SO2070 - Sušička potravin Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SO2070 Concept

Dekjumevam, Zhe jste siz akoupili vyrobek znacky Concept, a pfejeme Vam, abyste byi nasim vyrobekem spokojenoi po celou dobu jeho pouzvani.

Prid pvrim pouzit strudztepo zoutme cely nadv o koblou a putom si jei uschoveje. Zajstste, aby i ostafn osoby, kterde budu s vrokem manipulovat, bye szenamny s timto nadvodem.

Technické parametry
Napěří 220–240 V ~ 50/60	Iz
Přikon 400 W
Hlucnost 60 dB (A) re 1 pw

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Nepoužívejte spořěbič jinak, než je popsáno v totom námovu.
• Pred prvnim pouzitim odstrahte ze spotbrebeice vsechny obaly a marketingové materiały.
• Ovebre, zda pripojované napétí odpová dóhnotám na typovém štiku spotrebice.
  Nenechávejte spotřebic bez dozoru během provozu.
• Spotbrebić umistěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jinch zdrojú tepla. Tento povrch musí mit dostatečnou nosnost, aby unesl spotbrebić i s pripravovaným obshem. Okolo spotbrebić ponechte volné prostor alespón 15 cm.
• Neneche spotbrebi v dosahu hořlavych materialú, nepokládejte nic na vrchní stranu spotbrebiče.
• Nevkladeje materialy z papiru nebo plastu do vnitriho prostoru spotrebice.
• Nezakryvejte otvory spotbreice, hrozi nebezpeci prehrti.
• Ve vinitinim prostoru spotbreic nic neskladujte.
  Udrzujte spotbreic v cistote. Nedovolte, aby cizi tlesa pronikla do otvoru mižek. Mohla by zpʊsobit zkrat, poškodit spotbreic nebo zpʊsobit požár.
• Pri ypojovani spotrebice ze zasuvky elektrickego napeti nikdy netaheje za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tehem ji yypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávnám osobám se spotřebicem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.

concept

concept

• Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat spotrebicjen pod dozorem zoDPovedne, s obsluhou seznamené osoby.
  Dbeje zvyene opatnosti,Pokud je spotrebič použivan v blízkosti deti. Nedovolte,aby byl spotrebič použivan jako hračka.
  Zabrahte tomu, aby privodni kabel volne visel pres hranu pracovni desky, kde by na neho mohy dosahnout deti.
  Nepouživejte spotěbič na mokrém povrchu, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
  Nepouzivejte jiné prisluensství, než je doporučeno vyrobcem.
  Nepoužívejte spotřebic s poskozeným privovdín kabelem cis zástrčkou, nechte závaduneprodulené odstranit autorizovanym servisin smstrediskem.
• Netahejte a neprenaseje spotrebic za privodni kabel.
  Drzte spotrebic stranou od zdroju tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobné. Chrahte jej préd primym slunečnim zairenim, vlhkosti.
  Nesahejte na spotbrebicvlhkyma nebo mokryma rukama.
  V pripadé poruchy vypnete spotbreic a yvtahnete zastrcku ze zasuvky elektrickho napeti.
• Spotfrebic je vhdný pouze pro použiti v domacnosti, neni určen pro komerčni použiti.
• Neponorujte privodni kabel, zastrku nebo spotrebic do vody ani do jine kapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotbreic i privodni kabel z duvodu poskozeni. Nezapinejte poskozeny spotbreic.
• Pred Čistěnínám a po použítí spotřebríč vypněte.
• Pokud zpozorujete kour, vypnete spotrebič a vypojte privodni kabel ze zasuvky. Nechte prikryte viko, aby se zabrano水利工程 pripadnemu sireni ohne.
• Neopravujte spotbreic sami. Obratte se na autorizovany servis.
  Maximaln dopucrena doba provoz nesmi prekrocit 40 hodin.
• Dopurocujeme pouzit susicku vzdys 5 dodanymi platyip presto, zenektera zustanou prazdna.

