HG05720 - Zahradní stůl FLORABEST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zahradní stůl
Značka	Florabest
Model	HG05720
Materiál	Hliník
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 120 - 180 x 89 x 75 cm
Hmotnost	Přibližně 26,44 kg
Maximální zatížení	50 kg
Počet nohou	4 nohy
Rozkládací deska	Ano, s bočními a středními nástavci
Mechanismus rozkládání	Stisknutím tlačítek a křídlových šroubů
Použití	Soukromé, venkovní
Vyžaduje montáž	Ano, nářadí na šroubování je součástí balení
Čištění a údržba	Vlhčený hadřík s neutrálním čisticím prostředkem; před uskladněním osušte
Skladování	Chráněné a suché místo při pokojové teplotě
Bezpečnost	Nesedat, nešplhat, stabilní povrch, max. zatížení 50 kg
Záruka	3 roky od data nákupu
Zákaznický servis Francie	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	Tel.: [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]
Náhradní díly	Dostupné po dobu záruky
Likvidace	Obal recyklovatelný; výrobek recyklovatelný, oddělený sběr

Často kladené otázky - HG05720 FLORABEST

Jaké jsou rozměry stolu Florabest HG05720?

Rozměry jsou přibližně 120 až 180 cm na délku (s nástavci), 89 cm na šířku a 75 cm na výšku.

Jaká je maximální nosnost stolu?

Maximální zatížení je 50 kg. Nepřekračujte tuto hranici, aby nedošlo k převržení nebo poškození.

Je stůl dodáván smontovaný?

Ne, stůl vyžaduje montáž. Montáž je jednoduchá a nářadí na šroubování je součástí balení. Doporučujeme montáž ve dvou osobách, aby nedošlo ke zranění.

Jak rozložit a složit nástavec stolu?

Pro rozložení stiskněte tlačítko pod deskou, vytáhněte boční nástavce a otočte střední nástavec. Pro složení postupujte opačně, znovu stiskněte tlačítko až do zaklapnutí.

Je stůl stabilní na nerovném povrchu?

Ano, díky nastavitelné nožce (nastavitelný kryt nohy). Tuto nožku můžete nastavit pro dokonalou stabilitu na nerovném povrchu.

Jak udržovat hliníkový stůl?

Čistěte jej vlhčeným hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem. Před uskladněním nechte zcela uschnout, aby nedošlo k plísním a zabarvení.

Kam uložit stůl, když se nepoužívá?

Uložte jej na suchém a chráněném místě při pokojové teplotě. Nevystavujte jej dlouhodobě nepříznivému počasí.

Jaká je délka záruky?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad o nákupu.

Co dělat v případě vady nebo chybějícího dílu?

Kontaktujte zákaznický servis: ve Francii na 0800 919270 (bezplatně) nebo e-mailem na [e-mail]; v Belgii na 070 270 171 (0,15 EUR/min).

Mohu stůl používat v interiéru?

Ano, stůl lze používat uvnitř i venku. Vždy dbejte na stabilní a rovný povrch.

NÁVOD K OBSLUZE HG05720 FLORABEST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 313207_1907

IAN 313212_1907

IAN 317600_1907

DE/AT/CH	Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	5
GB / IE	Assembly, operating and safety instructions Page 12
FR / BE	Instructions de montage, d’utilisation et consignes de sécurité Page 18
NL / BE	Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 26
PL	Wskazówki montażu, obstugi i bezpieczeństwa Strona 33
CZ	Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny	Strana	40
SK	Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana	46

Použití ke stanovenému účelu....Strana 41

Obsah dodávky/Popis dílů ......Strana 41

Technická data....Strana 41

Bezpečnostní upozornění ......Strana 42

Montáž....Strana 43

Roztahování stolní desky ......Strana 43

Čistění a ošetřování....Strana 44

Skladování....Strana 44

Zlikvidování ......Strana 44

Záruka....Strana 44

Postup v případě uplatňování záruky ......Strana 45

Servis....Strana 45

Hliníkový zahradní stůl

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.

