IAN 385206 - Vodní čerpadlo CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dvoupístová nožní pumpa
Značka	Crivit
Model	IAN 385206
Jmenovitý tlak	5 bar (73 PSI)
Rozměry (D × Š × V)	290 × 150 × 95 mm
Hmotnost	Přibližně 1,5 kg
Pohon	Ruční (šlapáním)
Použití	Nafukování pneumatik jízdních kol (ventily Schrader, Presta, Dunlop), míčů a nafukovacích předmětů
Obsah balení	1 pumpa, 2 adaptéry pro nafukovací předměty, 1 adaptér na míč, 1 návod k použití
Bezpečnost	Není vhodné pro děti; před použitím zkontrolovat; riziko popálení při dlouhodobém používání; po 80 nafouknutí dodržet 2minutovou přestávku; riziko výbuchu při přetlaku
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem; neponořujte; občas namažte pohyblivé části olejem
Skladování	Na suchém a čistém místě v temperované místnosti
Opravitelnost	V případě poruchy neopravitelné; výrobek musí být zlikvidován
Datum výroby	01/2022
Číslo artiklu (IAN)	385206
Záruka	Záruka výrobce podle podmínek Lidl (v návodu neuvedeno)
Typy kompatibilních ventilů	Schrader, Presta (Sclaverand), Dunlop
Hlavní materiál	Ocel a plast (odhad)

Často kladené otázky - IAN 385206 CRIVIT

Jak nafouknout pneumatiku jízdního kola s ventilem Schrader?

Otevřete ventil pneumatiky. Zasuňte velký otvor dvojité hlavy pumpy do ventilu a zvedněte upínací páku pro zajištění adaptéru. Poté rovnoměrně pumpujte.

Jak použít adaptér na míč?

Vložte adaptér na míč do velkého otvoru dvojité hlavy pumpy, poté zvedněte upínací páku pro zajištění. Poté vložte adaptér do míče a pumpujte.

Jaký je maximální tlak pumpy?

Jmenovitý tlak je 5 bar (73 PSI). Nikdy nepřekračujte maximální tlak uvedený výrobcem nafukovaného předmětu.

Co dělat, když se pumpa během používání zahřeje?

Tření mezi pístem a válcem může pumpu zahřát. Po 80 nafouknutích nechte pumpu 2 minuty vychladnout a po použití ji držte pouze za pedál.

Mohu tuto pumpu použít na nafukovací matraci?

Ano, je vhodná k nafukování nafukovacích matrací a podobných předmětů. Použijte přiložený vhodný adaptér pro nafukovací předměty.

Jak čistit pumpu?

Čistěte ji vlhkým hadříkem a otíráním osušte. Nikdy ji neponořujte do vody. Občas naneste trochu oleje na pohyblivé části.

Je pumpa vhodná pro ventily Presta (Sclaverand)?

Ano, použijte malý otvor hlavy pumpy s nápisem 'Presta' nebo obrázkem úzkého ventilu. Před nafukováním nejprve povolte matici ventilu.

Co znamená červená značka na manometru?

Červená značka ve tvaru šipky umožňuje vizuálně nastavit požadovaný maximální tlak otáčením těla manometru. Neovlivňuje pumpování.

Jak pumpu zamknout a odemknout?

Pro odemknutí jednou rukou stiskněte pedál a druhou rukou odemkněte upevňovací podpěru. Pro zamknutí sklopte upevňovací třmen dovnitř v opačném pořadí.

Mohu pumpu opravit, pokud je poškozená?

