě
Způsob přípravy	Přepouštění
Ukazatel hladiny vody	Ano, na zásobníku
Údržba a čištění	Pravidelné odvápňování, čištění vlhkým hadříkem
Doporučená frekvence odvápňování	Každé 3 až 4 měsíce
Bezpečnost	Neponořovat, horký povrch, automatické vypnutí
Záruka	36 měsíců

Často kladené otázky - CME122933.6 Emerio

Jak používat kávovar Emerio CME122933.6 ?

Naplňte zásobník studenou vodou, umístěte opakovaně použitelný síťový filtr do košíku, přidejte mletou kávu, zavřete víko, postavte karafu na desku, zapojte a stiskněte vypínač.

Jaká je maximální kapacita přístroje ?

Maximální kapacita je 1,25 litru, což je asi 10 šálků.

Jak odvápnit kávovar ?

Použijte komerční odvápňovací prostředek. Nalijte 400 ml vody a dávku odvápňovače do zásobníku, nechte působit hodinu, poté nechte přístroj propláchnout. Důkladně opláchněte čistou vodou.

Proč káva neteče ?

Zkontrolujte, zda je karafa správně umístěna a její víko uzavřeno, aby se aktivovala funkce proti kapání. Ujistěte se také, že zásobník obsahuje dostatek vody a filtr není ucpaný.

Mohu použít papírové filtry ?

Ano, místo opakovaně použitelného síťového filtru můžete použít papírový filtr. Vložte jej do košíku na filtr před přidáním kávy.

Jak čistit přístroj ?

Odpojte a nechte vychladnout. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Odnímatelné části (karafa, filtr) lze umýt v teplé mýdlové vodě. Nikdy neponořujte tělo přístroje.

Co dělat, když se přístroj nezapne ?

Zkontrolujte zásuvku, napájecí kabel a zda je vypínač stisknutý. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Vypíná se přístroj automaticky ?

Ano, přístroj se automaticky vypne po přibližně 40 minutách nečinnosti z bezpečnostních důvodů.

Mohu připravit několik káv za sebou ?

Ano, ale mezi každým cyklem počkejte alespoň 5 minut, abyste předešli přehřátí. Přístroj mezi použitím vypněte.

Jaká je záruka na tento přístroj ?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Uschovejte si účtenku. Škody způsobené nesprávným použitím nejsou kryty.

NÁVOD K OBSLUZE CME122933.6 Emerio

Návod k použití – Česky ...... - 14 -

Instruction manual – English....- 19 -

SICHERHEITSHINWEISE

Před použitím si přečtěte přiložený návod, abyste se vyvarovali zranění nebo poškození a docílili se spotřebičem nejlepších výsledků. Uschovejte návod na bezpečném místě. Budete-li předávat spotřebič další osobě, ujistěte se, že byl předán i tento návod.

V případě poškození, která byla způsobena nedodržováním pokynů v tomto návodu, nelze uplatnit záruku.

Výrobce/dovozce neručí za škody, které vznikly nedodržováním návodu k použití, nedbalým používáním, které je v rozporu s požadavky tohoto návodu.

1. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let, pokud jsou pod dozorem nebo návodem poučeny o bezpečném používání spotřebiče a s tím spojenými nebezpečími.

2. Čištění a údržbu by neměly provádět děti do 8 let a bez dozoru.

3. Uchovávejte spotřebič a síťový kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

4. Tento spotřebič mohou používat osoby s omezenými tělesnými, senzorickými a duševními schopnostmi a nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly seznámeny s bezpečným používáním spotřebiče a s tím souvisejícími nebezpečími.

5. Tento výrobek není hračka.

6. Abyste zabránili nebezpečí, smí poškozený sítový kabel vyměnit jen výrobce, zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba.

7. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti nebo podobně, jako: ve firemních kuchyňkách, kancelářích a jiných pracovištích; na statcích; smí ho používat zákazníci v hotelech, motelech a ostatních ubytovnách; ubytovacích zařízeních s polopenzí.

8. Dbejte na pokyny pro čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, jak je popsáno v "ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA".

9. Varování: Možné riziko zranění v důsledku nesprávného použití.

10. Povrch topného tělesa produkuje po použití ještě zbytkové teplo.

11. Před připojením zařízení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napětí v síti a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku.

