DO344DH - Čistička vzduchu DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO344DH DOMO

ZÁRUKA Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky

2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem) - při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

• má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,

• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,

• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,

• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů. Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím. Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží. Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail] Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.63 DO344DH www.domo-elektro.be

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

I UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač …) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „0“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

• Před použitím zkontrolujte a zajistěte, aby parametry el. sítě odpovídaly požadovaným parametrům na informativním štítku přístroje.

• Zástrčku (přívodní kabel) zapojujte vždy jen do zásuvky, která je bez vad a nainstalována, uzemněna v souladu se všemi místními normami.

• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

• Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.

• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma. I UPOZORNĚNÍ – UMÍSTĚNÍ A INSTALACE

• Nikdy neumisťujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.

• Nepoužívejte přístroj venku.

• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.

• Nikdy neumisťujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

I UPOZORNĚNÍ – POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.

• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsaných bezpečnostních instrukcí.

• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.

• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.64 DO344DH

• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče. I UPOZORNĚNÍ – ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.

• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

I UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉ

• Během používání (spuštěného přístroje) nevyjímejte zásobník vody.

• Nepoužívejte v malých místnostech. Nedostatečná ventilace může způsobit přehřátí i případný požár.

• Přístroj nestavte na místo, kde by na něj mohla stříkat voda. Případná stříkající voda by mohla vniknout do přístroje a způsobit úraz el. proudem.

• Přístroj vždy stavte na rovný a stabilní povrch tak, aby nemohl přepadnout.

• Žádné otvory na přístroji nezakrývejte (ručníky,...). Nedostatečná cirkulace vzduchu může způsobit přehřátí a případný požár.

• Pokud je přístroj používán v místnosti, kde se nacházejí kojenci nebo děti, tak buďte zvláště opatrní.

• Přístroj nepoužívejte v místnostech, kde jsou chemikálie nebo různé vznětlivé látky.

• Do otvorů (mřížek) nikdy nestrkejte prsty ani cizí předměty, to by mohlo vést k úrazu elektrickým proudem. Dbejte na to, aby se tímto řídily i děti.

• Na kabel nepokládejte žádné těžké předměty a ujistěte se, že kabel nikde nebude skříplý.

• Na přístroj nestoupejte, nesedejte ani na něj nedávejte těžké předměty.

• Pokud do přístroje nateče voda, tak ho ihned vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte kvalikovaného technika (odborný servis).

• Opravy,případné kontroly těsnosti okruhu nebo jiné servisní úkony musí provádět kvalikovaný technik. Specické informace týkající se spotřebičů s chladivem R290.

• Pečlivě si přečtěte všechna varování.

• Při odmrazování a případném čištění spotřebiče nepoužívejte jiné nástroje než ty, které doporučuje výrobce.

• Spotřebič nesmí být v blízkosti zdroje tepla (např: otevřený oheň, plynové nebo elektrické spotřebiče vařiče).

• Nikdy nic nepropichujte, neřežte ani nerozdělávejte v blízkosti přístroje oheň.

• Chladící plyny mohou být bez zápachu, proto buďte vždy ostražití ať nezpůsobíte únik.

• Spotřebič musí být instalován (používán) na ploše větší než 4 m².

• Spotřebič obsahuje konkrétní počet gramů (viz typový štítek přístroje) chladiva R290.

• R290 je chladící plyn, který splňuje evropské směrnice o životním prostředí (v Kjótském protokolu). Nikdy nepropichujte žádnou část chladícího okruhu.

• Pokud je spotřebič instalován, provozován nebo skladován v nevětraném prostoru, musí být místnost navržena tak, aby se zabránilo hromadění případně uniklého chladiva, které by mohlo vést k riziku požáru nebo výbuchu v důsledku vznícení.

• Spotřebič musí být skladován tak, aby se zabránilo mechanickému poškození nebo pádu.

• Chladicí okruh mohou kontrolovat, opravovat jen v odborném servise, kde mají platné oprávnění a způsobilost na práci s chladivy (v chladírenství).

