HG04392B - Zahradní stůl FLORABEST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG04392B FLORABEST

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostní poukyny

IAN 311650

IAN 311673

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise		Seite 5
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 11
FR / BE Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 17
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstrumentes Page 23
PL Wskazówki montazu, obstugi i bezpieczność Strona 29
CZ Pokyny k montȩz, obsluze a bezpečnostné poukyny		Strana 35
SK Pokyny pre montȩz, obsluhu a bezpečnostné poukyny		Strana 41

DE AT CH

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!

GB IE

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!

FR BE

IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT!

NL BE

BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERER RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN!

PL

WAZNE, ZACHOWAC DO POZNIEJSZEGO UZYTKU: UWAZNIE PRZECZYTAC!

CZ

DULEZITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITÍ: PEÇLIVE SI PRECTETE!

SK

DÖLEZITÉ, USCHOVAJTE PRE PRIPAD POUZITIA V BUDUCNOSTI: DÖKLADNE SI PREČITAJTE POKNY!

Einleitung . 6

Použití ke stanovenému učelu. Strana 36

Obsah dodávky/ Popis dílú Strana 36

Technická data Strana 36

Bezpečnostní upozorněné Strana 37

Montáz Strana 38

Roztahovani stolni desky Strana 38

Cisteni a osetrovani Strana 39

Skladovani Strana 39

Zlikvidovani Strana 39

Zaruka Strana 39

Hliníkový zahradní stůl

Uvod

Blahoprejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodl jste se pro kvalitné vyrobek. Pred prvním uvedením do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorně prečtěte následujíci námovd k obsluze a bezpečnostní poukyny. Používejte vyrobek je n popsaným způ sobem a pouze pro uvedené oblasti použiti. Uschovejte si tento námovd na bezpečné miste. Vsechny podklady vydejte pri prešdání vyrobku i třeti osobě.

Použitíke stanovenému učelu

Vyrobek je vhodný k privatnímu použití. Vyrobek není určen pro podnikatelské účely. Vyrobek byl vyroben pro privatné obytné prostory.

- Obsahdodávky/ Popisdílú

1 1 x deska stolu
la Otvor se zavitem
1b Tlačitko

1c postranní vytahováci deska
1d stredni vytahovaci deska
1e Nastavovaci Iacitko
2 4x hoha stolu
2a Otvor
3 4xtyc
4 4x podložka
5 4 x pojistny krouzek
6 4xmatka
7 3 x koncovka nohy
8 1 x koncovka na nohunastavitelná na vysku
9 1 x nastroj na sroubovani
9a Otvor
10 1 x t yčka pro nástroi

1 x montážní a bezpečnostníPokyny

- Technická data

Rozměry: cca 160-220 x

$$ 9 0 \times 7 4 c m $$

$$ (I \times \check {s} \times v) $$

Hmotnost: cca 30kg

Maximálni

nosnost: 25kg

Bezpečnostní upozorněné

TENTO NÁVOD DOBRE USCHOVEJTE! PřI PřEDÁNÍ VYROBKU TRETÍ OSOBě PřEDEJTE SOUÇASné I VÉŠKEROU JEHODOKUMENTACI.

VYSTRAHA!

NEBEZPEÇİ OHRO-

ZENÍ ZIVOTA A ZRANÉNÍ MALYCH A VÉTSICH DÉTÍ!

Nenechávejte déti nikdy bez dohledu s obalovým materialem. Hrozí nebezpečí udušeni.

Doporucjeme provadet montaz ve dvou, tim zabrinite urazum a poskozeni vyrobku.
AhiyTtCAHA!

a skládání vyrobku postupujte opatrné tak, aby nedoslo k urazüm / sevřeni.

Kontrolujte vyrobek prd každým použitím, zda není poskozený nebo opotřebovaný. Používejte pouze vyrobek v bezvadné m stavu. Nepoužívejte vyrobek s viditelným poskozením nebo jestlíze se domníváte, ze má vady.
Při používani vyrobku dbeje na správnou stabilitu.
Pred použitim vyrobek postavte na rovnou a pevnou podložku,

v opacném pripadě mûze byt
vyrobek nestabilní a mûze spad-nout nebo se prevrátit. Násled-kem mohou byt zraněni nebo
vecné škody.

Dodržujtemaximánlidovolenou nosnost 25 kg.

Pri prekroceni maximni meznin nosnosti muze dojit k urazum nebo vzniku hmotnych skod.

Dávejte pozor, aby se na vyrobek nestavěly osoby a aby zejménaděti na nej nelezly. Vyrobek se může prevrátit.
Nestavte se ani si nesejdte na vyrobek.
Dávejte pozor, aby se ruce nedostaly do skládacího mecha-nismu a nedoslo k urazu.
Při Rozkladání vyrobku dávejte pozor, aby byl skladaci mecha-nismus správně zajistěn dríve, než začnete vyrobek používat.
Pred použitim deje pozor, zda je vyrobek správně sestaveny.
Tento vyrobek není hračka a smí být použiván pouze pod dohled demDSPělych osob. Tento vyrobek není určen ke šplháná není hračka.
Za extrémnich povetrnostnich podminek, napr. za silného větru, vyrobek zajistete.

