CCHEE 100 - Mrazák CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CCHEE 100 CANDY

Prohlášení o shodì Výrobce níže popsaného spotøebièe, kterému se vztahuje tento popis, prohlašuje na vlastní odpovìdnost, že spotøebiè odpovídá pøíslušným základním bezpeènostním, zdravotním a ochranním požadavkùm pøíslušných EU smìrnic a že odpovídající zprávy o testu jsou dostupné pro kontrolu pøíslušných orgánù a je možné si je vyžádat od prodejce spotøebièe, zejména s ohledem na CE prohlášení o shodì vydané výrobcem nebo se souhlasem výrobce. A co víc, výrobce prohlašuje, že èásti spotøebièe popsané v tomto návodu, které pøicházejí do kontaktu s potravinami, neobsahují žádné toxické látky.

Prosím pette si pozorn tyto pokyny pro obeznámení se s vaším novým spotebiem. Podškrtnte si ásti pro vás dležité. Uschovejte si návod tak, abyste jej mohly použít v budoucnu nebo jej poskytnout píštímu uživateli. Dkujeme vám za výbr spotebie, který vám bude sloužit mnoho let, pokud jej budete používat správn. Ilustrace (OBR.) jsou na poslední stránce tohoto návodu k obsluze. Používejte spotebi pouze na míst s píslušnou teplotou prostedí; v opaném pípad mže být funknost spotebie negativn ovlivnna. Doporuujeme vám kapitolu „Klimatické tídy“.

Dležité! Tento spotebi je navržen pro použití v domácnosti. Pokud se používá pro profesionální nebo komerní úely, musíte dodržovat standardy aplikovatelné pro píslušné zamení. Spotebi byl testován z hlediska tsnosti v souladu s píslušnými bezpenostními standardy. V pípad nadmrného používání spotebie, nap. komerní využití, se záruka na kompresor zkracuje o 50 %. Pokud tímto novým spotebiem nahrazujete starý, zajistte nefunknost zamykacích systém starého spotebie ped jeho likvidací. Zabráníte tím uzavení dtí do spotebie. Prosím zajistte ekologickou likvidaci starého spotebie u specializované spolenosti, protože spotebi mže obsahovat škodlivé ásti v chladícím mediu a které je nutné odstranit pomocí speciálního vybavení. Informujte se u svého prodejce nebo na místním úad. Ujistte se, aby chladící systém obsahující chladící medium, zejména výmník tepla na zadní stran spotebie, se nepoškodil bhem pevozu k likvidaci, aby nevytekla chladící kapalina. Podrobnosti o využití chladícího media jsou na výrobním štítku uvedeném na spotebii.eština Pokyny k použití TRUHLICOVÝCH MRAZÁK fiCONS91214

Pokyny k použití V následující ásti najdete všechny dležité informace o použití spotebie. Pokyny k použití jsou pro nkolik model, u kterých se odlišují v nkterých detailech podle typu spotebie.

Hlavn se vyhýbejte vysokým teplotám prostedí a pímému slunenímu záení. Doporuujeme umístit spotebi do chladné, dobe vtrané, suché místnosti. Instalace do blízkosti zdroje tepla (ohíva, trouba, apod.) je znan nevhodná (znamená zvýšení výkonu kompresoru, ehož výsledkem je zvýšení spoteby elektrické energie). Pokud se nemžete vyhnout instalaci zdroje tepla, umístte vhodnou izolaní desku mezi spotebi a zdroj tepla (nepoužívejte azbest) nebo dodržujte následující minimální vzdálenosti: x od plynového nebo elektrického sporáku 3 cm

od radiátoru nebo trouby 5 cm

od stny, nábytku nebo jiného spotebie 2 cm Nikdy nezakrývejte vtrací mížku Vtší truhlicové mrazáky jsou vybaveny vtrací mížkou (k) umístnou ve spodní ásti boní stny. Tyto spotebie mžete umístit pímo proti stn nebo nábytku ale ne stranou s mížkou. Mrazáky bez vtrací mížky Ponechejte dostatený prostor mezi zadní stnou spotebie a stnou pro zajištní proudní vzduchu kolem spotebie. Spotebi musí být umístn horizontáln a na rovný povrch. Pouze tím dosáhnete správný tok chladícího okruhu a optimální funknosti. DLEŽITÉ! Ped zapnutím spotebie jej nechejte stát v konené pozici nejmén 2 hodiny tak, aby se chladící okruh stabilizoval a neobjevili se provozní problémy. Zápach typický pro nové spotebie je možno jednoduše odstranit. Dkladn utete vnitní prostor roztokem vlažné vody a octa.

