KS 360 - Pila Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KS 360 Güde

Technická data / Popis zaízeni / Speciálni Bezpečnostní Upozorněné / Oblast Vyuziti/

Chovani v priadeneouze /Symboly/ Udrzba/Likvidace/Zaruka/Servis 70

Slovenský

Akumulátorová štežová pila KS 36-0
Obj.Č.58435
Příkon	1500 W/ P1
Otáčky motoru	10000 min-1
Stupečn ochrany IP X0
Hmotnost (netto)	2,8 kg
Obsah nádrzej na štežový olej	200 ml
Délka střihu 320 mm
Délka listy	415 mm
Vodici lišta, Typ pilového štežu Oregon
Rychlost štežu max.	19 m/s
Štežové kolo	3/8"
Štež vily (Počet vodicích patek)	52
tloušťka vodici patky 1,3 mm
Zpožděné brzdy štežu	< 49ms
Udaje o hluku
Hladina akustického tlaku LpA Kolísvost K = 3 db (A)	92 db (A)
Zaručená hladina akustického vykonu LwA Kolísvost K = 3 db (A)	105 db (A)
Nameřeni hladina akustického vykonu LwA	102 dB(A)
Používejte chraniče sluchu!
Hodnota vibračnich emisi a2h Vorderer Handgriff Hinterer Handgriff	3,27 m/s23,58 m/s2

1) Zmebreno podle 2000/14/EG + E_2005/88/EC, Kolisavost K = 3 dB (A)
2) Zméreno podle EN 60745, Kolisavost K=1,5 m/s

Uvedena hodnota vibračnich emisi byla měřena dle normovaného zkušebniho postupu a může se používat ke srovnájiaddresses.
Jednoho elektrického náradí s jiním;

Uvedena hodnota vibračnich emisi muze byt použita také pro uvodni odhad expoze.

Varovani Hodnota vibračnich emisi se muze během skutečného používáni elektrického nařadi lišit od uvaděné hodnoty, a to v závislosti na zpúsobu, jakým se elektrické nařadi používa;

Pokuste se udrzet zatez zpusobovanou vibracemi na minimu. Jako priklady opatreni ke snizeni zateze vibracemi lze uvest noseni rukavic pri pouzivani naradi nebo omezeni pracovn dioby. Pritom se zohledni vsechny casti provozniho cyklu (napriklad casy, behem kterych je elektricke naradi vypnuto a ty, behem kterych je sice zapnuto, ale bezi bez zateze).

Popis zařizení

Cerpadlo pouzijte teprve po pozorném precteni a porozumén navodu k obsluze Seznamte se s

ovladacimi prvy a spravnym pouzitim priestroje. Dodržujte vsechny v navodu uvedené bezpečnostníPokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretim osobám. Obsluha je odpovedné za nebody Či nebezpeci vuci tretim osobám. Na pristroji smí pracovatjen osoby, jej dosáhly 18 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych, pokud se toto deje během profesniho vzdélávaní za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele Pokud mate o zapojeni a obsslze priestroje pochybnosti, obratte se na zákaznicky servis.

Pracovnici oblsuhy musi byt dostatecné vyskoleni v pouzivani, serizovani a obsslze.

Oblast Vyuziti

Akumulatorova retezová pila se smí použivat pouze k rezání d'reva -prčné ke směru vlák. S ohledem na technické udaje a bezpečnostníPokyny.

Toto zarizeni lze pouzivat jen pro uvedeny ucel. Pri nedodrzeni ustanoveni z obecné platnych predpisu a ustanoveni z tohoto navodu nelze vyrobce cinit odpovednym za skody.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používani pristroje nutná zádná speziálné kvalifikace.

Minimálni věk: Na pristroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje bēhem profesniho vzdélávani za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele Školení: Použivani pristroje vyzadujé pouze odpovidajici poucení odborníkem resp. navodem k obsslze. Specialní

1 Uvolněni spoustě
2 Vypínače
3 Retezovy pohon
4 Drażka listy
5 Zadní rukojet

7 Prednrukojet
8 Kryt prédni ruky / Páka brzdy retězú
9 Uzáver maziva retězhu
10 Vodici Ista
Retez pily
12 Kryt vodici listy
13 Napinaci kolo retezu
14 Zachycovač retezu

skolenineni nutne.

