HIS642MCTT - Sporák HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná indukční varná deska
Značka	Hoover
Model	HIS642MCTT
Počet varných zón	4 indukční zóny
Rozměry produktu (Š x H x V)	590 x 520 x 55 mm
Rozměry výřezu (Š x H)	560 x 490 mm
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50-60 Hz
Instalovaný elektrický výkon	2,5 kW / 3,0 kW / 4,5 kW / 6,5 kW / 7,4 kW (nastavitelné)
Výkon zón	Vlevo vpředu: 2000 W (Boost 2600 W) Vlevo vzadu: 1500 W (Boost 2000 W) Vpravo vpředu: 2000 W (Boost 2600 W) Vpravo vzadu: 1500 W (Boost 2000 W)
Průměr zón	180 mm každá zóna
Spotřeba energie	194,7 Wh/kg (celá deska)
Hlavní funkce	Boost, Udržování teploty, Pauza (Stop+Go), Časovač (až 99 min), Uzamčení ovládání
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, ochrana proti přetečení, detekce příliš malého nádobí, automatické vypnutí, dětská pojistka
Údržba a čištění	Čistič na varnou desku, vyhýbejte se kovovým houbičkám a abrazivním prostředkům; ihned odstraňte rozlitý cukr
Opravitelnost	Zásah kvalifikovaným technikem; neprovádějte demontáž sami
Kompatibilita nádobí	Magnetické dno (indukce), minimální průměr 120 mm, ploché a hladké dno
Obecné informace	Varná deska v souladu s normami CE; domácí použití; třída WEEE

Často kladené otázky - HIS642MCTT HOOVER

Co dělat, když se varná deska nezapne?

Zkontrolujte elektrické napájení: ujistěte se, že je deska zapojená a že nedošlo k vypnutí jističe. Pokud došlo k výpadku proudu, počkejte na obnovení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Dotykové ovládání nereaguje, co dělat?

Ovládání může být uzamčeno. Odemkněte dlouhým stisknutím tlačítka zámku (symbol visacího zámku). Ujistěte se také, že je povrch ovládání suchý a čistý.

Proč kontrolka bliká a zóna nehřeje?

To znamená, že není detekováno vhodné nádobí. Zkontrolujte, zda je vaše nádobí kompatibilní s indukcí (magnetické dno), zda je umístěno na střed zóny a zda má průměr alespoň 120 mm. Pokud problém přetrvává, zkuste jiné nádobí.

Jak používat funkci Boost?

Stiskněte tlačítko požadované zóny, poté podržte tlačítko 'B' stisknuté po dobu 3 sekund. Displej zobrazí 'P'. Boost trvá 5 minut, poté se zóna vrátí na úroveň 9. Pro zrušení stiskněte dvakrát 'B' nebo posuňte prstem doleva na posuvníku.

Jak nastavit časovač pro automatické vypnutí zóny?

Vyberte varnou zónu stisknutím jejího posuvníku. Poté stiskněte tlačítka '+' nebo '-' časovače pro nastavení času (od 1 do 99 minut). Odpočet začne okamžitě. Na konci se zóna vypne a zobrazí 'H' (horká).

Co znamená chybový kód E1 nebo E2?

Tyto kódy indikují abnormální napájecí napětí. Zkontrolujte, zda zásuvka poskytuje stabilní napětí (220-240 V). Pokud problém po kontrole přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.

Jak vyčistit odolné skvrny na skle?

Použijte speciální škrabku na keramické sklo (zasouvací čepel) a držte čepel pod úhlem 30° pro seškrábání zbytků. Udělejte to, když je deska ještě vlažná (ne horká). Poté očistěte čisticím prostředkem na indukční desky a měkkým hadříkem.

Proč varná deska vydává hluk (bzučení nebo ventilátor)?

Mírné bzučení je normální kvůli indukční technologii. Chladicí ventilátor se může spustit pro ochranu elektroniky; může běžet i po vypnutí. Není nutný žádný zásah.

Mohu používat hliníkové nebo měděné hrnce?

Ne, hrnce z hliníku, mědi, skla, keramiky nebo nemagnetické nerezové oceli na indukci nefungují. Používejte pouze nádobí s magnetickým dnem (otestujte magnetem).

Jak šetřit energii pomocí této desky?

Umístěte hrnec do středu zóny, používejte poklice, minimalizujte množství tekutiny a začněte na vysoký plamen, poté snižte. Vyberte hrnce odpovídající průměru zóny pro maximální účinnost.

NÁVOD K OBSLUZE HIS642MCTT HOOVER

Bezpečnostní upozorněné

Vase bezpečnost je pro nás duležitá. Přečtěte si prosím tyto informace jestě prěd použitím varné desky.

Instalace

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

• Před každou udržbou odpojte spotřebič od zdroje elektrického napajení.
• Připojení elektröinstalace k dobrému uzemnéni je nezbytné a povinné.
• Změny domácí elektroinstalace smí prověst pouze kvalifikovany elektrikář.
• Nedodrženi těchto pokynů může věst k úrazu elektrickým proudem nebo i smrti.

Nebezpečí pořezáni

• Opatrné - okraje panelu jsou ostré.
  NedodrženiPokynu mugezpusobit zraneni nebo riznuti.

Duležité bezpečnostní poukyny

• Před instalaci nebo použitím spotřebiče si laskavě pečlivě prečtěte tyto pokyny.

• Na spotřebič nikdy nedávejtežádné hořlavé materiały nebo predměty.

• Dejte prosím tyto informace k disposzici na osobě odpovědné za instalaci spotřebiče, mohly by snížit vašné náklady na instalaci.

• Tento spotřebic musí byt instalován podle námovu k instalaci, jinak hroží nebezpećí.
• Tento spotřebič musí byt správně nainstalován a uzemné pouze kvalifikovaným pracovníkem.
• Tento spotbrebič by měl BYt pripojen k obvodu, ktery zahrnuje odpojovač se zárukou plného odpojení od zdroje napajeni.
  Provedenim nesprávné instalace mûze dojít ke ztrátě jakychkoli záruk nebo ručeni.

Obsluha a udržba

Nebezpečí urazu elektrickým proudem

• Prasklou nebo poškozenou varnou desku nepoužívejte. V pripadě, ze je povrch varné desky prasklý nebo poškozený, ihned desku odpojte od napájení ze sítě (nástěnný vypínač) a obratte se na kvalifikovaného technika.
• Pred Čištěním nebo údržbou vypněte varnou desku ve zdi.
• Nedodrženi těchto pokynů může věst k úrazu elektrickým proudem nebo i smrti.