Nepoužívejte istící roztoky, ostré nebo zrnité istící prostedky ani produkty obsahující sodu. Nebezpeí V závislosti od typu chladící nápln, mže být holavá. Chladící okruh je hermeticky utsnn a propustnost byla opakovan testována. Nesprávný zásah mže zpsobit požár. Jakékoliv mechanické zásahy provádjte co nejdál od chladícího okruhu, zejména u kondenzátoru (p). U nkterých spotebi je kondenzátor namontován na externí stn. Zásah do systému chlazení mže provádt pouze kvalikovaný servisní technik. DLEŽITÉ

Únik chladícího media mže poranit vaše oi. V pípad kontaktu oí je opláchnte proudem vody a vyhledejte lékaskou pomoc.

Spotebi je podle klimatické tídy uren k použití pi teplotách místnosti. Tyto teploty se nesmí pekroit! Klimatická tída pro váš konkrétní spotebi je oznaena na výrobním štítku:

Klimatická tída Vhodná teplota místnosti

+ 10° C do + 32°C + 16° C do + 32°C + 18° C do + 38° C + 18° C do + 43° C 2 Výrobní štítek Výrobní štítek (s technickými údaji) je umístn na skíce mrazáku (D) na zadní stran spotebie Poznate si technické údaje Opište si technické údaje z výrobního štítku, abyste je mli vždy po ruce bez poteby pesouvání spotebie Model/Typ …………….………………………… Hrubý objem ………………………………. litry istý objem ………………….…………… litry Provozní naptí ………………….……...…...V-50Hz Maximální spotebovaný výkon (W) )..………….Watty Pojistka (A) ……………….....………………......A Spoteba el. energie ………………………….....kWh/24h Mrazící kapacita ……………………….....kg/24h 3 Pipojení k elektrické síti Spotebi musíte pipojit k elektrické zásuvce s uzemnním, které vyhovuje píslušným standardm a byla instalována kvalikovaným technikem. Ped pipojením zástrky spotebie do zásuvky se ujistte, že naptí (V) na výrobním štítku spotebie odpovídá naptí v elektrické zásuvce. Pokud je naptí jiné, kontaktujte autorizované servisní stedisko a nepipojujte spotebi k elektrické síti. 4 Zapnutí/vypnutí výbr teploty (Termostat) (l) Ovlada teploty slouží k zapnutí a vypnutí spotebie a ovládání/nastavení teploty chlazení. Abyste zabránili náhodné zmn teploty, ovlada je odolný vi otoení. K provedení nastavení doporuujeme použít mince nebo šroubovák. Zapnutí: Otoením ovladae (l) doprava nastavte na požadovanou teplotu, mezi: - . (minimální chlazení) a "1"eština Pokyny k použití TRUHLICOVÝCH MRAZÁK fiCONS91214

- . (nejnižší teplota) Vypnutí: Otote ovlada doleva. Nastavení teploty musí být podle:

okolní teploty spotebie

množství uložených potravin

frekvence otevírání dveí Doporuujeme prostední nastavení. Brzy se nauíte, které nastavení je nejvhodnjší pro vaše požadavky.

Pokud je váš spotebi vybaven svtelnými kontrolky, následující ást popisuje význam každé kontrolky: - zelená = Spotebi je elektricky napájen a je v provozu Zelená kontrolka musí vždy svítit, když je spotebi pipojen k elektrické síti a je zapnutý. Zvyšte pozornost, protože pi výpadku elektrické energie ervená a žlutá kontrolka nesvítí ím neposkytují upozornní.

ervená = ALARM Vnitní teplota je píliš vysoká Pokud ervená kontrolka svítí, mže to být z nkolika dvod: x první zapnutí spotebie, x restartování po rozmrazení, x naplnní mrazáku erstvými potravinami. V tchto pípadech je normální, že ervená kontrolka svítí. Zhasne automaticky, když teplota uvnit mrazáku dosáhne pibližn –18°C.

Zapnte pepína rychlého mrazení (pokud je) (obr. 4). (vypnte opt do 24 hodin nebo když zhasne ervená kontrolka). Opt otevete spotebi, pokud je to možné, pouze, když ervená kontrolka zhasne. Pokud ervená kontrolka svítí i po 12 až 24 hodinách, mže to znamenat, že se vyskytl vážný problém. Viz odstranní pípadných problém „co je když...” kapitola 18 - žlutý pepína rychlého mrazení je zapnutý a funkce termostatu je vypnuta. Kompresor nepetržit chladí, dokud opt nevypnete rychlé mrazení.