Obsluha je odpovedna za nebody ci nebezpeci vuci tretim osobam.

Dbeje na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval.

Zbyvajici rizika

Nebezpecí zraněni!

Kontakt s pilovym retezem muze vest ke smrtelnym reznym poranenim. Rukama nikdy nesahejte do pohybujiico se piloveho retezu.

Nebezpecí zpětného nárazu!

Zpétny náraz muže vost ke smrtnym reznym poranénim.

Nebezpečí popálení!

Retěz a vodici liša se během provozu zahržvají.

Chováni v prípadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kualifikovanou lekaiskou pomoc. Chrante zraneneho pred dalimi urazy a uklidnete jej. Kvu lipadne nehode musi byt na pracoviesti vzydpo rucelekarnicka prvn pomoci dLE DIN 13164.Material, ktersi zlekarnicky vezmete, je treba ihned doplnit. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje

1. Misto nebody
   2.Druh nebody
2. Pocetzranénych
   4.Druh zraneni

Symboly

Pozor!

Pred spustenam stroje si peclive proctete navod k pouzivani.

Pred vsemi nastavovacimi, cisticimi a udrzbarskymi pracemi vyjmete ze stroje vymenitelnou baterii.

Odstup od osob Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdrzoval.

Vzdy pouzivejte retezovou pilu se dvema rukama

Nepouzívejte jen s jegnou rukou

Chrante prd vlhkem. Nevystavujte stroj desti.

Používejte ochranné rukavice.

Noste bezpečnostní obuv s ochranou proti prožnutí, s bezpečnostní podrázkou a oce - lovou špickou

Noste ochranny odsv ochrannou vlozkou proti proznutil!

Vadné a ebo likvidované elektrické Či elektronické pristroje musí byt odevzdány do prislušných sberen.

Znacka shody v Evropé

Nabiječku používejte Jen ve vnitrnich prostorech.

Chrahte akumulator prd horkem a ohne.

Chrahte akumulator prd vodou a vlkosti.

Chrahte akumulator prd teplotami nad 40^

Elektricky pristroj s tridou ochrany II.

Nevyhazujte baterie do domovnich opadku.

Dejte baterie do sberny starch bateri, kde budou recyklovany setrnk zivotnimu prostredi.

Vseobecná bezpečnostní upozorněni pro elektrické nařadi

Varováni

Přečteši vsechny bezpečnostní poukyny a instrukce. Zanedbání pri dodržováni varovněch upozornění a pouků mohou mit za následek uder elektrickým prou dem, požár a ebo těžká poraněné.

Vsechnavarovnaupozorneniapokyndo budoucnasuchovejte.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kablem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho mista

a) Udržujte Vase pracovní mistro Čisté a dobre osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou věst k urazům.
b) S elektrónáradim nepracujte v prostre di ohrozenémexplozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrónáradí ytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použité elektrónárádi daleko od Vaseho pracovniho mista. V pripadé nepozornosti muzete ztratit kontrolu nad náradím.

2) Elektrická bezpečnost

a) Pripojovaci zastrcka elektronaradi musi licovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecné s elektronaradim ochrannym uzemennim nepouziveje zdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko uderu elektrickym proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko úderu elektrickým proudem.
c) Chrahte stroj prcd destem a vlhkem. Vniknuti vody do elektronáradi zvysuje nebezpeci uderu elektrickym proudem.
d) Nepoužívejte privodni kabel mimo určeny učel. Nikdy ho nepoužívejte na nošeni, taháni ani na vytáhnuti elektrického nařadi ze zásuvky. Zajistěte, aby se privodni kabel nedostal do blízkosti horkého telesa, oleje, ostrych hran ani do blízkosti pohybujících se cásti. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko Úderu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou vchodné pro venkovní použití. Použití prodlužovaciho kabelu, jež je vchodné pro použití venku, snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrónárádi ve vlhkém prostřédi, použijte proudový chranič. Nasazení proudoveho chraniće snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Budte pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozumne. Nepouzivejte zaadne elektronaradi poduk jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vestk vaznym poranenim.

b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochrané bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako jsou respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranna helma nebo chraniče uší, v závislosti na typu a použité elektrického prístroje, snizuje riziko urazu.