Tento spotbrebic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbrebic bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. CiSTeni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmi povadet deti,pokud nejsou stars 8 let a pod dozorem.Deti mlads 8 let se musi drzet mimo dosah spotbrebcie a jeho privodu.Deti se se spotbrebicem nesmi hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako záručni.

POPIS VYROBKU

1 Viko
2 Susici sita
3. TELA sottehile
4. Cylindac panel
5. Forma na misliy finky
6 Teflonovy raw platek

Casti ovladaciho panelu

A Tlačitko pro nastaveni teploty
B Tlacitko pro nastayeni caspyace
C Displei s ukazatelem zbywalcho hcu
D. Displesukazatelemnastavemertlotu
E. Kontrolka ventilatjatru
E Otoyn regula.cn knoflik knoflik ON/OFF

concept

concept

UPOZORNÉNI: Než uvedet novy spotřežit do provozu, měly bjtej nejechast sestavěný a zapnuty bez ovoce po dobu asi 30 minut. Potěje j z hygienických dūvodu zvenči odteř hvlk'm hadírken a sùcí sùt'a větej v'teplé vodě. Pří pvím noužit je kouf nebo zápopach vzníkly během totoh postupo normalní. Zajstěte dostadné větrání.

NAVOD KOBSLUZE

Spotfebicje urcen k suenipotravin (ovce, zeleniny, bylin, kvetin, hub, masa atd.).

Behem sufi potovin cach k odafovani voda. Spothebi ywuva principu stejnornheo proudeni teploho zvduchu, taekpe tavriny nejsou papeyano a suše sovrnomené.

Pokud nakrajene ovoce namocite do slabheo roztoku citronové stavy, zachová si světlou barvu a nezhnedne.

Tviou d zeilenin (mrke, cieir) Ize pred sueisen poinor na 1-2 minuty do horke vady a pakji osuit. Lepi se zachová chut a sueisen trva krtsi dobus.

1. Ovoce a zeleninu nejdev omyte a osute. Kousky, ktere jsou nekvalni (mahnie, potluene etd.). okrojet. Pro 1. Urychleni processus usen muzete ovo depeckovat, vykoijt Jadince oloupat slupku. Ovoce muzete potit nebo namocit do medu, kofen beno nejaké Stavy, abyse pfizpusobili jehne chut svym pozadavku.
2. Potraviny nikrajte na platyk, ktere rovnomeme rozlozte na susci sita. Platky potravin nepokladeje na sebe, mezi platky by mela byt mensi mezera. Pro zachovani proudeni vzduchu poneche ste volne alesp 10% plochy susicho sita.
3. Bēhem provozu sušćy by vždy měo byt na přistroji viko. Bēhem provozu přistroje nikdy nepokládeje zádné předmét y na viko a neche reciruklačni pruduch vždy oteviny. Zajstite tim optimani proudeni vžduchu
   a rovonomere suseni. Zajstete take, aby kolem pristroje byd dostake mista, susicka nasava vzduch ze spodni strany. 4. Zapojte pristroj do cita stisknete knofik regulace (F). Na displejich se objevi piremdastaveny cas 10:00 (C) a take prednastavena teplata 50°C (D).
4. Pro nastavent doby suseni stinkene prave taktko (B). Po pvrmim stisku taktka je moze regulaizn mokfikem (F) nastavit poct hodin. Opetovnym zmačknuti taktka (B) muzete regulaizn knofikem nastavit poct minut (v rozmzi desei minit). Doba suseni Ize nastavit v rozahu od 10 minut do 48 hodin. Nynsi stinkete taktiko (B) znovu a potvar'dte tim nastavent chasovec.
5. Pro nastaveni tepoty sueseni stisknefte tlaikto (A). Pote regulacnim knoklikem (F) nestavte pozadovanou teplotu roznaze di 35^ do 70^. Poku boklukazatel ventilatoru (E), zamena to, ze se pfstroj nahrva. Jakmie suejska doshne pozadované tepoty, ukaatzel zhaanse.
6. Po ubehnuti doby nastavené casovacernusicka yvdzvukovy signal, na displeji se zobrazi OFF a po chvili se vypne.
7. Pro vypnuti piistroje pfd ukoncenim nastaveneho casu, stisknete knoflik regulace.
8. Ventilator susicky bude i nadale pracovat. Pockejte, dokud pristroj upline nevychladne.