Nepoužívejte výrobek v blízkosti otevřného ohné.
NEBEZPEČI VECNHYCH
ŠKOD! Nerucime za nehody
zpúsobné nerespektovámim
bezpečnostnich pokynů nebo
nesprávným zacházením.

- Montáž

koncovku nohy7,8 na každou nohu stolu 2 (obr. E).

1. Opatrne stul obrafte a postavte ho na nohy.
   Poznámka: obraceje stul ve dvou.

2. Nastavte koncovku nastavitelnou na vysku 8 tak, aby stal stul bezpečné a stabilné (obr. F).

3. Položte desku stolu na měkkou, plochou podložku. Spodni stranou nahoru.

Upozornén: Tvrdé podložky mohou stolní desku poškrábat.

1. Našroubujte Čtyři týče 3 do otvoru se závity 1a desky stolu 1 (obr. B).

Upozorneni: dbeje na pevné utaženi tyci 3 v otvorech se za-vity 1a.

1. Nasad'te nohy stolu 2 na tyche 3. Tyche 3 musi ycnivat z otvoru 2a na koncich nohou stolu 2 (obr.C).
2. Nasad'te na konec kaźdé tycz podlożku 4, pojistny kroužek 5 a matku 6 (obr. D).
3. Nastréte tčku pro nástroi do príslušného otvoru na nástroji na šroubování (obr. D).
4. Utáhněte pevně matky 6 dodaným nastrojem na šroubování 9 (obr. D). Nastrěte jegnu

- Roztahovánistolni desky

Stolni desku 1 muzete roztahnout.

Postupujte pritom následujicim zpùsobem:

1.Stisknětětlačitko 1b na spodní straně desky stolu 1 (obr. l).
2. Vytáhněte opatrné postranní vytahovaci desky 1c a povolte umělohmotnou kridlovou matku (obr. H).
3. Otočte středné vyтahovací desku 1d, která je pod rámem stolu (obr. I).

Poznámka: V pripadé potreby stlacte obě vytahovaci desky a střední desku do roviny.

1. Stisknéte nastavovaci tlacitko 1e až slysitelné zaskovi (obr. H). Sesunte vsechny vytahovaci desky 1c 1d dohromady.

Při skládani stolu postupujte následujićim způ sobem:

1.Stisknětětlačitko 1b na spodní straně desky stolu 1 (obr. G).
2. Roztáhněte mirné postranní vytahovaci desky 1c od sebe. Otočte středné vytahovaci desku 1d jednou kolem jej osy a zaunte ji zase pod rám stolu (obr. H).
3. Dbeje na zajisteni umelohmotnou kridlovou matkou (obr. H).
4. Sesunte zase vytahovací desky 1c dohromady.
5. Stisknéte nastavovaci tlacitko1e, až slysitelné zaskovi (obr. J).

- Cistění a osetřováni

Vyrobek cistete vlhkou uterkou a mirnym cisticim prostredkem.
Než vyrobek opět zabalíte, nechte vsechny díly dūkladné uschnout. Zabránité tím tvorení plísně, zápachů a zabarvení.

- Skladováni

Skladujte vyrobek v SUCHechraněné mistrnosti. Vyrobek skladujte vždy suchy a Čistý zaPokojové teploty.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostrechnictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialú.

O moznostech likvidace vyslouži- lych zařizení se informujte u správy vaší obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a prd odeslanim prosel vystupni kontrolou. V pripadé zavad mate moznost uplatnéni zákonnych przyvúci prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naśi nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta začiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete po-trebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí

• bezplatné opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaníká, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podláhajici opotrebení (napr. na baterie), dále na poskození krehkych, choulostivych dílú, napr. vypinačú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.

Uvod Strana 42

Použivanie v sulade s urcenym učelom. Strana 42

Obsah dodávky/ Popis Častí. Strana 42

Technické udaje. Strana 42

Bezpečnostné upozornenia Strana 43

Montáž Strana 44

1 x montážne a bezpečnostné poukyny

- Technické udaje

Rozmery: cca. 160-220 x

$$ 9 0 \times 7 4 c m $$

$$ (D \times \check {S} \times V) $$

Hmotnost: cca. 30kg

Max.zatazenie: 25kg

Poznámka: Dbajte na to, a boli tyče 3 pevne prisróbované v závitovych otvoroch 1a.

1. Nasad'te nohy stola 2 na tyce 3. Dbajte na to, aby tyce 3 vytrcali z dier 2a na konci noh stola 2 (obr.C).

2. Na každý koniec týce nasad'te\ jednu podložku 4, uzatvaraci\ prstenec 5 a maticu 6 (obr. D).

3. Zastré rukováť náradí 10 do otvoru určeneho pre tento učel 9a na šróbovacom náradi 9 (obr. D).
4. Pevne prišróbujte matice 6 pomocou priloženého šróbovacieho náradia (obr. D). Na-sad'te uzáver 7, 8 na každú nohu stola 2 (obr. E).
5. Opatrne otocte stol a postavte ho na nohy.

Poznámka: Stol otáčaje vovojici.

Postupujte pritom nasledovne:

1.Stlactetlaclidlo 1b na spodnej strane stolovej dosky (obr. I).
2. Opatrne vytiahnite bočné vyfá-hovacie dosky [1c] von a uvol'nite umelohmotnu kridlovú skrutku (obr. H).