CG120869 - Grilovací deska Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CG120869 Emerio

Před použitím si prěctěte priložený námod, abyste se vyvarovali zraněné nebo poskození a docíli se spotřebičemnejlepsích vysledků. Uschovejte námod na bezpečné místě. Budete-li prědávat spotřebič dalsí osobě, ujistěte se, ze byl prědán i tento námod.

V pripe de poskozeni, ktera byla zpusobena nedodrozovanimPokynu v tomto navodu, nelze uplatnit zaruku.

Vyrobce/dovozce neruci za skody, které vznikly nedodržováni'm námodu k použití, nedbalým použiváním, které je v Rozporu s požadavky tohoto námodu.

1. Spotbrebiče mohou obsluhovat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými senzorickými a duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalosti, pokud jsou dozorovány nebo byly upozorněny na bezpečné použivání produktu a s tím spojená rizika.
2. Děti sinesmís produktem hrát.
3. Spotbrebic by nemely cistit a udržovat deti, ledaze by byly starsi 8 let a pracovaly by pod dozorem.
4. Uchovávejte spotřebic a kabel mimo dosah detí mladsích 8 let.
5. Je-li poškozen sítový kabel, musí ho vyměnit vyrobce, servisné služba nebo podobné kvalifiková osoba, aby se zabránilou nebezpečí.
6. Pokyny k Čišěné povrchů, které se dostanou do kontaktu s potravinami, si prosím prečtěte v odstavci „Čišěné a udržba“ v námodu k použití.
7. Tento spotbrebič není určen pro obsluhu prěs externí Časovač nebo oddělený dálkový ovládací systém.
8. Tento spotbrebič je určen pro použití v domácnosti nebo propodobné použiti, například: v kuchynich和个人у obchodních domů, kancelářích a jiních pracovních

prostředích, na farmách, pro zákazníky v hotelech, motelech a jiněch ubytovacích zařízeních.

1. Préd prípojením zařizení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napěti v siti a frekvence odpovídají udajům na typovém štítku.
2. Spotrebič pripojte jen k uzemnéne zásvuce.
3. Používáte-li prodlužovaci kabel, musí byt vhodný pro spotřebu energia spotřebiče, jinak můze dojít k prehrátí prodlužovaciho kabelu a/nebo zástrčky. Pri prekrocení prodlužovaciho kabelu hroží nebezpečí poraněné. Davejte pozor, abyste predešli nebezpečnám situacím.
4. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužíva a prěd jeho údržbou.
5. Ujistěte se, ze je napajeci kabel nevisí prěs ostré hrany a držte ho dál od horkych povrchů a otevřeného ohné.
6. Neponořujte spotřebič a zástrčku do vody nebo jinych tekutin. Hrozi nebezpeci úazu elektrickým proudem!
7. K odstraněni zástrčky ze zásuvky, tahejte za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.
8. Nedotykejte se spotbrebiče, pokud spadl do vody. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, spotbrebič vypněte a pošlete ho na opravu do autorizovaného zákaznického servisu.
9. Zástréčky spotřebiče se nedotýkejte mokrýma rukama prívytahování nebo zapojování do sítě.
10. Za zádnych okolnosti neotvírejte kryt spotřebične nebo se ho nesnázte sami opravit. Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickým proudem.
11. Spotrebič nenechávejte nikdy během provozu bez dozoru.
12. Tento pristroj není určen k podnikatelským učelům.
13. Používejte tento spotřebič vyhradné pro určeny účel.
14. Neomotávejte kabel kolem spotbrebiče a neohýbejte ho.
15. Spotřebič umistěte na stabilní, rovný povrch, ze kterého nemůže spadnout dolů.

16. Použití príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem, můze věst ke zraněné.

17. Používáte-li produkty s nepřilnavou vrstvou, ujistěte se prosím,Že se ve stejné mistrnosti nenacház piác iPokoj je kompletné uzavřen a dobre odvětrávn.

26.

Pozor, horky povrch.

VAROVÁNÍ! Prosím, během používání se nedotýkejte povrchu. Teplota pristupného povrchu muže byt velmi vysoká, když je spotřebič v provozu.

NÁZVY CÁSTÍ

1. Uchyt
2. Páka pro uvolnéni
3. Horní nelepíva deska
4. Dolni nelepivá deska
5. Kontrolni lampa(červena)
6. Kontrolka pro ukazatel světla (zelená)
7. Regulator teploty
8. Spodni kryt
9. Vrchní kryt
10. Odkapávací miska na olej
11. Bezpečnostní uzáver

PRED PRVNIMPOUZITIM

1. cOdstraße vsechny obalové materiaíly.
2. Vycistete topne desky s mekkym, vlhkym hadrikem a osuste. Gril neponorujte do vody nebo jinych kapalin.
3. Odmotejte napajeci kabel uplně.

Upozorněni: Pri zahrátim vaseho grilu pri prvním použití muze dojít k uniku koure nebo mirnému zápachu. Je to normalí a není to zádná závada.