c) Zabrańte nahodnému uvedeni do provozu. Ujistěte se, ze je elektricky prístroi vypnut drive, než jej prípojité ke zdroji napajeni a/nebo baterii, zvednete nebo ponesete. Máte li pri noseni elektrónárádi prst na spínači neboPokud stroj prípojité ke zdroji proudu zapnuty, pak to můze věst k urazúm.

d) Než elektrónárádi zapnete, odstrante serizovácí nastroje nebo sroubováky. Klic na matice nebo klic pripojeny k otáčivému dilu elektrického náradi muze věst k poraněné osob.

e) Vyvarujte se abnormániho drženi těla. Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim mužete elektrónáradí v neocěkávaných situacích lépe kontrolovat.

f) Noste vchodný oděv. Nenoste široký oděv a šperky. Vlasy, oděv a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívych cásti. Volné oděv, dlouhé vlasy nebo šperky mohou být zachyceny rotujícimi díly.

g) Lze li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravy, presvedte se, ze jsou pripojenya spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

4) Svedomite zacházeni a používání elektronáradi

a) Elektrické náradí nepretěžujte. Používejte správné elektrické náradí pro Váš druh práce. S vchodným elektrónáradím budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte zádné elektrónáradi, jehož spinač je vadny. Elektrónáradi, které nelze zapnout ā vypnout je nebezpećné a musi se opravit.
c) Zastrcku vytihnete ze zasuvky a/nebo baterii vyjmete pred serizovanim pristroje, ymenou prislustensti nebo odlozenim pristroje. Toto preventivni opatreni zabraujuneumysinemuspusteni ručniho elektrického nariad.
d) Uchovávejte nepouživané elektrické náradi mimo dosah detí. Nenechte elektrické náradi použivat osobám, které s nim nejsou seznáměny nebo necétrly tytoPokyny. Elektronáradí je nebezpečné, je li použivano nezkušenými osobám.

e) Pecujte o elektrické pristroje. Kontrolujte, zda pohyblive casti pristroje bezvadne funguji a nevacnou, zda nejsou praskle ci poskozené tak, ze je negativné ovlivněna funkce elektrického pristroje. Poškozené casti nechte pred použitim pristroje opravit. Mnoho urazu bylo zpúsobeno nedostatečnou udrzbou elektrického nařadi.
f) Rezné nastroje udrzujte ostré a Čisté. Pečlivě osetřovaně rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se méně vzpřicují a daji se lehceji věst.
g) Použivejte elektrické nářadi, príslušenstvi, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovni podminky a provadénou cinnost. Použiti elektrónáradi pro jiné než určujíci použiti muze věst k nebezpecným situacím.
5) Svédomité zacházeni a používání akumulátorového náradi
a) Akumulárytory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. Nabijecka vchodná pro urcitý typ akumulátoru muže vyvolat nebezpeci požáru,Pokud se používa s jiním akumulátorem.
b) Do elektronáradí používejte pouze k tomu určné akumúláry. Použítí jiních akumúlátorů může věst k poraněním a požárům.
c) Nepoužívaný akumulator uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, kláče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prédměty, které mohou zpúsobit prěmostění kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mít za následek opáleniny nebo požár.
d) Pri spatném použiti muze z akumulátoru vyteci kapalina. Zabrański kontaktu s ní. Pri nahodné kontaktu oplachněte misto vodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivte navic i lékaré. Vytekající akumulátorová kapalina muze zpúsobit podráždeníPokozky nebo popäleniny.
6) Servis
a) Nechte Vase elektronáradi opravit pouze kvalifikovanym odbornym personálem a pouze s originálími nahrdními díly. Tim bude zajisténo, ze bezpečnost stroje zústane zachována..

Bezpečnostní varování pro štežovou pilu

• Pri provozu rětežové pily uchovávejte vsechny casti tela dál od rětežové pily. Pred spustěnín rětežové pily se ujistěte, ze rětež pily se nicheho nedotýká. Moment nepozornosti pri provozu rětežovych pil muze zpúsobit zapleteni se vašeho oblečné nebo tela do rětežu pily.
  Vzdy drzte retezovou pilu pravou rukou na zadni rukojeti a levou rukou na predni rukojeti. Drzeni retezové pily s konfiguraci opacné položenych rukou zvyšuje riziko zraněni osob a nikdy by se to tak nemělo delat.

