OKC6212RM - Kuchyňská digestoř AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Odsavač par
Značka	Amica
Model	OKC6212RM
Šířka	60 cm (odhad)
Provozní režimy	Odvod ven a recirkulace (s uhlíkovým filtrem)
Rychlosti ventilátoru	3 rychlosti (1 nízká, 2 střední, 3 intenzivní)
Osvětlení	Nezávislé, žárovky / LED moduly (shodné parametry s originálními žárovkami)
Tukový filtr	Hliníkový, mýt v myčce nebo ručně, měsíční čištění
Uhlíkový filtr	Aktivní, nemývatelný, vyměňovat každé 3–4 měsíce (častěji při intenzivním používání)
Průměr odvodního potrubí	120 mm nebo 150 mm
Elektrické napájení	220–240 V / 50 Hz (standardní)
Minimální montážní výška (nad elektrickou deskou)	Viz technický list (obvyklá vzdálenost 65–75 cm)
Minimální montážní výška (nad plynovou deskou)	Viz návod k plynové desce (větší vzdálenost, pokud je uvedena)
Typ instalace	Nástěnná montáž (svislá stěna) nad varnou deskou
Ovládací panel	Isostatická tlačítka (rychlosti + osvětlení)
Bezpečnost dětí	Použití dětmi staršími 8 let pod dohledem
Vnější čištění	Vlhký hadřík a neutrální čisticí prostředek, vyhýbat se rozpouštědlům a abrazivům
Záruka	Podle záručního listu (minimální doba uvedená na kartě)
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem, ztráta záruky při neoprávněném zásahu
Obalové materiály	100% recyklovatelné (polyethylen, polystyren)

Často kladené otázky - OKC6212RM AMICA

Jaká je doporučená montážní výška pro odsavač Amica OKC6212RM?

Montážní výška nad elektrickou deskou je uvedena v technickém listu. U plynových desek dodržujte vzdálenost stanovenou výrobcem desky, pokud je větší. Obecně se doporučuje výška 65 až 75 cm.

Jak čistit tukový filtr?

Hliníkový tukový filtr musí být čištěn nejméně jednou měsíčně. Lze jej mýt v myčce nádobí nebo ručně jemným čisticím prostředkem. Po několika mytích v myčce může změnit barvu, což neovlivňuje jeho účinnost.

Kdy mám vyměnit uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr musí být vyměněn každé 3 až 4 měsíce, nebo častěji při intenzivním používání. Není mývatelný ani regenerovatelný.

Mohu používat odsavač bez tukového filtru?

Ne, je zakázáno používat odsavač bez hliníkového tukového filtru. Tukový filtr chrání motor a snižuje riziko požáru.

Jak vyměnit žárovky nebo osvětlovací moduly?

Použijte žárovky / halogenové lampy / diodové moduly shodné s originálními (parametry uvedené na zařízení). Výměna je znázorněna na obrázku 7 v návodu. Pokud obrázek není přítomen, musí osvětlovací modul vyměnit autorizovaný servis.

Může odsavač pracovat v režimu recirkulace bez venkovního potrubí?

Ano, v režimu recirkulace se filtrovaný vzduch vrací do místnosti. Je zapotřebí aktivní uhlíkový filtr. U vestavných a teleskopických odsavačů musí být instalována odvodní hadice pro návrat vzduchu do kuchyně.

Jaký průměr odvodního potrubí mám použít?

Potrubí musí mít průměr 120 mm nebo 150 mm. Celková délka by neměla přesáhnout 4 až 5 metrů pro optimální účinnost.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Napájecí kabel musí vyměnit výrobce, jeho servisní středisko nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

Mohu nechat otevřený oheň pod odsavačem?

Ne, je zakázáno nechávat otevřený oheň pod odsavačem. Vždy odeberte nádobu na vaření a nastavte malý plamen. Neustále sledujte smažení.

Jak zlikvidovat odsavač na konci životnosti?

Nelikvidujte spotřebič společně s domovním odpadem. Odevzdejte jej na sběrném místě pro použité elektrické a elektronické zařízení v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU.

NÁVOD K OBSLUZE OKC6212RM AMICA

kuchyneysko odsavoče / kuchynského odsávača /

Hotte aspirante / Afzuigkap / Okap nadkuchenny /

Kuhnjska napa

OKC613RW / KH17272W / OKC613RB / KH17271S / OKC6212RM / SKR 62 OW / OKC6212RA / SKR 62 AB

poćinaje dnešním dnem jsou kaźdodenní povinnosti Jednoduší než kdykoli jindy. Zařizení Ajmjejením výjimečné snadné obsluhy a dynikajíć efektivity. Po prečtení námodu nebudete mít problém s oblsuhou.

