DO1096S - Parní čistič DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1096S DOMO

Handleiding Kledingstomer

Mode d'emploi Défroisseur vapeur

Gebrauchsanleitung Bekleidungsdämpfer

Instruction booklet Clothes steamer

Manual de instrucciones Vaporizador de prendas

Istruzioni per l'uso Ferro da stiro a vapore

Návod k použití Napařovač oděvů

Návod na použitie Napařovač oděvů

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

• má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.
• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:
• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

• Pokud přístroj nepoužíváte, tak ho odpojujte od el. sítě. Přístroj odpojte z el. sítě i pokud ho budete rozebírat, měnit příslušenství nebo čistit. Před čištěním nebo rozebíráním nechte přístroj důkladně vychladnout.

• Pokud je poškozen přívodní kabel, tak nikdy přístroj nezkoušejte zapínat a nechte kabel vyměnit (opravit) autorizovaným / odborným servisem. V opačném případě hrozí riziko poranění. UPOZORNĚNÍ: Aby jste se vyhnuli nebezpečí, tento spotřebič nesmí být zapojen s externím spínacím zařízením, jako je časovač. Nezapojujte ho ani do jiného elektrického obvodu s externím spínačem.
• Přístroj zapojujte pouze do uzemněné zásuvky dle lokálních standardů.
• Tento spotřebič není přizpůsoben k doplňování vody při používání. Řidte se dle pokynů v níže zmíněné kapitole „Doplňování vody“.
• Spotřebič stavte / odkládejte na rovné, suché a stabilní místo s teplu vzdorným povrchem.

Povrchy s tímto symbolem můžou být během používání horké. Proto je doporučeno se jich nedotýkat a být velmi opatrní.

• Používejte pouze uvnitř, nikdy přístroj nepoužívejte venku.
• Nepřenášejte zapnutý / horký spotřebič. Před manipulaci a prěnášením ho nechte vždy důkladně vychladnout.
  · Nepoužívejte tento spotřebič k jinému, než určenému použití.
• Přístroj nepoužívejte bez naplněného zásobníku vody. Takový provoz „nasucho“ by mohl poničit přístroj.
• Před použitím si důkladně zkontrolujte zda se parametry Vaší elektrické sítě schodují s požadavky na štítku přístroje.
• Nikdy neponořujte přístroj, přívodní kabel ani jiné elektronické části pod vodu.
• Na přístroj nesahejte s mokrýma rukama.
• Při použití vždy odmotejte celý přívodní kabel, at se zbytečně nepřehřivá.
• Přívodní kabel nenechávejte ležet přes ostré hrany ani na horkém povrchu.
• Do zásobníku na vodu nelijte nic jiného než čistou vodu.
• Před zapojením do sítě se ujistěte, že je přístroj dobře sestaven. Před odpojením nejdříve vypněte přístroj do pozice OFF nebo „o“ a až poté vypojte ze sítě.
• Dříve než přístroj budete rozebírat, nechte ho vychladnout.
• Zanedbaná údržba přístroje může mít nepříznivý vliv na životnost spotřebiče a může vést k nebezpečné situaci.
• Jakékoli zranění nebo škody způsobené nedodržením těchto pravidel jsou na vlastní nebezpečí. Výrobce, dovozce ani dodavatel nenese odpovědnost.

1. Napařovací hlavice
2. Tlačítko páry se zámkem
3. Uvolnění zásobníku vody
4. Zásobník vody
5. Otvor pro doplnění vody
6. Světelné kontrolky stupně napaření
7. Tlačítko na výstup páry
8. Kartáčový nástavec

1 2 3 4 5

DOMO 6 7 8

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odstraňte všechny obalové materiály a reklamní polepy a veškeré příslušenství před použitím očistěte (viz kapitola „čištění”).
• Spotřebiče jsou během výroby testovány. Proto je tedy možné a normální, když se v zásobníku na vodu vytvoří kapičky zkondenzované vody.

