LGR105 - Fotoaparát LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LGR105 LG

Uživatelská príručka

LG 360 CAM LG-R105

Vsechna prava vyhrazena. LG Electronics Inc., 2016 Poznámka: Pred použitím zařizení LG 360 CAM si pečlivě prěctěte vsechny informace. Předejdeté tim připadnému poskození a užijete si nejlepů vykon.

Přehled produktu

LG 360 CAM je chytré zařizení, které vám umožnéjdnoduše požizovat fotografie a videa ve vysokte kvalite s dynamickým zvukem.

• Pořizujte 16megapixelové sféricke fotografia a nahrávejte videa v kvalite QHD díky režimu Duálné kamera.
• Nahravejte 5.1kanálovy prostorovy zvuk pomoci tři mikrofonů.
  Díky brylím LG 360 VR (prodávají se samostatné) se mužete podívat na krásné fotografia i videa a užít si realističtejí prostorový zvuk.

Ochranné známky

• Bluetooth® je registrovaná ochranná zámka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světe.
• Wi-Fi® a logo Wi-Fi jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.

Oznámieno softwaru open source

• Chcete-li ziskat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalšich licenci k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento vyrobek obsahuje, navstivte webový server http://opensource.lge.com. Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout vsechny zmiñované licenčné podminky, vyloučeni záruky a upozorněné na autorská práva. Společnost LG Electronics poskytuje uživotelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatekPokrývajíć náklady na distribuci (např. cenu media, poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání e-mailemzaslaným adresu [e-mail]. Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data zakoupení vyrobku.

• The open source license text can be found on the Manager app that works with the product.

Toto bezdrátové zařizení může způsobovat elektromagnetické interference. Proto ho nelze používat v bezpečnostnich ani zdravotnických záchrannych službách.

Duležité bezpečnostní informace

Vzdy pouzivejte originni zaizeni. Nepouzivejte zaizeni k jinemu ucelu, nek jakemu je urceno.
- Kombinování nebo prípojování neoriginalnich produktú by mohlo zkrátitŽivotnost zařizení, prípadné zpúsobit vybuch. Mohlo by také dojt k poskození zařizení a zneplatnéi záruky.
- Nerozebírejte zařizení a chraťe je před nárazy. Mohlo by DOJIT ke zkratu, urazu elektrickým proudem nebo požáru.
Silny tlak muge zaireneni poskodit.
- Pokud dojde k ohnuti nebo zmačk Nuti krytu, které není okamžite opraveno, mûze byt poškozena funkce zařizení nebo jeho vzhled.
- Aby nedoslo k poškození zařizení, chrante je prěd silnými nárazy a prěd pádem na tvrdy povrch.
- Dbejte na to, aby zařizení nepříšlo do kontaktu s vodou, alkoholem, benzenem a podobnými látkami.
- Produkt používejte v teplotách od 0 °C do 35 °C. Nepoužívejte a neskladujte zařizení prí extrémniche teplotách. Nenechávejte zařizení delsí dobu na prímém slunci. Mohlo by DOJIT k jeho poškození nebo vybuchu.
- Zařízení otírejte pouze měkkým hadříkem.
- Nepokladeje zařizení do blízkosti kovovych predmětů, jak je sou například nahrdelníky, kláče, mince, hřebíky nebo hodinky. V připadě zkratu by mohlo dojít i k vybuchu.
Dbejte na to, aby zařizení bylo vždy mimo dosah malych detí a domácích zviřat. Nevkládejte zařizení do ust a chrante je prešd silnými nárazy. Mohlo by DOJIT K urazu elektrickým proudem, vybuchu nebo udušeni.
- Nezasunjte do konektoru vodive prédměty (například kousky kovu nebo hroty propisek)