- Použitíke stanovenému účelu

Výrobek je vhodný k privátnímu použití. Výrobek není určen pro podnikatelské účely. Výrobek byl vyroben pro privátní obytné prostory.

- Obsahdodávky/ Popisdílů

1 x deska stolu
la Otvor se závitem
1b Tlačítko

1c postranní vytahovací deska
1d střední vytahovací deska
1e Nastavovací tlačítko
2 4 x hoha stolu
2a Otvor
3 4 x tyč
4 4 x podložka
5 4 x pojistný kroužek
6 4 x matka
7 3 x koncovka nohy
8 1 x koncovka na nohu nastavitelná na výšku
9 1 x nástroj na šroubování
9a Otvor
10 1 x tyčka pro nástroj
1 x montážní a bezpečnostní pokyny

- Technická data

Rozměry: cca 120 - 180 x

$$ 8 9 \times 7 5 \mathrm{cm} $$

$$ (| x \check {s} x v) $$

Hmotnost: cca 26,44 kg

Maximální

nosnost: 50 kg

Bezpečnostní upozornění

TENTO NÁVOD DOBŘE USCHOVEJTE! PŘI PŘEDÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDEJTE SOUČASNĚ I VEŠKEROU JEHO DOKUMENTACI.

VÝSTRAHA!

NEBEZPEČÍ OHRO-

ŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ MALÝCH A VĚTŠÍCH DĚTÍ!

Nenechávejte děti nikdy bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.

!Fi výstřaHA!

Doporučujeme provádět montáž ve dvou, tím zabráníte úrazům a poškození výrobku.
a skládání výrobku postupujte opatrně tak, aby nedošlo k úrazům / sevření.
Kontrolujte výrobek před každým použitím, zda není poškozený nebo opotřebovaný. Používejte pouze výrobek v bezvadném stavu. Nepoužívejte výrobek s viditelným poškozením nebo jestliže se domníváte, že má vady.
- Při používání výrobku dbejte na správnou stabilitu.
- Před použitím výrobek postavte na rovnou a pevnou podložku,

v opačném případě může být výrobek nestabilní a může spadnout nebo se převrátit. Následkem mohou být zranění nebo věcné škody.

Dodržujtemaximálnído- volenou nosnost 50 kg.

Při překročení maximální mezní nosnosti může dojít k úrazům nebo vzniku hmotných škod.

Dávejte pozor, aby se na výrobek nestavěly osoby a aby zejména děti na něj nelezly. Výrobek se může převrátit.
■ Nestavte se ani si nesedejte na výrobek.
Dávejte pozor, aby se ruce nedostaly do skládacího mecha-nismu a nedošlo k úrazu.
Při rozkládání výrobku dávejte pozor, aby byl skládací mechanismus správně zajištěn dříve, než začnete výrobek používat.
- Před použitím dejte pozor, zda je výrobek správně sestavený.
Tento výrobek není hračka a smí být používán pouze pod dohledem dospělých osob. Tento výrobek není určen ke šplhání a není hračka.
Za extrémních povětrnostních podmínek, např. za silného větru, výrobek zajistěte.

Nepoužívejte výrobek v blízkosti otevřeného ohně.

⚠ NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH

ŠKOD! Neručíme za nehody způsobené nerespektováním bezpečnostních pokynů nebo nesprávným zacházením.

- Montáž

1. Položte desku stolu 1 na měk-kou, plochou podložku. Spodní stranou nahoru.

Upozorněn: Tvrdé podložky mohou stolní desku poškrábat.

1. Našroubujte čtyři tyče 3 do otvorů se závity 1a desky stolu 1 (obr. B).

Upozornění: dbejte na pevné utažení tyčí 3 v otvorech se závity 1a.

