Perfect Smile ZK4011 - Kartáček na zuby Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Smile ZK4011 Concept

Pfprnivm pouzit prostudzte pozumé cely nakov b kobsute a potom si jejuschovte. Zajstěte, aby i ostatínsoby, ktere budou s yrokem manipulovate, byly seznaim s timto nakovem.

Technické parametry
Napét l 100-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 1 W
Funkce Clean, Sensitive, White	Gum Care, Massage
Počet kmitú 38 000 kmitú/min
Nabljeni bezdrátová indukćní nabiječka
Doba nabijeni 10-16 h
Baterie Li-ion 800 mAh / 3,7 V
Voděodoinost IPX7

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Nepoužívejte prístroj jinak, než je popsáno v tomto námodu.
• Pokud jste v poslednich dvou mészicich prodélali dentálni chirurgicky zákrok, konzultujte použiti pristroje se svym zubařem.
• Bēhem prvnich dnu použivani pristroje mužete zaznamenat lehke krváceni dásni. Pokud dásne krváci déle než 14 dni, prestante pristroj použivat a konzultujte se svym zubarem.
  Nepouzivejte jine nez vyrobcem doporuçené hlavice kartáčku.
• Pokud mate zavedeny kardiostimulator nebo jiny pristroj, konzultujte pouziti kartacku se svym lekarem.
• Prístroj je určený pouze pro Čištěné zubů, dásní a jazyka. Nepoužívejte ho pro jiné účely.
• Pokud citte nepohodí nebo bolest, prěstańte prístroj používat a vyhledje těkařskou pomoc.
• Před prvním použitím odstrante z pristroje věchny obaly a marketingové materialy.
• Ovebre, zda pripojované napétí odpová d hodnotám na typovém štítku prístroje.
• Nenechávejte prístroj bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojeny do zásuvky elektrického napétí.

concept

concept

• Pokud prístroj bēhem použītí položǐte, vždy jej vypněte.
• Pred pripojenim nebo hypojenim pristroje ze zasuvky elektrickeho napeti se ujistete, ze je pristroj vypnuty.
• Pri vypojovani pristroje ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte detem a nesvepravnym osobam s pristrojem manipulovat, pouzivejte ho mimo jejich dosahu.
  Nepouzivejte pristroj ve vane.
  Nenechávejte prístroj na miste, ze kterého muze spednout do umyvadla nebo vany.
• Pokud prístroi spadl do vody, nesahejte pro nej a okamžitě ho odpoje ze zásvky.
  Nesdilejte hlavici katacku s dalimi lidmi.
• Neumistujte na nabiječku kovové predměty (mince, svorny atd.).
• Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatecnou duševní zpūsobilosti nebo osoby neseznámene s obsluhou musi použivat pristrojjen pod dozorem zoDPovedné, s obsluhou seznámene osoby.
  Dbejte zvysene opatnosti,Pokud je pristroj pouzivan v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl pristroj pouzivan jako hračka.
• Pred cisitenim a po pouziti pristroj vypnete, vypojte ze zasuvky elektrickeho napeti.
  Nenechaveje privodni kabel,aby se dotykal horkych povrchu.
  Nenechávejte prístroj viset na privodním kabelu.
  Nepouživejte prostroj v prostředí s výskytem vybusnych plynu a vzněltlivych látek (rozpoustědla, laky, lepidla atd.).
  K cišění prístroje nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní latky.
  Nepouzivejte pistroj,Pokud nepracuje spravne,by-li upusten, poskozen nebo namozen do kapaliny. Nechte ho prezkouset a opravit autorizovanym servisinm stfediskem.
  Nepouzivejte pristroj s poskozenym privodnim kabelem ci zastrckou, nechte zavadu neprodlené odstranit autorizovanym servisin strediskem.
• Neomotávejte privodni kabel kolem tela pristroje.
  Přístraj nepoužívejte ve venkovním prostředí.

• Prístroi je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, neni určen pro komerčni použiti.

• Neponorujte privodni kabel, zastrcku nebo pristroj do vody ani do jiné kapaliny.