• Během používání zařizení nezakrývejte ani nebalte do príkrávyký.
• Při dlouhodobém používani se můze zařizení silné zahrát. Horkého zařizení se nedotýkejte, aby nedoslo k popálení (při nizné teplote).
• Pri natačeni videi po delsí dobu se kamera může zahrát. Kamera může kvúli tepelné ochraně prestat pracovat.
• Nevyhazujte zařizení do bežného domovního odpadu. Mohlo by DOJIT k požáru nebo poskození Životného prostředí.
  Baterie Li-ion je nebezpećná součást, která může způsobit zraněni.
  Vymena baterie nekvalifikovanym odbornikem muge zpusobit poškozeni vašeho zařizení.
• Nevyměnujte baterii sami. Baterie se můze poskodit, v dusledku toho můze dojít k prehrátá zraněni. Výmenu baterie musí provadět pracovník autorizovaného servisu. Baterii je nutné recyklovat nebo likvidovat odděleně od bežného domovního oppadu.
  V priade, ze tento vyrobek obsahuje v produktu integrovanou baterii, kterou koncovy uživotel nemuže snadno odstranit, je doporučeno společnosti LG, aby bud' pri vyměne, nebo za učelem recyklace na konciŽivotnosti tohoto produktu, bylo vyjmutí baterie ponechano pouze kvalifikovaným odborníkům. Aby nedoslo k poškození vyrobku, nebo kvúli vastné bezpečnosti by se uživotelé neměliPokoušet vyjmout baterii, ale naopak se obrátit o radu na servisné linku LG, nebo na jiné nezávisné poskytovatele služeb.
• Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu, odpojení elektrických kabelü/ kontaktü a pečlive vyjmutí baterie pomoci specializovaných nastrojú. Potřebujete-li poukyny pro kvalifikovane odborníky o tom, jak bezpečné vyjmout baterii, navstivte prosím webové strány http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Společnost LG Electronics tímto prohlášuje, ze produkt LG-R105 odpovída základním požadavkúm a dalím relevantním ustanovením směrnice 1999/5/EC. Kopii prohlášeni o shodě naleznete na adrese http://www/lg.com/global/declaration

Současti produktu

LG 360 CAM Kabel USBKryt Uživatelská príručka

• Pokud některé současti chybi, obratte se na obchod, v němž jste zařizení zakoupili.
  Nekteré Časti mohou byt podle okolnosti bez prédchoziho upozornění upraveny.
  Vzhled a specifikace zařizení mohou byt z důvodu zlepšeni vykonu bez prědchozího upozorněné upraveny.

Popis produktu

Používáni tlačítek

Zapnutí	Stisknéte a podržte tlačítko napájení (no dobu 1 sekundy).
Vypnutí	Stisknéte a podržte tlačítko napájení (alespoř na 4 sekundy nebo déle).
Pořizení fotografia	Stisknéte tlačítko záznamu.
Nahrámíd videa	Stisknéte a podržte tlačítko záznamu (no dobu 1 sekundy).
Ukončeni záznamu	Stisknéte tlačítko záznamu.
Přechod do režimu spánku	Stisknéte a podržte tlačítko napájení (no dobu 1 sekundy).
Ukončeni režimu spánku	Stisknéte tlačítko napájení nebo tlačítko záznamu.
Vynucené vypnutí	Stisknéte a podržte tlačítko napájení (alespoř na 12 sekund nebo déle).

Resetovánzařizení

Stisknéte a podržte současné tlacítko napájení a tlacítko záznamu na 8 sekund. Tlačítka uvolnéte, až uslyšite druhé pipnutí a do Čtyř sekund stisknéte tlacítko napájení. Tim zarizení restartujete.

• Fotografia a videoMZe taznamenavat pouze, je-li vlozena externi karta SD.

Nabijeni baterie a upozorneni

Kontrolka LED napajeni indikuje stav baterie.

Kontrolka LED napajení (s odpojeným kabelem)	Zelená Červéna	Blikajćí Červéna
Stav baterie Více než 15%	5 až 15%	Méně než 5%

Otev'rete spodni kryt produktu a k portu USB pripojte nabiječku.

1. Zapněte zařízení LG 360 CAM.
2. Na Telefonu spustte aplikaci 360 CAM.
3. Vase zařizení LG 360 CAM a správcovská aplikace se pripoji automaticky.
4. Zařizení LG 360 CAM je nyní pripraveno k použití.

Poznámky

• Pokud pripojite Telefon k modulu LG 360 CAM, pripojeni Wi-Fi Telefonu se vypne.
• Aplikaci 360 CAM lze stáhnout v obchodě Google Play™ (pro Telefony Android™) a v obchodě App Store® (pro zařizení iPhone®). Stačí vyhledat „LG 360 CAM" (podporováno na systémech Android 5.0 (L OS) nebo novějsích a iOS 8 nebo novějsích).
  Když vás správcovska aplikace požáda o vaši polohu a povolení k pripojení preßuetooth®, je třeba prěd použitím aplikace tato povolení udělit.
• Pri prvním spustěné správcovské aplikace je třeba pred jejím použitím souhlasit se smluvními podminkami.
• Zařízení LG 360 CAM lze prípojit pouze k Jednomu Telefonu současné. Pokud jej chcete prípojit k jinému Telefonu, odpojte jej nejdříve od Telefonu, ke kterému je momentálné prípojen.
• Pokud je zařizení LG 360 CAM chráněné heslem, zadámím hesla jej prípojítě.
  Vychozhi heslo Wi-Fi je "00" a poslednich 6 cislic serioveho cisla vaheho produktu.
• Reset pripojeni Wi-Fi provedete soucasnym stisknutim a podrzenim tlačitek napajeni a záznamu po dobu 3 sekund, po které uslyšite pipnuti.
  Dvojitym stiskutim tlačitka napajeni a záznamu modul Wi-Fi zařizení zapnete nebo vypnete.
• Technologie Bluetooth® je použita pro párováni a sít Wi-Fi je použita pro náhledy a prěnosy dat.