Zdravotní riziko

• Tento spotřebič je v souladu s elektromagnetickými bezpečnostními normami.
• Nicmène osoby s kardiostimulatory nebo jinymi elektrickymi implantaty (například inzulínové pumpy) se

musi poradit prcd pouzitim tohoto zairzeni se svym lékařem nebo vyrobcem implantátu a ujistit se, ze jejich implantáty nebudou ovlivnény elektromagnetickym polem.

• Nedodrženi těchto pokynů může věst k smrti.

Nebezpečí horkého povrchu

• Během používání se pristupné Časti spotřebiće zahrživají na vysokou teplotu a mohou vás popálit.
• Dokud povrch nevychladne, nesmite se tělem, oděvem nebo jakýmkoli jiným prědmětem než je vhodné nádobí dotknout skla indukčné desky.
• Na varnou desku nepokládejte Žádné kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce neboPoklicky, protoze by se mohly zahrát na velmi vysokou teplotu.
• Nedovolte dětem, aby se ke spotřebiči príblížovaly.
  Rukojeti pánvi mohou byt horké na dotyk. Nesmí proto prečnívat na jiné zapnuté varné zony. Děti se nesmí k rukojetím pržblížovat.
• Nedodrženi těchto pokynů můze věst k popálěni Či opařeni.

Nebezpeci pořezání

• Když je bezpečnostní kryt v zatažené poloze, odhalí se ostří z horní Časti škrabky. Používejte ji snejvyšsí opatrností a vždy ukládejte bezpečné a mimo dosah děti.
  NedodrženiPokynu mugezpusobit zraneni nebo riznuti.

Duležité bezpečnostní poukyny

• Během použití nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru. Varení zpúsobuje kouřeni a mastné Rozlití, které se může vznítit.
• Nepoužívejte spotřebič jako pracovní nebo odkládací plochu.
• Na spotřebič nikdy nepokládejtežádné predměty nebo nástroje.
• Nepokládejte ani nechávejte z Magnetizovatelné prédměty (např. kreditní karty, paměťové karty) nebo elektronická zařízení (např. počitace, MP3 prehrávače) v blízkosti spotřebieče, protože mohou být ovlivnény jeho elektromagnetickým polem.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte k vyhřívání nebo vytápení místnosti.
• Po použití vždy vypněte varné zóny a varnou desku podle námodu (tj. pomoci dotykovych ovladačú).
• Nespoléhejte na funkci detekce nádoby pro vypnutí varné zóny pri odebrání nádoby.
• Nedovolte detem, aby si hraly se spotrebičem, seděly, stály na nej nebo na nej šplhaly.
• Ve skrǐnkách nad spotřebičem neskladujte prědměty, o které se zajímaji děti. Dětilezoucí na desku, aby dosáhly na tyto prědměty, si mohou privodit vázná zraněni.
  V miste, kde se spotrebič používa, děti nesměji byt ponechány o samotě nebo bez dozoru.
• Děti nebo osoby se zdravotním postižením, jež omezuje jejich schopnost používat spotřebic, by měly mít u sebe odpovědnou a kompetentné osobu, aby je vycvičila v

jeho používání. Tato osoba se musí prěsvědčit, ze mohou používat spotřebič bez nebezpećí pro sebe nebosné okolí.

• Neopravujte ani nevyměñujte Žádnou Část spotřebiče,Pokud to není v námodě výslovné doporučeno. Všechny dalsí služby udržby smí provadět pouze oprávně technik.
• K Čištení varné desky nepoužívejte Čistici spotřebiče na páru.
• Nepokládejte ani nepoustějte těžké prědměty na varnou desku.
• Nestjte na varné desce.
• Nepoužívejte nádoby se zubatými hranami, neposunujte nádoby po indukčním skleněném povrchu, protoze to může poškrábat sklo.
• K Čištěné varné desky nepoužívejte drátěnky nebo jiné agresivné abrazivné Čistici prostředky, protoze by mohly poškrábat indukčné sklo.
• GestlIZE je poškozený napajeci kabel, smí ho vyměnit pouze vyrobce, servisné technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojít k urazu.
• Spotbrebič je určen k použití v domácnosti a v podobnych prostředích, například:

-- v kuchyński ch koutech pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a na jinych pracovištích; - na farmách; - klienty v hotelech, motelech a jinych typech ubytování; - v penzionech typu „bed and breakfast".

VAROVÁNÍ! Spotřebič a jeho pristupné Časti se během používání zahrivají na vysokou teplotu.

• Davejte pozor, abyste se nedotkli topnych clanku.
• Děti do 8 let by se neměly ke spotřebiči pržblížovat,Pokud je nasleduje dospělá osoba.
• Tento spotbrebič smějí používat děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřićných zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, prípadné byly poučeny o bezpečnémpoužívání spotbrebiće a Rozumějí možnám nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesměji hrát. Děti nesmějí bez dozoru dospělych spotřebič Čistit, ani provadět Činnosti údržby.
  VAROVÁNÍ! Vařeni bez dozoru na varné describes tukem nebo olejemMUže byt nebezpečné a způsobit požár. Nikdy se nepokoušejte uhasit požár vodou; vypněte spotřebiec, a potom zakryjte plamen např.Pokličkou nebo protipožární dekou.
• VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru: na varném povrchu nic neskladujte.
  VAROVÁNÍ: Je-li povrch desky prasklý, vypněte spotřebieč, abyste zabránili urazu elektrickým proudem, protože povrchy desky ze sklokeramického nebo podobného materialu chrání díly pod proudem.
• Nepoužívejte Čistić prístroje na páru.
• Spotřebič není určen k používání pomoci externího Časovace nebo samostatného dálkového ovládání.

POZOR: Na proceses vařeni je nutné dohlížet. Na krátký proceses vařeni je nutné dohlížet neustále.

VAROVÁNÍ! Aby se zabránilo prěvrácení spotřebiče, musí byt nainstalován tento stabilizačné prostředek. Viz námod k instalaci.

VAROVÁNÍ! Používejte pouze víka pro varné desky navržená vyrobcem varného spotřebiče nebo označená vyrobcem spotřebiče v námodu k použití jako vhodné víko varné desky nebo víka pro varné desky jabudovaná do spotřebiče. Použití nevhodných ochrannych vík můze způsobit nebody.

