LGR105 - Fotoaparát LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	360° fotoaparát (sférická kamera)
Značka	LG
Model	LGR105 (LG 360 CAM)
Rozměry	40 mm x 97 mm x 25 mm
Hmotnost	76,7 g
Napájení	Li-Ion baterie 1 200 mAh, nabíjení přes USB Type-C
Doba nabíjení	Přibližně 130 minut (vypnuté zařízení)
Maximální rozlišení fotografie	16 M (5 660 x 2 830 pixelů)
Maximální rozlišení videa	QHD (2 560 x 1 280) při 30 fps
Formáty souborů	Obrázek: JPEG; Video: MP4 (H.264, zvuk AAC 5.1)
Objektiv	Dvojitý rybí oko 13 M, každý 206°
Zvuk	3 mikrofony pro záznam prostorového zvuku 5.1
Konektivita	Bluetooth 4.1, Wi-Fi 802.11 b/g/n, USB 2.0 Type-C
Externí úložiště	SD karta (až 2 TB, doporučeno UHS-1 U3 třída 10 nebo vyšší)
Hlavní funkce	sférické/polosférické fotografie a videa, manuální režim, galerie s náhledem, přímé sdílení
Kompatibilita s aplikací	LG 360 CAM Manager (Android 5.0+, iOS 8+)
Provozní teplota	0 °C až 35 °C
Údržba a čištění	Měkký hadřík, vyhněte se vodě, alkoholu, benzenu
Bezpečnost	Nerozebírejte, vyhněte se nárazům, nevystavujte extrémním teplotám, používejte pouze certifikované příslušenství
Náhradní díly a opravitelnost	Integrovaná baterie, výměna pouze autorizovaným odborníkem; recyklace prostřednictvím vhodné cesty
Záruka	1 rok (vady konstrukce, materiálu nebo montáže)
Obsah balení	LG 360 CAM, USB kabel, krytka, uživatelská příručka

Často kladené otázky - LGR105 LG

Jak zapnout a vypnout LG 360 CAM?

Pro zapnutí stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 1 sekundy. Pro vypnutí jej podržte po dobu 4 sekund nebo déle.

Jak pořídit fotografii nebo nahrát video?

Krátce stiskněte tlačítko Foto/Video pro pořízení fotografie. Podržte stejné tlačítko po dobu 1 sekundy pro spuštění nahrávání videa, poté znovu stiskněte pro zastavení.

Proč můj přístroj nefotí?

Ujistěte se, že je vložena externí SD karta. Přístroj může zachytávat snímky nebo videa pouze v případě, že je paměťová karta přítomna.

Jak resetovat zařízení do továrního nastavení?

Současně stiskněte a podržte tlačítka napájení a Foto/Video po dobu 8 sekund, dokud neuslyšíte druhý pípnutí. Uvolněte, poté stiskněte tlačítko napájení na 4 sekundy pro reset.

Jak připojit LG 360 CAM k mému telefonu?

Zapněte zařízení, spusťte aplikaci LG 360 CAM Manager v telefonu a připojení se automaticky naváže přes Bluetooth a poté Wi-Fi. Stáhněte aplikaci z Google Play Store nebo App Store.

Jaké je výchozí Wi-Fi heslo?

Výchozí heslo je '00' následované posledními 6 číslicemi sériového čísla vašeho produktu. Můžete jej změnit v nastavení aplikace.

Jak nabíjet baterii a co znamená kontrolka?

Otevřete spodní kryt a připojte USB nabíječku. Červená kontrolka trvale svítí: baterie mezi 5 a 15 %; červená bliká: méně než 5 %; zelená trvale svítí: více než 15 % nebo nabíjení dokončeno v závislosti na tom, zda je kabel připojen nebo ne.

Jakou SD kartu mám použít?

Použijte SD kartu UHS-1 (U3) s rychlostí čtení/zápisu alespoň 10 MB/s (třída 10 nebo vyšší). Maximální podporovaná kapacita je 2 TB.

Je normální, že se zařízení zahřívá?

Ano, při dlouhých videozáznamech se může zařízení zahřát. Aby se předešlo poškození, může se automaticky vypnout. Nedotýkejte se ho, když je horké, abyste předešli popáleninám.

Kde najdu PC software pro prohlížení souborů?

Software LG Bridge je k dispozici na webových stránkách LG Electronics (http://www.lg.com). Je kompatibilní s Windows 7 nebo novějším a iMac 10.10 nebo novějším.