Funkce a používání

Poživáni fotografia a nahráváni videi

Záznam bez pripojeného zařizení

Na zařizení LG 360 CAM stisknéte tlacítko záznamu a pořid'te fotografie nebo nahrajte video (viz kapitola Používání tlaciték na straně 9).

Kontrolka LED režimu Svití horní kontrolka LED Svítí dolné kontrolka LED
Režim záznamu 360°	180°

Záznam s pripojenym Telefonem

Klepněte na ikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM.

1		Vyběr kvality fotografia.
2		Vyběr prostředí pro záznam.
3		Vyběr směru záznamu.
4		Vyběr režimu záznamu (360°/180°).
5		Nastavení režimu Normálné nebo Ručné.
6		Návrat do prědchozí nabídky.
7		Pořízení fotografia.
8		Nahrání videa.
9		Zobrazení námledu.

• Externí kartu SD nevyjímeje ani se jí nedotykejte v době, kdy je kamera v provozu nebo prěnáši data.
• Při maximálém Rozlěsiné lze nahráť až 20 minut videozáznamu v jednom souboru.
• Uprava videoozáznamů a príloha zprévy nemusi být na některych Telefonech k dispozici.

Galerie

Klepněte na ikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM.

5 1	←	Návrat do prědchozí nabídky.
2		Aktivace kamery.
3	↓	Staženi souboru ze zařízení LG 360 CAM na Telefon.
4	∞	Sdǐlení souboru.
5		Odstraněné nežádBoucích souboru.
6		Ikona sféric ké fotografiae.
7		Ikona videa.
8		Přistup kseznamu souboru na zařízení LG 360 CAM.
9		Přistup kseznamu souboru na Telefonu.

• Video ve vysokém Rozlügen se nemusi na Telefonu prehrat (v závislosti na jeho specifikácích), ale prehrají se na počitači.

• Počitačový software lze stáhnout z webovych stránek společnosti LG Electronics (http://www/lg.com). (podporováno na systémech Windows 7 nebo novějsích a MAC 10.10 nebo novějsích.)

Nastavení

Klepněte na ikonu na domovské obrazovce aplikace 360 CAM.

Sound

Umožnjue zkontrolovat kapacitu uložiste nebo jej zformátovat.

Baterie

Zobrazije stav baterie zařizení LG 360 CAM.

Automaticke usinání

Umožnjuje nastavit dobu, za kterou zařizení LG 360 CAM prějde do režimu uspory energie.

O zařizení LG 360 CAM

• Tato funkce zobrazijeactualizace softwaru,informace o zařizenia podminky použivani vašeho zařizení LG 360 CAM.
• Proactualizaci softaru modulu LG 360 CAM je vyžadován program LG Bridge a lze je stáhnout z webovych stránek společnosti LG Electronics (http://www/lg.com).

Napoveda

Stisknutim tlačitka ②otevṛte Napolèdu.

Specifikace a funkce

Specifikace rozhraníBluetooth	Verze 4.1
Specifikace sítě Wi-Fi 802.11 b/g/n
Typ USB	USB 2.0 typu C
Baterie	1 200 mAh
Doba nabíjení	130 minut (nabíjení műže trvat déle,Pokud je zařízení LG 360 CAM zapnuté.)
Optika 13 MP,206° x 2 (duálné objektiv typu rybí oko)
Maximálné Rozlěsení videa 2 560 x 1 280 (30 snímků/s)
Maximálné Rozlěsení fotografia	5 660 x 2 830 (16 MP)
Formát souboru fotografia/ video	Fotografia: JPEG; Video: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, Zvuk: AAC 5.1kanálový)
Záznam Sféricné/polosféricné fotografia a video
Zvuk 3 mikrofony
Externí karta SD	Až 2 TB
Rozměry / hmotnost	40 x 97 x 25 mm / 76,7 g

Doporucjeme použit pamětovou kartu SD UHS-1 (U3) pro Čtení/zápis s rychlostí 10 MB/s nebo vyší. (trida 10 nebo vyší).

Zařízení LG 360 CAM podporuje sluzby Google Street View™ a YouTube™ 360°. 16

1 Tento symbol preškrtnuteho koše znači,Že odpad z elektrickych a elektronickych vyrobku (WEEE) je nutné likvidovat odděleně od linky komunálniho odpadu.

2 Staré elektrické vyrobky mohou obsahovat nebezpečné latky, takze správná likvidace starych pristroju pomůze zabránit potenciálním negativním dusledkům proživotné prostřédí a lidsné zdraví. Staré pristroje mohou obsahovat znovu použitelné díly, které lze použít k opravě dalsích vyrobku a dalsí cenne materiaíly, které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje.