Tento spotřebič obsahuje uzemnovací spojení pouze profunkné účely.

Blahopřejeme vám ke koupi nové indukčné varné desky.

Doporucujeme vám, abyste věnovali nějaký ās prečtení tohoto návodu / instalacné príručky a plné pochopili, jak správně spotřebrí naintalovat a použivat.

Pro instalaci si prosim prectete navod k instalaci.

Prcte si vsechny Pokny jeste prd pouzitim spotrebiice a navod si uschovejte pro dalsi potrebu.

Přehled vyrobku

Pohled shora

1. 2000 W zona, zvyšeni na 2600 W
2. 1500 W zona, zvyšení na 2000 W
3. 2000 W zona, zvyşeni na 2600 w
4. 1500 W zona, zvyşeni na 2000 W
5. Skleněná deska
6. Ovladaci panel

Ovladaci panel

1. Indikátor vybreu topné zony
2. Ovladačcasovače
3. Tlačitko regulace vykonu/ovládoní funkce zesilovace/ovládoní funkce udržováni tepla
4. Ovladač zablokováni tlacítek
5. Ovladač ON/OFF (ZAP/VYP)
6. Ovladani Stop+Go

Informace o indukčním vařeni

Indukcni vaenije bezpecná, moderní, efektivná a USporna technologie vaení. Funguje na zaklade elektromagnetickych vibraci, které vytvarejí teplo primo v nadobě, nikoliv neprimo prostrechnictvim zahrát povrchu skla. Sklo je horkéjen proto, ze ho zahralo vlozené jidlo.

Zelezný hrnec

Magneticky okruh

Sklokeramická deska

Indukcnicivka

Indukovane proudy

• Přečtěte si tillo námod se zvlástním dürazem na Čast „Bezpečnostní upozorněni".
• Pred použitím odstraťe z indukčné varné desky věsechny ochranné fólie.

Používáni dotykového ovládání

• Ovladače reagují na dotyk, takze není nutné tlacit.
• Použijte břísko prstu, nikoliv jeho špičku.
• Jakmile je dotyk zaregistrován, uslysîte pipnutú.
• Ovladače musi byt vždy Čisté, SUCHá nesmí byt zakryte Žádným prědmětem (např. nádobou nebo utěrkou). I tenká vrstva vody může zhorsit ovládání.

Vyběr sprevné nádoby

• Používejte jen nádoby vchodné pro indukční varné zony. Podívejte se na symbol indukce na obalu nebo na spodní Časti nádoby.
• Pomoci magnetu muzete zkontrolovat, zda je vase nadobí vchodné. Prilozte magnet směrem ke spodni casti nadoby. V pripadé, ze je pritahován, je nadoba vchodná pro indukci.
• jestlize nemate magnet:
  a. Do nádoby nalijte trochu tekutiny.
  b. jestlize na displeji nebliká a voda se ohrivá, je nadoba vchodna.
• Neni vchodné nádobí vyrobené z následujích materialú: Čistá nerezová ocel, hliník nebo MED bez magnetické základny, sklo, drevo, porcelain, keramika a kamenina.

Nepoužívejte nádoby se zubatými hranami nebo zakřiveným dnem.

Ujistete se, ze spodek nadoby je hladký, sedí naplocho na skle a má stejnou velikost jako varná zona. Prümér dna nadoby by měl byt stejný jako prümér vybrané varné zony. Použití hrnce o něco sirsiho je zárukou vyuziti energia s maximálné učinností. Pokud použijete mensí hrnec, vařeni bude méně učinné, než se očekávalo. Vždy nadobu na varné zóně vystředte.

Nádoby z indukcní varné desky vždy zvedejte, neposunujte je, mohou poškrábat sklo.

Rozměry nádoby

Varné zony jsou až do limitu automaticky prizpúsobeny prüméru nádoby. Avšak dno teto nádoby musí mit minimálni prüměr podle príslusné varné zony. Abyste dosáhlco nejlepšić učinnosti varné desky, umistěte nádobu do strodu varné zony.

Prümér dna indukciho nádóbi

Varná zónica Minimum (mm)
1, 2, 3, 4 (180 mm) 120

Výse uvedené se může lišit podle kvality použité nádoby.

Používáni indukčné varné desky

Jak začit vařeni

1. Stiskněte ovladač ON/OFF (ZAP/VYP).

Po zapnuti bzucak pipne, vsechny displeje zobruzji, nebo, cozznamena, ze indukcni varna deska je ve stavu pohotovostnho rezimu.

1. Na varnou zónu, kterou chcete použit, umistěte vhodnou nádobu.

2. Ujistete se, ze dno nádoby a povrch varné zony jsou Čiste aSuché.

1. Vyberte jegnu zónu ohrevu a nastavte uroven vykonu dotykem posuvníku, nebo prjejetím prstem podél ovladače „—“, pripadné dotykem libovolného bodu ovladače „—".

a. Vestige výkon do 1 minuty nenastavíte, indukčni varná deska se automaticky vypne. Budete muset začit znovu krokem 1.
b. Kdykoliv během vařeni muzete zmenit nastavení tepelného vykonu.
C. Pokud przyedete prstem podél ovladace „-, vykon se bude měnit od stupné 1 po stupeř 9.

Jestlize displej bliká ≥slant ≤slant stridavé s nastavením tepla

To znamená,Že:

• jste neumistili nádobu na správnou varnou zónu nebo,
  nádoba, kterou používate, není vhdná pro indukcní vaření nebo,
• nádoba je príliš malá nebo není ve středu varné zóny.

Pokud není na varné zonevhodná nadoba,nehreje.Pokud není na varné zonevhodná nadoba, displej se automaticicky vypne po 1 minutách.

Po skončeni vařeni

1. Varnou zónu vypněte posunutím podél ovladace „—“ do levého bodu a poté jej podržte po dobu 1 sekundy.

1. Ujistete se, ze displej napajeni ukazuje,0" a poté ,H".

1. Vypněte celou varnou desku dotykem ovladace ON/OFF (ZAP/VYP).

1. Pozor na horké povrchy

Když je varná zóna horká na dotyk, zobraź se „H". „H"zmizí, když se povrch ochladí na bezpečnou teplotu. To muzete použít také jako funkci uspory energia; jestlIZE chcete ohrát dalí nádoby, použijte plotýnku, která je jestě horká.

