Softblade TSA0526 - Holicí strojek Teesa - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický holicí strojek
Značka	Teesa
Model	Softblade TSA0526
Rozměry	151 × 37 × 36 mm
Hmotnost	100 g
Napájení	5V, 1A přes USB
Baterie	Lithium-iontová 500 mAh
Doba nabíjení	přibližně 90 minut
Doba provozu	až 60 minut
Typ čepele	Oboustranná
Otočná hlava	Ano, odnímatelná
Součástí nástavce na střih	3 (1 mm, 3 mm, 5 mm)
Použití	Suché nebo mokré holení
Stupeň krytí	IPX5 (odolné proti stříkající vodě)
Hladina hluku	< 75 dB
Výkon	2 W
Příslušenství v balení	3 nástavce na střih, čistící kartáček, USB kabel, návod k použití
Údržba a čištění	Čistěte čepel a nástavce pod tekoucí vodou nebo kartáčkem; neponořujte zařízení
Výměna čepele	Celá hlava je vyměnitelná; životnost cca 4 měsíce dle používání
Bezpečnost	Nepoužívejte s mokrýma rukama, pokud je zapojený; neponořujte; použití ve sprše povoleno (IPX5)
Záruka	2 roky (zákonná)

Často kladené otázky - Softblade TSA0526 Teesa

Jak dlouho trvá plné nabití holicího strojku?

Doba plného nabití je přibližně 90 minut. Červená kontrolka indikuje nabíjení, po dokončení se změní na zelenou.

Jaká je výdrž baterie po plném nabití?

Po plném nabití poskytuje holicí strojek až 60 minut bezdrátového použití.

Lze holicí strojek používat ve sprše?

Ano, díky stupni krytí IPX5 odolává stříkající vodě a lze jej používat ve sprše. Nezcela ponořujte.

Jak čistit čepel a nástavce na střih?

Po každém použití čistěte čepel a nástavce pomocí přiloženého kartáčku nebo je opláchněte pod tekoucí vodou. Před dalším použitím je nechte zcela uschnout.

Kdy je nutné vyměnit čepel?

Životnost čepele je přibližně 4 měsíce v závislosti na frekvenci používání a typu vousů. Vyměňte celou hlavu, jakmile se účinnost holení sníží.

Mohu používat holicí strojek s libovolnou USB nabíječkou?

Doporučuje se používat pouze přiložený USB kabel a síťový adaptér 5V/1A, aby nedošlo k poškození baterie.

Jak poznám, že je baterie slabá?

Když je baterie slabá, červená kontrolka bliká. Poté holicí strojek nabijte.

Jaké nástavce na střih jsou součástí a k čemu slouží?

Součástí jsou tři nástavce na střih: 1 mm, 3 mm a 5 mm. Umožňují stříhat vousy na jednotnou délku. Bez nástavce můžete stříhat nebo holit nakrátko.

Je možné holicí strojek použít na stříhání vlasů?

Ne, holicí strojek je určen pouze k holení vousů (vousy, knír). Nepoužívejte jej na vlasy.

Co dělat, když se holicí strojek nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Pokud se kontrolka nerozsvítí, připojte nabíječku a počkejte několik minut. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

NÁVOD K OBSLUZE Softblade TSA0526 Teesa

Dekujeme, ze jste si koupili zaizeni TEESA. Pred pouzitim si peclive prectete uizvatelskou prirucku a ulozte ji pro pozdejsi pouziti. Vyrobce neodpovida za nespravne pouzivania provoz tohoto zaizeni.

BEZPECNOSTNI POKNY

Pri manipulaci s elektrickym zaizenim je treba dorzovat zakladni bezpecnostni opatreni, aby nedoslo k poskozeni zaizeni nebo zraneni, vctne nize uvedenych:

1. Pred pouzitim si pozorné prectete navod k pouziti, i kdyz jste driVe podobne zaizeni pouzivali. Navod uschovejte pro pozdjeji pouziti.
2. Pred pripojenim zarizeni zkontrolujte, zda je napeti zasuvky a zarizeni kompatibilni.
3. Zaǐzení je určeno pouze pro domáci použítí.
4. Zařizení nepoužívejte k jiným učelum, než je popsánov níze uvedeném navodu.
5. Zářazení cistěte a skladujte podlePokynu uvedenych v cásti „Cistěné a skladování".
6. Zaízeni vždy vypněte a odpoje od zdroje napájení:

-Pokud zafrizeni nefunguje spravne,
- pouk zvuky pri provozu zařizení nejsou bežné nebo svédci o anomalii,
- préd demontázi,
- prd Čišěním,
-Pokud neni pouzivano.