POZOR: Aby se potraviny nekazily, musi byt dostatečne ususené!

Spravne ususena zelenina ma byt sucha lamava

Spravne ususene ovoce ma byt koznate a ohebné.

Správné ususene houby maji byt koznate azmánev.

Spravne ussene bylinj maji byt drolive.

BALENI A USKLADNENI SUSENYCH POTRAVIN

POZOR! Před kázdým Čistěnín spotřebrane vytáhněte píjvodníkabel z elektrické zásávyký!

Pfed manipulaci se uistete, ze spotfebc jiz ychladl

K cisteni povrchu spotefbe zpuozije poue vhlk hadrik, nepouzije ze zdne cistici prostriedy nebo tvredpemfey, protoze mohov povrch spotefbe paskodit!

Susiči sata omyte v teplé vode s pridavkem saponatu. Pokud jsou silne znečistěna, nechte je odmocit a pak použijte jemnyckašć.

Nikdy nešižiste základnu spotřežé s ventilatorem pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponojiute do yod!

Neumyveje základnu spotrebice v myce na nadobi.

concept

concept

RESENIPOITI ZI

Problém Přížina Šeženi
Motor nepracuje.	Śpatné nebo mál ozasunutá zăstřka do zăsuvky.	Zkontrolujte připojeni zăstřky.
	Zăsuvka nenì napajena.	Zkontrolujte přitomnost napěti, napí. jiným spotfěbíčem.
	Poškozený prívodníkabel.	Dejte jej přezkoušet a opravit autorizoványm servisiní stydiskem.
Motor fouká, ale súščka nahreje	Zareagovala tepelina pojstka proti přehíát.	Vypojte prívodníkabel ze zăsuvky. Nechte spottingéčić vychladnout. Pokud ani po vychladnutil t'éloso nezačné híd, obratte紊 na autorizovány servis.

PRIUSENSTVI

Ke spotrebici je mezne dokupit našedljučij pfislušenstv. Susić siti, obj. k od 42393598, cena de platného ceniku. Susić siti rau, obj. k od 42393600, cena de platného ceniku. Forma na mūši, obj. k od 42392866, cena de platného ceniku.

SERVIS

Odrzbu rozahilejshocharakteru neobopravu, ktera yzadju zasah do vnitrich cstiVyrobku, musi provest kvalikovany odbornik nebo servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferjte recyklaci obalovych materialia a starch spotbreibu.
  Krabice od spotfebice muze byt dana do sberu tifdeneho opadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdeje t do sbérného materialu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Tento spotfebcje ocznacn v souladu Evropskou smemid 2012/19/EU o elektriktem odpadu a elektrickych zarizenich (WEEE). Symbol na vryobku nebo jeho baleni udava, ze tenty vrobe nepatr do domacho odapdu. Je nutne odvestho do sbohenne mista pro recyklae ielektrikhevo a elektronikhevo zarizen. Zajstenni spravne likvidace toto vryobku pomuzete zarabit negativnim duldekum pro zivotni prestafdi a lidsko zdvari, ktere by jninak byzusobeny nevhdouni likvidaci toto vryobku. Likhidae musi byt provedena v souladu s piedpisy pro nakladii s opdary. Podrobnejisi informare o recykla ch toto vryobku zjittse u prisunnoho mistiho uladru, sluzby pro likvidaci domovnlo odpadu nebo v obchode, kte je stve robekak zakupil.