• Nepouzivejte jine priślusenství, než je doporučeno vyrobcem.
• Neopravujte pristroj kami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento pristroj mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o použivaní pristroje bezpečný zpusobem a Rozumi pripadném nebezpečim. Cişeni a udžru provaděnu o užvatelem nesmi povádet deti,Pokud jejssou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladši 8 let se musi držet mimo dosah pristroje a jeho privodu.Deti si pristrojem nesmi hrát.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako záručni.

POZOR:

Oplachněh hlavci kartacku, naestre
pasta, vložte hlavici kartacku do ust
a potě kartacez napětě.

Oplachmiete hlavici karakcu vodou a osute.

ZK401xZK401x

concept

concept

RESENI PROBLEMU

Problém Możná pfcířa Rešení
Slábre vrace	Přilíš velký tlak na zuby. Snižte tlak na zuby.
	Śpatné nasazená hlavice karťáčku. Nasadte hlavici karťáčku znovu.
Uvolněna hlavice karťáčku nebo abnormální vuk	Hlavice karťáčku je poskozená. Vyměřte hlavici karťáčku.
Kratěj provozní Ās při nabité bateriì	Chyba při nabljeni. Nablje karťáček. právnám zpúsobem.
	Vybitá baterie. Nablje karťáček do píneho nabitl.
Kartáček nefunguje Došlo na pájieni. Nablje bateriì.

CISTENIA UDRZBA

Hlavice kartacku - Po pouziti oplachnete vodou a osuste.

Télo karáčku - Opláchněte vodou a osušte. Nepoužívejte vodu tepejišf 40°C aniŽadné Čistici prostředky.

Nabljeci zakladna - Otirejte pouze suchym hadfkem. Mokre a vlhk tkaniny mohou zpusobit zkrat.

Vymena hlavice kartacku - Zubni lekaji doporuucui yménit hlavici kartacku kaźde 3 mészice.

Uchováveje pristroj na suchém a bezprasném misté.

Newystayuite yysokym teplotam.

Drzte mimo dosah deti

Upozorneni: Pfistroj obsahuje nabijeci lithiovou baterii. Recyklujte prislusnym zpu sobem.

SERVIS

Odrzbu roszajliho charakteru neboogravu, ktera vyadjue zaśah do vnitnich casti yroblku, musi provest kvalifikovany odobnik nozre servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialiu a starich spotbreicu.
  Krabice od spotfebice muze byt dana do sberu tfdeneho odpadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sberného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je oznanen v souladus Evspskou smernici 2012/19/EU o elektrikcem odapdu a elektrickych zaizenich (WEEE). Symbol na yrovikob nebo ho baleni udavda, ze tento vyrobek nepatdi do domacho odapdu. Ye nutne odvest ho do sbernoho mista pro recyliaci elektrikceho a elektronickeho zaizeni. Zajtsznem spravny eklukace toto yrovikob pomuzete zarabitn negativnim dusledkum pro zivotni prestydii a lidske zdravl, itkeré by jnakby zpuspobeno nevhdounov likydku toto yrovikob. Likvidace musi by provedena v souladus s pridispisy pro nakladani s odpayd. Podrobnesi informace o recyklaci totovyrokbu kztiste u pifisluneho mstnilho uradu, suzby pro likvidace domovlnho odapdu nebo v obchodhe, kde jste vyrobek zakoupil.

Tento vyrobek spliuhe veškeré základni požadavyk smernic EU, které se na nēv zvtahuji.

Změny v textu, designu a technickych spekifikaci se mohuj ménit bez prěchodzho upozoměni a vyhrazujeme si právo na jejich zmenu.

ZK401x

PODAKOVANIE

Kadjueme vam, ze sta rozhodii kupit si vyrobok znacky Concept a praje vam, aby ste boln nasim vyrobkom spojcoli po cely cas ho jouzivania.

Prid pruym zopit sism porospone prestudite cely navod na obsilu h a dobre ho odlozte. Zabepezte, ayv steci, korti budu tento vyrobok pauzivat, boli oboznameni s tymov nadovo.