Používání funkce rízení vykonu

Pomoci fungce rizeni vykonu muzete nastavit celkovy vykon na 2,5 kW/3,0 kW/4,5 kW/6,5 kW a 7,4 kW. Vychozí nastavení celkového vykonu je maximálné uroven vykonu.

Nastavení urovné celkového vykonu tak, aby odpovídala vašemu požadavku

1. Ujistěte se,Že je varná deska vypnutá.

Poznámka: funkci rizeni vykonu muzete nastavit pouze tehdy, když je varné deska vypnutá.

1. Dotkněte se tlacítka „Stop + Go" (Zastavit a jít) a podržte je po dobu 5 sekund. Uslyšite"Just no pípnutí bzućáku."

1. Jakmile uslyšite pipnutí, dotkněte se současně tlacítek „+“ a „-“ a podržte je po dobu 3 sekund. Indikátor Časovace zobrázi blikajíci prédchoží uroven celkového vykonu, např. „2,5".

Opětovnám dotykem tlacítek „+“ a „-“ a jejich podržením po dobu 1 sekundy prepnete na jinou uroven vykonu, například 3,0. Pokud blíká požadovaný vykon, dotkněte se tlacítka „Stop + Go" (Zastavit a jít) a podržte jej po dobu 5 sekund. Bzučák pipne 10krát. To znamné,Že jste nastavení dokončili.

Poznámka:

1. Po 2. kroku se musite dotknout tlacitek ,, + , a , - , do 3 sekund poté, co uslysite pipnutí. Jinak budete muset začit znovu 2. krokem.
2. Po dokončeni nastavení počkejte až do konce 10 pínutí. Během těto doby se nedotýkejte Žádného tlacítka. Jinak bude nastavení neplatné.

Pravidla rízení vykonu

Pokud celkový vykon prěsáhne omezení 2,5 kW, 3,0 kW, 4,5 kW nebo 6,5 kW (v závislosti na úrovní, kterou jste nastavili), nebudete moci zvyšit stupeř vykonu užádné zony. Pokud jej zvyšite stisknutím tlacítka „+“, varné deska třikrát pipne a na displeoji se zobrazí blikajíci „Pn". Préd zvyšením vykonu príslušné zony tedy musité snížit stupeř vykonu jiních zón.

Použití funkce zesílení vykonu (boost)

Zesilení vykonu (boost) je funkce, ktera u jegné zony během jegné sekundy zvyší vykon na vyší hodnotu a trva po dobu 5 minut. Tim dosáhnete vykonnéjsího a rychlejsího vařeni.

Použití funkce zesílení vykonu (boost) k získáni vyšsiho vykonu

1. Dotkněte se tlacíta ovládacího panelu, u kterého chcete zvyšit vykon, pote podržte tlacítko „b" po dobu 3 sekund. Na displeji vykonu se zobraź „P", což znamné, ze je u teto zony cesilen vykon.

1. Zesileny vykon bude trvat 5 minut a poté se zóna vrátí ke stipni vykonu „9".

1. Chcete-li funkci cesileni vykonu (boost) během těchto 5 minut zrušit, dotkněte se dvakrát tlacitka „B". Varná zónica se vrát zpět na stupeř vykonu „9". Nebo prějed'te prstem podél ovladace „—“ do levého bodu, varná zónica se vrát na stupeř vykonu, pri kterém jste se ovladace dotkli.

nebo

Omezení pri použivani

Ctyri zony byly Rozdeleny do dvou skupin. Pokud pouzijete funkci cesileni vykonu (boost) u jeder zony v rámci jedem skupiny,nejprve se ujistěte,že druhá zona pracuje na stipni vykonu 5 nebo nizším.

Používáni funkce udržováni teplýchPokrmú

Funkci pauzy lze použit kdykoliv během vařeni. Umožnuje zastavit indukčné varnou desku a udržovat teplo je funkce, kterou jeder zóna udržuje niží vykon, aby byla teplota stabilné.

Používáni funkce udržováni teplychPokrmu k dosaženi stabilné teploty

3 sec ktery chcete udrzet v teple, a pote podrzte tlacitko na 3 sekundy, ay se na displeji ukazatele varné zony zobrazilo "A".

1. Chcete-li funkci udržovani teplychPokrmu zrušit, dotkněte se tlacitka 3 sec po dobu 3 sekund. Varná zóna se vrát zpět do stupné vykonu „0".

Použití funkce Pauza - STOP + GO

Funkci pauzy lze použít kdykoliv během vařeni. Umožnéje zastavit indukčné varnou desku a vrátit se k ní zpět.

1. Ujistete se,Že je varná zóna funkčné.

Dotkněte se tlacítka „Stop + Go“, indikátor varné zony zobraź „II".

Poté bude provoz indukčni varné desky deaktivován v rámci všech varních zón, s vyjimkou tlačitek „Stop + Go“, zapnutí/vypnutú a zámku.

1. Chcete-li zrušit stav pozastavení, dotkněte se funkce Stop+Go a tepelná zóna se vrát zpět do napajecího podia, které jste nastavili dríve.

Zablokováni ovladačú

• Ovladače muzete zablokovat, abyste zabranili neumyslnému použiti (napřiklad nahodnému zapnutí varných zón detmi).
• Jsou-li ovladače zablokovány, vsechny ovladače kromě ovladání ON/OFF (ZAP/VYP) jsou deaktivovány.

Jak ovladače odblokovat

1. Ujistěte se, ze je indukčné varná deska zapnutá.
2. Dotkněte se ovladace zablokováni tlacítek a na chvíli jej podržte.
3. Nyní muzete začit použivat indukčné varnou desku.

Když je varná deska v režimu zablokovány, vsechny ovladace kromě ZAP/VYP jsou deaktivovány, indukčné varnou desku muzete v nouzové situaci vždy vypnout pomoci ovladace ZAP/VYP, ale pri dalím použiti ji budete musetnejprve odblokovat.

Ochrana proti prehrátí

Snímac teploty mûze monitorovat teplotu uvnitř indukčné varné desky. Když je zjištěna nadměrná teplota, indukčné varné deska se automaticky zastaví.

Ochrana préd Rozlitím

Ochrana pred Rozlitim je bezpečnostní ochranná funkce. Vypne varnou desku automaticky do 10 sekund, pokud do ovladacího panelu proníká voda, prčemž buzák bude pipat 1 sekundu.

