802 D4 - Reproduktor BOWERS & WILKINS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 802 D4 BOWERS & WILKINS

Reprosoustavy 801 D4, 802 D4 a 803 D4 maiyvelkou hmotnost a proto durażne doporućujempe pováčet vybaiani a v mistirost, kde budou intalováni, priěmž k manipulaci je zapotřebi nejměné dvou ocob. Při vybaoviáná manipulaci si z rukou suntješerky (prsteny, náramy apod.), aby nedostlo k poškrábní povrchu reprosoustavy.

V tabulce nanofe je znazomno prisluensvti, ktere je sourcasti baleni 801 D4, 802 D4 s 803 D4. Pokud cokoli chbyi, obrata se prosim na vaseho prodejce, od ktereho jste reprosumstavy zakoupil.

Vsechny kryci mizky reproductoru jsou uchycny magneticky. Mifka krylcj stedobasovou sekci je balena zviast, aby behem pfepravy nedo slok jejimu posunuti a pokozeni ozvucnica.

Poznámka: Př nasazováni Či sundaváni magneticky uchycenych mízek budte velm opatmi, abyste mižkou neposkadij povrch jirchy současti. Napífikad pī pavu mižky muž dojt k poskrábní, nebo odstipnutvi povrchu zákadyr reprosoustavy Či stojaru. Abyste poskozeni přešéti, mužete pred manipulaci s mižkami zákduhne něcím záktry.

Membrana vysokotonoveho reprodktoru je velmi
kfehká a lze ji snadno poskodit. Reprosoustavy rady
800 Diamond jsme vyabvili kovovou mfrzkou, chrancic
membranu vysokotonoveho reprodktoru pred
poskozenim. Ncmene, i pries tutu ochranu budte opatrní,
kdykolis reprosoustavami manipulujete, nebo je cistite.

Informace k zivotnimu prostre

Tento Produkt je konstruovan s ohledem na nejen tyto mezinarodni pdefipso?

i. RoHS (Restriction of Hazardous Substances) jenž se týká omezeni nebezpečnych laték v elektrických a elektrICKych zařenkich
ii REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHEmicals), jenž se týká registrace, evaluace, autorizace a restrickce chemickych latěk
iii WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), zen' se tyká likvidací elektrického a elektronického zařizení.

Vice Informaci o tom, jak spravne recydkovat nebo likvidovat tento vyrodek, ziskate od prisluhnego organu, klery se zabyva likvidaci odypadu.

Vysokotonova cast tachto reprosumstav rady 800 Diamond je samostatrnkomponentem,mechanicky oddenym od hvlni zovunice. P hyvaloanif reprosumstav zu muze vypadat, jaky by tato cask byla uvoiina.Nejdna se vskac o zavadu -je fo seni pro docilen optimaln reprodukte vaich reprosumstav.

Pokud behem transportu reproscustav do slo k tomu, ze se yvsokotonová CST dostala do spatne polony, muzete mimym posunutim doprodu ci dozadu upravit jei pozici tak, aby zadni CSTela yvsokotonovhe reproductoru byla zarovná se zadni CSTa olzovnicce reproscustavy. Vysokotonovcu CSTa Ize také mim otačet, aby logo Bowers & Wilkins byo ve vertikānfo pizic. Pfi pohybovani s yvsokotonovym reproductolem vsk budte velmi opatri a pamok pfi pohbyu njakym smerem narazite i na jerny odpor (doraz), nesnata se jei prekonat.

Poznanka: Pli doladovani pozice odellenoho
vysokotanovo reproductoru je tbre dbat opravou
velke opatnastvo. Pokud si nejste jisti, pozadeje prosim
radoi o pomoc svho prodeje.

2. Umisteni

Instalace reprosoustav

Reprosoustavy 801 D4, 802 D4 a 803 D4 jsou urceny pro instalaci na podlahu a jsou vybaveny kolecky, usnadulicim manipulaci pih hledani idea n pozice. Behem provozu je vsk veimi dulezite, aby reprosoustavy staly na zemi pvne. Je-ij tody jen trochu moze, ustavte je na dodavané hroty.

Dulezite bepeznochni upozorneni

keje ste strych spiek hrotu.

Poznamka: Budete-i reprosostavy instalovat na
extremne silny koberec, u ktereho by ani pif cekkovem
vysunit hrotu nedoslo k dostadecnemu nadzvednuti
kolecek od jeho povruho, muzete kolecka zcela
odmontovat pomaci 5mm stranoveho (imbusoveho)
klse.Vzhedem ke hmnotosti reprosostavy musi
tuto operaci povadet dve osoby -jedna nakopi
reprosostavu na stranu a drzi ji, zafimco drune
dembontuje koleka. Pri demontazi ci zpnetne montazi
kolecek doporuucjernie reprosostavu podlozt
vhodnym klinem ci franolem, aby nedoslo k jefmu
padu na podlahu.