Technické paramètre
Napätie 100-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 1 W
Funkcia	Clean, Sensitive, White, Gum Care, Massage
Počet kmitov	38 000 kmitov/min.
Nabijanie	bezdržcová indukčná nabijačka
Doba nabijania	10-16 h
Batiéia	Li-ion 800 mAh / 3,7 V
Vodeodolnost	IPX7

DOLEZITE BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA

Nepouzivajte pristroj inak, ako je uvedene v toto navode.
- Ak ste v poslednych dvoch mesiacoch podstupili dentaly chirurgicky zakrok, pouzitie pristroja konzultujte s vaśim zubnym lekarom.
Pocas prvych dni pouzivania pristroja mozete zaznamenat jemne krvacanie dasien. Ak dasna krvacajduhse ak 14 dni, prestahte pristroj pouzivat a poradte sa s vaism zubnym lekarom.
- Nepouživajte iné hlavice kefky nežtie, ktoré odporúča vyrobca.
- Ak mate zavedeny kardiostimulator alebo iny pristroj, pouzitie kefky konzultujte s vasim lekárom.
- Pristroj je urceny iba na cistenie zubov, dasilien a jazyka. Nepouzivajte ho na iné uceely.
- Ak citite nepohodlie alebo bolest, prestahte pristroj pouzivat a vyhladajte lekársku pomoc.
- Pred prvym pouzitim odstrante z pristroja vsetky obaly a marketingové materialy.
- Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
- Prístroi nenechávajte bez dozoru, ak je zapnuty alebo zapojeny do zásuvky elektrického napátia.

ZK401x

concept

concept

SK

1x Nabiaci kefku
2x Hlavice kefky
2x Kryty hiavice kefky
1x Bezdrtov nabijaciu zakladhu
1x Cestovnepuzdro
1x Navod na pouzivanie

NAVOD NA OBSLUHU

Nabijanie

Pred prym pouzitim bateriu pine nablte.
- Ak sa pristroj nepouzival viac ak6 mesiacov, nabijajte ho dlhse ak 15 h.
Nablajte iba v pripe, ak je bateryla vyblt.
Pri plnom nabiti indikator svieti zeleno.
- Pre zlepsenie zivotnosti baterie odporucane bateriu jedenkrat roce vybil.

Inteligentny casovac

• Odporucanadoba cistenia je aspon 2 minuty. Prifstrol sa po dvoch minutach automaticky vypne.
  Kazdych 30 sekund urobi pristroj pauzu, aby vas upozornil na presun do dalsej casti ust.

Cistiace reizmy

Clean- standardnə volba pre cistenie, odstrani 100% plaku
Sensitive-Jemne cistenie citllvych zubov a dasien
White - pomáha odstránit povrchové skvryn
Gum Care - Zlstenile dasien
Massage - pulzufucvibracipejemnusmasazdasien

Pred pryvm pouzit batera pine nablite - Indicators sa rozsvieli zelno.

Prcinie cistiene daisen dasna cistte kelkou pod uhlorm 45^

Hlavicu kefki nasadte na tei kefki.

Kefku prikladja zhaika, aby ste neposkodil dasna.

Oplachnite hlavic kefky, naneste pastu, hiavicke fekky vlozte do ust a potom kefku zapnite.

Hlavici kefki oplachnite vodou a osute.

RIESENIE PROBLEMOV

Problém Możná príćina Riesenie
Slabé vibráčie	Prilíš velký tlak na zuby. Znižte tlak na zuby.
	Zle nasadená hlavica kefky. Znova nasadte hlavicu kefky.
Uvolnéna hlavica kefky alebo abnormály zvuk	Hlavica kefky je poskodená. Vymeřte hlavicu kefky.
Kratí prevákovéczá prí nabi-tej batiéri	Chyba prí nablámí. Kefku nabité správnym spósobom.
	Vybitá batiéra. Kefku nabité na plné nabitie.
Kefka nefunguje Doslo napajanie. Nabité batiéri.

CISTENIE A UDRZBA

Hlavica kefky - Po pouziti oplachnite vodou a osuste.

Telo kefky - Oplachnite vodou a osuste. Nepouzivajte vodu teplejsiu ako 40^ ani ziadne cistace prostledky.