12. Vždy zapojte přístroj do uzemněné zásuvky.

13. Pokud se použije prodlužovací šňůra, musí být vhodná pro příkon spotřebiče, jinak by mohlo dojít k přehřátí prodlužovacího kabelu a / nebo zástrčky. Existuje potenciální riziko zranění při zakopnutí přes prodlužovací kabel. Dávejte pozor, abyste se vyhnuli nebezpečným situacím.

14. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužívá a před jeho údržbou.

15. Ujistěte se, že je napájecí kabel nevisí přes ostré hrany a držte ho dál od horkých povrchů a otevřeného ohně.

16. Neponořujte spotřebič a zástrčku do vody nebo jiných tekutin. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

17. K odstranění zástrčky ze zásuvky, tahejte za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.

18. Nedotýkejte se spotřebiče, pokud spadl do vody. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, spotřebič vypněte a pošlete ho na opravu do autorizovaného zákaznického servisu.

19. Zástrčky spotřebiče se nedotýkejte mokrýma rukama při vytahování nebo zapojování do sítě.

20. Za žádných okolností neotvírejte kryt spotřebiče nebo se ho nesnažte sami opravit. To by mohlo způsobit úder elektrickým proudem.

21. Spotřebič nenechávejte nikdy během provozu bez dozoru.

22. Tento přístroj není určen k podnikatelským účelům.

23. Používejte tento spotřebič výhradně pro určený účel.
24. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče nebo neohýbejte ho.
25. Nádržku naplňte pouze vodou – nikoliv jinými tekutinami. Nenechte přístroj spuštěný bez vody.
26. Pokud chcete udělat kávu několikrát za sebou, přístroj před opětovným zapnutím vždy na přibližně 5 minut vypněte.
27. Položte spotřebič na rovný, suchý a žáruvzdorný povrch.
28. Pokud sejmete víko během přípravy kávy, můžete se opařit. Dávejte pozor, abyste se nespálili párou.
29. Ujistěte se, že je konvice během přípravy kávy správně umístěna na ohřívacím podstavci.
30. Konvice je určena pro použití s tímto přístrojem. Nikdy ji nepoužívejte k jiným účelům. Nepokládejte ji na otevřený plamen.
31. Konvici nečistěte čisticími prostředky, drátěnkami ani jinými abrazivními materiály.
32. Některé části přístroje jsou při provozu horké; nedotýkejte se jich rukou. Používejte pouze rukojeti nebo knoflíky.

POPIS

1. Horní víko

2. Podstavec

3. Vypínač zap/vyp

4. Nádržka s indikací hladiny vody

5. Konvice

6. Varná komora

7. Filtrační košík

8. Opětovně použitelný sítkový filtr

9. Víko konvice

10. Funkce anti-drip proti odkapávání vody

OVLÁDÁNÍ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM:

• Před prvním použitím pečlivě odstraňte odnímatelné díly teplou vodou.
• Naplňte nádržka na vodu studenou vodou do max. označení.
  • Proved'te poté 2 cykly vaření bez kávy.

1. Naplňte nádržku studenou vodou.
2. Otevřete horní víko a naplňte nádržku po požadovanou indikaci hladiny vody. Maximální kapacita je 1,25 l (přibližně 10 šálků).
3. Vložte opětovně použitelný sítkový filtr do filtračního košíku a filtrační košík vložte do varné komory. Pomocí odměrky přidejte množství kávového prášku odpovídající množství šálků, které chcete připravit. Zavřete horní víko.
4. Nyní umístěte konvici na podstavec přístroje. Ujistěte se, že je víko konvice zavřené, aby se odemkla funkce anti-drip proti odkapávání.
   Poznámka: Přístroj je navržen s funkcí anti-drip proti odkapávání. Během přípravy můžete konvici na chvíli vyjmout a kávu nalít, aniž by z přístroje během 30 sekund odkapávala káva.
5. Zapojte napájecíkabel do vhodné zásuvky. Pro zapnutí přípravy kávy stiskněte vypínač zap/vyp.
6. Po dokončení přípravy kávy konvici vyjměte a servírujte kávu (asi minutu poté, co káva přestane odkapávat).
7. Necháte-li přístroj zapnutý, bude podstavec po ukončení přípravy kávy udržovat kávu teplou. Celý tento proces bude trvat 40 minut. Po 40 minutách se přístroj automaticky vypne a přestane pracovat. Pro zapnutí přístroje můžete opět ručně zapnout vypínač zap/vyp.
8. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy jej vypněte a odpojte od sítě.