1. Pri odpojovani zafrzeni od zdroje napajeni uchopte a tahnete za zastricku, nikoliv za kabel / snuru

2. Toto zařizení smí používat deti mladši 8 let a osoby s omezenými fizickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi, stejně jako osoby, které nemají Žádné zkušenosti anejssou seznámery se zařizením,Pokud je zajistěn dohled nebo školeni týkající se použivani zařizení takovým zpúsobem,aby rizika s nim spojená byla srozumitelná.Détí by měly být poučěny,aby s pristrojém nezacházely jaká s hrackou.Cištěná užržbu zařizení by naměy provadět deti bez dozoru.

3. Zařizení ochovávejte mimo dosah děti.
4. Knabijeni zarizeni pouzivejte pouze prilozeny nabijeci kabel USB.
5. Zaženi a napajeci kabel by mely byt chránény préd teplem, vodou, vlhosti, ostrymi hranami a dalšimi faktory, které by mohy zaženi nebo kabel poskodit.

Reesa

Návod k obsluze Návod k obsluze6 7

Reesa

1. Budte obzvlaste opatrn, aby se napajeci kabel nedotykal horkych / ostrich hran.
2. Používejte pouze originálí dily.
3. Pokud je napajeci kabel poskozen nebo zarizeni nefunguje spravně, nelze je použivat.
4. Zaženi nesmite opravovat sami. V pripadé poskozeni, obratte se na autorizovaný servis sŽadosti o kontrolu/opravu. Demontáž zaženi je zakážana.

DULEZITE!

NEPOUZIVEJTE ZARIZEN MOKRYMA RUKAMA, POKUD JE PRIOJENO K NAPAJENI.
ZARIZENI NIKDY NEPONORUJE DO VODY CI JINYCH KAPALIN.
ZARIZENI MUZE BYTPOUZIVANO VSPRSE.
- NESKLADUJTE ZARIZENI NA MISTECH, KDE BY MOHLO SPADNOUT DO VODY NEBO DO NI BYT VRZENO.
- POKUD ZARIZENI SPADNE DO VODY, NEVYTAHUJTE JEJ, ALE OKAMZITE ODPOJTE ZASTRCKU OD ZDROJE NAPAJENI.
STROJEK JE URcEN POUZE K HOLENI VOUSU.

Podle stipne ochrany IPX5 bylo zaifizen klasifikovano jako odolné proti proudu vody tekouci pri maximíním tlaku 12,5 l/min. Navzdory vyse uvedene klasifikaci neni zaifizen odolné vúčí skodám zpúsoběnym vodou v kaźdé situaci.

Zarizenji chraneno protvlhkosti,takze jej lze pouzit v koupelne a lze jej cistit pod tekouci vodou.Nezapomente vsak,ze byste jej nemeli pouzivat podvodou!

NABJENI

Upozorneni:

• Pred nabijenim se ujistete, ze je zařizení vypnuté.

• Pred prvnim pouzitim by melo byt zaifzeni plne nabite.
  Plne nabitifzaizenitrva priblzne 90 minut,coz umoznuepriblzne 60 minut stihani.
  Behem provozu/nabijeni se zaizeni muze zahrivat. Jedna se o normalni jev.

• Pripoje jegnu zastrku kabelu USB k siftevne nabijece, pak druhou zastrku pripoje k napajeci zasuvce na zarizeni.

• Během nabijeni sviti Červéná kontrolka.
• Kdyz je zarizeni plne nabite, rozsviti se zelena kontrlka.
• Odpoje nabijeci kabel USB od zafrizenia sitové nabijecky.

Upozorneni: Kdyz je stav baterie nizky,blinka cervera kontrlka.

NASAZENIA SEJMTI NASTAVCU

Upozorneni:

• Před nasazením a sejmutím hěrebenovych nástavcú se ujistěte se, ze je zařizení vypnuto.
  Sada obsahujé tri hrebenové nastavce, z nichž kazdy ma ruznou delku stihani - 1 mm, 3 mm a 5 mm.

• Chcete-li pripevnit nastavec k zaifeni, umistete jej na cepel a potom ji zatlachte dolu, dokud neuslysite kliknuti.

• Chcete-li sejmout nastavec z cepele, uchopte okraj nastavce a zatacta te jej nahoru nebo dolu.

