MNP03 - Zvlhčovač vzduchu MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MNP03 MPM

Prid pouzitim si pozorné prectete nasledujicí navod k obsslze.

Obzvlaste opatrnepostupujte v priade,ze se v blizkosti vyskytuji detil!

Zařazení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.

Zařizení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody Či jinych kapalin.

Zapnute zařizení neponechávejte bez dozoru.

Destlje zařizení nepoužíváte nebo se chystáte jej Čistit Či naplnit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.

Zařizení nepoužívejte ani v prípadě, kdy doslo k poskození napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém prípadě predejte zařizení do autorizovaného servisu k opravě.

Zařizení nepoužívejte venku (ve venkovním prostřédí).

• Elektricky napajeci kabel nevešejte prs ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.

Zařizení neumistujte do blízkosti tepelnych zdrojů Či na horké povrchy.

Zaǐzení je určeno vyhradné k domácímu použití.

Zařizení jeho napajeci kabel uchovávejte na miste, které je pro děti do 8 let nedostupné.

Toto zařizení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sniženými fyzickými ādůevnímí schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajistěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějí zařizení Čistit ani provadět jeho údržbu.

Dávejte pozor na to, aby si déti se zařizením/vybavením nehrály.

Do vody, kterou vléváte do nádržky, nepridávejte Žádné chemické pripravy - mohou váznám zpúsobem poskodit prístroj.

Vodu nedoléveje prímo do kanálu vedouciho mlhu nebo do trysky vytvářići mlhu.

Zástrčku nezapoujte do zásuvky mokráma rukama.

Zastrchu nevytahujte z elektrické zasuvky tahanim za kabel.

Na zařizení nesahejte mokrýma rukama.

Vyrobník umistěte na suchý, rovný a stabilní povrch.

Než začnete se zařizením pracovat, ujistěte se, zda jsou všechny jeho současti na svém miste.

Zařizení není určeno k provozu s vyuzitím externích chasovych spinačů nebosamostatného dalkového ovládání.

Zvlhčovacneumistujte do blízkosti elektrickych zařeni ani topidel.

S ohledem na zajisteni bezpečnosti děti, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).
VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrály s fólií. Nebezpečí uduseni!
- Pamatujte na to, ze vysoká úroven vlhkosti můze podporovat Rozvoj mikroorganismů.
Nedovolte, aby bylo okoli zvlhčovace mokré nebo vlhék. Pokud se objeví vlh-kost, je nutné snížit vykon zvlhčovány. Neni-li snížení vykonu zvlhčoványǒzné, používejte prístroj s prěstávkami.

Pokud pristroj nepoužíváte, neponechávejte vodu v nádržce.
Zvlhčovac vyprázdněte a očistěte prědtím, než jej uložíte. Zvlhčovac prěd dalším použitím očistěte.

Varovani! Mikroorganismy, které se vyskytuji ve vode nebo okolním prostředí, v němž je prístroi joužívan nebo skladován, se mohou množit v nadržce zvlhčovace a nasledné mohou byt vypoustěny do vzduchu, Čímž způsobují vyrazné riziko pro Váše zdraví, nebude-li voda vyměnéna a nadržka očistěna každé 3 dny.

Nádržku na vodu Čistěte každych 72 hodin.

POPIS ZARIZENI

1. Základna zvlhčovace
2. Vypinačs regulátorem intensity vytvářné vodní mlhy
3. Ultrazvukovy menic
4. Nadoba na éterické oleje
5. Cidlo hladiny vody
6. Nadržka na vodu o objemu 5 L

7. Uzáver plniciho otvoru

8. Keramicky filtr

9. Uchyt nadrzky na vodu
10. Vystupni kryt
11. Vzduchovy filtr
12. Kryt filtru
13. Kontrolka provozniho stavu a signaliza- ce nedostatku vody

PRED PRVNIMPOUZITIM

1. Zařizení vybalte z krabice, odstraţe z nej vsechny sáčky, samolepky, vyplné a prepravní pojistky. Zařizení zkontrolujte z hlediska poskození, k nimž mohlo dojt během prepravy. V pri-padě pochybností kontaktujte prodejce.
2. Zařízení ochistěte, príčemž se rīd'te pokyny uvedenymi v kapitole „ČISTENÍ A UDRZBA".
3. Ujistete se, ze jsou parametry Vaší elektrické sítě shodné s parametry uvedenymi na nominalním stítku.
4. Zařizení umistěte na pevný, suchý, stabilné, rovný povrch. Zvlhčováč může fungovat pouze ve svislé poloze.

POZOR! Před naplěním nádržky na vodu prístroj vypněte a odpoje od elektrické sítě.