Dakujeme, zé ste sa rozhédi küpiit si vyrobok znáky Concept a préjme vám, aby ste bolí snalim vyrokom spojkovi po cely cas jiho pouzivania.

Prid prym pouzit simi prosozime prestudite cely nayod na obsiuh a dobre ho odiozte. Zabepezte, aby vstcti, kitori budu tento vyrobok pouzitat, boli oboznameni s tymodo nakov.

Technické paramètre
Napätie 220-240 V - 50/60 Hz
Prikon 400 W
Hlučnost 60 dB (A) re 1 pw

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebic inak, než je uvedéné v tomto návode.
• Pred pry'm pouzit'm odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materialy.
• Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štiku prístroja.
• Pocas pouzivania nenechavajte spotrebič bez dozoru.
• SpotrebicPokladajte iba na stabilny a tepelne odolny povrch bokom od inych zdrojov tepla. Tento povrch musi mat dostatochnu nosnost, aby uniesol spotrebic aj s pripravovanym obsahom. Okolo spotrebica nechajte volny priestor aspon 15 cm.
• Spotrebic nenechavajte v dosahu horlavych materialov, nepokladajte nic na vrchnu stranu spotrebica.
• Do vnutorneho priestoru spotrebica nevkladajte materialy z papiera alebo plastu.
• Nezakryvjte otvory spotrebica, hrozi nebezpecenstvo prehriatia.
• Vo vnutornom priestore pristroja nic neskladujte.
• Spotrebic udrzujte v cistote. Nedovolte, aby cudzie telesa vnikli do otvorov mriezok. Mohli by sposobit skrat, poškodit spotrebic alebo sposobit požiar.
  Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickeho napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrchu a tahom pristoj odoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivaje ho iba mimo ich dosahu.

SO2070

• Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, so zniżenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne dusevne spoosobilé a osby neoboznamné s obsluhou mozu spotrebic použivat iba pod dozorom zodpovednej a s obsluhou oboznámenej osoby.
  Dbajte na zvyşenu opatnost, ak sa spotrebič použiva v blizkosti deti.
  Nedovolte, aby sa spotrebič použival ako hračka.
  Zabrante, aby privodny kabel volne visel cz hranu pracovnej dosky, kde by nah mohli dosiahnut deti.
  Nepouživajte spotrebic na mokrom povrchu, hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
• Nepouzivaje iné prisluensstvo, než ktoré odporúča vyrobca.
  Nepouzivajte spotrebic, ak ma poskodeny privodný kabel alebo ak je poskodena zastrčka, poruchu dajte ihned odstranit autorizovanemu servisu.
• Nefahajte a neprenasajte spotrebic za privodny kabel.
• Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, ako su radiatory, rury a podobne.
  Chrante ho pred priamym sinecnym ziarenim, vlhkom.
• Na spotrebic nesiahajte vlhkymi alebo mokrymi rukami.
  V pripline poruchy spotrebic vypnite a vytiahnite zastrku zo zasuvky elektrickho napatia.
• Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
• Privodny kabel ani zastrchu neponarajte do vody ani do injkkapaliny.
• Pravidelne kontrlujte spotrebić aj privodný kabel, ānie su poskodené.
  Poskodený spotrebić nezapinajte.
  Pred cistenim a po pouziti spotrebič vypnite.
• Ak spozorujete dynam, spotrebic vypnite a privodny kabel odpojte zo zasuvky. Nechajte prikrtye veko, aby sa zarbanilo pripadnemu sireniu oha.
• Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
  Maximalny odporucany cas pouzivania nesmie prekrocit 40 hodin.
• Susicku odporucame pouzivat vzyd s 5 dodanymi podnosmi aj vtedy, ke'd niektoré ostanu prazdne.

Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivan spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumeju tripademu nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nemaju nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdziavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.

Ak nedodržite pouny vyrobcu, pripadná oprava sa neuzná ako zaručna.