Nabljacia základna - Iba pretrite suchou handrickou. Mokre a vihké tkany mozu spoosobit skrat.

Vymena hlavice kefky - Zubni lekari odporucaju menit hlavicu kefky kazde 3 mesiace.

Pristroj ukladajte na suche a bezprasne miesto.

Nevystavuje ho yysokym teplotam.

Drzte ho mimodasahu deti.

Recyklacia pristroja na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je ozanočné poda européjskje smeríne 2012/19/EU o elektrikkom odpade a elektrickych zariadianich (WEEE). S��ý na vrobyaků alebojen oboe obáte udva,Žte vtero vrobyok napetri do domaceho odpadu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recyklaciću elektrickych a elektronickych zariadien. Zaistenim spravnej likivkace toto vrobyuk zabranje negativny dosledkom na zivotne prostredie d ušké džravle. Litvidacna musi byt yvonána vúšale s predispimi na likivdcić odpadu. Podrobnjejsi informáce o recykáli toto vrobyk zu zistite na prilusnornmiestn miestn urade, u slúzy na likivdicić domového odpadu alebo v ochodne, kde ste vrobyok kupili.

Vyroboc (pflp. dovozce) odopvida za to, ze vyrobek vyvohujve pozadavkum pravnich predpisu a vyvohujve pozadavkum stanovychn pflsiusnymi technickymi normami. Dale odopvida za to, ze vyrobek ma takovte viaslnosti, ktere vyrobec popsal v dokumentech zvtahuičich se ke zoži nebo tkeret spotbefitel očekával s ohledem na povahu zoži a na zakladé reklamy vyrobecam protyděne, jakovi odpopvida za to, ze se vyrobek hodi kucić, tehr je pro jesso vizrjba vrobec uviadni nebo ke tkeremu se VLCtoho trutohdu obvkyo použiva.

Zaručni doba za kostov ybroku tvá 24 mêsć od data přeževti ybroku spořtebelem.

Zaruka se nevzahujne opootebeni vyrobku zpusobene jeho obyklym uzvanim. Pravo z vadneho plneni spotbefitel neniezi,Pokud pdef pvezetim vyrobku vedel,ze vyrobek ma vadun,anebo pamukd vadu sam zpusobil.

Vadny akumulator ze z hlediska tchesto zaučnich podminek povazüje takový akumulator, ktery je elektronicky nefunkéri (tzn. eknomukunjé se zkáldni jegnoktou, jsou vadné nabijeci cyvbjeci obvody, atd.) nebo ma vinitržíkrat.

Vzadnem pripe de za vad z hiedek zaruky nepopavzui zavady, czmeny parametri zpuzobene bemy pouzivanim a opotfeiben (napriklad prirozenny pokles kapacity).

Na akumuláry je poskytována zárcuni slúba do budó 6 mésicu. Akumuláry mā z hédika tćteho zárcunih podminé ekakter spotrebni materialú, podrobněj viz., Spotrební material'.

Spotiebn material

U spotfebniho materialiu (baterie, atp.) garantujeme

zachovani technickych parametrpu do robu 6 meseicu, a to

v. piliadé, ze neyból poskazen odnebnym pouzivānimi: a nevyprěsla doba一定程度 zivostniki.

Záruka se nevztahujena pipady, kdy (zejména):

nebyly docrzeny podminky pro instalaci, provoz
a obshluzyrobroku, které jsou vedyden y navodu k obsluzyrobroku,
k zade do se viem mecheniqueho, tepelneho nebo chemiekeho poskozeni vkratem, ptepeim s viti nebo

nespravnou Instalaci,

• k zāvādē doslo neodbornym zāsahem tʃetī osoby,
  kzavade doslo pri zivelne udalosti,
  k zavadé dàslo nedostatečnou nebo nevhodnou udžròbou v rozporu s návodem k obšiúze včetné závid zpóšuběnov dvodmìj jánmiу uzasněnlami,
• kezmene bary topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v sovisslsto s jejich obvkyilm kouphzivni,
• se Judaía o zhédovó a funkčni zmyné zpúsobene slunečnín zářenín, tepelný zířenín nebo vodnín a jímni usazinamín.