Jakmile jsou reprosoustavy na pozadované pozici, Ize zo zakladny sroubovanim ysumout zabudovane hroy. Vsuite pry do mezery mezi zakladnou reprosoustavy a podlauhou a najdete ctyr krykty hrotu, ktere jsou ke hrotum uchyceny magneticky. Pokud budou reprosoustavy umistény na tvde podlaze, ponechte tyto krykty nasazeny, aby se zabránlo poskozeni povrucho podlady. Je-li však na podlaze koberec, krykty sejměte a schoveje je pro možné budouci použú. Tim jsou hroy pripraveny pro yvsunut smérém dolu k podlaze.

Pfimo nad kazdym hrotem/krytkou hrotu muzete
nahmat pojstnou matici se tfei kfdy. Pomoci prestu
ji povolte. Je-li matrice u zakladny piliš dotažena a nelze
pouze pry sty povolit, Zasuñite do jednoho z otvortu na
kɔnci kfdel matice dodávanov kovovou tyóku a použijte
ji pro povoleni jako páku. Naslédné matici sěsroubujte a
na doraz závitu smérém ke spíce hrotu. Pak celý hrot i
s matici sroubujte smérém k podlaze, jak jeznázomeno
nahoře v kroku 2.

Jakmile se spicka hrotu dotkne podlahy,Pokraujte ve yvasouvani hrotu tak dlouho, nez se nadvedne nejblisi kolecko (na obrazku krok 3). Pro otaceni/ysouvani hrotu zatizhenho nadzvihavoun reproosustavou, muzete jako paku pouzit dovavanov kovovou tyoku,zasunutou do Jednoho z olvoru ve hrotu. Stejinekpokraujte i u ostalinich hrotu, dokud nebude reproosustava nadzvednuta v pozadované pozici (na obrazku krok 4) a nebude stat na zenmi pevné, bez kolobani.

Nyni je tbreba hroty zafixovat. Do jegnoho z otvoru ve hrotuzasunfte dodavanou kovovou tycku a hrot za ni drzte, aby se neotacel. Pitom pooteche matici smerem k reposoustave (na obraku krok 5). Jakmile je matice v zavitu uvojena, vjmte z hrotu tycku aPokrauchte sazroubovavanim matice smerek ke kovove zakladne reposoustavy. Kdyse matice dostane az k zakladne,zasunfte opet do hrotu tycku, za kterou jej drzte protip pootecnif a pomoci prstu silou dotahnene matici k zakladne. Tento postup opakujte u vsech hrotu.

Jsou-ljz hroty reprossoustavzajstenyve spravnych pozicich, Ize upeivnt stabilizatory, minimalizujici riziko naklapeni reprossoustay. Stabilizator prostroubujte smereh shora patificnym otvorem v zakladne a ve smeru hodinovych ruicek s nim pomoci dcadvaneho 145 klcote otacje tak dlouho, dokur gumovy konec stabilizatoru nedosedne na pvrch podlany.

Stabilzatory nodotahue moc volkou silou, aby nedolo k nadlehcni hrotu, cimz by se nejen sniila stabilita, ale také by to mohlo zhorstroduciqak. Jakmile jsou pozice stabilizator spravne dolaceny, zarsoubujte do zdor' jeijch horni casti dodavané krytk. Klcem T45 krytkj jemne dotahujte tak dlouho, dokud jejich povrch nebude zarovnan s povrchem zaklachny.

Pokud budete chitre reprosoustavu premistit, bude nutne krytky stabilatoru demontovat, stabilizatory vyrobovat smereh nahoru a hroty vyrobovat zpe smerek zakladne reprosoustavy. Najprivo pomoci klc T45 vyrobojte proti smaru hodinovych nuicek krytky a pote opet kltem T45 vyrobojte proti smaru hodinovych ruicek stabilizatory. Jsou-l stabilizatory vyrobovany smerem vzhuru,zasunfe do Jednoho 2 olvorve hrutodadvanou kovovou tyku a zatimco s ni drzte hrot ve stejnne pozici, povolte rukou pojstnou matici, jak je znazorneno yse v kroku 2.Dale pak Pokracujte ve sroubovani matrices az nadoraz smerek ke spicec hrotu, kde ji dotahnete. Tim dojoke jejimu zafixovani s hrotem. Nyni matici otacejte, jak je znazorneno nahove v kroku 3. S matici by se mel pohbyovat i hrot, ktery se tim bude zaresroubovavat smerem do zakladny. Jakmile se hrot oxitne zpe v zakladne, nasadte na nej krytu (pokud byla sundana) a postup opakujte u calish hrotu. Nakonec je mozné s reprosoustavou pohoybat.