POPIS VYROBKU

1 Veko
2 Susiace sita
3. Tejo spottrebila
4. Cytidexon panel
5. Enya na miyikivinku
6. Teflonov's raw podnos

Casti ovladacieho panela

A Tlaicldlo nastavenia teploty
B Tlacidip pre nastavenie casovaoca
C Displei ukazovatefom zostavalecho hcu
Displeiukatouateom nastvenei topology
E. Kontrolka ventilatora
E Otoyn regulaon gombik: gombik ON/OFF

UPOZORNENIE: Pvr nez uvedieta novy protrebie do zinostn, mali by ste ho nachat zozenny a zapnuty bez ovacia asl 30 minut. Potom h no hygienickiy dovodov zvonka utrte vhlkou handrickou a suisti sita umte v teplje vode. Pri prvum pouziti je dym alebo zaporzh vznikutny pocas toto postupo normalny. Zalitte dostatozte vetranie.

NAVOD NA OBSLUHU

Spotrebic je urenny na susenie potravin (ovocia, zeleniny, byliniek, kvetin, hub, msa atd.).

Pri senui potravin ochdaz k odparovanu vody. Spotrebic yuvziva princip jednosmernho prudenza teploho vzduchu, takte potraviny sa nepapluji a sušla sovrnomerne.

AkPokrajane ovocie namocite do slabeho roztoku citronovej stavy, zachovs i svetlu farbu a nezhnedne.

Tvrdu zeleninu (mrku, zeler) mozno pred suenim ponor na 1 a2 2 minuty do horicej y o potem ju osuit. Zachovs lesiplu chut a sueieny tvr skratie.

1. Ovocie a zeleninu najprv umyte a osute. Kusky, ktoré su nékvaltne (nahmite, obite attc), odkrjote. Pre urichienie procesu suseniaMZevoce ovodokstkovat, vyrokjtJ adrovniky alebo olupat s.uko. OvocieMZeTOpTef alebanoamocit do medu, korenia alebo nejekj tavyf, abye ste jho chut prispsobil vasim poziadavkm.
2. PotrivinyPokrajte na platy, ktoré rovnomere rozloze na susiace sita. Platy potravin nedavajte na seba, medzi platkami by malayby menia medzera. Pre zachovanie prudenia vzduchu nechaje volnich aspon 10% plochy susiaceho sita.
3. Pri Cinnosti sušlčky by vždy malo byt na pristroji veko. Pri použivaní pristroja nikdy nedavajte zladne predmety na vekro a recirkulačné prudnec chnejate vždy otvorené. Zaistte tak optimalne prudné vžduchu a rovnemě návovce. Štržovské prudné, alekhal protelní kóbal struktury, věžilové protelní vžduchu a rovně struktury.
4. Pristroi zajopte do siete a stlacte gombik regulicle (F). Na dispiejoch sa objavi prednastaveny Cas 10:00 (C) a prednastaveny teplota 50^ (D).
5. Pre nastavene doby susenia stlăte prae tlacidio (B). Po pvom stlačeni tlacidia je moze regulacnym gombikom (f) nastavit poct hedin. Opatovnimi stlaceniu tlacidia (b) moze regulaţanym gombikom nastavit poct minut (v rozmedzi desiatich minut). Dobu susenia moza nastavit v Rozsauho od 10 minut od 48 hedin. Teraz znova stlăfte tlacidio (B) a potrovice tak nastavene casoáva.
6. Pre nastavenie teplotu susenia staclte taciidlo (A). Potom regulacnym gombikom (F) nestavte pozadovanu teplotu vromedzi od 35^ do 70^ Ak blika ukaovatef ventilatoria (E),znamena to,ze pristroj sa nahrieva.Ked sushka dosiahne pozadovanu teplotu,ukazovate'zhasne.
7. Po uplynuti doby nastavenej casovaoc susicka vya zvukovy signal, na displeji sa zo brazi OFF a po chvili sa vypne.