• Případné opravy je nutné provádět jen v odborném servise. Údržba i případné opravy, musí být prováděny pod dohledem kvalikované osoby se specializací na používání hořlavých chladiv.65 DO344DH www.domo-elektro.be

• Pokud by během používání došlo k převrhnutí spotřebiče, vypněte jej a okamžitě odpojte z el. sítě. Přístroj následně zkontrolujte, abyste se ujistili, že není nijak poškozen. Máte-li podezření, že došlo k jakémukoli poškození, požádejte o pomoc technika nebo zákaznický servis.

• Upozornění: nebezpečí požáru/hořlavých materiálů

• Tento spotřebič používá velmi hořlavé chladivo. Pokud dojde k úniku chladiva v blízkosti zdroje tepla, tak hrozí nebezpečí požáru. USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. ČÁSTI

2. Mřížka výfuku vzduchu

4. Mřížka nasávání vzduchu

7. Výstup hadice stálého odtoku

9. Praktický držák uložení kabelu

12. Průsvitný ukazatel hladiny

13. Rukojeť na přenášení

• Nepoužívejte přístroj venku. Tento přístroj je určen pouze k použití v domácnostech a ve vnitřních prostorách.. Přístroj nesmí být využíván ke komerčním a průmyslovým účelům.

• Umístěte přístroj na rovnou plochu, která je dostatečně pevná, aby udržela celý přístroj i když bude nádoba na vodu plná.

• Ponechte prostor alespoň 20 cm kolem přístroje, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu.

• Přístroj by neměl být umístěn v prostředí, kde může být okolní teplota nižší než 5 °C. Přístroj by mohl zamrznout a nemusel by fungovat správně.

• Neumisťujte přístroj v blízkosti sušiček, topení, nebo radiátorů.

• Přístroj nepoužívejte v trvale vlhkých místnostech s extra vysokou koncentrací vlhkosti (bazény, sklepy plné vody atd…).

• Aby přístroj dosahoval co nejlepší výsledků, měl by být používán v uzavřené místnosti. Zavřete všechny okna, dveře a jiné větrací otvory z místnosti.

• Nikdy nemanipulujte s přístrojem, který má v zásobníku nějakou vodu. Voda by se mohla rozlít a způsobit škody. POUŽITÍ

• Při prvním použití nechte přístroj běžet 24 hodin v kuse.

• Přístroj je navržen tak, aby nejlépe pracoval při teplotách mezi 5 °C až 35 °C.

• Pokud je přístroj náhle vypnut a zapnut, dejte mu cca 3 minuty na úplné znovuspuštění.

• Nepřipojujte přístroj do jedné zásuvky používané současně více spotřebiči.

• Zásuvka do které je přístroj zapojen, by měla být vždy snadno dostupná.

• Přístroj zapojte na uzemněnou zásuvku, kde je stejné napětí jako je uvedeno na štítku přístroje.

• Ujistěte se, že je nádoba na vodu správně na svém místě, jinak nebude přístroj pracovat.67 DO344DH www.domo-elektro.be

Tímto tlačítkem lze přístroj zapnout nebo vypnout.

2. Tlačítko funkcí (MODE)

Tímto tlačítkem si můžete vybrat ze 4 různých módů nastavení: Program Funkce

3. 60% vlhkost Jakmile program sepnete, tak se u něj rozsvítí kontrolka.

Odvlhčovač bude v provozu, dokud nebude v místnosti, ve které se nachází, dosaženo úrovně vlhkosti pod 60 %. Ventilátor se však neustále bude točit a prohánět vzduchu kolem čidla, aby snímal aktuální vlhkost.

4. 50% vlhkost Jakmile program sepnete, tak se u něj rozsvítí kontrolka.

Odvlhčovač bude v provozu, dokud nebude v místnosti, ve které se nachází, dosaženo úrovně vlhkosti pod 50 %. Ventilátor se však neustále bude točit a prohánět vzduchu kolem čidla, aby snímal aktuální vlhkost.

5. 40% vlhkost Jakmile program sepnete, tak se u něj rozsvítí kontrolka.