• Elektrické nárádi se smí držet pouze za izolované plochy k uchopeni, protoze se pilový rětež může dotknout skrytích vedení. Kontaktem piloveho rětezu s vedením, které je pod napétím se mohou dostat pod napěti i kovové současti elektrického nárádi, a to může vest k urazu elektrickým proudem.

• Noste ochrannes bryle a chraniice usi. Dale se doporučuje nosit pomúcky na ochranu hlavy, rukou a nohou. Prime réne ochrannes prostředky snizuji zraněni osob zpúsobene letánim ulomku nebo nahodným kontaktem s retézem pily.
  S retezovou pilou nepracujte na strome. Pracujete-li na strome, vznika nebezpeci urazu.
  Vzdy dodrzejte spravne postaveni a pouzivejte retezovou pilu pouze v pripadé,Pokud stojite na pevném,bepezném a rovném povrchu.Kluzke nebo nestabilni povrchy mohou zpusobit ztratu rovnovyne bo kontroly nad retezovou pilou.
• Pri rezani větve, ktera je pod napétim, budte opatrní z duvodu odpruženi. Když se uvolní napétí v dřevěních vláknech, můze větev zatižená pruzéním uděit pracovíka obsluhy a / nebo vyrazit štežovou pilu mimo kontrolu.
• Pri rezání tenkých větví a malych stromku budte obzvlást opatrní. Tenký material muže zachytit retez pily a slehnout směrem k vám nebo vás vyvěst z rovnováhy.
• Noste štežovou pilu za prědní rukojet's vypnutou štežovou pilou a dale od vaseho těla. Pri prepravě nebo skladovani štežové pily vždyzasunte kryt vodici listy. Správné zacházení štežovou pilou sníži pravděpodobnost náhodného kontaktu s pohybujćím se štežem pily.
  Dodržujte pouky pro mazání, napínáře tětezu a vymenu príslušenstvi. Nesprávně napnutý nebo namazáný tětez se muže bud pretrhnout nebo muže zvyšit sanci na zpětný ráz.
  Udrzujte rukojeti suché, cisté a bez oleje a mastno -ty. Mastné, olejové rukojeti jsou kluzké, což zpúsobuje ztratu kontroly.
• Režte pouze drevo. Nepoužívejte štečovou pilu na neschvalene učely. Například: nepoužívejte štečovou pilu na šezáni kovovych, plastovych, zdích nebo nedrevěnych stavebnich materialú. Použití štežové pily na provoz, ktery je odlišné od schvaleného provozu, může věst k nebezpečné situaci.

Příciny a prevalence zpětného rázu pracovníka obshluy:

Zpětny ráz mûze nastat, kdyz se prední cást nebo hrot vodici listy dotkne nějakého predmětu nebo kdyz se drevo zavře a sevře šretěz pily v Žezu.

Pri kontaktu hrotu muze v nekterych pripeadech dojt k nahle reverznir reakci, vyrazeni vodicici listy nahoru a zpét do pracovnika obsluy.

Sevéri rétezu pily podél horní (£asti vodici listy mûze zatlačit vodici listu rychle zpět směrem k pracovnikovi obsluhy.

Kazda z tchto reakci muze zpusobit, ze ztratite kontrlu nad pilou, coz muze mit za nasledek vazne zraneni osob. Nespoléhejte vyhradne na bezpečnostni privky jabudované do retezové pily. Jako uzivatel retezové pily bye ste meli udelat nekolik krokú, aby vase prace pri rezani byla bez nehed nebo zraneni.

Zpétný ráz je vysledkem nesprávného použiti nastroje a/nebo nesprávnych provoznich postupù Č podminek a lze se mu vyhnout tim,Že prijmete prislušná opatréní uvedena nizé:

• Zachovejte pavny uchyt pomoci palcu a ostatnich prstu obklopujicich rukojeti retezové pily, s obema rukama na pile a s polohou vaheho tela a rukou, ktera vam umožni odolávat silam zpětného rázu. Sily zpětného rázu mûze kontrlovat pracovnik obsluhy, pokud se provedou vchodné opatřeni. Nespoušějte retezovou pilu.
  Nepresahne tane nerezte nad yskou ramen. To pomaha zabrani tneumyslnemu kontaktu hrotu a umoznue lepsi kontrlu retezové pily v neocekavanych situacich.
• Používejte pouze výměnné listy a štežy speci - kované vyrobcem. Nesprávné výměnné vodici listy a štežy mohou zpúsobit pretrženi štežu a/nebo zpětný raz.
  Dodržujte pouky vyrobce pro ostreni a udrzbu retezu pily. Snizeni vsky hloubkového dorazu muze vestib k vetsimu zpětnému razu.