Pozice reprosoustav

Atjizsejdnoaeroi cmoicnoknstae vzdy, abyvsechnyreprosoustavymelystejnakstickepodminky.Jeilnapfkladjdnoea reprosoutavaumistena bilkeholezidi zatmco druhajbe bilze calouinemunabytku czavesu,dojde pravdepodobne ke spatnenu stereofonnmu zobrazeni.

Klasické Stereo

Pro začatek zkuste reprosoustavy umistit 1,5m až 3m od sebe taki, aby tvóří s mistem poslechu rovnostnárny trouhelnik. Reprosoustavy by měly být umistěny minimalné 0,5m od zadni a bočnich stán (jak jeznázomeno vyše).

Amy operate behern Zapojovani je Znepravoděj ten techý, podoku jsd

vsechna audio zaifzeni yvpnuta. V pripadep propojovani se zaprutym audio zaifzenim muze napkliad pf nahodnem dotyku neizolovanych konektoru s terminaly dojt k Spokozeni jine neprijemne situac.

Terminaly reproscustav 801 D4, 802 D4 a 803 D4 umozhui ruzne zpioboy pfpjoi n kabelu - pornci 4mm bananku,6mm ci 8mm vidicek,nebo prime pfipojenf odizolvaneno vodice a4mm pruezu.

Dulezite bezpecnostn upozorneni

V nekteny, zviasté Evropskych zemich, je pouzil 4mm bananku povazovano za potenciñne nebepezene, protoze je mozejne je zaměnit se zasuvkou napájen. Pro splnébi bezpečnostnich predpisù European CENELEC, jsou 4mm zdífky v terminalech blokovány plastovymi záslepkami. Používáte-li zafizeni v zemich, kdo tye normy plati, nepoužívoje 4mm bananky a nechote zdífky zaslóponé, abyste neohrožlì bezoćnost neinformovanych osob a déti. Chéte-li pro zapojeni použit banankové konektory, ize plastové záslepky odstranit.

V otazceVyberu VHodneho kabelu kontaktujte svho produje. Dobejt,aby celkova impedance nepresahovala doporuovane maximum a pouzite kabel s nizkou induktanci,aby se nezhorsila reproducke vyseich frekvenci.

1. Finálí doladěné á rozehrávání

Na zadni strane kaedro reprosoustavy jsou pak dva pary terminaiu, dovolujc zapojeni Bi-Wire (vevo nahofe). Pli klasiekzm zpuosub zoapanj, spoje dodavanym propojkami terminaly se stejnou polaritun (vpravo). Zapojeni Bi-Wire obvkye zlepš roziljen jernych detailu.

Dbejte,aby kladny kontakt reprosoustavy (oznaen cyere) by pripojen ke kladnemu kontaktu zesiovae a zaporny kontakt (oznaeney cern)k zapornemu. Nospravne zapojeni muo mit za naslodk spatny stereconfini obraz a ubytek basu. Maticen terminalv zdvy pevn dotahneta,aby nedochazelo k rezonancim.

Prid konecnym doladovanim znovu zkontrolujte, zda je veiskere zapojeni provedeno spravne a pevné.

Posunutim reprosoustav od zdmiuzete redukovat ceikovou uroven basu.Prostor za reprosoustavami takepomahspravnemu podani hlubky zvukoveho dorazu. Obracene, posunete-li reprosoustavy blze ke zdi, zvysite uroven basu.

Nepriemne zduraznoni basu muze byt také zpusobeno
rezonancini moody mistsnoi. V takovem tripaide zkuste
menit pozici obcu reprosumat, muzete yzkouset i jechij
umisteni podeljine stany ic zmenit misto poslechu. Viv
muze mit také premisteni vetsich kusu nabyktu.

Je-li reproducke moc slabá ve stfedu prostoru mezi reprosoustavami, zkuste zmensit vzdälenost, která mezi nimi je, natočit je směrem k sobě ā odàlt i misto poslochu.

Jo-ii zvuk pfiie ostry, zatlume mistnost napfiklad nojakym calcunenym nabytkem (pomohou také tzeke zavesy), nebo naopak takoy nabytek omezte v priapde, ze je zvuk mdly a ultumeny.