Detekce malych predmetu

V pripadé, ze na varnou desku položite nadobu nevhodné velikosti, nebo nepritahující magnet, (napr. z hliníku), nebo jiné malé predměty (napr. nuž, vidlicka, klic), varná deska se za 1 minutu automaticky prépne do pohotovostního režimu. Ventilator bude chladit indukčné varnou desku jestě dalí 1 minutu.

Ochrana s automatickým vypnutím

Automaticke vypnuti plni funkci bezpecnostni ochrany pro indukcni varnou desku. Ta se automaticky vypne,Pokud ji zapomenete vypnout vy.Vychozi provozni casy pro ruzne urovné vykonu jsou uvedeny v nasledujici tabulce:

Stupeř vykonu	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	II
Výchozí provozníčasováč(hodiny)	8 8	8		4	4 4	2 2	2 2 2

Po odstraněni nádoby může indukčné varná deska okamžitě prestat hřát a varná deska se automaticky vypne po 2 minutách.

Lidé se srdečním kardiostimulátorem by se měli préd použitím tohoto spotřebruče poradit se svým lékářem.

Používání Časovače

Časovač muzete použit dvěma rúznými způsoby:

• Mûžete ho použit jako minutku. V tomto pripadě Časovač po uplynuti nastaveného Času nezapné Žádnou varnou zónu.
• Mûžete také nastavit, aby Časovač po uplynutí nastaveného Času vypnul jegnu varnou zónu.
• Časovac je mozné nastavit až na 99 minut.

Pokud nevyberete zádnou varnou zónu

1. Ujistete se, ze je varná deska zapnutá.
   Poznámka: minutku muzete použit, i když nevyberete zádnou varnou zónu.
2. Dotkněte se „nebo „+“ u ovladače chasovace, indikátor minutky začné blikat a na displeji chasovace se zobraź „99“ nebo „01".
3. Dotykem ovladače „nebo „+“ nastavtečas.

Tip: Dotkněte se ovladače „nebo „+“ jegnou, abyste Čas snížili, resp. zvyšili o 1 minutu.

Přidržením ovladace „-“ nebo „+“ načasováči bude Ās klesat, resp. narůstat po 10 minutách. Pokud doba nastavení présyhne 99 minut, Časováč se automaticicky vrátí na 0 minut.

1. Čas zrušite dotykem tlacitka „u Časovace a prechodem dolù na „0".

1. Je-li nastaven ēs, začne se ihned odpočitávat. Na displeji se zobrázi zbyvajíci Ča s i indikator Časovače bude blikat po dobu 5 sekund.

1. Po dokončeni nastaveni Času bude bzucák pipat po dobu 30 sekund a indicator Časovace zobrazi „-".

Nastavení Časovače na vypnutí jeder varné zony

Varné zony nastavené pro touto funkci:

1. Dotkněte se posuvníku zony ohřevu, pro kterou chcete nastavit Časováč.

1. Dotkněte se „nebo „+“ u ovladače Časovace, indikátor minutky začne blikat a na displeji Časovace se zobraží „00".
2. Dotykem ovladace nebo ^ nastavte cas.

Tip: Jedním dotykem ovladace „nebo „+“ se chas sníží, resp. zvyší o 1 minutu.

Dotykem a pridržením ovladace „nebo „+“ bude ās na ācasováči klesat, resp. narústat po 10 minutách.

Pokud doba nastaveni prśahne 99 minut, Časovac se automaticky vrát na 0 minut.

1. Chcete-li casaovac zrušit, dotkněte se posuvníku ovladace vyberu a poté se dotkněte „nebo „+“ u casaovace, casaovac se zruši na displeji minut se zobrazi „00“ a poté „--".

1. Je-li nastaven ās, začne se ihned odpočitávat. Na displeji se zobrázi zbývajíci ās a indikátor ācasováče bude blikat po dobu 5 sekund.

POZNÁMKA: Červéna kontrolka u ukazatele vykonu se rozsvítá signalizuje vyběr títo zony.

Ostatni varné zony,Pokud byly zapnute jiz prédtim,zustanou v provozu.

Nastavení Časováče pro vypnutí vizěne než jederů varné zóny

1. Pokud tout funkci použijete na vice než jest匈奴 zónu ohřevu, bude indikátor šozovat nejkratsí nastavenou dobu.

(Pokud je například u zony 2 nastavena doba 3 minuty a u zony 3 nastavena doba 6 minut, indikátor chasovace bude zobrazovat „3".)

POZNÁMKA: Blikajíc Červéná tečka vedle indikátoru urovně vykonu znaméná,Že indikátor Časovace zobrazujé Čas zony ohřevu.

Chcete-li zkontrolovat nastaveny Čas jiné zony ohrevu, dotkněte se posuvného ovladače zony ohrevu. Časovač bude ukazovat jeho nastavený Čas.

(nastaveno na 5 minut)

(nastaveno na 2 minut)

1. Po uplynuti nastaveného Času vařeni se príslušné zóna ohřevu automaticky vypne a zobrázi symbol „H".

POZNÁMKA: Pokud chcete změnit Čas po nastavení Časováče, musité začít od 1. kroku.

Péce a Čištení

Co?	Jak?	Dûležité upozorněné!
Kazdodenní znečišťěné skla (otisky prestů, stopy, skvrny zanechané potraviny nebo nerozlité cucry na sklenici)	1. Vypněte napájení varné desky. 2. Naneste Čistěčna na varnou desku, zatímco je sklo jestě teplé (ale ne horké)! 3. Opláchněte a otřeze doSucha Čistým hadříkem nebo papírovém ručníkem. 4. Zapněte napájení varné desky.	Když je napájení varné desky vypnuté, nefunguje indicátor horkého povrchu, a pritom mohou být varné zony jestě horké! Budte mimořádně opatrní. Silné drátěnký, Čěkteré nylonové drátěnký a drsné/brusné Čistící prostředky mohou poškrábat sklo. Vždy s prěčěté šítěk a zkontrolujte, zda jsou Čistící prostředek nebo drátěnká vchodné. Na varné desce nikdy nenechávejte zbytky po Čistěné: sklo se můze zbarvit.
Převráceni, roztavení a Rozlití horkého cucru na skle	Odstraťte je okamžitě obracečkou, spachtíne nebo škrabkou vchodnou pro sklo indukčné varné desky, ale pozor na horké povrchy varnéch zón: 1. Vypněte napájení varné desky v nástěnné zásuvce. 2. Pomoci nožě Či jiné pomůcky v uhlu 30° seskrábněte nečistoty nebo skvrny směrem k chladné cásti varné desky. 3. Vycístěte nečistoty nebo loužicky hadříkem nebo papírovou utěrkou. 4. Postupujte podle kroků 2 až 4 pro „Kazdodenní znečišťěné skla“ vyše.	Co nejdříve odstraťte skvrny po roztavení a sladkém jídle nebo rozlítu. V pripadě,Že zchladnou na ske, může být problěm s jejich odstraněním a hroží dokonce trvalé poškození povrchu skla. Nebezpečí pořezáni: je-li ochranný kryt staženy, je ostří škrabky ostré jako břitva. Používejte ji snejvyší opatrností a vždy ukládejte bezpečné a mimo dosah děti.
Rozlití na dotykovych ovladačích	1. Vypněte napájení varné desky. 2. Setřeze rožlitou kapalinu. 3. Otřeze plochu s dotykovým ovládoním Čistou vlhkou houbou nebo hadříkem. 4. Poté ji vysušte dosucha papírovou utěrkou. 5. Zapněte napájení varné desky.	Varná deska může pipnout a vypnout se a dotykové ovladačě nemuseji fungovat,Pokud je na nich Rozlitá kapalina. Před opětovním zapnutím varné desky zkontrolujte, zda je plocha ovladačú otřená dosucha.