Pokud je jím váš spotebi vybaven, zní v pípad, když svítí ervená kontrolka. Akustický signál se vypne automaticky když zapnete pepína rychlého chlazení.

7 Uvedení do provozu

Vyjmte polystyrénové ásti z komory kompresoru (pokud jsou).

Vyjmte dokumenty a píslušenství ze spotebie

Vyistte vnitní prostor roztokem vlažné vody

Pipojte zástrku k zásuvce.

Zapnte spotebi otoením ovladae teploty (obr.4) doprava (Nejdíve otote ovlada do pozice ).

Pokud je vybaven pepínaem rychlého mrazení, zapnte jej

žlutá kontrolka svítí

Neotevírejte spotebi pibližn 4 hodiny, pokud svítí ervená kontrolka, aby teplota uvnit mrazáku klesla na požadovanou úrove.

Poté mžete naplnit spotebi jakýmkoliv množstvím hluboce mrazených potravin

zakoupením už mrazeného zboží

Viz následující kapitolu „Maximální výška naplnní

Vypnte pepína rychlého mrazení opt po 24 hodinách

Pokud chcete mrazit erstvé, nezmrazené potraviny, pette si následující kapitolu „Mrazení/ skladování erstvých potravin”

Dležité! Neskladujte láhve s obsahem tekutin. Tekutiny se mrazem roztahují, láhev mže explodovat. Nikdy neskladujte v mrazáku nádoby s výbušnou smsí (plynové zapalovae, benzin, éter apod.). Pi skladování už zmrazených potravin dodržujte pokyn výrobce na obalu potravin. Hluboce zmrazené nanuky a zmrzliny jezte až po nkolika minutách po vyjmutí z mrazáku, abyste zabránili poranní rt a jazyka (nebezpeí pilepení na kži). Ze stejného dvodu se vyhýbejte doteku vnitních stn mrazáku mokrýma rukama. Doporuujeme spotebovat rozmražené nebo mírn mrazené výrobky v co nejkratší dob. Takové výrobky už nejsou vhodné pro optovné zmrazení.

Mrazení/skladování erstvých potravin

Tém všechny erstvé potraviny jsou vhodné ke zmrazování a skladování ve spotebii. Pro nejpoužívanjší výrobky poskytujeme tabulku s dobou skladování a nejvhodnjší obaly (viz „Tabulka skladování“). Oznate zeteln erstvé výrobky, protože je obtížné identikovat oznaení po zmrazení potravin. Doporuujeme komern dostupné štítky pro mrazené potraviny. Zabalte erstvé potraviny v porcích vhodných ke zpracování v domácnosti, abyste se vyhnuli rozmrazování nadbytených množství. Potraviny oznate hlavn tmito údaji: x název potraviny (nap. hovzí let),

Spotebujte do (datum spoteby) (viz „tabulka skladování“). Poté postupujte následovn: a) Doporuujeme, abyste umístili erstvé potraviny do prostoru rychlého mrazení na boku (f) (není u všech model) nebo na dno mrazáku. Toto je nechladnjší ást. Nepokládejte erstvé potraviny do pímého kontaktu s hluboce zmrazenými potravinami. Hluboce zmrazené potraviny mohou roztát a nevydrží pedpokládanou dobu. b) Naplte do 24 hodin pouze množstvím erstvých potravin, které jsou vhodné pro kapacitu mrazení vašeho spotebie. Viz informace na výrobním štítku (XX kg/24h). c) Pokud je možné, zapnte pepína rychlého mrazení (obr. 4) (není nutné v pípad plnní už mrazených (nap. hluboce zmrazených potravin) položek. d) Po 24 hodinách pesute hluboce mrazené potraviny z dna mrazáku na zavšený koš tak, aby nejchladnjší ást byla dostupná pro mrazení dalších erstvých potravin. e) Vypnte pepína rychlého mrazení (žlutá kontrolka zhasne). f) Nastavte ovlada teploty na jednu z píslušných kapacit naplnní (viz „Maximální výška naplnní“). g) Kontrolujte teplotu v odkládacím koši (d), nejlépe umístním teplomru s rozsahem do –26°C. Skladovací teplota musí být vždy nejmén -18°C. Doplnní erstvých potravin (nemrazených) Ujistte se, abyste doplovali erstvé potraviny v množstvích adekvátních mrazící kapacit (XXkg/24h) nejdíve po 24 hodinách od posledního doplnní. (nepekraujte maximální výšku uložení)