Zařízení, které opustilo továnu, bylo důkladné zkontrolováno prěd zabalením z hlediska bezpečnosti a funkčnosti na kontrolních stanovišťich.

Před uvedením zařízení do provozu si pozorně prěctěte námod k obsluze. DodržovánímPokynů uvedenych v námodu prědejdete nesprávnému používání. Námod si ponechejte a uschovejte tak, abyste jej měli vždy pri ruce.

Dodržujte prěsne námov k obsluze, abyste zabránil nešťastným událostem.

Suctou

Amica

BEZPECNOSTNI POKYNY

• Odsavač používejte teprve po prečtení tohoto návodu!
• Zařízení je určeno výlučné pro domácí použití.
• Vyrobce si vyhrazije moznost provadeni zmen, ktere nemají vliv na funkčnost zarizení.
• Vyrobce něnese zádnou odpovednost za eventuální skody nebo požár zpúsobné zarizení, vyplývajíci z nedodržoványPokynu uvedenych v tomto navodu.
  Kuchynsky odsavač slouží k odstražováni kuchynskych výparů. Nepoužívejte jej pro jiné učely.
• Odsavač pracujíci v odtahovém režimu napojte na príslušné ventiláčnékanál (nenapojujte na kominove, kourovo nebo spalinovékanály, které jsou v provozu). Odsavač musí mit namontované potrubi odvádejíci vzduch ven. Delka potrubi (nejcastěji roura Ø 120 nebo 150 mm) nesmí byt delsí než 4-5 m. Potrubi odvádejíci vzduch se rovněž vyžaduje u teleskopických a nábytkovych odsavaču v režimu pohlcovace.
• Odsavač pracujíciť como pohlcovač vyžaduje filtr s aktivním uhlím. V tomto prípadě není nutná montáž potrubí odvádejíciho vzduch ven, zato se doporučuje namontovat zpětnou klapku vzduchu (pouze kominové odsavač).
• Odsavač má nezávislé osvětlení a odtahový ventilátor s možnosti nastavení jeder z několika rychlostí otáček.
  V závislosti na verzi zařizení je odsavač určen pro trvalé pripevněni na svislou stěnu nad plynový nebo elektricky sporák (komínové a univerzálné odsavače); na strop nad plynový nebo elektricky sporák (ostrůvkové odsavače); na svislou stěnu v kuchynské lince nad plynový nebo elektricky sporák (teleskopické a vestavné odsavače). Préd montáží se ujistěte, ze konstrukce stěny/stropu

udrží hmotnost odsavače. Některé modely odsavacu jsou velmi težké.

• Montăžní výška zařizení nad elektrickou deskskou je uvedena v technnickém lista (technické speciifikaci zařizení). Pokud v montăžnich navodech plynovych zařizení je uvedena větův zvdalenost, zohlednéte to (Obr. 1).
• Pod kuchyński odsavoćem nenechávejte otevřeny plamen pri sundávány nadobí z horák, na stavte minimálné plamen. Vždy zkontrolujte, zda plamen nepresahuju pres okraj nadoby, protoze to zpusobuju nežádouci ztrát y energie a nebezpečnou koncentraci tepla.
• NaPokrmy pripravovane na tuku neustale dohligeje, protoze rozehrát yuk se muze snadno vznítit.
• Pred každým Čištením, výměnou filtru nebo préd zahájením opravy vyjměte zástrčku zařizení ze zásuvky.
• Protitukový filtr do kuchyneyského odsavoče Čistěte alestponůj odnou za měsíc, protoze nasáknutý tukem je lehce hořlavý.
• Pokud jsou v mistnosti v provozu kromé odsavace jina zarizení s neelektrickým napajením (napr. kamna na kapalné palivo, prutokové ohrivace, termy), zajistete dostatečné vetrání (privod vzduchu). Bezpečné použivani je možné, když pri soucasném provozu odsavace a spalovacích zarizení, závislých na vzduchu v mistnosti, je v miste postavení těchto zarizení podtlak nanejvýš 0,004 milibaru (tento bod neplatí, pokud kuchynský odsavac používáte jako pohlcovac pachu).
• Odsavac nema slouzit jako plocha pro opreni se osob nachazejicich se v kuchyni.
• Okap Často Čistěte jak zvnějsku, tak iuvnitř (ALE-SPON JEDNOU ZA MESIC, s dodržením tokynů ohledné udrzby uvedenych v tomto námodu). Nedodržovány zásad týkajících se Čistěné odsavace a výměny filtru zpúsobuje nebezpečí požáru.