1. Sejměte plnici viko (10) z nádržky na vodu (6).
2. Ze základny zvlhcovace (1) vyjměte nádržku na vodu (6) tak, ze jej uchopite za uchyt (9) a následné otočité dnem vzhūru. Odsroubujte plnici uzáver vody (7), který se nachází na spodni straně nádržky.
3. Do nádržky nalijte maximalne 5 litru studené (obr. 1),nejlépe demineralizované vody, jejíž teplota nepresahuje 40^ . Nasad'te a zašroubujte uzáver (7).
4. Nadržku otočte a umistěte do základny (1). po nasazení nadržky se musi dvě rysky na plasti základny prekřývat se dvěma Čárkami na plasti nadrže.

POZOR! Před vložením nádrže do základny oveřte, zda je do ultra-zvukového menice (3) vložen keramický filtr (8). Filtr má vlastnost změkcovány vody, což vyraznám zpúsobem prodlužujeŽivotnost zařizení.

1. Nasadte vystupni kryt (10) na nadrž (6).

POUZITI ZVLHCOVACE

1. Nadrzku naplénou vodou umistete do základny zvlhcovace. Sklopte uchyt (9) a nasadte vystupni kryt (10).
2. Prstenec s tryskami, které se nacházeji v krytu (10), otočte požadovaný směrem.
3. Zvlhčovač pripojte do elektrické zásuvky a zapněte jej ovladacím kolečkem (2). Funkce zařízení bude signalizována rozsvićením kontrolky (13) zelené barvy.

POZOR! Zvlhcovac je uzpusoben k provozu pri okolni teplote od 5 do 40^

1. Pro sniženi nebo zvyseni intensity vytvárení vodní mlhy je nutné ovladací kolečko (2) nastavit do odpovídajíc polohy.

POZOR! Během provozu zařizení je naprosto bežnám jevem zvuk kapají c vody, který neznaméná nesprávnou funkci prístroje.

POZOR! jestlize se na vnějsim plasti zvlhcovace během provozu objeví kondenzovaná voda, neprodleně jej vyvněte, odpojte ze zásuvky a utřete jej doSucha.

1. Prübezné kontrolujte hladinu vody v nadržce (6) - ochráni Vás to pred nečekaným preruse-ním funkce zvlhcovace. Pokud hladina vody klesne pod minimálné uroven, zmení kontrolka (13) barvu na Červenou. Maximálné spotřeba vody Činí cca 300 ml/h.
2. Chcete-li vytvarene vodni mlze dodat prijemné aroma (aromaterapie), prideje do nadržky (4) maximálne 3-4 kapky éterického oleje. Během pridávání oleje bezpodminéčné zvlhčovac vypněte a odpojte ze zásuvky.

POZOR! Olej nepridávejte prímo do vody. Riziko poškození zvlhčovace.

1. Po skončeni provozu zařizení vypněte tlacitkem (2) a odpojtě jej z elektrické sítě.

CISTENIA UDRZBA

POZOR! Zařizení odpojte z elektrické sítě, teprve potom jej můžete Čistit. Základnu zvlhčovace neponorujte do vody ani jiné kapaliny.

POZOR! K Čišěné nepoužívejte agresivní cistíci prostředky ani Rozpoustědla, benzín apod.

POZOR! Po sejmuti nadrzky na vodu vylijte zbytek vody, ktery zustal v zakladne pristroje tim, ze jej opatrne preklopite nad umyvadlem nebo drezem.

1. Základnu zařazení Čistěte z vnéjsí strany vlhkým hadřikem a nasledné je vytrěte doSucha.
2. Nadrzku na vodu Čistěte alespón Jednou týdně. Do poloviny ji naplěte vodou s jemným mycím prostředkem, uzavrěte uzáver a nadrzkou potrasejte, pričemž ji držte oběma rukama. Po ukončeni Čistěné vodu z nadrzky vylijte a nadrzku dūkladné vypláchněte. Vnéjsí stranu nadrzky očistěte vlhkým hadříkem.
3. Pravidelné odvapnujte ultrazvukovy menič (je-li to nutné). Jemny hadrik zvlhctete smesi octa a vody, na nekolik minut jej priložte opatrné na menič (3) a na povrchy, na nichž se usadil vodni kamen. Po odvapnéci cistěné povrchy otře vlhkým hadrikem navlhceným Čistou vodou. Zvlasté opatrné postupujte pri cistěné meniče, aby nedoslo k jeho mechanickému poskozeni.
4. Vzduchovy filtr (11) a take keramicky filtr (8) alespo n jednou tynne oplachne pod tekuci vodou a pote jej vysuste. Pravidelné cisteni filtru umozni zachovani maximali ucinosti za rizeni. Pristup ke vzduchovemu filtru (11) je mozny po sejmuti krytu (12), ktery se nachazi ve spodni casti zakladny (1). Po skonceni cisteni vlozte filtry zpet na své misto. Keramicky filtr jednou rocnene vymente a vzduchovy filtr vymente v priade, ze dojde k jeho mechanickemu poskozeni.
5. Pokud je zřejné, ze zvlhčovac nebudete po nejakou dobu používat, pak je bezpodminécné nutné z nej vylít vodu. Prístroi neponechávejte v misté, kde bude vystaven púsobeni slunečninoho zářeni.