8. Pre vynputne pristroja pred ukronconim stavavneno hosu stlacte gombik regulacie. 2. Vantiljator suviukh ude i dali kospursk. Borkhait, kim kristi arlov gushchadna

9. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

POZOR: Aby sa potraviny nekazili, musia byt'dostatoene ususenel
Správné ususéná zelenina ma bytSucha lamavá.
Správné ususné ovocie mábytkožovitea ohybné.
Spravne ususene huby maju bykozovite az lamave. Spravne ususene hydin maij hyd rhohove

BALENIE A USKLADNENIE SUSENYCH POTRAVIN

Pred uskladnenin musia byt potraviny uplne vychladnute (ink by sa mohli zarapir a skazit), Pred zabalenim pre dlodobene uskladnenie pockajce cca 1 tzyden.
Susene kusky odprucame balif po menso pnct,aby ste po otvoreni mohli spotrebova f celie balenie.
Sušené potraviny skladujte najlepsie v uzatvaratelnych pohároch, pripadne v látkovych alebo papierovych vrecúskach.

SPOSOBY SPOTREBY USUSENCH POTRAVIN

1. Potravy nno konzumoyat alebo sporacovayat y ususenom stye.
2. Potraviny mozno pred konzumaciou alebo spracovanim namocit nasledujucim sposobom

Do hma najeite studentovu,ponote do neusene kusky a nechajte v chladnicky napucat 1-8 hodin podfa druhu potravin.Dodek xvaesleni objemu potravin a2 na dvojansobok.

Recyklacia spotrebica na koncl jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je označený v súláde s eurskópu smerniciou 2012/19/EU o elektrickom odapda a elektrickych zariaidenaj (WEE). Symbo na v ybrovka alebo jiho obaule davya, ze tvo tvo brycov nepar do domaceho odadpu Trena ho odovzdrá na zberne miesto na recykliacu elektrickych a elektrickych zariaideni. Zaistenim spravné likvidécia toto v ybrovka zabrante negativný dósskom na zhivotné prostredu i ludzne zdravie. Likhidácia musi byt vykonana v súláde s predispimi na likvidécia odapdu. Podrobnějsj informáce o recyklaž toto v ybrovka zistte na pristusnám miestnám urade, u slúžby na likvidécia domového odadpu alebo v ochnode, kde ste ybrovka kupilí.

Zaruka se neztahujne na pitadyk, kdy (zejmna); nebyly dodrzey podminky pro instalaci, provoz a obshluu vyrobku, ktere jsou uvedeny v nadvodu kobsulva vrobku.
k závade dostó livem mechancieho, tepelneho nebo chemieho poskozeni, zkratem, pêpétim v siti nebo nesoprvnou Istajad.
- kžavde došo neodbornym zāsahem tjeti osby,
- kžavde došo pī zhénilé udalosti.
k závade duslo nedustatecnou nebo nevhodnou udzobu v rozporu s navodem k obolsze vctne záved zpudsobernoy vodnimi a jinymi uzasninni. ke zmebe bary topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souviastoi s jejich obyidym pouzivanim.
sejdnoa vzhledove a funkcniz zmny zpusobene slunecinim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi uaszeninami, uplyne zvotnost nekterych soucasti vrobyko,napf. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka se nevzhanjue na pineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobekm (darky, propagacni pefmdety, apod).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobru je trefa uplatr bez zbytecnheo odkladu po jelim jlsteni,nejpozdeji vsk pifeutymuzirucni doby.

Reklamaci vyrobku uplatniuje spotrebetitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u terehokolov 2 autorizovancyh servinsch stsediske, jejichzseznam je soucasti baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adress www.my-concept.com.

PFI relamaci vrobluk je nutno vrobek fadne oosticht a bepezne zabalit tak, aby nesolo k s kozenpli nen jhe piaipadne preprevo de autorizanenov servisinho stediska, nel-ni vlobek predivan osobne.