Maximální výška uložení Pro zajištní správného skladování mrazených potravin nikdy neplte prostor spotebie (d) až po okraje. Vždy nechejte prostor mezi krytem a mrazenými potravinami. Všimnte si znaek ukládání urených výrobcem. (co nejdál je to možné) Nastavte teplotu (l) podle kapacity naplnní. Pro úsporu energie pi standardní provozní teplot (+18 až + 22°C) doporuujeme následující nastavení teploty: Kapacita Znaka uložení Nastavení Plná horní 12,00 h Poloviní stední

Doba skladování zakoupených mrazených potravin je rzná v závislosti od typu potraviny a obalu. Proto striktn dodržujte pokyny výrobce na obalu. erstvé potraviny, které chcete hluboce zmrazit viz tabulku skladování v tomto návodu. Po rozmrazení musíte potraviny spotebovat okamžit nebo maximáln do 24 hodin.

x Pi ištní nebo odmrazování odpojte pívodní kabel. x Po uzavení dvíek mrazáku je ihned neotevírejte a za žádných okolností nepoužívejte nadmrnou sílu. Jakékoliv zbylé vakuum pod tsnním (b) se uvolní pibližn po 1 nebo 2 minutách, poté je možné dvíka otevít normáln. x Abyste zabránili kondenzaci a formování ledu, nechejte vaená jídla ochladit na okolní teplotu ped uzavením dvíek a ped uložením. x Mrazák otevírejte na co nejkratší dobu, abyste zabránili úniku energie a formování námrazy ve spotebii. x Pokud se ervená kontrolka náhle rozsvítí nebo zstane svítit dlouhou dobu, neotevírejte dvee mrazáku a ihned uite píslušná opatení (viz ást „co je když....” v návodu). x Nepoužívejte šroubovák nebo jiné kovové pedmty k odstranní vrstvy ledu. Vnitní stny jsou velmi kehké a neodolávají ostrým pedmtm. Používejte pouze plastové nebo devné škrabky. 12 ištní a údržba Pro udržení dobrého vzhledu istte spotebi leštidlem na nábytek nebo jiným produktem na glazovaný povrch (nikdy jej nepoužívejte uvnit spotebie). Tsnní (b) istte teplou vodou a bez použití istících prostedk. Pokud má váš spotebi kondenzátor (p) na zadní stran, píležitostn z nj odstrate prach a neistoty. Prach a neistoty brání uvolování tepla z vnitního prostoru a znan zvyšují spotebu elektrické energie. Pro nejlepší výsledky použijte jemný kartá nebo prachovku na odstranní prachu ze zadní stny. Pokud nebudete spotebi používat delší dobu (nap. dovolená), nechejte otevená dvíka, aby se nehromadil zápach. Spotebie se zámkem: když jsou dvíka mrazáku otevená, zámek nastavte do pozice „uzavené“ a klí udržujte mimo dosahu dtí. Pokud se na vnitních stnách spotebie nahromadí vtší námraza, funguje jako izolace a brání chlazení. Z asu na as je nutné ji odstranit. Na odstranní ledu z vnitních stn mrazáku použijte plastovou nebo devnou škrabku bez ostrých hran. Pekryjte mrazené potraviny utrkou, která zachytí oškrábaný led a umožuje jednoduché vyjmutí. 13 Odmrazování Za standardních podmínek (3 až 4 otevení bhem dne) je nutné mrazák odmrazovat jednou nebo dvakrát za rok (astji v jiných pípadech).eština Pokyny k použití TRUHLICOVÝCH MRAZÁK fiCONS91214

Varování Nikdy nepoužívejte elektrické spotebie na odmrazování mrazáku, nap. fén, ohíva nebo otevený plamen (nap. svíky). Plasty uvnit spotebie mohou roztát a uvolnný plyn je lehce vzntlivý. Postupujte následovn:

1. Vezmte vhodnou nekovovou nádobu (plastová

2. Zajistte, aby byla zástrka odpojena od

3. Dkladn osušte ruce, abyste zabránili poranní pi kontaktu s

ledem (doporuujeme použít rukavice).

4. Vyjmte všechny mrazené potraviny z mrazáku,

zavite je pevn do novin, vložte do nádoby, nádoby uložte do chladné, suché místnosti.