1. Nasad'te nohy stolu 2 na tyče 3. Tyče 3 musí vyčnívat z otvorů 2a na koncích nohou stolu 2 (obr. C).

2. Nasad'te na konec každé tyče podložku 4, pojistný kroužek 5 a matku 6 (obr. D).

3. Nastrčte tyčku pro nástroj 10 do příslušného otvoru 9a na nástroji na šroubování 9 (obr. D).

4. Utáhněte pevně matky 6 dodaným nástrojem na šroubování 9 (obr. D). Nastrčte jednu koncovku

nohy 7, 8 na každou nohu stolu 2 (obr. E).

1. Opatrně stůl obrat'te a postavte ho na nohy.

Poznámka: obracejte stůl ve dvou.

1. Nastavte koncovku nastavitelnou na výšku 8 tak, aby stál stůl bezpečně a stabilně (obr. F).

●Roztahovánístolní desky

Stolní desku 1 můžete roz- táhnout.

Postupujte prítom následujícím způsobem:

1. Stisknětetlačítko 1b na spodní straně desky stolu 1 (obr. I).

2. Vytáhněte opatrně postranní vytahovací desky 1c a povolte umělohmotnou křídlovou matku (obr. H).

3. Otočte střední vytahovací desku 1d, která je pod rámem stolu (obr. I).

Poznámka: V případě potřeby stlačte obě vytahovací desky a střední desku do roviny.

1. Stiskněte nastavovací tlačítka 1e až slyšitelně zaskočí (obr. H). Sesuňte všechny vytahovací desky 1c 1d dohromady.

Při skládání stolu postupujte následujícím způsobem:

1. Stisknětetlačítko 1b na spodní straně desky stolu 1 (obr. G).
2. Roztáhněte mírně postranní vytahovací desky 1c od sebe. Otočte střední vytahovací desku 1d jednou kolem její osy a zasuňte jí zase pod rám stolu (obr. J).
3. Dbejte na zajištění umělohmotnou křídlovou matkou (obr. H).
4. Sesuňte zase vytahovací desky 1c dohromady.
5. Stiskněte nastavovací tlačitko ^1e , až slyšitelně zaskočí (obr. J).

- Čistění a ošetřování

□ Výrobek čistěte vlhkou utěrkou a mírným čisticím prostředkem.
Než výrobek opět zabalíte, nechte všechny díly důkladně uschnout. Zabráníte tím tvoření plísně, zápachů a zabarvení.

- Skladování

☐ Skladujte výrobek v suché chráněné místnosti. Výrobek skladujte vždy suchý a čistý za pokojové teploty.

•Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vyslouži- lých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí

- bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

- Servis

©z Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

- Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Úvod....Strana 47

Obsah dodávky/Popis častí....Strana 47

Technické údaje....Strana 47

Bezpečnostné upozornenia....Strana 48

Montáž....Strana 49

Vytiahnutie stolovej dosky......Strana 49

Čistenie a údržba....Strana 50

Skladovanie ....Strana 50

Likvidácia ......Strana 50

Záruka....Strana 51

- Obsah dodávky / Popisčastí

Hmotnost: cca. 26,44 kg

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Poznámka: Dbajte na to, abyvytiahnut'.

boli tyče 3 pevne prišróbované v závitových otvoroch 1a.

1. Nasad'te nohy stola 2 na tyče 3. Dbajte na to, aby tyče 3 vytřčali z dier 2a na konci nôh stola 2 (obr. C).

2. Na každý koniec tyče nasad'te jednu podložku 4, uzatvárací prstenec 5 a maticu 6 (obr. D).

3. Zastrčte rukovat' náradia ^10 do otvoru určeného pre tento účel ^9a na šróbovacom náradí ^9 (obr. D).
4. Pevne prišróbujte matice 6 pomocou priloženého šróbovacieho náradia 9 (obr. D). Nasadte uzáver 7, 8 na každú nohu stola 2 (obr. E).
5. Opatrne otočte stôl a postavte ho na nohy.

1. Nastavte výškovo nastavitelný uzáver nohy 8 tak, aby stôl stál bezpečne a stabilne (obr. F).

Postupujte pritom nasledovne:

□ Výrobok skladujte v chránenej, suchej miestnosti. Suchý a čistý výrobok skladujte vždy pri izbovej teplote.

- Likvidácia