Doporucje se, aby použivatel na začátku používání nejprve odzkoušel alespořnérezání kulatiny na kozlíku nebo na podstavci.

Pri rezani pilou ve svahu stujte vždy nad kmenem stromu. Abyste v okamžiku, "prepilovani" meli vse pod kontrolou, snizte ke konci rezu pritlačné tlak, aniz bye ste povolili pevný ochop na rukojetich pily. Dbejtne na to, aby se pilový retez nedotýkal zeme. Po dokćení rezu počkejte, než se pilový retez zastaví, teprve poté vytáhněte retezovou pilu ven. Pri pohybu od Jednoho stromu ke druhému jděte pokaždé s vypnutým motorem retezové pily.

Ozubeny doraz

Bēhem ŧezi pilou tlačte stroj dopredu tak, aby „cep" vniknul do hrany děva. Když ted zvednete zadni rukojet směrem nahoru nebo dolů ve směru ŧezu, sníži se fyzická zátež pri ŧezi. Pri realizaci ŧezu lze ozubený doraz (Čep) použivat také jako otočné bod. Je velmi napomocné, pokud jde o to, jak udržet teleso pily bēhem ŧezi v stabilní poloze.

Brzda retézu

Za ucelem snizeni rizika poraneni je treba retez okamzite zastavit,Pokud je paka brzdy retezu tlaçena smerem do dlane tak, jak je to zobrazeno na obrázkovych stranach. Ani to ovsem nedokáze zabrinit zpětnému narazu.Pred kazdym použitim retezové pily musite zkontrolovat správné fungování brzdy retezu.

Zachycovač retězu

Zabrańje to tomu, aby retětz uklouz směrem k použivateli,Pokud se uvolné nebo roztrhne.

Akumuláutory

Nebezpeci požáru! Nebezpeci exploze!

Nikdy nepoužívejte poskozené, vadné nebo zdeformované akumáulary. Akumátor nikdy neotevírejte, neposkožujte a nenechte spednout na zem. Nikdy nenabijejte akumástor v prostřédí s kyselina mi a lehce vznětlivými materialy.

Chrahte akumulator pred horkem a ohnem. Akumulator pouzivejte jen pri teplote prostredmezi 10^ a +40^. Nikdy ho neodkladeje na topna telesa, a nevystavujte ho delsi dobu silnemu slunechnimu zareni. Po silnem zatizeni ho nejprove nechte vychladnout. Zkrat - nepremostujte kontakty akumulatoru kovovymi ccastmi.

Pri likvidaci, dopravě nebo skladováni se musí akumulátor zabalit (plastový sáček, krabice), nebo se musí prělepit kontakty.

K nabijeni akumulatoru pouzivejte jen nabijecka Güde. Pri použivani jin'ych nabijecích zařizeni se mohou vyskytnout zavady nebo dojit k požáru.

Pri neodborném použivané nebo pri použivaní poskozeného akumulátoru mohou unikat páry. Privedte Čerstvy vzduch a pri potízh vyhledje těkaře. Páry mohou draždit dychací cesty.

Pracovni Pokyny

Akumulatory se dodavaji jen castecné nabite, a musi se préd pouzitim popvre plne nabit.

Kdyz pristroj bezi pomalu nebo zustane stat, dobijte akumulator.
Li-iontoyakumulatorIze dobijet kdykoliv,ani by se zkratila jeho zivotnost. Pruuseni procesu nabijen neposkodi akumulator
- Li-ionovy akumulator je chränen elektronickou ochranou bunky „Battery-Management-Control“ proti hlubokému vybití.
- Podstatné kratsí provozní doba nabité baterie zna-mená,Že je baterie spotřebovaná a musí se vyměnit.