Pro hodne soustfedeny poslech demontujte z
reprosoustav miZky kryjci stedtolnove a basové
reproduktory. MiZku vDzy uchopte opatme za okrajea jennym tahem smerem od ozvucnice ji sejmte.

Zvuk reprosoustav se bēhem urôté doby používani mimě
měni. ŽlástePokud byly reprosoustavy skladovány
v chladném prostřéd, nabývaji tumici závesy a nárter
materialy v reproduktorech sve správné mechanické
viastnosti teprve bēhem provozu. Bēhem prvnich hodin
provozu se jednotlivé Časti reproroduktoru navzajem
idealné prizpúsobuj. Delka totoho procesu, bēhem
kterēho reprosoustavy postupné zvukové „vyráva"
je velmi závisla na zpúsobu předcházno sklovádní
zpúsobu používani. Byva pravidlem, ze po zhruba tydnu
teplotné stabilizace a asi 15 hodinach božného provozu
dosánnou použité mechanické dly svych optimárnich
charakteristik.

1. Udžržba

2. Informace o vyrobnim cisle a shode s prdepisy

Povrch kabineto vyzadjupe obvkylo pouze obcasne sofeni prachu. Dopurcujeme pouzivat uterek doctavanov v prisluensstvi. Chcete-li pouzit nekaj cystici prostefedek ve spreji, nastifkeje jej napfed na uterek, ne pimno na ozvucnici a vyzkousejtie nejprve na male plose, zda neposkozuje povrch. Vyvarutje se cistidel obsanujicich abraziva, kyseliny, chemikalie ci antibakterialni slokky. Cisticiprostefdki nikdy nepouziveje na membrany reproductoru. Tyto membrany mohoy byt snadno poskozony, proto se jich nodotykeje.

Tyto reprosoustavy Bowers & Wilkins jsou opatfeny
kvalitni provav dfevenou dyhou, potazenou UV
rezistentnim lakem, coz minimalizuge zmeyn jeho
zabarveni vilven svetla. Ncme ne jako kazdy pirodni
material, podleha i tato dyha vivu okolnfo prostfdi.
Pipadne rozdily v zabarveni Jednotlvich ploch mohou
bty svrovnany vystavenin celeno povruh rovmonernemu
pusoboni sluneonio svetla tak dlouho, dokud Rozdil
nezmizi. Tento proces moze trvat nekolk din ci tynu.
lze joj vsk aruchlit opatmym pouzittim UV lampy. Vyrobnky
opafone dfevenou dyhou by so take nomely nachazot
vy bezprostfedin blzkosti zrojtu tepla, jak jsou napf.
radiatory di horkovzduine ventilatory, zabrante tak
moznemu popraskani dyhy.

Povrch krytu vysokotonoveho reproroduktoru ma jemnou texturu, na ktere se mohou napfiklad p manipulaci zachyfit necistody t cisisky. Povrch lze cistit dodivanou utekkou, krakymi pohbyve smeru jemnych dražek.

Küz potazene casti vaish reprosoustav fady 800
mohou byt ciSTeny od prachu pomocj jernne a suche uterky. Pfpadne skmy lze z kozeneho povrohu oodstanit pomocj uterky z mikroviakna, navhCeneptelop voudou. Opatrnkrktkmi pohby otirejte povrch tak dlouho, dokud skrna nezmizi. Nikdy nepouziveje pro ciSteni chemicke prostfcky, ani Zadna lestidia na kuZi. Mohlo by dojt k poskozeni reprosoustavy.

V pripade, zo budete v souvislsto s vaSIMi
reposoustavami fady 800 Diamond chift kontaktovat
zakznickou podporu ci servis, muzete byt kvuli
upfeseni pozadani o kod produktu (FP- Finished
Product) a vyrobni cslso (Serial Number). Tato cslia nelezene tnej na obalech obou reposoustav, ale také
pfnno na reposoustavach, pod krytkou zadni casti
sftedotonov hivace.

Zadni krytku stredotonov hlavice lze demontovat tak, ze jednou rukou pridzujete hlavici a druhou opatme zasunete kinek klice mezki krytku a chladic. Klicem pak opatme otaceje, aby so krytka uvolnila a pa j riukou vysuifte smerem nahoru. Tim dojke K obnazeni stitku's identifikacinimi cisly a informaci o shod s predpisy.

Poznanika: Pli demontzi krytky budte velmi opatni, aby nedso k poškozeni hlavice, chladice Ci pleshych casti.

Krytku zhovu upeinite jeijimzasunitim do slotu v zadni casti hlavice a jemnym zatalconim smerelem dolu, dokud krykta nezapadne do sve pozice.

1. Kicsomagolás

Ellenorizze da dobozt