NÁVOD K OBSLUZE LGR105 LG

Uživatelská příručka

LG 360 CAM LG-R105

Všechna práva vyhrazena. LG Electronics Inc., 2016 Poznámka: Před použitím zařízení LG 360 CAM si pečlivě přečtěte všechny informace. Předejdete tím případnému poškození a užijete si nejlepší výkon.

Přehled produktu

LG 360 CAM je chytré zařízení, které vám umožní jednoduše pořizovat fotografie a videa ve vysoké kvalitě s dynamickým zvukem.

• Pořizujte 16megapixelové sférické fotografie a nahrávejte videa v kvalitě QHD díky režimu Duální kamera.
• Nahrávejte 5.1kanálový prostorový zvuk pomocí tří mikrofonů. Díky brýlím LG 360 VR (prodávají se samostatně) se můžete podívat na krásné fotografie i videa a užít si realističtější prostorový zvuk.

Ochranné známky

• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.
• Wi-Fi® a logo Wi-Fi jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.

Oznámení o softwaru s otevřeným zdrojovým kódem

• Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje, navštivte webový server http://opensource.lge.com. Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmíněné licenční podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva. Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání e-mailem zaslaným na adresu [e-mail]. Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data zakoupení výrobku.
• Text licence s otevřeným zdrojovým kódem lze nalézt v aplikaci Manager, která pracuje s produktem.

Toto bezdrátové zařízení může způsobovat elektromagnetické interference. Proto ho nelze používat v bezpečnostních ani zdravotnických záchranných službách.

Důležité bezpečnostní informace

Vždy používejte originální zařízení. Nepoužívejte zařízení k jinému účelu, než k jakému je určeno. - Kombinování nebo připojování neoriginálních produktů by mohlo zkrátit životnost zařízení, případně způsobit výbuch. Mohlo by také dojít k poškození zařízení a zneplatnění záruky. - Nerozebírejte zařízení a chraňte je před nárazy. Mohlo by dojít ke zkratu, úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Silný tlak může zařízení poškodit. - Pokud dojde k ohnutí nebo zmačknutí krytu, které není okamžitě opraveno, může být poškozena funkce zařízení nebo jeho vzhled. - Aby nedošlo k poškození zařízení, chraňte je před silnými nárazy a před pádem na tvrdý povrch. - Dbejte na to, aby zařízení nepřišlo do kontaktu s vodou, alkoholem, benzenem a podobnými látkami. - Produkt používejte v teplotách od 0 °C do 35 °C. Nepoužívejte a neskladujte zařízení při extrémních teplotách. Nenechávejte zařízení delší dobu na přímém slunci. Mohlo by dojít k jeho poškození nebo výbuchu. - Zařízení otírejte pouze měkkým hadříkem. - Nepokládejte zařízení do blízkosti kovových předmětů, jako jsou například náhrdelníky, klíče, mince, hřebíky nebo hodinky. V případě zkratu by mohlo dojít i k výbuchu. Dbejte na to, aby zařízení bylo vždy mimo dosah malých dětí a domácích zvířat. Nevkládejte zařízení do úst a chraňte je před silnými nárazy. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo udušení. - Nezasunujte do konektoru vodivé předměty (například kousky kovu nebo hroty propisek)

• Během používání zařízení nezakrývejte ani nebalte do přikrývky.
• Při dlouhodobém používání se může zařízení silně zahřát. Horkého zařízení se nedotýkejte, aby nedošlo k popálení (při nízké teplotě).
• Při natáčení videa po delší dobu se kamera může zahřát. Kamera může kvůli tepelné ochraně přestat pracovat.
• Nevyhazujte zařízení do běžného domovního odpadu. Mohlo by dojít k požáru nebo poškození životního prostředí. Baterie Li-ion je nebezpečná součást, která může způsobit zranění. Výměna baterie nekvalifikovaným odborníkem může způsobit poškození vašeho zařízení.
• Nevyměňujte baterii sami. Baterie se může poškodit, v důsledku toho může dojít k přehřátí a zranění. Výměnu baterie musí provádět pracovník autorizovaného servisu. Baterii je nutné recyklovat nebo likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu. V případě, že tento výrobek obsahuje v produktu integrovanou baterii, kterou koncový uživatel nemůže snadno odstranit, je doporučeno společnosti LG, aby buď při výměně, nebo za účelem recyklace na konci životnosti tohoto produktu, bylo vyjmutí baterie ponecháno pouze kvalifikovaným odborníkům. Aby nedošlo k poškození výrobku, nebo kvůli vlastní bezpečnosti by se uživatelé neměli pokoušet vyjmout baterii, ale naopak se obrátit o radu na servisní linku LG, nebo na jiné nezávislé poskytovatele služeb.
• Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu, odpojení elektrických kabelů/kontaktů a pečlivé vyjmutí baterie pomocí specializovaných nástrojů. Potřebujete-li pokyny pro kvalifikované odborníky o tom, jak bezpečně vyjmout baterii, navštivte prosím webové stránky http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že produkt LG-R105 odpovídá základním požadavkům a dalším relevantním ustanovením směrnice 1999/5/EC. Kopii prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.lg.com/global/declaration