Akumulatorylikvidujteekologicky

Li-iontove akumulatory podlehaji povinnosti specialni likvidence. Vadne akumulatory nechte zlikvidovat specializovanym obchodem. Nez se pristroj sersrotuj, musite sezney vndat akumulator. Poškozené akumulatory mohou poskodit zivotni prostreia Vase zdrvi,Pokudznich unikaju Jedovaté pary nebo kapaliny. Proto nikdy neposileje tvedný akumulator postou apod.Obratte se, prosim, na své mistné recyklacni stredisko.

Akumulatory likvidujte ve vybitem stavu. Doporučujeme prelepil poly lepićí paskou, aby byly chráněne proti zkratu. Nikdy akumulator neotevírejte.

Udrzba

Prid vsemi nastavovacimi, cisticimi a udrzbarskymi pracemi vyjmete ze stroje vymenitelnou baterii.

Pried kazdym provozem provedte vizuálni kontrlu.

Pristroj se nesmi pouzivat,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpecnostni zarizeni. Opotrebene a poskozené dily vymene.

Je-li pristroj vadny, musi opravu provest vyhradne zakaznicky servis. Pouziveje Jen originálni príslusenstvi a originálni nahradni dily. Dily, jejichž vyměna není popsána, deje vyměnit pouze vyrobci.

Jen pravidelné udržovaný a osetrovaný pristroj muze byt USpokojivou pomückou. Nedostatečna udrzba a pece muze vest k nepredvidanym nehodám a urazum.

Likvidace

Elektrické náradí nelikvidujte jako bězný komunálné opad.

Dle evropske smernice 2012/19/EU o opadu z elektrickych a elektronickych zaizenia o jej implementaci do naroński legislativy je nutné elektrická zaizeni likvidovat jako separovany opad a zajistit jejich ekologickou recyklaci. Recyklace jako alternativa vuci vyzadani zpětného zaslání: Majitel elektrického zaizení mûze mit jako alternativu misto zpětné zasilky povinnost součinnosti pri věcně správném zhodnocení v prípadě zřeknutí se vastnictv. Staré zaizení lze k tomuto učelu odevzdat ve sběrném středisku, které zajištuje likvidaci ve smyslu naroński legislativy o oběhovém hospodářstvi a o opadech.Nevztahujé se to na casti príslusenstvi a pomocné prostředky, které patri ke starým zaizením a neobsahuji elektrické součástky.

Záruka

Zaručni doba Čini 12 měsícu pri prùmyslovém použit, 24 měsícu pro spotřebitele a zaćina dnem nákupu pristroje. Zaruka se vztahuje vyhradné na nedostatky zpúsobené vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v zaručni dobe je třeba prilozit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako napr.
pretiženi pristroje, použiti nasilí, poskození cizim
zásahem nebo cizími predměty. Nedodržení navodu k použítá a montáži a normálné opotřebení rovněz nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo námod k obsluze? Na naši domovské strancewww.guide.com Vám v oddílu Servis pomúžemerychle a nebyrokraticky. Prosim pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo možné Vás prístroj v pripadé reklamace identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednaci cisloa rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, uvedte je prosím nizé.

Sériové cislo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Plán prohlídek a údržby

Vseobecné Celá pila	Plastové těleso Retěz pily Liša pily Retězové kolo Brždařetěu	Pravidelně Čistěte vnějíćást. Nechte pravidelně zkontrolovat v autorizované dīlně. Zkontrolujte praskliny a trhliny. Nechte pravidelně naostřit. Pravidelně Čistěte. Pravidelně Čistěte. Pravidelná kontrola funkce.
Před každým uvedením do provozu	Retěz pily Liša pily Mazánířetěu Brždařetěu Doběhovábržda Vypínače Uzávěr olejové nádrěve	Zkontrolujte poškození a ostrost. Zkontrolujte napnutířetěu. Kontrola funkce. Kontrola funkce. Kontrola funkce. Kontrola funkce. Zkontrolujte těsnost. Nechte pravidelně zkontrolovat v autorizované dīlně.
Po každém vyřazení z provozu	Liša pily Áchyt lipty	Vyčistěte otvor pro nahéványí oleje. Vyčistěte, predevším vodicí olejovou drážku.
Uloženi Nádrž nařetězový olej	Retěz pily / Liša pily Celá pila	Vypustě. Odmontujte, vyčistěte a lehce namežte olejem. Vyčistěte vodicí drážku lipty. Uložte bezpečné v suché mistemosti. Po delí slobě sklado-vání akumulátorovouřetězovou pilu nechte zkontrolovat v odborné dīlně (zbytkový olej můze zpryskyřićnatět a ucpat ventil olejového Čerpadla)