5. Nádoby pikryjte silnou dekou.

6. Zvednte dlící panel (e) (pouze u nkterých model)

7. Použijte dlící panel jako odmrazovací misku a položte

ji k mrazáku – kde je umístn odtok vody.

8. Vytáhnte odtok vody (co nejdál) ze spodní ásti

10. Pokud je to nutné, urychlete odmrazení vložením

velké nádoby s teplou vodou (ne píliš horkou) na dno mrazáku.

11. V mrazáku bez odtoku vody nepetržit utírejte vodu

Dkladn oistte interiér mrazáku. Opláchnte smsí teplé vody a octa, poté opláchnte istou vodou.

13. Poté dkladn osušte mrazák savým hadrem a

nechejte vtrat 3 až 4 minuty.

14. Zasute odtok vody (pokud je ve výbav).

15. Vyprázdnte odmrazovací misku (pokud je ve výbav)

a zasute jí jako dlící panel do vodítek mrazáku.

16. Uzavete mrazák a opt pipojte k elektrické zásuvce.

17. Nastavte teplotu (l) na maximální nastavení (zelená

a ervená kontrolka svítí) a zapnte rychlé mrazení (obr. 4) (pokud je) (dodaten se rozsvítí žlutá kontrolka).

18. Te vložte mrazené potraviny - starší potraviny nahoru.

Abyste zabránili odmrazení zmrazených potravin, provete kroky 1 až 17 maximáln do dvou hodin.

19. Když ervená kontrolka zhasne, nastavte teplotu

podle kapacity naplnní.

20. Vypnte rychlé mrazení (pokud je) po pibližn 8

až 12 hodinách, nejpozdji po 24 hodinách (žlutá kontrolka zhasne). 14 Vnitní osvtlení (není u všech model) Do spotebi vybavených osvtlením je vestavný spína. Pi otevení dveí se svtlo automaticky rozsvítí a vypne po uzavení. Žárovka je chránna prhledným krytem. Používejte pouze max. 15 W náhradní žárovku. 15 Odstranní pípadných problém Vysoce kvalitní proces výroby s využitím nejnovjší technologie mrazení v principu zajišuje bezproblémovou funknost vašeho spotebie. Pokud se pece vyskytne závada, díve než budete kontaktovat autorizované servisní stedisko se ujistte, zda jste se drželi všech pokyn tohoto návodu. Opravy servisního stediska, vyplývající z nedodržení pokyn k použití bude hradit uživatel a nejsou zahrnuty v záruním servisu. Upozornní Kompresor nemusí pracovat nepetržit. Je ízený termostatem, který nastavíte ovladaem teploty (obr. 4). Zapne se automaticky, pokud se zvýší teplota mrazícího prostoru a automaticky se vypne po dosažení správné teploty. Šum mžete slyšet u každého kompresoru - systém chlazení, když je zapnutý kompresor. Tento šum se vytváí když pracuje motor v kompresoru a také proudním chladícího media v chladícím okruhu. Tento šum nepedstavuje závadu. V chladných místnostech a v chladných roních obdobích se mže tvoit kondenzace na vnjších stnách mrazáku. Toto nepedstavuje závadu a zmizí po zvýšení teploty okolí. Poznámka: Na spodní stran spotebie se mže objevit kondenzovaná voda, pokud je spotebi provozován ve vlhkém prostedí s nedostatoným vtráním. Nejedná se o závadu spotebie a lze ji jednoduše odstranit nastavením nožiek do maximální pozice pro zvednutí spotebie, pro zvtšení prostoru mezi podlahou a dnem spotebie. 16 Servisní stedisko Servisní stedisko kontaktujte pouze tehdy, pokud nemžete najít píinu problému nebo nedokážete odstranit problém. Proto nejdíve zkontrolujte „Co je když....” Viz piložený záruní list nebo seznam servisních stedisek, abyste zjistili, která spolenost odpovídá za opravy vašeho spotebie. Zvolte si k vám nejbližší. Pokud nemáte seznam servisních stedisek, kontaktujte prodejce. Pro urychlení pomoci se obeznamte s následujícími dležitými údaji pro identikaci vašeho spotebie:

17 Záruka Všimnte si, že obecné záruní podmínky jsou uvedeny na záruním list. Pokud dokumentace spotebie neobsahuje záruní list, kontaktujte vašeho prodejce. 18 Co je když............