• Pokud se napajeci kabel poskodi, musi byt vymenen ve specializovanem servisu.

• Zajistete możnost odpojení zařizení od elektrického napájení vytazením zăstrčky nebo vypnutím dvoupólového vypinače.

• Toto zarizeni neni przypusobeno pouzivanis osobami (vctne deti) s omezenou fyzickou, smyslovyou nebo psychickou schopnosti nebo osobami snedostatecnymi zkuosenostmi a znalosti zarizeni, ledaze jej pouzivaji pod dohledem nebo v souladus navodem k pouzivanis zarizeni, predanym osobami zodpovidajicimi za jejich bezpečnost.
• Všimejte si pozorno, aby zarizení nepoužívaly deti ponechané bez dozoru.
  Zkontrolujte, zda napeti uvedené na vyrobním stitku odpovidá mistrím parametrum napajeni.
• Pred montázi roztáhnete a vyrovnejte sitovy kabel.
• Obalové materiały (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) nenechávejte pri vybalovány v dosahu děti.
• Před pripojením odsavače k elektrickému napáje-ní vždy zkontrolujte, zda je sítový kabel správně nainstalovan a zda NEBYL primáčknutý odsavacěm pri montáži. NEPRIPOJUJTE zařizení k elektrické siti prěd ukončením montáže.
• Je zakázano použivat odsavač(bez namontovanych hlínikovych protitukovych filtrů.
• Prísně je zakázANO pripravovat pod odsavačemPokrmy na otevřeném ohni (flamboyání).
  V rámci nutnosti použité technickych a bezpec-nostnich opatrení týkajících se odvádení spalin dodržujte présné predpísy vydané kompetentními mistrími orgány.
  Neutazen i srgubu a upevnovacich prvk podle techtoPokynu muze vest k ohrozeni zdravia zi-vota.
  Zavesne odsavae funguji pouze v rezimu pohlcovace pachu
  POZOR! V pripadé chybějíci instalace šroubů a uchytnych. prvku dle pokynu uvedenych v tomto námodu můze dojit k vzniku nebezpečí elektrické povahy.

VYBALENI

Zařízení bylo po dobu prepravy za-bezpečeno, proti poskození, Po vybaleni zarizení odstrante casti obalu zpúsobem, který neohrožuju zeivotné prostředí.

Vsechny materialy pouzite na obal jsou stoprocentne neskodne pro zivotni prostreia jsou vhodne pro zpeten nozaceny prislusnym symbolem. Obalove materialy (polyetylenové sacolystyren apod.) nenechaveje pri vyssahu deti.

LIKVIDACE OPOTřEBOVANYCH ZARÍZENÍ

Toto zarizenji je označeno v souladu s evropskou smernici 2012/19/ES. Takoše označeni znamena, ze toto zarizenji se po ukonçeniŽivotnosti nesmí vyhazovat společné s jiným domac-nim odpadem.

Uživatel je povinen odevzdat jej do sberny použitych elektrickych a elek

tronickych zarizeni. Provadejici sber, vctne mistroh sberen, obchodu a obechnich uradu, tvoris system umoznujici odevzdavani tchto zarizeni.

Príslušné nakladáni s použitými elektrickými a elektronickými zarizenimi zabranuje negativním nasledkum pro lidské zdraví aŽivotnì prostřredi, vznikajćím z pritomnosti nebezpečnych složek a nespravného skladoványá a zužitkoványí takovych zarizení.

OBSLUHA

Ovladani odsavače

Ovladaci panel odsavače je znázorněn na obrázku 4, pro pripomenuti nachází se také níze:

Ovladaci panel je vybaven tlacitky (izostat). Chcete-li zapnout odsavač, vyberte jegnu z níze popsanych rychlostí stisknutim príslušného tlacitka:

1- Nejnižs rychlost. Tuto rychlost používejte pri malém množstv páry.

2- Strední rychlost. Tuto rychlost používejte pri stredním množství páry, například pri vařeni vicePokrmů najednou.

3- Nejvyss' rychlost. Tuto rychlost pouzivejte pri nejvets'mnozstvi pary, napriklad pri smazenie nebo grilovani.

0-Vypne odsavac

Tlacitko oznacene jako slouz pro zapnuti nebo vypnuti osvetleni. Osvetleni v odsavaci funguje nezavisle na rychlosti motoru.

C

ČISTENÍ A UDRŽBA

Udrzba

Pravidelná udrzba a pravidelné Čištení zařizení zajistí správný a bezporuchový provoz odsavace a prodlouží jeho Životnost. Věnujte zvlástné pozornost tomu, aby se protitukový filtr a filtr s aktivním uhlím Čistíy a měnily podle pokynů vyrobce.