Vyhledávání poruch

Porucha Sledování Přícina Odstraněné
Pila nepracuje Elektromotor neběží nebo se zastavuje.		Nepřitomnost napěti Vložte znovu akumulátor
		Vadný akumulátor	Vložte nový akumulátor
		Vadný prostor pro vložení akumulátoru	Prostor pro vložení akumulátoru nechte opravit v odborném servisu nebo v servisu Güde
		Aktivovaná brzda štová pojistka Zkontrolujte prívod, vyhle-deje todebný servis.
Nedostatečný výkon Malá prútažnost Opotřubené uhlíkové		kartáčky	Uhlíkové kartáče nechte vyměnit v odborném servisu.
Chybí mazání štěžtu Na pilovém štěžtu není Žádný olej		Prázdné olejová nádrž, Znečišťěnám vodici olejová drážka	Naplěte nádrž na olej. Vyčistěte drážku vedení oleje na noží štěžtu.
Brzda štěžtu Pilový štěž se prudce nezastaví		Opotřobované brzdovie zařizení.	Ihned vyhledejte odborný servis.
Doběhová brzda Pilový štěž dobílá		Opotřubené uhlíkovékartáčky	Uhlíkové kartáče nechte vyměnit v odborném servisu.

Technické udaje

Akumulátorová rețazová piła KS 36-0
Obj.Č.58435
Přikon	1500 W/ P1
Otáčky motora	10000 min-1
Stopnja zašcite IP X0
Hmotnost' (netto)	2,8 kg
Obsah nádrzej na rețazový olej	200 ml
Dlžka noža 320 mm
Dlžka lišty	415 mm
Lišta, Typ pilovej rețaze Oregon
Rychlost'rețaze max.	19 m/s
Retazové koleso	3/8"
Retaz píly (Počet vodiacich pâtiek)	52
hrúbka vodiacej pâtky 1,3 mm
Oneskorenie brzdy rețaze	< 49ms
Udaje o hluku
Hladina akustického tlaku LpA Kolísvost K = 3 db (A)	92 db (A)
Garantovaná hladina akustického vykonu LwA Kolísvost K = 3 db (A)	105 db (A)
Nameraná hladina akustického vykonu LwA	102 dB(A)
Používajte ochranu sluchu!
Hodnota vibračných emisii an	3,27 m/s2
Vorderer Handgriff	3,58 m/s2
Hinterer Handgriff

1) Merané podla 2000/14/EG + E_2005/88/EC, Kolísvost K = 3 dB (A)
2) Merané podla EN 60745, Kolísvost K=1,5 m/s

Čerpadlo použite až po pozornom
prečitani a porozumení návodu na
obsluhu. Oboznámte sa s ovladacimi

Pracovnici oblsuhy musia byt dostatočne vyškolení na použivanie, nastavovanie a obsluhu.

Použitie podla predpisov

Akumulatorova retazová pila sa smie použivat iba na pilenie dreva - pričné k smeru vlákna. S ohladom na technické udaje a bezpečnostnéPokyny.

Tento pristroj sa smie použivat len v sulade s uvedeny mi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni vseobecne platnych predipsov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu považovat za zodpovedného za skody.

1 UvoJenie spustaca
2 Zapinač/vypínač
3 Retazovy pohon
4 Drażka listy
5 Zadná rukovat

Predná rukovat
8 Kryt prednej ruky / Páka retazovej brzdy
9 Uzáver maziva retáze
10 Vodiaca lista
Retaz pily
12 Kryt vodiacej listy
13 Napínacia koliesko retaze
14 Zachytávač retaze

Nebezpečentvo spätného nárazu!

Správanie v pripadénudze

Poskytnite urazu zoedpovedajucu potrebn prv pomoc a privolajte co mozno majrchychlejsie kualifikovanu lekarSKU pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho.Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzd poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164.Material, ktory si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplnit.

Nepouživajte len s jejno rukou

Chranit' pred vlhkostou. Nevystavujte stroj dazdu.