Nefunguje (spotebi nefunguje) Upozornní! V pípad problém nebo výpadku elektrické energie, izolace stn spotebie poskytuje 10 až 12 hodin asu skladování. Delší doba skladování je možná u speciáln izolovaných spotebi. Zeptejte se vašeho prodejce, jaký je vhodný „as skladování po problému“ pro váš spotebi. Pokud nemžete delší dobu odstranit problém, mrazené potraviny mohou roztát. Proto urychlen uite další kroky pro odstranní problému a pokud je to nutné, pemístte mrazené potraviny do jiného spotebie (k sousedm).

Spotebi nechladí dostaten. Proces mrazení je píliš dlouhý. Kompresor bží píli asto. Možná píina/ešení:

Ponechali jste spotebi stát po pevozu nejmén 2 hodiny ped zapnutím? (stabilizace chladícího media). Viz: „Uvedení do provozu”. Pokud ne: odpojte, když je mrazák uzaven, zvednte mrazák na chvíli a opt položte na originální pozici. Po 2 hodinách pipojte opt k elektrické zásuvce. Neotevírejte mrazák bhem této doby a dalších 12 hodin poté, dokud ervená kontrolka nezhasne. x Není poškozena zástrka a je správn pipojena k zásuvce? x Je v zásuvce proud? (otestujte ji jiným malým spotebiem jako je runí mixér, apod.). x Dvee spotebie se nezavely správn. Tsnní nesedí pevn. Test: vložte kus papíru mezi tsnní a hranu mrazáku, uzavete dvee. Musí být obtížné vytáhnout papír z jakékoliv strany. Pokud vytáhnete papír lehce z jedné nebo více stran, kontaktujte autorizované servisní stedisko.

Znaná tvorba ledu na vnitních stnách. (viz „ištní a údržba“) x Spotebi je vystaven pímému slunenímu záení nebo v blízkost zdroje tepla (trouba, radiátor, apod.) Chrate spotebi ped pímým slunením záením; zkontrolujte vzdálenost od zdroje tepla; vložte izolaní desku (viz „Umístní (Volba pozice umístní“) x Množství vložených potravin neodpovídá mrazící kapacit spotebie (viz výrobní štítek: XXkg/24h), nebo jste vložili píliš teplé potraviny (viz: „Doplnní erstvých potravin“).

Výrobce neustále pracuje na vývoji všech výrobk. Z tohoto dvodu si vyhrazuje právo na zmnu nastavení a technologie bez pedešlého upozornní.2-3 4 6 8 10-12 Sekaná > Polyetylénový mrazící sáek >

Klobása > Polyetylénový mrazící sáek >

Malá ryba > Polyetylénový mrazící sáek >

Srdce/játra > Polyetylénový mrazící sáek >

Zmrzlina > Plastová nádoba >

Ovoce > Plastová nádoba >

Sýr > Polyetylénový mrazící sáek >

Chléb > Polyetylénový mrazící sáek >

Velká ryba > Polyetylénový mrazící sáek >

Kolá/sušenka > Sklenná nádoba >

Hovzí maso > Hliníková fólie

Jehncí > Hliníková fólie

Houby > Polyetylénový mrazící sáek >

Chest > Polyetylénový mrazící sáek >

Zelenina (krájená) > Polyetylénový mrazící sáek >

Jahody > Polyetylénový mrazící sáek >

Kvták > Polyetylénový mrazící sáek >

Fazole > Polyetylénový mrazící sáek >

Koenitá klobása > Polyetylénový mrazící sáek >

Nakládané potraviny > Sklenná nádoba >

Sterilizované ovoce > Sklenná nádoba >

pibližná doba skladování v msících erstvé potraviny Vhodný obal -18°C <

Prostor pro skladování

Prostor rychlého mrazení *

Odtok vody (odmražená voda)

Ovládací panel k Ovládací panel l Ovlada teploty * Termostat m Tlaítko rychlého mrazení * žlutá n Alarm * ervená o (Kontrolka provozu)* zelená

závisí od modelu Verze ovladacích panel Obr. 4 Opište si prosím píslušnou verzi vašeho spotebie A Nastavení teploty (Termostat) B ALARM ervená kontrolka C (PROVOZ) zelená kontrolka D RYCHLÉ MRAZENÍ žlutá kontrolka

A Nastavení teploty (Termostat) B (PROVOZ) zelená kontrolka C ALARM ervená kontrolka Pokud jsou kontrolky vašeho spotebie rozmístné jinak, vždy platí následující: zelená = provoz spotebie; ervená = ALARM; žlutá = ZAPNUTÍ FUNKCE RYCHLÉHO MRAZENÍ