Ne, podle návodu nelze vadný výrobek opravit a musí být zlikvidován. Před každým použitím zkontrolujte spoje.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 385206 CRIVIT

U tohoto dokumentu se jedná o zkrácené tiskové vydání úplného návodu k použití. Naskenováním QR-kódu se dostanete přímo na servisní stránku Lidlu (www.lidl-service.com) a vložením čísla výrobku (IAN) 385206_2107 si můžete prohlédnot a stáhnout úplný návod k použití. VAROVÁNÍ! Respektujte úplný návod k použití a bezpečnostní pokyny, abyste vyloučili osobní i věcné škody. Stručný návod je součástí tohoto výrobku. Před použitím výrobku se seznamte se všemi instrukcemi k použití a s bezpečnostními pokyny. Stručný návod dobře uschovejte a při předání výrobku dále třetím osobám s ním předejte i všechny podklady.

Obsah balení (obr. A)

1 x dvouválcová nožní pumpa
2 x adaptér pro výrobky k nafukování (5)
1 x adaptér pro míče (6)
1 x stručný návod

Technické údaje

Jmenovitý tlak: 5 bar/73 PSI

Rozměry: cca 290 x 150 x 95 mm (d x š x v)

Datum výroby (měsíc/rok):

01/2022

Použití dle určení

Tento výrobek je určený k soukromému využití k nafukování standardních pneumatik jízdních kol s ventily schrader, bleskovými ventily a ventily sclaverand, stejně jako k nafukování míčů, vzduchových matrací a podobných výrobků k nafukování.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí poranění!

• Z důvodu vysoké ovládací síly a s ní spojenými riziky není produkt vhodný k použití pro děti a osoby s tělesnými a/nebo duševními omezeními.

• Před každým použitím zkontrolujte, zda není výrobek poškozený nebo opotřebovaný obzvlášť na místech připojení. Defektní výrobek se nesmí dále používat a musí být zlikvidován, protože už ho nelze opravit.

• Nebezpečí popálení! Z důvodů tření se můžou píst a válec pumpy při delším nafukování zahřát. Dotýkejte se výrobku po použití jen na nášlapné ploše.

• Po 80. nafukování musí nastat fáze ochlazení 2 minuty. Nafoukněte výrobek jen k maximálnímu tlaku, který udává výrobce. U jízdních kol ho lze většinou najít na bočnici pneumatiky.
• Dbejte během nafukování na ukazatel tlaku pumpy a na výrobek, který nafukujete. Při přetlaku hrozí nebezpečí exploze!
• Kontrola tlaku musí probíhat kalibrovaným měřičem.

- Nebezpeči uskřípnutí!

Jen pro použití nohou. Není vhodné pro použití rukou.

Zprovoznění

Upozornění! Výrobek je předepnutý pružinou a při otevření se rychle vypruží.

Postavte výrobek na zem. Zatlačte nášlapnou plochu (1) rukou dolů a odjistěte druhou rukou sponu (2) (obr. B).

Upozornění: Dbejte na správnou polohu přídržného třmenu! Překlopte přídržný třmen směrem ven. K zablokování pumpy proved'te postup v opačném pořadí.

Použití

Výrobek lze použít jen na rovném, stabilním podkladu. Hadice pumpy (3) nesmí být pokroucená. K nafouknutí předmětu stlačte nášlapnou plochu stejnoměrně a ne příliš rychle. Zatižte plochu ve středu, abyste zabránili sešikmení nebo pootočení.

Upozornění: Na ukazateli manometru se nachází červené označení (9) ve formě šipky. Pomocí tohoto označení můžete nastavit požadovaný maximální tlak jako vizuální označení.

Pootočte k tomu tělo manometru doprava nebo doleva (obr. C).

Prosím, dbejte, aby nastavený ukazazel sloužil jen k orientaci a neovlivnoval nafukování!

Výběr otvoru (obr. D)

Dvojitá hlava pumpičky má dva otvory. Malý otvor s popisem Presta, resp. s obrázkem úzkého ventilku se hodí pro ventilky Sclaverand a Blitz. Velký otvor s popisem Schrader, resp. s obrázkem širokého ventilku se hodí pro ventilky Schrader. Před tím, než začnete s pumpováním, vyberte vhodný otvor.