• Nepoužívejte navlhcené hadříky nebo houby a také proud vody.
• Nepoužívejte Rozpoustédla a alkohol, protoze by mohly zmatnit lakované povrchy.
• Nepoužívejte leptavé látky, zejmána na Čistěné povrchů z nerezové oceli.
• Nepoužívejte tvrdy, drsný hadřík.
• Doporucje se pouzivat vlhký hadrık aneutralí cistici pripravky.

Upozorneni: Po nekolika mytich v mycce se muze zmenit barva hlinikovo velho filtru. Zmena barvy neznamena odchylku a nutnost jeho vymeny.

Protitukový filtr

Protitukovy filtr Čistěte"Justou za měsíc během normánlího provozu odśaťce, v myčce nebo ručné jemným Čisticím prižravkem nebo tekutým mydlem.

Demontáž protitukového filtru je znázorněna na obrázku 5.

U některych modelů se používa akrylový filtr. Měnte jej alesponůjédnou za dva měsice nebo Častěji v pripadě vyjimečné intenszivního používání.

Uhlikovy filtr

Uhlikovy filtr používejte pouze v pripade, když odsavač není pripojen k ventilacnímu kanálu. Filtr s aktivním uhlím má schopnost pohlcovat pa-chy až do svého nasycení. Neni vhodné také k mytí a regeneraci a musí se měnit alespón"Justou za 3-4 měsíce nebo Častěji v pripadě vyjimečné intenszivního používání.

Demontáž uhíkového filtru je znázorněna na obrázku 6.

Osvětlení

Používejte Žárovky / halogeny / diodové moduly se stejnými parametry jako u původnich namontovanych v zařizení. Vyměna zárovek je znázorněna na obrázku 7. Pokud obrázek není v totom námodu, vyměnu osvetlovacího modulu muže provest pouze autorizovany servis.

ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Záručni plnéni podle záručniho listu. Vyrobce neodpovída za zhadné skody zpusobene nespravnym zacházenim s vyrobkem.

Servis

Vyrobce zařizení doporučuje, aby vsechny opravy a serizovací Čin-nosti provaděl tovarní servis nebo autorizovany, servis vyrobce. Z bezpečnostnich duvodu neopravuite zařizení vlastnimi silami.
- Opravy osobamj, bez pozadovane kvalifikace mohou prebstavovat vazne nebezpeci pro uzivatele zarizenj.
- Minimalni doba platnosti zaruky na zarizeni nabizene vyrobcem, dovzcem nebo opravnenym zastupcem je uvedena v zarucnim listu.
- Zarizeni ztraci zaruku v dusledku svepomocnych adaptaci, upray, poruseni plomb nebo dalsich zabezpecenj pristroje nebo jeho casti a dalsich svepomocnych zaahu do zarizeni v Rozporu s navodem k obssluze.

Oznáméní poruchy a pomoc v przypadé závady

Potrebuje-li zarizeni opravit,kontaktujte,servis.Kontaktni udaje servisu vcetne telefonnioho cisla se nachazeji v zarucnim listu.Pred kontaktem si prijavte vyrobni cislo zarizeni, nachazi se na vyrobnim stitku.Pro pohodli si ho prepiste nize:

Prohlášeni výrobce

Producent tímtó prohlasuje, ze tento vyrobek splnuje základni požadavky nizé uvedenych evropskych smernic:

• směrnice pro nízkonapětová zařizení 2014/35/EC
• směrnice o elektromagnetické kompatilité 2014/30/EC
  směrnice ErP - 2009/125/EC
  smernice RoHS 2011/65/EC

a proto byl spotbrebič oznacen cactake bylo pro něho vystaveno prohlášeni o shode poskytované organum pro dohled nad trhem.

Vázěný zákazník

Dókladne dodržiavajte pokyny a odporucania uvedene v priručke, vyhnete sa tak nestastným nehodám ci urazom.

Suctou

Amica

BEZPECNOSTNÉ POKYNYPOUŽÍVANIA

Pozor: Po niedolkych umytiach v umyvačke riadu sa farba hliníkového filtrà (mriežky) može zmenit. Taka zmena farby neznamená, ze filter nefunguje správné, a ze sa musí vymenit.

Protitukovy filter

Demontáž protitukového filtra je znázornená na obrázku Č. 5.

Pri niedtorych modeloch je pouzity akrylovy filter. Musi byt vymeneny aspon raz za 2 mesiac, alebo castejsie v priade velmi intenzivneho pouzivania.

Uhlikovy filter