3 Pristroj muzete zanest bud do obchodu, kde jste ho zakoupili nebo se obratit na mistrov komunalnich opadu, kde ziskate podrobné informace o autorizovanem sbernem miste WEEE. Pro posledni aktualigni informace za vasi zeme si prosim prostudujte web www.lq.com/global/recycling

1 Tento symbol mûze BYt kombinován s chemickymi značkami rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje vice než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova.
2 Vsechny baterie/akumulatory by mely byt likvidovany oddelene od bezného komunalniho opadu prostreclidnictvim sbernych zaizeni zrizenych za timo ucelem vladou nebo mistrni samospravou.
3 Správný zpúsob likvidace starych bateri/akumulátorú pomáhá zamezit možnám negativím vlivúm naživotné prostředí a zdraví zviřat a lidí.
4 Bližsí informace o likvidaci starych baterii/akumulátoru ziskáte u mistrí samosprávy, ve sběrném zařizení nebo v obchodě, ve kterém jste vyrobek zakoupili.

C∈0168

Vystavení energia rádiove frekvence

Informace o vystaveni rádiovym vlám a specifické miře pohlcení (SAR - Specific Absorption Rate).

Tento model zařizení LG-R105 byl navržen tak, aby vyhověl príslušnám bezpečnostním požadavkům ohledné vystavení rádiovém vlám. Uvedene požadavky jsou založeny na odbornych směrnicich, jež zahrnuji bezpečnostní rezery, které zarucují bezpečí všem lidem bez ohledu na věk a zdrávi.

• Ve směrnicz h o vystavení rádovému zářeni se používa Jednotka měřeni známá jako specifiká míra pohlcení (SAR - Specific Absorption Rate). Testy SAR jsou provaděny pomoci standardizovaných metod tak, ze zařizení vysilá se svýmnejvyším overěrům vykonem ve všech použivaných frekvenčních pásmech.
  I když mohou existovat rozdíly mezi urovněmi SAR jegnotlivych modelu zařizení LG, jsou všechny modely navrženy tak, aby splnily príslušné směrnice pro vystavení rádiovám vlám
• Limit SAR doporučeny mezinarodni komisi pro ochranu prěd neionizujćím zárením (ICNIRP) je 2 W/kg v prüměru na 10 g tkáně.
• Nejvyší hodnota SAR pro toto zařizení pri nošeni na těle, jak je popsánov títo uživatelské príručce, je 0,413 W/kq.
• Toto zařizení splnuje požadavky směrnic týkajćích se vyzařováni vysokofrekvenčné energia, když se nacház alespoř 0 cm od těla.
• Za ucelem prenaseni datovych souboru vyadujeto tozaizeni kvalitni pripojenik siti. V nekterych pripeach muze byt prenos datovych souboru pozdrzen a do dosazeni takoveho pripojeni. Zajistete, aby byly dorzeny vse uvedene hodnoty vzdalenosti zairzeni od tela, a z do doby, kdy bude prenos dokoncen.

Omezená záruka

PODLE PODMINEK TÉTO OMEZENE ZÁRUKY SPOLECNOST LG ELECTRONICS
ZARUCUJE, ZE BUDOU JEJI PRODUKTY BEZ ZÁVAD DESIGNU, MATERIÁLU A CHYB PřI
VÍROBE V DOBE PUVODNIHO NÁKUPU SPOTREBITELEM A PO NÁSLEDUJICI OBDOBI
DVOU (2) LET. POKUD VÁS PRODUKT POTREBUJE ZÁRUČNÍ OPRAVU, OBRATTE
SE NA PRODÁVAJICÍHO, OD KTERÉHO JSTE TENTO PRODUKT ZAKOUPILI, NEBO
KONTAKTUJE MÍSTNI KONTAKTNI CENTRUM SPOLECNOSTI LG ELECTRONICS, KDE
ZISKÁTE DALŠÍ INFORMACE.

Podle regionálnich zásad poskytování služeb se nyní budou ve Španělsku, Švédsku, Česné republice, Polsku, Žecku, Portugalsku, Rumunsku, Dánsku, na Slovensku, v Turecku, Černé Hoře, Norsku, Finsku, na Islandu, v Srbsku a Bulharsku nabízet dvouleté záruky.

LG 360 CAM Kabel USBKryt Návod na použivanie

Kontrolka LED napájania (s pripojeným káblom)	Červená Zelená
Stav batérié Nabíjanie	Dokončené

Pripojenia

Pripojenie zariadenia

Snímanie s pripojením k telefónu

Na domovskij obrazovke aplikácie 360 CAMPoklepte na ikonu

Stlačením tlačidla ②zobrazité ponuku Pomocník.

Parametre a funkcie