· uplyn vitonost nekterych soucasti vyrobku, napi. akumulatoru, zsrovec akt.

Zaruka se nevztahuje na plneni, ktera byla bepezlatne poskytnuta spolu s vyrobekm (darky, propagacni pefemit, apod.).

Uplatnéí reklamace

Rekramaci vady vyrobuk je tfeba uplatnit bez bzytechno odkladu po jejim zji steri, nejpozdeji vsk pred uplynutir zaručni doby.

Reklamaci vyrobku uplatrijue spotfelbetil u projecej, u ktereho vyrobkaz zakupil, pifipadne u kterehokoliv z autorizovanych servisinc stiedsek, je jiechiz szemam je soucaski baleni vyrobku, pifipadne je uveden na internetu na adresse www.my-concept.com.

Pfi reklamaci vyrobku je nutno vyrobek fadn ocistit a bepezne zabalit tak, aby nedoslo k poskozeni pfi jeho pripadne prepreve do autorizovaneho servisino stediska, nenii-li vyrobek piedavan osnbé.

Spotfebliet je povinen prokazat uzafovleni kupni smlouvy plofienozn dinoklaudu o koupii vyrobko.

Zárovin's reklamaci spotbreitel séloi popis ytvkane vady a provocé volbu reklamacino nároku.

Vyrizeni reklamace

Jednalé-iye o odstratenlenu dovu, ma spoiteblétr na boeplatné, vcsné a fádné odstraněn yádu.

Neni-li to zhvdem k povase vady neumere, muze spotbetitel pozadovat dodani novyo bovrkbu kezd (vymenu), nebo tyka-li se vada Jen socasti vyrobu, vymenu takove socasti. Je li vša tox pozadavek na vymunu vyrobu nebo jho socasti zhvdem k povase vady neumere, zejmna ize-li vadudstanit be zbytečného odikladu, ma spotbetitel pravo na bezplatan'dostréni

vady.

Jedna la se o neostratnelnou vadipradne zvnike nlo spotbetitel narok na yvmenVyrobko nebo jeho soucasti, avsak tato yvmena neni mozna napj z duvodu Vyprodana danheVyrobku, ma spotbetitel pravo vyrobek wratt (odstoupeni od smluvy).

Pravo na dodani nevoho vyrobku (vymenu), nebo vymenu sociasti vyrobku ma spotitel bil v pripadé odstransterné vady, poskud nemezu veg fadne uživat pro opakovany vyskyt vady po oprave nebo pro vétí počet vad. V takovem pripadé ma spotitel bil pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k viraceniVyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neupatni-ll spotbetitel pravo na dovani novehoVyrobku bez vad (yvmenu), na yvmenu jeho socasta nébo na opravu vyrobku, muze pozadovat primérénov slevu. Spotbetitel ma pravo na primérénov slevu i v pripadé, kdy nu mèzu byt dován novoy vyrobek bez vad, yvméná socsstVyrobku nebo vyrobek opraven, jakó i v pripadé, nedojde-li ke jezdniá napravy v pírimétrène dobe nebo by zjedná napravy spotbetitel i pusboliz nzačne obtze.

Prodavajici, autorizovane servisi stedisko, cji miropevny pracovnik, rozhodne o reklamaci hned, ve slozitich priapedech do tri pracovnich dinu. Do tefo huty se nezapocita daba pfimehne podre druhu vyrobu pottebna k odbremnu posouzeni yadv. Reklamace vctene odstraneni vady musty vitrzenja bez zhytechno odikladu, nejpozdeji do 30 dinu ode dine uplatenii reklamace, pokud se prodavajici nebo autorizovane servisi stedisko vyfizujici reklamaci se spottebeilem nedohodne na dels hute.

Při vraceni yrobroku (odstupen od smlovyj) je spotfteitel povinov provesti vraceni rovné příslušeni stvi robroku a vsech Dokumento dodanjch s yroblokem.

Spotbeitel némá na yvádná vadzhí dlou a soudáva výrobu, téréby vyjměné v rámí apruy výrobu.

Veskará dǎižpva spotbeite, tera ke se koupí výroblu
vázou, nejós temétr zúrančimi podminkimi dotčena.