POZOR! Kávu z konvice nalévejte pomalu. Konvici nenaklánějte náhle ve velkém úhlu, horká káva by vytekla přes okraj víka a způsobila poranění. Nedávejte prázdnou konvici zpět na horký podstavec.

Odvápnění:

• Kávovar je nutné pravidelně odvápnit. Četnost odvápnění závisí na tvrdosti vody a četnosti používání. U průměrné tvrdosti vody se doporučuje odvápnění vždy po 3 až 4 měsících. Používejte běžně dostupné přípravky k odvápnění.
• Naplňte 400ml vody do nádoby a přidejte dle pokynů dávkování potřebné množství přípravku k odvápnění.
• Nechte cca hodinu v kávovaru působit. Poté přístroj zapněte a nechte vodu převařit. Poté byste měli 2x převařit čistou vodu a všechny odnímatelné díly omýt a odstranit zbytky.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před každým čištěním vytáhněte zástrčku a nechte spotřebič vychladnout.
• Spotřebič se nesmí nikdy ponořit do tekutiny, k čištění vnější strany použijte lehce navlhčený hadřík.
• Vyvarujte se používání ostrých nebo drhnoucích čisticích prostředků.
• Kávovar by se měl vychladlý a čistý uložit na suchém místě mimo dosah dětí.
• Kabel se nesmí omotávat kolem spotřebiče.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Provozní napětí: 220-240V \~ 50-60Hz

Výkon: 1000W

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE

Recyklace – evropská směrnice 2012/19/EG

Tato značka znamená, že tento výrobek se nesmí likvidovat s ostatním odpadem z domácností. Aby se zabránilo ničení životního prostředí a lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu, prosíme, zlikvidujte ho zodpovědně, v souladu k podpoře opětovného využití zdrojů. Využijte prosím systém

sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Tihle výrobek proberou k bezpečné ekologické recyklaci.

Informace zákazníkům:

T: [phone]

E: [e-mail]

SAFETY INSTRUCTIONS

Carte de garantie/Záruční list

Name/Surname/Nom/přijmení

Vorname/First Name/Prénom/jmêno

Adresse/Address/Adresse/adresa

PLZ/Zip Code/CP/PSČ

Land/Country/Pays/stát

Carte de garantie Záruční list

naše výrobky podléhají přisné kontrole kvality. Pokud by toto zařízení navzdory očekávání nefungovalo správně, obráte se, prosím, na svého prodejce nebo na adresu servisu uvedenou na druhé straně. Záruční lhůta číní 36 měsíců a začíná dnem koupě. Opravy, ke kterým dojde po uplynutí záruční lhůty, se musí uhradit. Uschovejte si, prosím, pokladní účtenku jako doklad o koupi. Žáruka se vztahuje pouze na závady, které se vyskytnou v důsledku vad materiálu a výrobních vad. V případě nesprávného a neodborného zacházení, použití síly a při provádění zásahů a oprav ze strany třetích osob záruka zaniká. Za následné škody, které v takovém případě vzniknou, nerucíme. Za materiální škody nebo úrazy způsobené nesprávným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů nerucíme. Poškození příslušenství neznamená, že bude celé zařízení bezplatně vyměněno. V takovém případě kontaktujte nás zákaznický servis. Zlomené sklo nebo plastové dily se musí zaplatit vždy. Na poškození spotrebního materiálu nebo dily podléhajících opotřebení, stejně jako na čištění, údržbu nebo výměnu uvedených dilů se záruka nevztahuje, a musí se proto uhradit. Vaše zákonna práva nejsou touto zárukou omezena.

Poznámka: Při uplatnění nároku ze záruky předložte, prosím, spolu s vadným zařizením pokladní účtenku a vámi vyplněnou záruční kartu s popisem závady.