Rady a tipy

Problém	Možné príčiny	Co dělat
Indukčníná varnou desku nejde zapnout.	Není napájení.	Zkontrolujte, zda je indukční varná deska prípojená k napájení, a to je zapnuté.Zkontrolujte, zda není výpadek proudu ve vašem domě nebo okolí. Pokud jste zkontrovali věchno a problém prětrvátá, obratace se na kvalifikovaného technika.
Dotykové ovladačene nereagují.	Ovladače jsou zablokovány.	Odblokujte ovladačě. Viz poukyny v Časti „Používání indukční varné desky".
Dotykové ovladačě dobré nereagují.	Mûžě na richne být slabá vrstva vody nebo se jich dotýkáte špičkou prstu.	Ujistěte se, Že dotykové ovládání je suché a k dotyku ovladačú použijte břísko prstu, nikoliv jeho špičku.
Sklo je poškrábané.	Drsné nádobí.Použili jste nevhodné, brusné drátěnkyné bočisticí prostředky.	Používejte nádobý s rovným a plochým dneim. Viz „Výběr správné nádobý".Viz „Čišťění a Údržba".
Některé nádoby mohou vydávat praskavé nebo cvakavé zvuky.	Mûže to být zpúsobeno konstrukcí nádobí (vrstvy rúzních kovů, které jinak vibruji).	Jedné se o normálné jev u nádobí anejde o poruchu.
Indukčníná varná deska prí použítí s nastavením na vyssoký vykon vydáva slabý bzucivý zvuk.	Je to zpúsobeno technologii indukčniho vařeni.	To je normálné jev a zvuk by se měl ztišit nebo zcela zmizet, když snižité nastavení tepla.
Hluk ventilátoru vycházejíz indukční desky.	Chladíc ventilátor vestavěný do indukční varné desky chladi a chráni elektroniku prěd prěhátím. To mûzePokračovat i po vypnutí indukční varné desky.	Jedné se o normálné jev a není vyžadován zádný zásah. Pokud běží ventilátor, nevypínejte napájení indukční varné desky ve zdi.
Nádoby se nezahřívaji a neobjevuji se na displeoji.	Indukční deska nemúže detekovat nádobu, protoze není vchodné pro indukční vařeni.Indukční deska nemúže detekovat nádobu, protoze je príliš malá pro varnou zónu nebo je špatné vystředěné.	Používejte nádobý vchodné pro indukční vařeni. Viz.czast „Výběr správné nádobý".Vystředte nádobu a ujistěte se, Že její dno odpovídá velikosti varné zóny.
Indukční varná deska nebo varná zóna se neočekávaně vypnuly, zazní tón a chyba zobrazí se kód (obvykle střidavě s Jednou nebo dvěma Číslicemi na displeji Časovače vařeni).	Technická závada.	Poznamenejte si písmena a Číslace kódu, vypněte napájení varné desky v nástěnné zásuvce a obratte se na kvalifikovaného technika.

Pokud se objeví abnormalita, indukčni varná deska vstoupí automaticky do ochranného stavu a zobrázi odpovidajíci ochranné kódy:

Problém	Možné príčiny	Co dělat
F3/F4	Porucha teplotního Čidla indukčné cívky	Obraťte se prosím na dodavatele.
F9/FA	Teplotní Čidlo IGBT porucha	Obraťte se prosím na dodavatele.
E1/E2	Abnormálné napájecí napětí.	Prosím zkontrolujte, zda je napájecí napětí normálné. Zapnutí po napájení je normálné.
E3	Vysoká teplota teplotního snímače indukčné cívky	Obraťte se prosím na dodavatele.
E5	Vysoká teplota teplotního snímače IGBT	Restartujte, až se varná deska ochlák.

Vyse uvedene pripady jsou zhodocenia kontrola beznych poruch.

Prosím, nerozebírejte spotřebic sami, aby nedoslo k nebezpečá poškození indukčné varné desky.

Technické specifikace

Varná deska	CIES642MCTT
Varné zóny	4 zóny
Napěti v sítí	220–240 V~, 50–60 Hz
Instalovaný elektrický vykon	2,5 kW: 2250 – 2750 W nebo
	3,0 kW: 2700 – 3300 W nebo
	4,5 kW: 4050 – 4950 W nebo
	6,5 kW: 5850 – 7150 W nebo
	7,4 kW: 6600 – 7400 W
Velikost spotřebiče D x Š x V (mm)	590 x 520 x 55
Rozměry pro vestavbu A x B (mm)	560 x 490

Váha a rozměry jsou príblízné. Vzhledem k nepřetržitému vyvoji našich vyrobku můze dojít ke změné našich technickych udajů a designu bez prědchozího oznáméní.

Instalace

Vyber zařizení pro instalaci

Vyřízněte pracovní plochu podle rozměrů ve vykresu.

Za ucelem instalace a pouziti musi byt kolem otvoru zachovan alespon 5cm prostor.

Ujistěte se, Že tloušťka pracovní plochy je nejménye 30 mm. Zvolte material tepelné odolného pracovního povrchu, aby nedoslo k větsí deformaci zpúsobné tepelným zárením z varné desky.