Reesa

Návod k obsluze Návod k obsluze89

Teesa

OBSluhA

1. Stisknutim tlacitka napajeni zaifeni zapnete (rozsviti se zelena kontrolka).

2. Začnete střihná. Zařizení umozžnju steřhat, stylizovat nebo holit vousy:

3. STRIHANI: Chcete-li provest strihani, pouzijte zastrihovac s nasazenym nastavcem. Pri strihani pohybujte strojkem co nejblze k pokoze oblicje. Diky pouziti nastavcu vchodne delky je mozné zastrihnout yours na pozadovanou delku.
   STYIIZACE: Pokud chcete stylizovat yous, pouzijte strojek bez pripojeneho nastavce. Presna cepel umoznuje vytvare ostre linie a davat tvar vousum.
   hOIENi: Pokud chcete oholit yously, pouzijte strojek bez pripojeneho nastavce. Oboustranná Čepel umoznuje holeni v libovolném smeru.

4. Netlache holici strojek prfliis silne na oblicje. Pro nejlepisi yvsledek holeni se holte proti smeru rustu vousu.

5. Po dokončeni střihani, zařizení vypněte stisknutim tlacitka napájeni.
6. Sejmete nastavec z cepele (byl-li pouzit) a ocistete jej a zaifzeni podlePokynu v casti, Cisteni".

CISTENI

Obecne:

• Neponorujte zařizení do vody.

• Čepel lze oplachnout pod tekouci vodou.
  K cisteni tohoto zarizeni nepouzivejte chemikalie ani detergenty.
  Kryt pristroje by melbyt ciisten mekkym a mirne vhlkym hadrikem.
  Zaizeni cistete po kazdem pouziti. Pravidinelc ciesteni zajistuje lepsi vysledky stihani.

• Ujistete se, ze je zaizeni vypnuto a odpojeno od zdroje napajeni.

• Čepel a nastavce by mely byt cisteny prilozenym kartacem nebo oplachnuty pod tekouci vodou.
• Pred opétovnou montázi se ujistěte, ze Čepel a nástavce jsou suché.

SKIADOVANI

• Než prístroj odložte, ujistěte se, ze je cisty, Suchy a odpojený od zdroje napájení.
  Zaizeni uchovaceje na suchem, chladnem miste a mimo dosah deti.

VYMENA CEPEIE

Zivotnost Čepele je přilžné 4 měsíce *. Když Účinnost holení klesá, vyměnte Čepeł za novou (vyměnitelná celá hlava). Hlava s Čepelemi je k dostání v internetovém obchodě Teesa.pl a rebelelectro.com.

Abyste neposkodili zaizeni, vzdy pouzivejte originni hlavy dostupné na rebelelectro.com.

• Zivotnost závisi na delce a typu vous à na tom, jak CASTO se zarizení používa.

Při vyměné Čepele nejprve odpoje hlavu s opotřebenou Čepeli od stroje a poté pripoje novou hlavu Čepeli, dokud nezapadne na mistro.

SPECIFIKACE

HLAVNI VLASTNOSTI

Oboustranná Čepel

Pohybliva hlava prizpúsobujíci se tvaru obličeje

Prlozené 3 nastavce (1 mm, 3 mm, 5 mm)

Mokre aSuche holeni

Odnimatelná hlava usnadnjuje Čištěné

Bezdrátový provoz

Indikator nabijeni a prace

TECHNICKÉ UDAJE

Stupeč krytí: IPX5

Pracovída: až 60 min

Doba nabijeni: až 90 min

Uroven hluku: < 75 dB

Prikon:2W

Napajeni: 5 V; 1 A

Akumulátor: 500 mAh

Rozmery: 151 × 37 × 36 ~mm

Hmotnost: 100g

Současti baleni: 3 nástavce, Čistić kartáč, kabel USB, námod k použiti

Cestina

(opfrehovane elektrické a elektronické vybaveni)

Oznaceni umistene na vyrobku anebo v tekchest, ktere se ho tykaji, poukazuje na skutecnost, ze po vypreni doby pouzivani je zakazano likvidovat tento vyrobek spelecnne ostatinm domovin moadpem. Pro to, abyste se yvhnuli skodilvemu livvu na pirodn prostredi a lidske zdrav i dusledku nekontrovanee likvidace odadpu, oddelte tento vyrobek od odadpu jineho typu a zodpovedne ho recyklujte za ucelem propaganda opetovneho vuzyit hi mothny zdroju coby stale praxe. Pro vice informaci ohledne mista a zpusobu recyklace totov vyrobku, ktera bude bezpecnna pro zivotni prostfedi, domaci uzivatele mohou kontaktov maloobchodni prodejnu, nu niz vyrobek zakoupili, nebo organmistni samospravy. Firemiu uzivatel mehou kontaktovat dodavatele a zkontrovatel podminki kupni smlouvy. Neodstranujte vyrobek spelecnse sostanimi komercnimi odypad.