POUŽITÍ

- Zásobník vody naplňte po maximální objem, postupujte dle kapitoly „naplnění zásobníku vody“.

• Zapojte zástrčku do zásuvky. Kontrolka na tlačitku pro výstup páry začne blikat, což znamená, že se přístroj nahřívá. Zařízení je připraveno k použití, jakmile kontrolka trvale svítí. Nahřívání trvá přibližně 20-25 vteřin.
• Přístroj má 3 stupně nastavení propaření: „nízký“, „střední“, „maximální“. Každé stisknutí tlačítka pro výstup páry mění úrověň páry. Zvolený stupeň je znázorněn příslušnou kontrolkou.
• Před žehlením vždy zkontrolujte štítek na oblečení, zda je ho možné takto napařovat.

Tento symbol značí, že oblečení nelze napařovat ani žehlit.

Chcete-li začít napařovat, tak stačí stisknout tlačítko páry. Jakmile ho pustíte, tak se páření pozastaví.
- Chcete-li napařovat nepřetržitým tokem páry, tak tlačítko stiskněte a pomocí zámku na tlačítku ho zajistěte stisknuté. Pro ukončení zámek na tlačítku odemkněte a tlačítko uvolněte.

• Během používání jsou slyšet zvuky z čerpadla. Při držení dokonce můžete lehce cítit vibrace jak čerpadlo pracuje, to vše je normální.
• Pokud chcete oblečení rychle vyrovnat, stačí ho mít zavěšené a napařovačem se spuštěnou párou přejíždět kolmo proti látce. Jen budťe opatrní, at’ látku nepřepaříte / nespálíte.
• POZOR: Vycházející pára je velmi horká. Nikdy nemiřte s přístrojem na jiné osoby.
• Po použití přístroje jej vypojte ze zásuvky.
• Přístroj nechte vychladnout, vylijte z přístroje vodu a takto prázdný uskladněte.

NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU VODY

1. Stiskněte tlačítko uvolnění a zásobník vody vytáhněte z přístroje. Tahejte směrem k sobě.
2. Otevřete víčko otvoru na doplnění vody. Nikdy nepřeplňujte nad maximální objem. Nejlepší je plnit směsí kohoutkové vody a destilované v poměru 50% / 50%. Nikdy nepoužívejte aromatizované, nebo jinak upravenou vodu. Víčko na doplnění vody opět zavřete.
3. Zásobník vody opět vložte do přístroje. Při usazovaní zásobníku musíte zatlačit, dokud správně se nezacvakne.

Tento nástavec je vhodné používat na silnější látky, pohovky, nebo na odstranění vlasů.

• Nástavec nasazujte na vychlazenou hlavici.
  · Horní část nástavce musí směřovat nahoru a být rovný s horní částí přístroje. Zacvakněte.
• Před odendáním nástavce vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout.
• Nástavec sundáte posunutím směrem nahoru.

• Před čištěním vypojte přístroj z elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Hlavici a celý povrch přístroje stačí otrít navlhčeným měkkým hadříkem.
• Nikdy na čištění nepoužívejte agresivní chemická ani drsná čistidla.
• Před uskladněním musíte zásobník vody vylít a vysušit.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

- Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

1. Naparovacia hlavice
2. Tlačidlo páry so zámkom
3. Uvol'nenie zásobníka vody
4. Zásobník vody
5. Otvor pre doplnenie vody
6. Svetelné kontrolky stupňa naparení
7. Tlačidlo na výstup pary
8. Kefový nástavec

1 2 3 4 5 6 7 8 DOMO

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Ak chcete začat'naparovat, tak stači stlačit' tlačidlo pary. Akonáhle ho pustíte, tak sa párenie pozastaví.
Ak chcete naparovať nepretržitým tokom pary, tak tlačidlo stlačte a pomocou zámku na tlačidle ho zaistite stlačené. Pre ukončenie zámok na tlačidle odomknite a tlačidlo uvolnite.