PROBLEM A ZPUSOB JEJICH ODSTRANOVI

PROBLEM PRICINA Rešeni
Zvlhčovač nevytváři vodní mlhu	a. znečistěné voda b. práždná náržka na vodu	c. vyčistěte nádržku a nalijte do ní Čistou vodu d. doplěte vodu do nádržky
Zvlhčovačnejde zapnout a. plovák se nezvedá		a. zkontrolujte volné pohyby plovák na Čidle hladinoměru (5) d. doplěte vodu do nádržky
		b. práždná náržka na vodu c. prěrušení napájení, prístroj je odpojen ze zásuvky	c. zkontrolujte napájení, zařizení prípoje do elektrické zásuvky.
Únik vody z prístroje a. nesprávně uzavěrný uzávěr		c. uzavěrete rádně uzávěr, zkontrolujte těsněné b. nádržku správně umístěte do základny prístroje
			b. nádržka je nesprávně vložena do základny
Nízký výkon zvlhčovace a. znečistěné keramický filtr		a. keramický filtr vyčistěte nebo vyměnte b. očistěte vzduchový filtr
			b. znečistěné vzduchový filtr
			c. vodní kámen usazený na ultrazvukovém meniči
Keramicý filtr během provozu prístroje zežloutne	To je prírozená reakce na tvrdou vodu Filtr pravidelné Čistěte a vyměnujte
Nepřijemné pachy vycházejíci ze zvlhčovace	a. v prístroji nejsou nainstalovány filtry b. špinavá náržka na vodu	a. zvlhčovač používejte s nasazenými filtry b. vyčistěte nádržku na vodu

TECHNICKE PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálnim štítku vyrobku. Délka napajecího kabelu: 0,95 m

SPRAVNA LIKVIDACE VYROBku (pouzite elektrické nebo elektronické zařizeni).

Oznaceni, které je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynutí doby zhivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bezného komunálniho odpadu. Použity spotbreic muze mit negativnvliv na zivotn prostreá lidské zdravi z duvodu potencialniho obsahu nebezpečnych latek, smesi a soucasti. Smisenie elektrického odpadu s jinymi odpady nebo jejich nepfessionálni demontaz mohou zpusorbit uvolnovani latek skodlivych pro lidské zdravi i zhivotni prostredi. Použite spotbreiice je nutné predat na urcenem sberném

miste zajištujićim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajći se mista sberu starych elektronických a elektrickych spotbrebić je uživatel povinen kontaktovat obecní sberné misto nebo zavod na zprcováván použitych spotbrebić.

SAFETY OF USE

Zariadenie, kabel a zastrcku neponarajte do vody ani do inych kvapalin.
Ked'zariadenie použírate, neponechávajte ho bez náležitého dohládu.

Dždy vyberte zástrčku zo sietovej zásuvky, ked' nepoužívate zariadenie alebo pred plnením a Čistením.
Zariadenie vŽiadnom pripe depne nepouživajte ke'd je poškodené, ani vtedy, ke'd je poškodený napájací kabel alebo zástrčka -v takom pripe de zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.
Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.
Napájác kabel nevesajte na ostrych hranach, a zabrante, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

• Nepridávajte do vody nalievanej do nádoby akékol'vek chemické prostriedky – možu vázne poškodit' zariadenie.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové vrecia, kartony polystyren ap.) volné dostupné.

WAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali foliami. Nebezpečenstvo udusenia!

1. Podstavec zvlhčováča
2. Vypinačs regulátorom intensity vytváranej hmly
3. Ultrazvukovy menič
4. Nádoba na éterické oleje
5. Snímac hladiny vody
6. Nádoba na vodu s objemom 5l

7. Uzáver pre nalievanie vody

8. Keramicky filter

9. Uchytka nadoby na vodu
10. Vystupné veko
11. Vzduchovy filter
12. Kryt filtra
13. Svetelná kontrolka prevadzkového
    stavu a nedostatku vody

PRED PRVYMPOUZITIM

POZOR! Nepridávajte olej priamo do vody. Riziko poskodenia zvlhčováča.

POZOR! Na cistenie nepouzívajte agresivne cistiace prostriedky ani Rozpústádlá, benzín atd'.

b. prázdna nádoba na vodu

Zvihcova sa nezapina a. plavak sa nedviha

b. prázdna nádoba na vodu

b. znečistěná námobá na vodu

b. yvčistite nádobu na vodu

TECHNICKE PARAMETRE

Technické paramètre su uvedené na vyrobnom stitku vyrobku. Dlžka napajacieho kábla: 0,95 m

POZOR! Spolocnost',MPM agd S.A." si vyhradzuje pravo zavadzat technické zmeny.

Pevne věříme, Že s používáním našeho vyrobku budete spokojeni a zvěme Vás k seznámí se s širokou nabídkou produktu naší firmy. MPM