Vyrobeno v CLR pro LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolnska 1, 08-400 Mietne, Polsko.

Návod na použitie Návod na použitie60 61

Reesa

1. Zvyşenu pozornost venujte napajciemu kâblu, aby sa nedotýkal horúcich a ostrych hrn.
2. Nepouzivajte neoriginalne prisluensstvo.
3. Je zakázané použivat zariadenie, ak je napajaci kabel poskodeny, alebo zariadenie nepracuju správné.
4. Je zakazane vlastnurucne prevadzat opravy zariadenia a demontovat ho. V priade poskodenia sa skontaktujte s autorizovanym servisnym strediskom, kde vam zariadenie skontroluju / opravia.

DOLEZITE!

ZARIADENIE NEOBSLUHUJE MOKRYMI RUKAMI,AK JE PRIPOJENE KELEKTRICKEJ SIETI.
ZARIADENIE NEPONARAJTE DO VODY, ALEBO INTEKUTINY.
ZARIADENIE JE MOZNÉPOUZIVATVSPRCHE.
NEUMIESTNUJE ANI NESKLADUJE ZARIADENIE NAMIESTACH, KDE BY MOHLO DOJST K PADU, ALEBO, SPADNUTIU DO VODY.
AK PRISTROJ SPDNE DO VODY, NEVYTAHUJTE HO, ALE OKAMZITE ODPOJTE ZASTRCKU OD ZDROJA NAPAJANIA.

ZARIADENIE JE URCENE IBA NA HOLLENIE TVARE.

Podla stipna krytia IPX5 je zariadenie klasifikované akodolné voči vodnému prudu pri pretoku 12,5 l/min. Aj napriek hare uvedenej klasifikacii nie je zariadenie v každej situácii odolné voči poskodeniu spósobenéhovodou. Strojček je chráneny pred vlhkestou, takze ho možete použivat v kúpeñl a cistit h pod tećucouvodou. Pamātajte však, ze by ste ho nemali použivat podvodou!

NABJANIE

Poznámky:

Pred nabijanim skontrolujte, ci je zariadenie vypnute.
Pred prvym pouzitim zariadenie uplnne nabite.
- Uplné nabitie zariadenia trva priblizne 90 minut, co umozhnejce cca 60 minut strihania.
- Poças prevadzky/nabijania sa moze zariadenie zohrievat. Ide o bezny jav.

1. Pripojte jeder konektor USB kábla do sietovej nabijacky, následne druhý konektor do nabijacej zásuvky zariadenia.
2. Pocas nabijania svieti cerveny indicator.
3. Po uplnom nabit sa indikator rozsvieti na zeleno.
4. Odpojte USB kabel od zariadenia a nabijačky.

Doba prevadzky: až 60 min

Doba nabijania: do 90 min

Reesa

Navod na pouzitie Navod na pouzitie64 65

Reesa

Hlucnost: < 75 dB

Prikon: 2 W

Napájanie: 5 V; 1 A

Akumulator: 500 mAh

Rozmery: 151 × 37 × 36 ~mm

Hmotnost: 100 g

Správnaklikvidáctohtoproduktu

(O odpade z elektronickych zarladeni a lch prisluşenstva)

(Plati v Europske) unl a v ostatnych europskych krajlnach so systemom triledeneho odadpu) Toto oznanie na yrobku alebo v dokumentzni znamen,ze by nemal byt likvidovanyn s inymi domacimi zariaideni p o skonceni svojho funkncheho odobia. Aby sa zabrnilo moznemu zneclistenlu zivotneho prostredla alebo poskodeniu ludského zrodvia nekontrolvanou likvidaciou odadpu, oddfefi ich prosime od dalsich typov odpadrov a recykluge ich zodpovedne a podporte opatovne vyuzitte materialnejch zdrojov. Domacl spotrebtilelia by sa mal informovaf u predajcu kde tento vyrobk zakupili ako sho spravne recylovaf alebo kde by ho mohli odovzdaft k recyklaci. Priemyselni pouzivatelia by mal kontaktovat svojho dovavetfa a preverit podmienky kupnej zmluv. Tento vyrobk sa nemal miesa's inymi komercnymi produktm, urcenyma na likvidaciu.

SK

Vyrobené v Cine pre LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Gar Wolinska 1, 08-400 Mietne.

SK

teesa

www.teesa.pl