Nafouknutí míčů (obr. E)

Zasuňte adaptér pro míče (6) do velkého otvoru (8) dvojité hlavy čerpadla.

Dejte upínací páku (4) nahoru k aretaci adapté- ru. Zasuňte poté adaptér do míče.

Nafouknutí výrobků k nafouknutí (obr. F)

Otevřete ventil výrobku k nafukování. Zasuňte adaptér pro výrobky k nafukování (5) do velkého otvoru (8) dvojité hlavy čerpadla. Dejte upínací páku (4) nahoru k aretaci adaptéru. Zasuňte adaptér poté do ventilu výrobku k nafukování.

Nafouknutí pneumatik bleskovým ventilem (obr. G)

Otevřete uzávěr ventilu pneumatiky. Strčte malý otvor (7) dvojité hlavy čerpadla na ventil. Dejte upínací páku (4) nahoru k aretaci adaptéru.

Nafouknutí pneumatik ventilem schrader (obr. H)

Otevřete uzávěr ventilu pneumatiky. Strčte velký otvor (8) dvojité hlavy čerpadla na ventil. Dejte upínací páku (4) nahoru k aretaci adaptéru.

Nafouknutí pneumatik ventilem sclaverand (obr. I)

Otevřete uzávěr ventilu pneumatiky. Uvolněte matku ventilu. Strčte malý otvor (7) dvojité hlavy čerpadla na ventil. Dejte upínací páku (4) nahoru k aretaci adaptéru.

Uskladnění, čištění

Výrobek vždy uchovávejte na suchém a čistém místě s konstantní teplotou.

Výrobek nikdy neponořujte do vody, jinak se poškodí!

Důležité! Čistěte pouze vlhkým hadříkem a následně ořete do sucha. Namažte pohyblivé části občas trochou oleje.

1 x pumpa
2 x adaptér na nafukovacie výrobky (5)
1 x adaptér pre lopty (6)
1 x krátky návod

Technické údaje

Menovitý tlak: 5 bar/73 PSI

Rozmery: cca 290 x 150 x 95 mm (d x š x v)

Vel'ký otvor s nápisom Schrader príp. s vyobrazením širokého ventilu sa hodí pre ventily Schrader. Pred začatím hustenia si zvol'te vhodný otvor.

Napumpovanie lôpt (obr. E)

Zasuňte adaptér pre lopty (6) do vel'kého otvoru (8) dvojitej hlavy pumpy.

Vyklopte upínaciu páku (4) nahor, aby sa adaptér zaistil. Nakoniec zasuňte adaptér do lopty.

Napumpovanie nafukovacích výrobkov (obr. F)

Otvorte ventil nafukovacieho výrobku. Zasuňte vhodný adaptér pre nafukovací výrobok (5) do vel'kého otvoru (8) dvojitej hlavy pumpy. Vy-klopte upínaciu páku (4) nahor, aby sa adaptér zaistil. Nakoniec zasuňte adaptér do ventilu nafukovacieho výrobku.

Napumpovanie pneumatik s cykloventilom (obr. G)

Otvorte uzáver ventilu pneumatiky. Nasuňte malý otvor (7) dvojitej hlavy pumpy na ventil. Vyklopte upínaciu páku (4) nahor, aby sa adaptér zaistil.

Napumpovanie pneumatik s autoventilom (obr. H)

Otvorte uzáver ventilu pneumatiky. Nasuňte veľký otvor (8) dvojitej hlavy pumpy na ventil. Vyklopte upínaciu páku (4) nahor, aby sa adaptér zaistil.

Napumpovanie pneumatík s galuskovým ventilom (obr. I)

Otvorte uzáver ventilu pneumatiky. Uvol'nite maticu ventilu. Nasuňte malý otvor (7) dvojitej hlavy pumpy na ventil. Vyklopte upínaciu páku (4) nahor, aby sa adaptér zaistil.