Používajte bezpečnostnu obuv s ochranou proti prerezaniu, s bezpečnostnou podrázkou a oce'lovou špickou

Použivajte ochranny odev s ochrannou vložkou proti prerezaniu!

Nevyhadzujte baterie do bezného domového oppadu.

Li-Ion

Vyradené batarie odneste do zberne starych bateri, kde budu recyklovanes ohladom na zivotné prostredie.

Chybne a/alebo likvidované elektrické Čelektronické pristroje musia byt odovzda -né do prislušnych zberní.

Značka zhody v Europe

1) Bezpečnost na pracovisku

uzemnenym elektrickym náradim nepoužívajte ani ziadne zástrčkové adaptéry. Nezmenene zástrčky a vchodné zásvuky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.

Nikdy nepouživajte poskodené, chybné alebo zdeformovane akumulátry. Akumulátor nikdy neotvarajte, neposkodzujte a nenechajte spadnú't na zem.

Nikdy nenabijaje akumulator v prostredi's kyselina mi a'lahko zapalnymi materiaIm.

Plán prehliadok a údržby

Vseobecne Celá pía	Plastové teleso Retža píly Liša píly Retžavó koleso Brzda režaze	Pravidelné Čistite vonkajšiu Čast. Nechajte pravidelné skontrolová' v autorizovanej dielni. Skontrolujte prasklyná a trhlyny. Nechajte pravidelné naostř. Pravidelné Čistite. Pravidelné Čistite. Pravidelná kontrola funkcie.
Pred každým uvedením do prevádBzky	Retžaz píly Liša píly Mazanie režaze Brzda režaze Dobehová brzda Zapínač/vypínač Uzáver olejovej nádrže	Skontrolujte poškodenie a ostrost. Skontrolujte napnutie režaze. Kontrola funkcie. Kontrola funkcie. Kontrola funkcie. Kontrola funkcie. Skontrolujte tesnost. Nechajte pravidelné skontrolová' v autorizovanej dielni.
Po každom vypnutí z prevádBzky	Liša píly Čchytka lišty	Vycistite otvor pre nalievanie oleja. Vycistite, predovšetkým vodiacu olejovú drážku.
Uloženie Nádrž na režavový olej	Retžaz píly / Liša píly Celá píla	Vypustite. Odmontujte, vycistite a zláhma namežte olejom. Vycistite vodiacu drážku lišty píly. Uložte bezpečné vSuchej miestnosti. Po dlhšom sklado- vaní nechajte akumulátorovú režavovú pilu skontrolová' v odbornom servise (zvyškový olejmöze zoživičnatiet' a upchat' ventil olejového Čerpadla)

Vyhladávanie poruch

Problém Sledovanie Prćiina Odstrányenie
Píla nepracuje Elektromotor nebeží alebo sa zastaví.	Chýba napătie Znovu vložte akumulátor
	Akumulátor chybný	Vložte nový akumulátor
	Otvor pre akumulátor chybný	Otvor pre akumulátor nechajte opravit v odbor-nom servise alebo v servise Güde
	Aktivovaná brzda retăze Uvolnít rețazovú brzdu (po- zri kapitolu „Prevádzka“)
	Aktivovaná sietová poistka Skontrolujte prívod, navstíve odborný servis.
Nedostatočný vykon Malá priětăznost' Opotrebované uhlíkové	kefky	Uhlíkové kefy nechajte vymenit v odbornom servise.
Chýba mazanie retăze Na piłovej retăzi nie je Žiadny olej	Prázdna olejová nádrž, Znečistená vodiaca olejová drážka	Naplěnte nádržku na olej. Vycistite dražku vedenia oleja na noži retăze.
Brzda retăze Piłová retăz sa prudko nezastaví	Opotrebované brzdovie zariadenie.	Okamžite navstíve odborný servis.
Dobehová brzda	Pílová retăz dobieha	Opotrebované uhlíkové kefky

Dane techniczne

Překlad prohlášeni o shodě EU

Tímto prohlásujeme my, Že koncepce a konstrukce uvedenych přistroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpová dprilusným základ⁻ním požadavkúm směrnic EU na bezpečnost a hygienu.

V pripade zmemy pristroje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toho prohlasei svou platnost.