IAN 365155 - Světelná dekorace Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dekorativní LED vánoční vesnička
Značka	Livarno Lux
Model / IAN	365155
Napájení	3 baterie LR6/AA (1,5 V) – celkem 4,5 V
Světelný zdroj	12 barevných LED, nevyměnitelné
Hlavní funkce	LED osvětlení, pohyb dílů (kluziště, železnice, stromeček), 8 vánočních melodií v cyklu
Vestavěný časovač	Ano – 6 hodin provozu, poté 18 hodin vypnuto (denní cyklus)
Režimy provozu	ON1: osvětlení + pohyb + časovač; ON2: osvětlení + pohyb + hudba
Počet melodií	8 vánočních melodií (nepřetržité přehrávání, bez individuálního výběru)
Reproduktor	Vestavěný (pod produktem)
Třída ochrany	III (velmi nízké bezpečné napětí)
Typ ochrany	IP20 (pouze pro suché vnitřní použití)
Hlavní materiály	Plast, elektronické součástky
Přibližné rozměry	30 × 20 × 15 cm (odhad)
Přibližná hmotnost	500 g (odhad s bateriemi)
Obsah balení	LED vánoční vesnička (železnice, stromeček, kluziště), 3 baterie LR6/AA, návod k použití
Určené použití	Vnitřní dekorace, není určeno k osvětlení místnosti
Čištění a údržba	Odstraňujte prach prachovkou; nepoužívejte čisticí prostředky ani neponořujte do vody
Bezpečnost	Baterie uchovávejte mimo dosah dětí; nenabíjejte nenabíjecí baterie; neotvírejte kryt
Opravitelnost	LED diody nevyměnitelné; baterie vyměnitelné uživatelem
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - IAN 365155 Livarno Lux

Jak zapnout vánoční vesničku a vybrat režim?

Použijte vypínač na zadní straně produktu. Poloha ON1: osvětlení + pohyb + časovač (6 h zapnuto/18 h vypnuto). Poloha ON2: osvětlení + pohyb + hudba (8 melodií v cyklu). Poloha OFF: vypnuto.

Mohu vybrat konkrétní melodii z osmi?

Ne, 8 vánočních melodií se přehrává v nepřetržitém cyklu bez možnosti individuálního výběru.

Jak funguje časovač?

V režimu ON1 se produkt automaticky zapne a po 6 hodinách vypne. Po 18 hodinách se znovu zapne a tento cyklus se opakuje každý den.

Jaký typ baterií použít a jak je vyměnit?

Použijte 3 baterie LR6/AA (1,5 V). Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně křížovým šroubovákem, vložte baterie podle polarity a zavřete.

Co dělat, pokud LED diody nesvítí nebo je hudba slabá?

To je známka vybitých baterií. Vyměňte všechny 3 baterie za nové stejného typu.

Lze produkt používat venku?

Ne, je určen pouze pro suché vnitřní použití (stupeň krytí IP20). Nevystavujte ho vlhkosti.

Jak čistit vánoční vesničku?

Před čištěním vyjměte baterie. Použijte prachovku nebo suchý jemný hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky a neponořujte výrobek do vody.

Jsou LED diody vyměnitelné?

Ne, LED diody jsou integrované a nelze je vyměnit. Pokud je LED dioda vadná, musí být výrobek zlikvidován.

Lze produkt používat bez síťového adaptéru?

Ne, napájení je pouze bateriové. Není k dispozici síťový adaptér.

Co dělat v případě požití baterie dítětem?

Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Baterie mohou způsobit vážné vnitřní popáleniny do 2 hodin. Baterie vždy uchovávejte mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 365155 Livarno Lux

V dalsim textu bude Vanočni LED vesnicić označováno jaků produkt.

Tato značka oznáčujstejnoisměmý proud.

IP20 Tato značka oznaučje stupě ochrny IP20.
< Nedisponjüne Žadnou ochranou proti vode, ale disponje ochranou proti pavym ltkám s primérém věžím nez 12,5 mm. Produkt se smi použivat pouze vůš schum prostřédi>.

Tato značka oznacuje fidu ochrony III. SELV: bezpečné extra níké napěni

Bezpečnost

Pouziti v souladus urcenim

Tento vryrabek slouzi vyhradne k dekorativ-nim icalim, nei vodnky k osveleni mistnos- li v domocnsti.

A VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poraněni!