Součásti produktu

LG 360 CAM, Kabel USB, Kryt, Uživatelská příručka

• Pokud některé součásti chybí, obraťte se na obchod, v němž jste zařízení zakoupili. Některé části mohou být podle okolností bez předchozího upozornění upraveny. Vzhled a specifikace zařízení mohou být z důvodu zlepšení výkonu bez předchozího upozornění upraveny.

Popis produktu

Používání tlačítek

Zapnutí	Stisknéte a podržte tlačítko napájení (no dobu 1 sekundy).
Vypnutí	Stisknéte a podržte tlačítko napájení (alespoř na 4 sekundy nebo déle).
Pořizení fotografia	Stisknéte tlačítko záznamu.
Nahrámíd videa	Stisknéte a podržte tlačítko záznamu (no dobu 1 sekundy).
Ukončeni záznamu	Stisknéte tlačítko záznamu.
Přechod do režimu spánku	Stisknéte a podržte tlačítko napájení (no dobu 1 sekundy).
Ukončeni režimu spánku	Stisknéte tlačítko napájení nebo tlačítko záznamu.
Vynucené vypnutí	Stisknéte a podržte tlačítko napájení (alespoř na 12 sekund nebo déle).

Resetování zařízení

Stiskněte a podržte současně tlačítko napájení a tlačítko záznamu na 8 sekund. Tlačítka uvolněte, až uslyšíte druhé pipnutí a do čtyř sekund stiskněte tlačítko napájení. Tím zařízení restartujete.

• Fotografie a video lze zaznamenávat pouze, je-li vložena externí karta SD.

Nabíjení baterie a upozornění

Kontrolka LED napájení indikuje stav baterie.

Kontrolka LED napajení (s odpojeným kabelem)	Zelená Červéna	Blikajćí Červéna
Stav baterie Více než 15%	5 až 15%	Méně než 5%

Otevřete spodní kryt produktu a k portu USB připojte nabíječku.

1. Zapněte zařízení LG 360 CAM.
2. Na telefonu spusťte aplikaci 360 CAM.
3. Vaše zařízení LG 360 CAM a správcovská aplikace se připojí automaticky.
4. Zařízení LG 360 CAM je nyní připraveno k použití.

Poznámky

• Pokud připojíte telefon k modulu LG 360 CAM, připojení Wi-Fi telefonu se vypne.
• Aplikaci 360 CAM lze stáhnout v obchodě Google Play™ (pro telefony Android™) a v obchodě App Store® (pro zařízení iPhone®). Stačí vyhledat „LG 360 CAM" (podporováno na systémech Android 5.0 (L OS) nebo novějších a iOS 8 nebo novějších). Když vás správcovská aplikace požádá o vaši polohu a povolení k připojení Bluetooth®, je třeba před použitím aplikace tato povolení udělit.
• Při prvním spuštění správcovské aplikace je třeba před jejím použitím souhlasit se smluvními podmínkami.
• Zařízení LG 360 CAM lze připojit pouze k jednomu telefonu současně. Pokud jej chcete připojit k jinému telefonu, odpojte jej nejdříve od telefonu, ke kterému je momentálně připojen.
• Pokud je zařízení LG 360 CAM chráněné heslem, zadáním hesla jej připojíte. Výchozí heslo Wi-Fi je "00" a posledních 6 číslic sériového čísla vašeho produktu.
• Reset připojení Wi-Fi provedete současným stisknutím a podržením tlačítek napájení a záznamu po dobu 3 sekund, po které uslyšíte pípnutí. Dvojitým stisknutím tlačítka napájení a záznamu modul Wi-Fi zařízení zapnete nebo vypnete.
• Technologie Bluetooth® je použita pro párování a síť Wi-Fi je použita pro náhledy a přenosy dat.