Podlenizé uvedeného obrázku:

D (mm)	Š (mm)	V (mm)	H (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
590 520	55 51 560	490 50 mini

Indukcni varna deska musi byt dobre vetrana a privod a odvod vzduchu nsmi byt ucpané. Presvedcte se, ze je indukcni varna deska v dobrém pracovnim stavu. Podle nihe uvedeného obrázku

Poznamka: Bezpečnostní vzdálenost mezi varnou deskou a skřínkou nad varnou deskou by měla byt alespón 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Vstup vzduchu	Odvod vzduchu 5 mm

Před instalaci varné desky zkontrolujte, zda

• je pracovní plocha vyrovná a plochá a zádné konstrukčné prvky nebrání splnéné nároků na prostor,
• je pracovní plocha vyrobena z tepelně odolného materiaílu,
• je-li varná deska instalovaná nad troubu, musí mit trouba vestavěný chladici ventilátor,
• instalace splnuje vsechny pozadavky na volny prostor a platné normy a predpisy,
  v trvalé elektroinstali ci se nacházi vhodný odpojovač zajistujici uplné odpojení od elektrické sítě, ktery je instalovaný v souladu s mistrimi zákony a predpisy pro elektrickou instalaci. Odojojovac musi byt schvaleného typu s 3mm vzduchovou mezerou mezi kontakty ve všech polech (nebo u všech aktivních [fazovych] vodičů v pripadě, ze mistrí elektroinstalačné prdepisy umoznúji tuto změnu požadavku),
• odpojovač je i po instalaci varné desky snadno pristupné,
  v priade pochybnosti ohledne instalace muzete konzultovatmistni stavebni urady a mistnji pravni predpisy,
• na povrch stěn obklopujćich varnou desku muzete vybrat tepelné odolné a snadno Čistitelné povrchové upravy (například keramické dlždice).

Po instalaci varné desky zkontrolujte zda

• napácić kabel není pristupné prěs dvířka nebo zásuvky,
• je zajisteno dostatecné proudeni cerstveho vzduchu z vnějs strany skrǐnek na spodek varné desky,
• je-li varná deska instalována nad zásuvku nebo skrǐnku, je na spodku varné desky umistěna tepelná izolace,
• odpojovač je i po instalaci varné desky snadno pristupné.

Před umistěné m upevnovacích držáků

Jednotka musi byt umistěna na stabilné, hladký povrch (použijte obal). Na ovladače vyčnivajíci z varné desky nepoužívejte silu.

Serizeni polohy držaku

Varnou desku pripevnéte na pracovni plochu priśroubováním 4 držáků na spodní kryt varné desky (viz obrázek) po instalaci.

A	B	C	D
Šroub	Držák	Otvor pro Šroub	Spodní kryt

Upozorněné

1. Instalaci varné desky musi provést kvalifiková osoba nebo technik. V pripadě zajmu mužeme zprostředkovat vchodné odborníky. Nikdy se nepokoušejte provadět instalaci sami.
2. Varná deska nesmí byt umistěna prímo nad myčkou námobí, chladničkou, mrazničkou, pračkou nebo susickou, protoze vlhkost by mohla poskodit elektroniku varné desky.
3. Indukcni varna deska musi byt instalovana tak, aby zarucovala spolehlive tepelne zareni.
4. Stěna a indukované topné zony nad povrchem stolu musí vydržet teplo.
5. Aby se zabránilo pripadnému poskození, musí byt sendvicová vrstva a lepidlo odolné vuci teplu.

Připojeni varné desky do elektrické sítě

Tento spotbrebi smí k elektrické siti pripojovat pouze kvalifiková osoba. Pred pripojením varné desky do elektrické sítě zkontrolujte:

1. Domácí elektrická instalace je vhodná pro odběr energia varnou deskskou.
2. Napétí odpovidá hodnotě uvedené na typovém stítku.
3. PruRezy napajeciho kabeluVydrz zatizeni uvedene na typovem stitku.K pripojen varne desky k elektrické siti nepouziveje adapery, redukce, nebo vtevici zaizeni, protoze mohou zpusobit prehratia pozar.

Napájéci kabel nesmi prijit do styku s horkymi plochami a musi byt veden tak, aby v zádném bodé nebyla teplota vyší než 75 °C.

Poradte se s elektrikárem, zda je domaci elektroinstalace vchodná bez dalích úprüv. Jakékoli změny smí provest pouze kvalifikovany elektrikár.

Napájení musí být pripojeno v souladu s príslusnou normou k Jednopólovému jističi. Zpúsob pripojeni je znázorněn nizé.

• Je-li kabel poskozeny, nebo ma byt nahrazen, musi tuto praci provest pracovnik poprodejniho servisu s priślustrénymi nastroji, aby nedoslo k urazu.
• Je-li spotbrebič pripojen prímo k elektrické siti, musi byt nainstalován vicepólový jističs minimálím otvorem 3 mm mezi kontakty.
• Instalačné technik musí zajistit provedeni správného elektrického prípojení v souladu s bezpečnostními prědpísy.
  Kabel nesmi byt nikde ohnuty ani stlaceny.
• Musi se pravidelné kontrolovat a smí ho vyměnit pouze autorizovaný technik.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU týkajíci se likvidace opadu z elektrických a elektronických zařizení (OEEZ). OEEZ obsahuje znečištujíci latky (které mohou mit negativné dopad naživotné prostředí) i základné privky (které lze znovu použit). Je duležité, aby OEEZ prošel specifikými upravami, a znečištujíci latky tak byly správně odstraněny a zlikvidovány, a aby byly obnoveny vsechny materiały. Jednotlivci mohou hrát duležitou roli pri

zajistovani toho,aby se OEEZ nestal pritezi pro zivotni prostredi. Je nezbytne dodrozovat nekolik zakladnich pravidel:

• OEEZ se nesmi likvidovat jako domovní odpad;
• OEEZ by mél BYt odvezen do vyhrazenych sbernych oblasti spravovanych mestskou radou nebo registrovanou spolecností.

Pro objemný OEEZ mohou být v mnoha zemích k dispozici sběry z domácností. Pri zakoupení nového spotřebie lze vrátit starý spotřebie prodejci, který je povinen jej Jednorázově bezplatné prijmout,Pokud je spotřebie odobného typu a má stejné funkce jako zakoupený spotřebie.