Spotbefitel be povinen prokrzad uzaveni kupin smlouny prechodzenim dokladu u kopy vroblko.

Zároven's reklamaci spotebitel sediell popis ytvěkané vady a provecé vołubi reklamäniho naroku.

Vyřizeníreklamace

Jedniä-si o od stratenitnou vadu, ma spotiţebitel pravo na beplatnă, včasnă rădne od stratenîvăyd.

Nen-li to vzhedem k povala vady neume, mize spotebitel pozadovat dovani noveho yrobuke bez vad (vymenu), nebo tykai-ile vadaen jouscasti yrobuke, yvmenu takove socasti. Je-li vsak pozadavek na vymenu yrobuke nebo jeho soucasi zhledem k povala vady neumerny, zejmena Ize-li vadu odstranit be zytechno okladku, ma spotebitel pravo na hepezlatne odstraneni vady.

Jedniä -se o neodstranientel nuad, pripadne zvinkne-ii spoletibitel narok na ymreny vyrobuke nohe jeho socasti, avskat toto ymwna neni moins,napr. 2 duvidov yprovedani dineno vyrobuke, ma spoletibitel pravo vrobek vratt (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nového výroblu (vyménu), nebo vyménu soucasti výroblu ma spotfelitel i v pípadé odstranitě nevad, pudyk nemůteče vec fádně ulžvral pro opakovany výskyt vady po opravě nebro pro vétši pocet vad. V takověm pípadě ma spotfelitel i pravo na vracěni výroblu (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-l k r vikteni yrobrok (odstoupen od smlouny) nebo neuplatni-II spoletbeitel pravo na dodani novehy yrobrok bez vad (vymenu), na ymenu jeho socastni nebo naogravu yrobrok, muze pozadovat pirmenou slevu. Spotbeitel ma pravo na pirmenou slevu iv pifpadek, kdy mu nemute byt dodan novy yrobek bez vad, ymienena socastni yrobrok ne boy roybek opraven, jakozivpiladne, nedojde-l ke jzhdani napravy v pirmené dobe nebo byz jezdani napravy spotbeitel i pusobilo znache obtze.

Prodavajici, autorizovane servinis stedisko, cj iimi povorenny pracovnik, Rozhodne o reklamaci hned, ve slozitych tripadech do ti pracovnic dhnu. Do tefo lithuzy se neazopacitova doba pifernena dope dlruhu vryobkou potrebnak o obdomemu posouzeni vady. Reklamace vtene odstraneni vady mudi byt vyvizera bez zbytecneho odkiadu, nejopezdi je do 30 din ode dne uplatneni reklamace, poduk se prodavajici nebo autorizovane servinis stedisko vyriuzijić reklamaci se spotitelne hedohodne na deli lithuže.

PfI vraceniVyrobku (odstoupeni od smlovy) je spotfelbost povmen provest vraceni romne2 pfisluenssti Vyrobku a vsech dokumento dodanjich vSykrem.
Spotebitel nemo narok na yvndani vadnich dlu a coustafy vroblu, ktere byly vymeneny v rami orpay vroblu.
Veskera dalisi prava spotteble, ktera se ke koupi vyroko kvasou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozni: Reklamace yrovbiku poskozenego pri prefeatrse se fi'di reklamacnimi fadem prefeatrse.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocn
Cśka republka
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone], email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobnićslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUČNE PODMIENKY

Záruka

Model:
Výrobné cílo:
Datum prodejá: Peciatka podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

Název	Ulice	PŠČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindích Valenta	Vysokomýtská 1800 565 01 Choceř 465 471 400				[e-mail]
CONCEPT				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSC	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefanikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovska 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektról spol. s.r.o.	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spiška Nová Yes	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska

Nazwa	Ulica	Kod	Miesto	Telefon	E-mail
CONCEPT POLSKA sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarorszag