MS 4217 - Kuchyňský robot Mesko - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MS 4217 Mesko

1. Pred zahajenim používání zařizení si prečtěte námod k obšluze a postupujte podlePokynu v něm obsaženych. Vyrobce neodpovidá za škody způsobné používaní m zařizení v Rozporu s jeho určením nebo jeho nasprávnou obšluhou.
2. Zařizení slouží pouze pro domácí použití. Nepoužívejte je k jiným učelům, které jsou vrozporu s jeho určením.
3. Zařizení je nutné zapojit pouze do uzemné zásuvky 220-240V ~50/60 Hz.

Za učelem zvyšeni bezpečnosti provozu není dovoleno zapojovat do"Justnoho proudového okruhu současné vice elektrických zařizení.

1. Dbejte na zvysenou opatmost pri pouzivani zaireneni, pokud se v jeho blizkosti zdrzuji deti. Nedovolte detem, aby si hraly se zairenim, nedovolte pouzivat zaireneni detem ani osobam, které nebyly seznámeny s obsluhou zaireneni.
2. VAROVÁNÍ: Toto zařizení smí používat děti starů 8 let a osoby s fyzickými, smyslovými neb psychickými schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenosti nebo znalosti zařizení,Pokud s to děje pod dohledem osoby odpovídající za jejich bezpečnost nebo jim byly prědány pokyny o bezpečném používání zařizení, a jsou si vědomy nebezpečí souvisejíciho s jeho používáním. Zařizení není hračka pro děti. Čištěné iúdržbu zařizení nesmí provadět děti, ledaže jsou starů let a tuto Činnost provaději pod dozorem.
3. Vždy po dokončeni používani vyjměte zástrčku z napajeci zásuvky podržením zásuvky rukou. NETAHEJTE za sǐrový kabel.
4. Neponořujte kabel, zástrčku ani cele zožifení do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zařizení púsobeni povětrnostné podminek (dést, slunce atd.) ani je nepoužívejte v podminkách zvyşene vlhkosti (koupelny, vlhék bungalowovy).
5. Pravidelné kontrolujte stav napajecího kabelu. Doslo-li k jeho poškození, musí byt provedena jeho výměna ve specializované opravně, aby se zabránilo ohrožení.
6. Nepoužívejte zařizení, které má poškozený napájecí kabel, bylo upustěno na zem nebo bylo poškozeno jakýmkoli jiným způ sobem, príp. nepracuje správně. Neopravujte zařizení samostatné, nebezpecí urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení odevzdeje v príslušné servisné opravné za účelem kontroly nebo provedení opravy. Jakékoli opravy smí provadět vyhradné oprávněná servisné mista. Nesprávně provedená oprava muže vyvolat vázné ohroženi pro uživatele.
7. Zařizení postavte na chladnou, stabilné a rovnou podložku, v bezpečné vzdálenosti od

zahrivajicich se kuchynskych spotbrebiču, jako napr.: elektrický sporák, plynový horák atp.

1. Nepoužívejte zařizení v blízkosti snadno hořlavych materialu.
2. Napajeci kabel nesmi viset prs hranu stolu nebo se dotykat horkych povrchu.
3. Neponechávejte zapnuté zařizení ani napajeci zdroj pro zásuvku bez dozoru.
4. Pro zajisteni dodatechné ochrany se doporučuje nainstalovat v elektrickém obvodu RCD zařizení s jmenovitým diferencialním proudem.
5. Neponořujte zařizení do vody ani dožádné jiné kapaliny. Nemyjte je v myčce nadobí.
6. Před Čištěném a výměnou príslušenství nastavte volic rychlosti do polohy OFF a vypněte napájecí kabel ze zásuvky.
7. Pred zapnutim zařizení zkontrolujte, zda byly vsechny dily a príslušenstv správně namontovány.
8. Pri mixovani teplach potravin dbeje na zvyšenou opatrnost, aby nedoslo k popäleni.
9. Zařizení bylo vyvinuto pro prípravu malych porci potravin. Zařizení neslouží k prümyslovému zpracovány potravin.
10. Nepoužívejte současně príslušenství rúzného druhu (k mícháná a šlehány).
11. Maximálí doba nepretržité práce Čini 7 minut. Po uplynuti títo doby počkejte, Ľaž zařizení vychladne, a teprve potomPokračujte v práci

POPIS ZARIZENI (obrazky 1 a 2 a 3) \t

1. Horní Čast kuchynského robotu 2. Tlačitko nakloněni
2. Miska 3,5 litru 4. Základna
3. Kryt misky 6. Volic rychlosti

A-Hacek na testo B-Michací slehač C-Vejce

PREDPOUZITIMMULTIFUNKCNIHO PROCESORUPOTRAVIN

Pred montázi kuchynského robotu se ujistěte, ze je napajeci kabel odpojen ze zásuvky a volic rychlsto je v poloze „0".

1. Stiskněte tlačitko naklapěni (2), horní cást směsovače (1) se automatický uvolné a zámné do polohy nakloněné.
2. Vyberte požadovanou prilohu, ktera závisi na použité směsi:

A-hacek na testo k hneteni pasty,
B-michačka na michání a mletí vajec a masla,
C - vaječný slehač pro bouráni a napěnováni vaječného bilka / smetana / tekute jidlo.
3. Požadovaný nastavec zasunte primo, dokud nezapadne do správné polohy - viz obrázky 4 a 5.
Poznámka: Zajistěte, aby byl nástavec zcela zaunut do zásuvky, jinak műe být ovlivné vysledek michání.
4. Umistěte misku (3) na základnu (4), pak otočte misku (3) ve směru hodinovych ručíček, dokud se nezajisti.
5. Chcete-li spustit horni ccast kuchynského robota (1), stisknete tlačitko naklapeni (2) a Jednou rukou stisknete horni ccast kuchynského robota (1) dolu. Zvuk klepnutí bude slyset, když hlava dosáhne správné polohy. Ujistete se, ze kryt priklopu (5) je upevnén na miste (viz obrázek 1).

POUZITI PROCESORU POTRAVIN

1. Zkontrolujte, zda je volic otáček v poloze OFF (VYPNUTO) a poté zaunte zástrčku do zdroje napájení.
2. Otáčejte volichem rychlosti (6) na požadovanou rychlost od „0“, což znamená,Že poloha OFF až „6“ znamená nejrychlejsí rychlost.

Prlloha A: vchodna pro rychlosti 1-3. Doba provozu: pri rychlosti 1 a 2 je 30 sekund, pri rychlosti 3 je 3-5 minut.

Prisluşenstvi B:vhodné pro rychlosti 3-4.Doba provozu:5-7 minut.

PrisluenstvC: vhdne pro rychlst 5-6. Doba provozu: 5-7 minut. Pro slehani vajechny bilku poujte minimaln3 vejce, maximn12 vajec.

Varovani: Pri praci nevkladeje do misky nuž, kovové lžice, vidlicku, špachtli a podobne.

1. Maximálí doba provozu v Jednom cyklu nésmi prékročit 7 minut a minimálné doba odpočinku 40 minut musí byt udržována mezi 2 po sobějdoucím cykly.
2. Po dokončeni michání otočte volicem rychlosti do polohy „0“, odpojte kabel ze zásuvky.
3. Podržte tlačitko naklaněni (2), horní cást směšovace (1) se automatický zvedne a zamkne do polohy nakloněni.
4. V pripadé potřeby muzete prebytečnou potravinu seskrabovat pomoci plastové spachtle.
5. Vytáhněte směšovací nástavec malou silou otáčením doleva a poté dolù. Volč rychlosti musí být v poloze „0“ a sítová zásuvka musí být odpojena prěd vytáhnutím směšovaciho zařizenì.

Procesor se automaticy vypne po zastaveni motoru s uzamknutym rotorem po dobu 15 sekund. Pristroj nemuze dlouhodobe pracovat dele,Pokud budete pracovat dele nez 7 minut, vyckejte pred dalsim michanim 40 minut.

CISTENIA UDRZBA

1. Pred cistenim pristroj odpoje od site a nechte jej vychladnout.
2. Pred cisténim ve vode's mycim prostredkem odstrahte prisluosenstvi. Neumyvejte v myckach.
3. Vnejsi casti ofte uterkou nebo mekkym hadrikem.
4. K Čišěnéni pristroje nepoužívejte abrazivné materialy.
5. Neponořujte základnu do vody nebo jin'ych kapalin.

TECHNICKÁ DATA

Napajeni: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Vykon: 700W Max. Vykon: 1200W

Maximálí dobá provozu v Jednom cyklu: 7 minut.

Minimálni这样做 odočinku mezi cykly: 30 minut.

Zaǐzení je vyrobeno ve II. izolačné třidě a nevyžaduje uzemnéni.

Zařizení je shodné s požadavky směrnic:

Nizkonapět'ová elektrická zařizení (LVD)

Elektromagneticka kompatibila (EMC)

Vyrobek mA označeni CE na tovární štītu

Ochrana zivotnlo prostre. Karton odevzdeje do sbru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý pristroj odevzdeje do prisluného sberného dvoru, protoze nekteré casti zařizení mohou prydstavovat pro zivotni prostre di nebezpeči. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné použiván. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje do prisluného sberného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smśsný odpad!!

DANSKI

ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER VICTIG INSTRUKTIONER FOR SIKKERHEDSVEJLEDNING SKAL LAES GRUNDIGT OG GEMMES FOR FREMTIDEN

1. Vrchná Čast' kuchynského robota 2. Tlačidlo naklonenia
2. Miska 3,5 litra 4. Základna
3. Kryt misky 6. Volic rychlosti

A-Hak na cesto B-Miesaci s'ahaC-Vajcia metla

PREDPOUZITIMMULTIFUNKCNENOHPOTRAVINOVHOHPROCESORA

Pred montážou kuchynského robota sa uistite, āj ne napájací kábel odpojený od siet'ovej zásuvky a āj je volic rychlosti v polohe „0".

1. Skontrolujte, Č je volč rychlosti v polohe OFF (VYPNUTY) a potom zaunte zástrčku do zdroja napějania.
2. Otočte volićom otáčok (6) na požadovanú hodnotu rychlosti z „0“, co znamená,Že poloha OFF (VYP) až „6“ znamená majrchychlejišiu rychlost’.

Priloha A: vchodna pre rychlosti 1-3. Doba prevadzky: pri rychlostiach 1 a 2 je 30 sekund, pri rychlosti 3 je 3-5 minut.

Pridavné zariadenie B:vhodne pre rychlosti 3-4.Doba prevadzky:5-7 minut.

Kuchynský robot sa automaticy vypne po zastavení motora s uzamknutým rotorom na 15 sekünd. Zariadenie nemоźe dlhodobo pracová', ak pracujete dlhsie ako 7 minút, pred dalsím mieszáním počkajte 40 minút.

CISTENIE A UDRZBA

Maximány prevádkový ās vůjednom cykle: 7 minút.

Vyrobok označený značkou CE na typovom šitiku