Produktové informace elektrickych varnych desek vyhovujćí směrnici komise (EU)check. 66/2014
		Poloha	Symbol	Hodnota	Jednotka
IdentifikacjaCIDSO modelu				HIS642MCTT
Typ varné desky:				Elektrická varná deska
Počet varnych zón a/nebo ploch	zóny			4
	plochy
Technologie ohřevu (indukčné varné zóny a varné plochy, sálavé varné zóny, pevné plotny)	indukčné varné zóny			X
	Indukčné varné plochy
	sálavé varné zóny
	pevné plotny
U kruhovych varnych zón nebo ploch: prümér užitečné plochy povrchu jegnotlivych elektricky ohřivanych varnych zón zaokrouhlený nanejblizsich 5 mm.		Zadní levá	∅	18,0	cm
		Zadní centrální	∅	-	cm
		Zadní pravá	∅	18,0	cm
		Centrální levá	∅	-	cm
		Centrální centrální	∅ - cm
		Centrální pravá	∅	-	cm
		Přední levá	∅	18,0	cm
		Přední centrální	∅	-	cm
		Přední pravá	∅	18,0	cm
U nekuhovych varnych zón nebo ploch: dělka a šířka užitečné plochy povrchu jegnotlivych elektricky ohřivanych varnych zón nebo ploch zaokrouhlené nanejblizsich 5 mm		Zadní levá	D W	-	cm
		Zadní centrální	D W	-	cm
		Zadní pravá	D W	-	cm
		Centrální levá	D W	-	cm
		Centrální centrální	D W	-	cm
		Centrální pravá	D W	- cm
		Přední levá	D W	- cm
		Přední centrální	D W	- cm
		Přední pravá	D W	- cm

Spotřeba energia na varnou zónu nebo plochu prepočtenou na kg	Zadní levá	ECElectric cooking	193,5 Wh/kg
	Zadní centrální	ECElectric cooking	- Wh/kg
	Zadní pravá	ECElectric cooking	197,2 Wh/kg
	Centrální levá	ECElectric cooking	- Wh/kg
	Centrální centrální	ECElectric cooking	- Wh/kg
	Centrální pravá	ECElectric cooking	- Wh/kg
	Přední levá	ECElectric cooking	192,3 Wh/kg
	Přední centrální	ECElectric cooking	- Wh/kg
	Přední pravá	ECElectric cooking	195,6 Wh/kg
Spotřeba energia varné desky prepočtená na kg		ECElectric hob	194,7	Wh/kg
Aplikován standard: EN 60350-2 Elektrické spotřebiče na vařeni pro domácnost – Část 2: Varné desky – Metody měřeni funkce
Návrhy na úsporu energia: • Abyste dosáhli conejlepší učinnosti varné desky, umistěte nádobu do středu varné zóny. • PoužitímPoklicky zkrátětodebu vařeni a ušetřité energii tim,Že udržítete teplo v nádobě. • Používejte conejměne tekutin nebo tuku, zkrátětodebu vařeni. • Začnéte vařit na vysokém nastavení,ajkmile se jídlo prohřeje,snížte vykon. • Používejte nádoby s průměrem dna stejnám, jaká má grafické vyobrazení zvolené varné zóny.

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom

Dôležité bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom

mimoriadne opatrní a vždy ju uchovávajte bezpečne a mimo dosahu detí.

• Nedostatoćná opatrnost'može viest'k zraneniu alebo porezaniu.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Slovo o indukčnom varení

Použivanie dotykovych ovládačov

• Ovladače reagujú na dotyk, takze nemusîte vyvijat Žiaden tlak.
• Používajte bruská prstov, nie koněky.
• Pri každom zaznamenaní dotyku začujete pipnutie.
• Dbajte na to, aby boli ovládače vždy Čisté, SUCHá a aby ich nezakrývali ziadne predmety (napr. riad alebo utierka). Aj tenká vrstva vody može spôsobit problematické používanie ovládačov.

1. Uistite sa, Či je varná doska vypnutá.

Poznámka: riadenie vykonu možete nastavit len vtedy, ked' je varná doska vypnutá.

1. Dotknite sa tlacidiel „Stop + Go“ a podržte ich na 5 sekünd. Zvuková signalizácia{jedenkrát zapípa.

1. Po zazneni piputia sa suchasne dotknite tlacidiel ^ + ^ a -a podrzte ich na 3 sekundy, na chasova ci zaene blikat predchadzajuca celková uroven vykonu, napr. 2,5". Opat sa dotknite apodrzte ^ + ^ a -na 1 sekundu na d'alsie prepnutie urovne vykonu, napr. 3,0. Ak bliká vykon, ktory chcete, dotknite sa tlacidiel ^ Stop ^+ Go" a podrzte ich na 5 sekund. Zvuková signalizacia zaznie 10-krát. Znamená to, ze ste ukoncili nastavenie.

Poznámka:

1. Po kroku 2 sa musite dotknut tlacidiel ^ + ^ a ^ - ^ do 3 sekund po zazneni pipnutia. Inak budete musiet'znovu zaat od kroku 2.
2. Po dokončeni nastavení počkajte do konca 10 pipnutí. Počas tejto doby sa nedotýkajte ziadneho tlacidla. Inak bude nastavenie neplatné.

Pravidlá riadenia vykonu

1. Uistite sa, ze varná zóna funguje.

Dotknite sa tlacidla „Stop + Go“, na kontrlke varnej zony sa zobrazi „II".

A potom sa prevadzka induknej varnej dosky deaktivuje v rozsahu vsetkych varnych zon okrem „Stop + Go", tlacidiel zap./vyp. a zámku.

Uzamykanie ovládačov

• Ovladace mozete uzamknut, aby ste zabrani ich neumyselnému pouzitiu (napriklad aby deti nahodou nezapli varné zony).
• Ked' su ovladace uzamknute, vsetky ovladace okrem ovladaca ON/OFF (Zapnut/Vypnut) su deaktivované.

Uzamkutie ovládačov

Dotknite sa ovladača uzamknutia tlacidiel. Na indikátore Časovača sa zobráži „Lo".

Odomkutie ovladačov

Ochrana automatickým vypnutím

Pred umiestnením upevnovacích držiakov

Tento spotrebic je označený v sulade s europskou smernicou 2012/19/EU týkajucou sa elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ). OEEZ sa zaoberá znečistujucimi latkami (ktore možu mat negativny vplyv naŽivotné prostredie) a základnymi prvkami (ktore sa možu znovu použit). Je doležite, aby OEEZ podstupili osobitné upravy na spravne odstránenie a likvidáciu znečistujucich látok a obnovu všetkích materiálov. Jednotlivci možu zohrávat doležitu rolu pri