Produkt se nesmi pouzivat v blizkosti kapalne boe ve lhkych mistsnostech, Hrozi nebezpeci

a polkzeni. Za kdy vznide nalesdekem pouzit v rozporu s urcenim distributor nepvezezm rucen.

Produkt yhovou je ylučné jen k použil v interiéru Produkt je dekoracni zoží, nenì toždá

Rozsah dodávky (A)

1xVanochniLEDyesnicka

zeleznie"365155-21A

NEBO

vanochni stromek 36515521-B

NEBO

kluziste 365155-21-C

3x baterie 186/AA 2

1xnovokoblashe

Technické udaje

Provozni napeti: 4,5 V
Baterie:3x1,5V=，typ:LR6/AA
Trida ochray: III/1
Stupek kryft JP20
Datum vroby: 04/2021
Záruka: 3 roky

BezpečnostíPokyny

VAROVANI!

Nebezpeci poraneni a uduseni!
Pokud si dihi hroi s vyrobkem nebo
abalem, mohou se na nem zranit
nebo udusiti!

• Nikdy deti nenechoejei si hrai s produktem nobo abalem.

• Nenecheveje deti v blizkosti produktu bez dozuro.
  Uchovávejte produkt a obal mimo dosah déti.

VAROVANI!

Nebezpeci poraneni!

Neni urzeno pre deti do 8 let! Hrozi nebezpeo paranenil

• Dét i od 8 let a yése, a tako
  osby se snizénymi fyickymi, smysyfni nebo
  mentalini schopnostmi nebo nedostaktem zku
  senosti a védomostmi musi byt pni pouzivani
  produktu do dozorem a/nebo musi byt pouceny
  o bezpezmém pouziti produktu musi pouchipot
  rizká, kteri tym vznikaj.

• S produktem si nesmi hrat deti.
  Dienismezbe dozoru provadetudzbu a/nebo Cienni produku.

Dodržujte národní prédpisy!

• Pfi používá na likvidac produktu dodržúje plata
  nérádóni pěředíy a ustanověn.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poraneni!

Nepouziyeje v prostredi ohrze-nem ybuchem! Hrozi nebezpeci poraneni!
- Produkt se nesmi použivat v prostfedi ohrozeném vybuchem (Ex). Produkt neni dovoleno použivat v prostfedi, kde se nacházejí hořláve kapaliny, plny nebo prach.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poranenil

Vadny produkt se nesmi pouzivat! Hrozi nebexpës piəranëni!

• Při poruchach funkce, poskozenne nebo závo-dach produkt nepouzíveje. Pokud zjiisthe na produktu závadu, vyjměte batérié z produktu a nechéje produkt zkontrolavot, popf. opravit, než [e] zánu vúvedete do provozu.
• Diody LED nelze yvmənəvat. Pokud jəs diody LED vadne, MSI semu plastikzivodat.
• Neodborné opravy mahou pêdistavov znečné chrozeni vizvátěle.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poranenil

S produit se nésmi manipulovat! Hrozi nebezpei poraneni v dusledku urazu elektrktym proudet!

Kryt se za zadnych okolnosti nesmi otevirat a s produktem se nesmi manipulovat / produkte ne sesmi uprovat. Pni manipulaci /zmendach hrozi smrtnelne nebezpezi / dusledku urazu elektrickym proudem. Manipulace /zmeny jsou za-kazandy z dovodu schvaleni [CE].
Produkt se nesmi behem pouziti zakryvat.

BezpečnostíPokynyk bateriim

VAROVANI!

Vyleklnebo poškozené baterie mahou pii do

tyku su zuizpusobit poleptani. Nedotykeite se vytieklych baterii holyma rukama; noste proto v takovem pripade bezopdminene ochranne ru kavicel

• Pouziveje nen baterie typu LR6/AA stejnych yrobo.
  Vlozte baterie podje jegich polariry do priislune prihradky pro baterie.
• Nekombinje stare a nové baterie nebo akumuliţory.
  Baterie musi but lyozeny v suchu a chlau n, ne ve likhem prostdi.
• Baterie nikty nevzhazujte do ohne.
• Nespoijute battera na krako.
• Jednorzové bacterie tráčí cásst sve energeti i behem sklodváraní.
• Pokud pristroj nepouzivate, vyjmte baterie.
• Vyblite baterie je trefa bezodklnne yjmout, abyste pdefesli vytecni baterii a tim poskozeni pristroije.
• Práznéba terie na steré akumulatory sé musi odborne zlikvidovat.
• Jednoprzov baterie skladujte oddeleni od yv-bicharybateri, aby nedoslo k zamené.

A POZOR!

Nebezeci prehrat!

Nepouzivat v obalu.

A POZOR!

NebezpeciVybuchu!

A Pri yvmene bateri za nesprvny typ hrozi nebezeci ybuchu.

Uvedeni do provozu

1. Odstraţne vešekrý obalový material.
2. Zkontrolujecta, zda jou pitomny vichny dily a da jou naposkozenya.

Pokud totu tak neni, kontakultje uvedenou servisi adres.

Vlozeni / ymene baterii (B)

Prid prvnv uvedenim do provozu NEBO kdyz zaslabne svilo LED diod, hlasost hudby nebo se pohyblive dily budou pahoyobvat pomalej, je nume vlozit NEBO yvmint bateria Postupulta naskedovn:

1. Vypnete produkt [viz „Pouzifi“]
2. Vchodnym kifzovym sroubovakem yvsroubujte pojstny sroub na spodni strane [1]. Uvolnele [2] a odebete [3] kryt z pihradky na baterie
3. Vyjměte připadné vypoftebované baterie z příhrádky na bateri.
   4.Vlozte (3) do prihrady na baterie 3 dodané baterie NEBO 3 nové baterie typ LR6/AA a dodrte polarizaci znazomenu v prihrdce na baterie
4. Poté zavfete pihradrku na baterie 4
   Produkt je nyni piipraven k provozu.

Postaveni produktu

Postavte produit 1 na vhdne misto

UPOZORNENI!

Podklad by mél být ravný, aby produkt 1 nemohl spadnout. Msto by mél být zvloena tak, aby akola produktu 1 byl dostatek volného mis-ta.
- Poclozte produit 1 napf. ochrannou texilin. Cilye vovre porych re se mohuyen produktem 1 poškrabat.

Použití

Zapnuti / vypnuti, aktovani polyblvich'diil, hudby a czasova (C)
Pfeinpazem 3 na zadni stranje produktu 1 Izce prefinat mezni nasledujmici rezimi:
ON1: svetlo + pohyb + casoyac zao.
OFF:YPB
ON2:svello+pohyb+hudba zap.

Funkce casaovace

Produkt 1 je vybaven funkci automatickego casova- ce. Pokud je zvolen rezin "ON1", funke casovace se zapne. Pokud je funkce casovace zapnute, produkt 1 se za 6 hodin automaticky vypne. Po dalich 18 hodinach se produkt opel automaticky zapne. Dokud bude pripinae 5 prepnut do polohy "ON1", bude se tento deiyn rymus opakovat.

UPOZORNENI!

Funkce eosovace fungue bee budhy. Toznamene, ze pa 18 hodinach bude aktivovana funkce svella a pohybovani objektu. Hudba se prifom nezapne.

Produkt disponue 8 vanočini melodiemi. Pokuš budze vzrolen rezim „ON2“, budze těchto 8 vanočinich melodi pehraván plynule po sobe vnekonečné smyće.
- Nelze provadet vyber jednotlivych melodi.
Reproduktor nebo reproduktory 6 (obr. B) se nachazi na spodni strane produktu 1. Nestavte proto produkt 1 na prilis mekky povrch. Zvuk bude pote prilis utlumen.

UPOZORNENI!

Dbeje na to,aby pohyblive dily (obr.A) produktu nebyly omezny v roszahu jeich pohyu nebo jim nebylo v pohyu braneno. Hrozi nebepezic vecnych skod.
- Před uvedenim do provozu přižpadne stradně preděměchy nachacejí se v roszahu polybu din.

Pokyny k cisteni a osefterovani

A POZOR!

Nebezpeci poranenil!

Pred ciştenim je nutne vyjmout baterie x prihrádky pro baterie. Hrozi nebepečé Čržu elektrický

prodem!

• cistete pouze prachovkou
• pripadne necistory vyfoukeje
• nepouziveje agresivi cristici prostfedky resp. chemikale
• nesmi se ponorit do vody

skladujevchladu,suchabezpristupuUVzareni

Likvidace

Likvidace obalu

Obal a nadvod k oblszute jsu ze 100% vryobeny z ekologickych materialo, ktere muzete nechat zlikvidovat v mstnich recyklaizhnic stfedischic.

Likvidace Produktu

Produkt se nesmi likvidovat spolu domovim odepadem. O moznotech likvidace produktu se prosim informujte na obecnim uradne nebo magistralu vasi obce.

Likvidace akumulatoru /dobijeci baterie

Vadne nebo pouzite dobije akumulatory musbyt podle smirnice 2006/66/ES jeich dopleneni recykovany.

Baterie a akumulatory se nemslikvidovat spolu s domovim odapadem. Obsahuji skodilve tkek kovy.Ozcneni Pb olvo),Hg | = rut),Cd | kadmium.Mate zakonnou povinnost odevzdavat stare baterie a akumulatory k recyklaci. Baterie muzete po pouzit bepzlatne odevdzdat budto v nasi projeine nebo v beprstredni blizkosti [napr.v obchodni sii nebo komunlndich sbernych dvrech]. Baterie a akumulatory iss oznaceny pleskrntuyzn znakem popelnie.

LED VIANOÇNA DEDINKA

Návedo na obshuń Quick-Start-Guide

V tripade, ze vrobok postipite trejet osobe, odovzdaje [ei s nim a vsetky podklady. Uschovajie si pokymy pre budice pouzitie. Pred pouzilim si precitaje navod na obsluhu a venuj te asobinu pozornast bezpecnostnymPokynom, ktoré su v hom uvedene.

Symto QR kdoom sa dostane tri
ma stranku servis spolochnosti Lidl
(www.lidl-service.com) a prostrechni
tom zadania cisha vyroblu (IAN)
365155_2101 si mozte otvorit kompletne navod ao ulshlu.

V dalsom textsaLED vianocnadedinkoznacujekaovrobk.

Tento znak označuje Jednosmerny prud.

IP20 Tento znaokzmaeju stupen ochrany IP20. Ziadna ochrana proti vode, ale ochrana proti peymvym predemotem s priererom vaSim ako 12,5mm.Vyrobak sa smie pouzivatlenvSuchom prostrod.)

Tento znak označuje ochrannu triedu III. SELV: bezpečné extra nizke napatie

Bezpečnost

Pouzitie v sulade surcenim

TentoVyrobok slzji vyhradne na dekorativne uciely, nie je vhdno na osvetlenie miest-nosti v domancosti.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Vyrobok nesmie byt pouzivany v blizkosti tekutin alebo vo vlhkych priestoroch. Hrozi nebezpececnstvo poranenia elektrickym prudoml

Vyrobok nie je urceny pre komercné vyuzilie. Ine pouzile alebo zmena na vyrobku su povozanvo za naspovrno ma zozu sposobit zranienie osob a pozkodenia vyrobku. Za skody vzniknute nasprovnym pou

zivanim neprebera distributor ziodnu zoopovednsof.

Vyrobak je urceny vylucne na pouzitie v interieri.

Vyrobok je dekoracnypredmet a nie hracka.Vyrobok je dekoracnypredmet a nie hracka.

Obsah dodávky (A)

1xLEDvianocnadedinka

Zelezpico 365155-21-A

ALEBO

Vianocny stromek 365155-21-B

ALEBO

Klzisko 365155-21-C

3x baterie typ LR6/AA 2

1x novod ng pouzitie

Technické udaje

Typ:LED vignocnadedinko

3651552101

Tradix €, yvr.: 365155-21-A, -B, -C

Svetelny zdroj:365155-21-A

Vyrobok je vybaveny funkciou casovača. Ak je vybratý režim „ON“, zapne sa funkcia casovača. Ak je zapnutá funkcia casovača, vyrobok „sa po 6 hodinách automaticicky vypne. Po dálích 18 hoci-nach sa vyrobok „opíř automatický zapne. Tento denny cyklus sa budé opakovář, kým spinač 5 po-necháte v polohe „ON“.

UPOZORNENIE!

Funkcio casova fungeje bez hudy. To znamend, ze sa po 18 hodinach aktivije funkcio sveta a pohybu objekt. Hudya sa prilom nepezap.

UPOZORNENIE!

Vyrobok disponuje 8 vianocnymi melodiami. V tripade zvolenia rezmu ON2 sa tycho 8 vianocnch melodii bude prehravt postupne a nepreztite.
Vianocne melodie nie je mozné vyberaf.
Reproduktalebo reproduktory (obr.B) sa nachadzajn spodnej strane vroblu Vrobak 1 preto nekladte na prilak mskk podklad. V opacnom priade bude ton prilak timny.

UPOZORNENIE!