Funkce a používání

Pořizování fotografií a nahrávání videí

Záznam bez připojeného zařízení

Na zařízení LG 360 CAM stiskněte tlačítko záznamu a pořiďte fotografie nebo nahrajte video (viz kapitola Používání tlačítek na straně 9).

Kontrolka LED režimu Svití horní kontrolka LED Svítí dolné kontrolka LED
Režim záznamu 360°	180°

Záznam s připojeným telefonem

Klepněte na ikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM.

1		Vyběr kvality fotografia.
2		Vyběr prostředí pro záznam.
3		Vyběr směru záznamu.
4		Vyběr režimu záznamu (360°/180°).
5		Nastavení režimu Normálné nebo Ručné.
6		Návrat do prědchozí nabídky.
7		Pořízení fotografia.
8		Nahrání videa.
9		Zobrazení námledu.

• Externí kartu SD nevyjímejte ani se jí nedotýkejte v době, kdy je kamera v provozu nebo přenáší data.
• Při maximálním rozlišení lze nahrát až 20 minut videozáznamu v jednom souboru.
• Úprava videozáznamů a příloha zprávy nemusí být na některých telefonech k dispozici.

Galerie

Klepněte na ikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM.

5 1	←	Návrat do prědchozí nabídky.
2		Aktivace kamery.
3	↓	Staženi souboru ze zařízení LG 360 CAM na Telefon.
4	∞	Sdǐlení souboru.
5		Odstraněné nežádBoucích souboru.
6		Ikona sféric ké fotografiae.
7		Ikona videa.
8		Přistup kseznamu souboru na zařízení LG 360 CAM.
9		Přistup kseznamu souboru na Telefonu.

• Video ve vysokém rozlišení se nemusí na telefonu přehrát (v závislosti na jeho specifikacích), ale přehraje se na počítači.
• Počítačový software lze stáhnout z webových stránek společnosti LG Electronics (http://www.lg.com). (podporováno na systémech Windows 7 nebo novějších a MAC 10.10 nebo novějších.)

Nastavení

Klepněte na ikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM.

Zvuk

Umožňuje zkontrolovat kapacitu úložiště nebo jej zformátovat.

Baterie

Zobrazuje stav baterie zařízení LG 360 CAM.

Automatické usínání

Umožňuje nastavit dobu, za kterou zařízení LG 360 CAM přejde do režimu úspory energie.

O zařízení LG 360 CAM

• Tato funkce zobrazuje aktualizace softwaru, informace o zařízení a podmínky používání vašeho zařízení LG 360 CAM.
• Pro aktualizaci softwaru modulu LG 360 CAM je vyžadován program LG Bridge a lze je stáhnout z webových stránek společnosti LG Electronics (http://www.lg.com).

Nápověda

Stisknutím tlačítka ② otevřete Nápovědu.

Specifikace a funkce

Specifikace rozhraníBluetooth	Verze 4.1
Specifikace sítě Wi-Fi 802.11 b/g/n
Typ USB	USB 2.0 typu C
Baterie	1 200 mAh
Doba nabíjení	130 minut (nabíjení műže trvat déle,Pokud je zařízení LG 360 CAM zapnuté.)
Optika 13 MP,206° x 2 (duálné objektiv typu rybí oko)
Maximálné Rozlěsení videa 2 560 x 1 280 (30 snímků/s)
Maximálné Rozlěsení fotografia	5 660 x 2 830 (16 MP)
Formát souboru fotografia/ video	Fotografia: JPEG; Video: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, Zvuk: AAC 5.1kanálový)
Záznam Sféricné/polosféricné fotografia a video
Zvuk 3 mikrofony
Externí karta SD	Až 2 TB
Rozměry / hmotnost	40 x 97 x 25 mm / 76,7 g

Doporučujeme použít paměťovou kartu SD UHS-1 (U3) pro čtení/zápis s rychlostí 10 MB/s nebo vyšší. (třída 10 nebo vyšší).

Zařízení LG 360 CAM podporuje služby Google Street View™ a YouTube™ 360°. 16

1 Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že odpad z elektrických a elektronických výrobků (WEEE) je nutné likvidovat odděleně od linky komunálního odpadu.

2 Staré elektrické výrobky mohou obsahovat nebezpečné látky, takže správná likvidace starých přístrojů pomůže zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Staré přístroje mohou obsahovat znovu použitelné díly, které lze použít k opravě dalších výrobků a další cenné materiály, které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje.

3 Přístroj můžete zanést buď do obchodu, kde jste ho zakoupili, nebo se obrátit na místní komunální odpad, kde získáte podrobné informace o autorizovaném sběrném místě WEEE. Pro poslední aktuální informace za vaši zemi si prosím prostudujte web www.lg.com/global/recycling

1 Tento symbol může být kombinován s chemickými značkami rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova. 2 Všechny baterie/akumulátory by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou. 3 Správný způsob likvidace starých baterií/akumulátorů pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví zvířat a lidí. 4 Bližší informace o likvidaci starých baterií/akumulátorů získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Vystavení energii rádiové frekvence

Informace o vystavení rádiovým vlnám a specifické míře pohlcení (SAR - Specific Absorption Rate).

Tento model zařízení LG-R105 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám. Uvedené požadavky jsou založeny na odborných směrnicích, jež zahrnují bezpečnostní rezervy, které zaručují bezpečí všem lidem bez ohledu na věk a zdraví.

• Ve směrnicích o vystavení rádiovému záření se používá jednotka měření známá jako specifická míra pohlcení (SAR - Specific Absorption Rate). Testy SAR jsou prováděny pomocí standardizovaných metod tak, že zařízení vysílá se svým nejvyšším ověřeným výkonem ve všech používaných frekvenčních pásmech. I když mohou existovat rozdíly mezi úrovněmi SAR jednotlivých modelů zařízení LG, jsou všechny modely navrženy tak, aby splnily příslušné směrnice pro vystavení rádiovým vlnám.
• Limit SAR doporučený mezinárodní komisí pro ochranu před neionizujícím zářením (ICNIRP) je 2 W/kg v průměru na 10 g tkáně.
• Nejvyšší hodnota SAR pro toto zařízení při nošení na těle, jak je popsáno v této uživatelské příručce, je 0,413 W/kg.
• Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících se vyzařování vysokofrekvenční energie, když se nachází alespoň 0 cm od těla.
• Za účelem přenášení datových souborů vyžaduje toto zařízení kvalitní připojení k síti. V některých případech může být přenos datových souborů pozdržen, dokud není dosaženo takového připojení. Zajistěte, aby byly dodrženy všechny uvedené hodnoty vzdálenosti zařízení od těla, a to až do doby, kdy bude přenos dokončen.

Omezená záruka

PODLE PODMÍNEK TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY SPOLEČNOST LG ELECTRONICS ZARUČUJE, ŽE BUDOU JEJÍ PRODUKTY BEZ ZÁVAD DESIGNU, MATERIÁLU A CHYB PŘI VÝROBĚ V DOBĚ PŮVODNÍHO NÁKUPU SPOTŘEBITELEM A PO NÁSLEDUJÍCÍ OBDOBÍ DVOU (2) LET. POKUD VÁŠ PRODUKT POTŘEBUJE ZÁRUČNÍ OPRAVU, OBRAŤTE SE NA PRODÁVAJÍCÍHO, OD KTERÉHO JSTE TENTO PRODUKT ZAKOUPILI, NEBO KONTAKTUJTE MÍSTNÍ KONTAKTNÍ CENTRUM SPOLEČNOSTI LG ELECTRONICS, KDE ZÍSKÁTE DALŠÍ INFORMACE.

Podle regionálních zásad poskytování služeb se nyní budou ve Španělsku, Švédsku, České republice, Polsku, Řecku, Portugalsku, Rumunsku, Dánsku, na Slovensku, v Turecku, Černé Hoře, Norsku, Finsku, na Islandu, v Srbsku a Bulharsku nabízet dvouleté záruky.

LG 360 CAM Kabel USB Kryt Návod na používání

Kontrolka LED napájania (s pripojeným káblom)	Červená Zelená
Stav batérié Nabíjanie	Dokončené

Připojení

Pripojenie zariadenia

Snímanie s pripojením k telefónu

Na domovskej obrazovke aplikácie 360 CAMP poklepte na ikonu

Stlačením tlačidla ② zobrazíte ponuku Pomocník.

Parametre a funkcie