Pozr.: Reklamace vryobko pslokozenego pfi prepreše se fidi reklamacnimi iǎem prepreča.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocn

Ceska republika

ICO13216660

tel.: [phone]. fax: [phone].

email: [e-mail]

Model:
Vyrobni cíla:
Datum prodeje: Razitko podpis prodejce:

concept concept

ZARUCNE PODMIENKY

Záruka

Pravo na dodani nevoho vyrobku (vymenu), nebo vymenu sociasti vyrobku ma spotitel bil v pripadé odstransterné vady, poskud nemezu veg fadne uživat pro opakovany vyskyt vady po oprave nebo pro vétí počet vad. V takovem pripadé ma spotitel bil pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodanie noveho vyrobku (yvmenu), alebo ymnu suciastvi vyrobku ma spotrebiti ef v pripade odstratnielnej vady, ak nemohce vec poriadne pouzivat pre opakovany'Vyskyt vady po oprave alebo pre visci pocet vad. V takom priada ma spotrebiti ef pravo na vratenie vyrobku (odstuperie od zmluy).

Ak nedodjo k v tratenov yvrobku (ostudipeniu od zmuluy) alebo ak neuplatni spotbreitel pravo na dodanie novehy vyrobu bez vd (yvmenu, na yvmenu jeho suciast alebo na opravu vyrobu, moze pozadov pratirumeri zluv. Spotbreitel m'a pravo na amerou zluv u tripade, ke'd mu nemeozbyt dodane novy vyrobu bez vd, ymenenə suciast vyrobu alebo vyrobu oproyen, ako u tripade, zenedjoe k zjeendaniu napravy v primeranjeb dobe alebo by zjeendanie napravy spotbreitelovi sposobilo značne problemy.

Predavajuci, autorizované servisin stredisko, c nimi povoreniy pracovnik, rozhodne o reklamcii ihined, v zoilzych pripadoch do troch pracovychn diu. De tojet lohetay so napecjotva doba primarana poda druhu vyrobku potrebna k odbornemu posudeniu vady. Reklamcia vratane odstranenia vady musi byt vybavena

bez bzytochnie odklady, najesnikov do 30 dvi oda uplatnienia replakamie, poklaš' parasvedajci alebo autorizovan servisi'restedisko vyabuvjuce replakamcu so spotitelbrefte nedohodne na dihse' lehote.
Pri vstrétíny výbroku (odstupeni od zmluvy) je spotrebité' povinny vrátīn peniză a tiez pristušenstvo výbroku a vězkíchdkDocumentovod dodsány's vskobrom.
Spotrebitel nemo narok na vydanie vadnych dielov a sičastiVyrobku, ktole boli ymenene v rámci opravyVyrobku.
Vsetkä distalva pröstepbete, tora se ka uku pyro vboykva viazu, ne s tytmi zaručnymi podmienkami dotnutek.
Poz: Reiklamacia vrybloku koskodenho pre préparate wi radi reiklamacnym poriadok preopravcu.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republika
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta-Slovakia, s. r.o.
Hurbanova 1563/23,91101Trecin
Slovenská republika
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Název Ulice PSC Mesto Telefon/Fax E-mail

Jindrich Valenta Vysokomytska 1800 565 01 Chocen 465 471 400 CONCEPT 465 473 304

[e-mail]

Slovenská republika

Názov Ulica PSC Mesto Telefon/Fax E-mail

SERVIS ABC s.r.o. Stefanikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 [e-mail]

D-J service s.r.o. Sebastovska 2530/5 080 06 Presov 0517767666 [e-mail]

HOSPOL Rustaveliho 7 831 06 Bratislava 02/44889832 [e-mail]

elektro spo. s r.o

T.V.A. servis s.r.o. Južná trieda 48/D 040 01 Košice 055/6338501 [e-mail]

VILLA MARKET Odborarov 49 052 01 Spišska 053/4421857 [e-mail]

s.r.o. Nova Ves

ELSP0 BB s.r.o. Internatna 2318/24 974 01 Banská 048/413553 objednavky@

Bystrica

Polska