Odvlhčovač bude v provozu, dokud nebude v místnosti, ve které se nachází, dosaženo úrovně vlhkosti pod 40 %. Ventilátor se však neustále bude točit a prohánět vzduchu kolem čidla, aby snímal aktuální vlhkost.

Nepřetržité odvlhčování. Jakmile program sepnete, tak se u něj rozsvítí kontrolka. Tímto sepnete nepřetržité odvlhčování. Přístroj poběží nepřetržitě, nebo do té doby, dokud se nanplní nádržka na vodu.

Funkce odmrazování je funkce, která se spouští automaticky. Když se přístroj aktuálně odmrazuje, tak se rozsvítí daná kontrolka. V tu dobu nebudou aktivní žádné další programy. Funkce odmrazování se spustí, když teplotní čidlo zaznamená nízkou teplotu nebo když se v přístroji vytvoří námraza.68 DO344DH

Pokud kontrolka zůstane svítit:

• Přístroj vypojte z elektrické sítě a znovu zapojte/zapněte.

• Pokud problém se svítící kontrolkou přetrvává, kontaktujte odborný servis.

8. Kontrolka „plného zásobníku“.

Kontrolka „plného zásobníku“ se automaticky rozsvítí, když je nádržka na vodu plná. Vodu z nádržky vylijte, sestavte zpět a můžete znovu začít používat. Pokud kontrolka zůstane svítit:

• Navrátili jste zpět nádržku na vodu. Vložte ji zpět (správně) do odvlhčovače.

• Nádržka na vodu není ve správné poloze. Umístěte ji do správné polohy.

• Pokud problém přetrvává, kontaktujte odborný servis. POZNÁMKA Jako ideální vlhkost vzduchu v domě se označuje mezi 40% - 60% relativní vlhkosti. Ventilátor běží neustále, vypíná a sepíná se pouze kompresor (při sepnutí/vypnutí lze pozorovat jen lehké zatřesení a změnu hluku). EXTRA FUNKCE Automatické odmrazování Přístroj automaticky zapne rozmrazování, pokud se v něm vytvoří částečky ledu. Automatické vypnutí Když je nádoba na vodu plná, nebo byla vytažena z přístroje ven, nebo není správně umístěna v přístroji, či byla dosažena nastavená vlhkost, přístroj sám vypne. Automatický restart Pokud je přístroj nečekaně odpojen od elektrického proudu a proud je znovu puštěn, obnoví přístroj automaticky své nastavení a spustí se. Prodleva 3 minuty před znovuspuštěním Pokud je přístroj vypnut, může být znovu zapnut až po uplynutí 3 minut. Tato prodleva chrání přístroj před poškozením. Přístroj se po uplynutí 3 minut spustí sám.

Máte dvě možnosti jak zajistit odstraňování kondenzátu z přístroje.

1. Použití nádoby na vodu

Jakmile je nádržka na vodu plná, přístroj se automaticky pozastaví a rozsvítí se kontrolka „plného zásobníku“.

• Opatrně vysuňte zásobník z přístroje. Zásobník s vodou pevně uchopte a opatrně ho přeneste pryč od přístroje, kde ho můžete vylít.

• Vylijte vodu z nádoby do odpadu a vraťte nádobu zpět do přístroje. Nádoba musí být umístěna zpět správně, jinak se přístroj znovu nespustí.

• Po umístění nádoby zpět se přístroj opět sám znovu spustí.69 DO344DH www.domo-elektro.be

2. Stálý odtok kondenzátu

Nahromaděná voda může být automaticky odváděna z přístroje ven připojenou hadicí. (hadice o průměru 12 mm, není v balení)

• Místo pro připojení hadice je zaslepené v zadní části přístroje.

• Sejměte gumovou krytku výpusti.

• Prostrčte hadici otvorem do přístroje. Napojte hadici těsně na výpusť vody a ujistěte se, že voda nebude nikde protékat mimo.

• Odveďte vodu hadicí například přímo do kanalizace. Ujistěte se, že toto místo je níže, než výpusť vody v přístroji, aby mohla voda samospádem odtékat pryč.