NAVOD K OBSLUZE

Pro dosaženi nejlepšich vysledkú lehce nažte povrchy grilu olejem.
Zavre gril a zapojte zastrku do zasuvky ve zdi; otocte regulator teploty na pozadovanou uroven ytapeni.
- Během procesu se rozsvítí kontrolka ohřivače, což znaméná,Že se grill zahrťva. Po dosaženi nastavené teploty se vypne.
- Otevře te gril a položte sendvic, maso nebo jiné složky potravin na spodni desku grilu.
Pak zavrete gril. V zavislosti na potravinarskych ingrediencich trva grilovani prbliigne 3 až 8 minut.
- Po vařeni složek potravin otevřeve víko s rukojetí. Vyjměte jidlo s tepelně odolnou plastovou škrabkou. Nikdy nepoužívejte kovové klestě nebo núž, protoze by mohly poskodit nepřilnavou vrstvu grilovacích desek.

POUZITJAKO OTEVRENY GRIL

① --- Páka pro uvol'neníkloubu

Umistete gril na cistou a rovnu podlahu, na které chcete grilovat. Gril Ize nastavit v rovné poloze.
- Chcete-li horní desku uvést do stejné výšky jako spodní deska, stisknéte a držte páku pro uvolnéni kloubu Jednou rukou ve směru šipky a druhou rukou pridržte horní desku.
- Používejte grill jako otevřený grill k grilováni hamburgeru, steaku, drúběze (Grilováni drúběze s kostmi se nedoporučuje, protože maso není na grilu stejne dobre grilované), ryby a zelenina.

CISTENIA UDRZBA

1. Po použití spotřebic vždy vypněte a odpojte spotřebic ze zásuvky. Nechte zařizení préd umytím vychladnout. Prístroj se nejlépe Čistí, když je jestě mírně teply.
2. Pristroj Čistěte měkkým vlhkým hadříkem a poté jej osušte. Zbytky potravin lze snadnéji odstranit,Pokud na zbytek jidla nalijete teplou vodu s Čisticím prostředkem a otřete ji neabrazivní plastovou houbou. Pripadne mžěte na rost umistit vlhék papírové ručníky,aby se zbytky potravin navlhcily.
3. Vyjměte a vyprázdněte lapac oleje. Umyjte v teplé mydlové vode. Lapac oleje je vhodné do myčky.
4. Nikdy nepoužívejte k Čištěné abrazivné Čistici prostředky nebo ostré kovové prědměty (jako napr. dratěnku, núž, kovovou špachtli atd.).

Pozor: Přistroj nikdy neponořujte do vody nebo jin'ych tekutin. Hroží nebezpečí uderu elektrický proudem!

TECHNICKE UDAJE

Provozní napěti: 220-240V ~ 50-60Hz

Příkon: 2200W

ZÁRUKA A ZÁKAZNICKY SERVIS

Pred dodanim podlehaji nase vyrobky prisiné kontrrole kuality. Vyskytnou-li se i prses veškerou peci během vyroby nebo transporte závady, zašlete prosim spotřebric zpět k prodejci. Kromě zákonních prav kupujíciho má možnost zažadat v souladu s podminkami o nasledujíci záruky:

Poskytujeme 2-letou záruku na ziskaný spotřebič poćinaje dneim prodeje. Závady, které vzniknou na záklandě nevhodného zacházení se spotřebičem a vady zpúsobene zásahem a opravami třeti osoby nebo montáží neoriginalních dílů nejsou kryty touto zárukou. Üctenku vždy uschovejte, bez učtenky nelze uplatit jakoukoliv záruku. U škod zpúsoběnych nedodřením námodyk použítí záruka zanika, nerucíme za následné škody, které z toho vyplývaji. Za poskození materiálnu nebo zraněni kvúli chybnému použítí nebo nedodření bezpečnostnéchPokynú nerucíme. Škody na príslusenstvi neznamenaji, ze se celý spotřebič zdarma vyměni. V totom prípadě kontaktujte nás zákaznický servis. Rozbité sklo nebo.czasti z umělé hmoty jsou vždy zpopplatnény. Škody na spotřebním materiálnu nebo uzaviratelnéch cástech stejně jako cistěné, udrzba a vyměna uvedenyích cástí nejsou kryty zárukou a jsou tedy zpopplatnény.

LIKVIDACE SETRNÁ K ZIVOTNI MU PROSTÖEDI

Recyklace - Evropska smernice 2012/19/EU

Toto oznăceni znamená, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován s jinám domácim odpadem. Aby se zabránilo moznému znečišěnéživotniho prostředí nebo zraněné osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte vyrobek zodpovedné k podpoře opětovného vyuziti hmotnych zdroju. Pro vráceni vašeho

použitého zařizení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodnka, kde jste vyrobek zakoupili. Mohou prijmout tento vyrobek pro recyklaci, která je šetrná kŽivotnímu prostředí.