• Hadici natáhněte rovně a přímo do odpadu, aby voda mohla co nejrychleji odtékat. POZNÁMKA: Pokud trvalý odvod vody nepoužíváte, tak vždy překontrolujte, aby byl zadní vývod uzavřen (gumovou zátkou).

Mřížky a vnější tělo přístroje Použijte vodu a neagresivní mycí prostředek. Nepoužívejte bělidla a agresivní čistící prostředky. Nepoužívejte na čištění hrubé nástroje. Dejte pozor, aby se do přístroje nedostala voda. Voda v přístroji by Vám mohla způsobit úraz elektrickým proudem, nebo poškodit přístroj. Mřížka nasávání se snadno zanese prachem. Pro vyčištění můžete použít vysavač, nebo jemný kartáček. Nádoba na vodu Nádobu na vodu čistěte pravidelně, abyste předešli plísním a množení bakterií. Částečně naplňte nádobu vodou a přidejte saponát. Nádobu roztokem vymyjte a roztok poté z nádoby opět vylijte. Umytou nádobu na vodu umístěte správně zpět do přístroje, jinak nebude přístroj pracovat. POZNÁMKA: na mytí nádoby na vodu nepoužívejte myčku na nádobí. Filtr vzduchu Filtr vzduchu je umístěn za mřížkou ze zadní strany. Doporučujeme tento ltr kontrolovat každých 30 dní a případně čistit. Filtr stačí vyjmout, vyčistit vodou se saponátem. Následně ltr propláchněte a nechte dokonale vyschnout. Nikdy ltr nevkládejte do myčky ani pračky. Poznámka: Nikdy nepoužívejte přístroj bez ltru. Přístroj by se mohl zanést nečistotami a prachem, což negativně ovlivní jeho výkon. Pokud nebudete přístroj používat po delší dobu

• Vypněte přístroj a počkejte jeden den, než odteče všechna voda z rezervoáru do nádoby, či hadicí. V přístroji tak zůstane jen zbytková vlhkost.

• Vyčistěte přístroj zvenčí, vymyjte nádobu na vodu a vyčistěte prachový ltr.

• Přikryjte přístroj igelitovým pytlem.

• Uložte přístroj ve svislé poloze na suché a dobře větrané místo.70 DO344DH

PROBLÉM A MOŽNÉ ŘEŠENÍ PROBLÉM: ZKONTROLOVAT: Přístroj nejde spustit. · Ujistěte se, že je přístroj správně zapojen do elektrické zásuvky.

• Zkontrolujte pojistky.

• Odvlhčovač dosáhl nastavené vlhkosti, nebo je nádoba na vodu plná.

• Zkontrolujte, zda je nádoba na vodu správně umístěna. Odvlhčovač nevysouší vzduch tak, jak by měl.

• Přístroj neběžel dostatečně dlouho.

• Ujistěte se, že přístroji nic nebrání v cirkulaci vzduchu.

• Nastavená hodnota vlhkosti nebyla nastavena dostatečně nízko.

• Ujistěte se, že je místnost uzavřená.

• Teplota v místnosti je nižší než 5 °C.

• Nějaký přístroj v místnosti produkuje páru. Přístroj vydává výrazně větší hluk, když odvlhčuje.

• Prachový ltr je ucpaný.

• Přístroj nestojí správně tak, jak by měl.

• Podlaha není rovná. V přístroji je led. · Toto je normální. Přístroj má automatické odtávání. Na podlaze u přístroje je voda. · Hadice pro odtok kondenzátu není připojena správně.

• Není připojena hadice ani není nasazena gumová krytka výpusti.

OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.71 DO344DH www.domo-elektro.be

1. Trvanie záruky: 2 roky

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.

7. Výstup hadice stáleho odtoku

9. Praktický držiak uloženia kábla

8. Kontrolka „plného zásobníka“.

1. Použitie nádoby na vodu

2. Stály odtok kondenzátu

• Skontrolujte poistky.

• Prachový lter je upchatý.