0330 AC - Foukač SKIL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 0330 AC SKIL

• Tento nastroj byl navrzen pro odfukovani suchych listu cijineho zahradniho opadu, jako je trava a větve
• Tento nastroj je urcen pro domaci pouziti a nebyl navrzen pro pouzivani ve vlhkem prostredi
• Tento nastroj není určen k profesiónánlímu použití
  Zkontrolujte, zda baleni obsahuje vsechny soucasti, jak je zobrazeno na schematu ②
• Pokud některé současti chybi nebo jsou poškozené, obratte se na prodejce
• Pred použitím si pečlive prečtěte tento námov sPokyny a si uschovejte jej pro budoucí potřebu ③
  Zvlastni pozornost venujte bezpechnostnim pounam a vystraham; pri jejich nedodrzeni se vystavujete nebezpeci vazného urazu

TECHNICKÁ DATA①

SOUÇASTI NASTROJE ②

A Spinač vypináni/zapináni s funkci proměnlíve rychlosti
B Vetraci sterbiny
C Odjistovaci tlačitko
D Trubka
E Hubice
F Antistatický kabel
G Skladovací hacek
H Skladovaci držák
J Indikator akumulátoru

BEZPECNOST OBECNE

Tento nastroj mohou používat déti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehdy,Pokud na né dohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba instruovala ohledné bezpečného zacházení s nastrojem a chapou nebezpeci, ktera jsou s tim spojená (v opacném pripadé hroží nebezpeci nesprávné obsluhy a zraněni)

Dohlížejte na deti (tim bude zajistěno, ze si deti s nastrojem nahraji)
Cisteni a udržba nabiječky detmi se nesmí dit bez dohledu
Toto nárádi používejte pouze za Denniho světla nebo s patrčnám umělym osvětlením
- Nastroj používejte pouze v pripadě,Že je cely sestaven
- Nepoužívejte stroj ve špatném počasi, obzvlástě, pokud hrozi nebezpecí zásahu bleskem
- Nepoužívejte nastroj na mokrých trávnících aPokud je material, který chcete odfouknout, mokrý
Nefoukeje smere m horkemu, hoilavemu nebo vybusnemu materialu
- Nikdy nepracujte s nastrojem v bezprostředni blízkosti osob (zejměna detí) a zviřat
Uživatel je odpovedný za nehody a nebezpečí hrozici jiným osobám a jejich majetku
Vzdy nastroj vypnete a vyjmte akumulator -kdykoli ponechavate nastroj bez dozoru -pred cistelnim uviznuteho materialu -pred kontrlou, cistelnim nebo pracni na pristroji -po narazeni do ciziho predmetu -kdykoli nastroj zaene neobvykle vibrovat

BEZPECNOSTOSOB

• Nikdy neodfukujte sutiny na kolemstojici osoby
• Pri používáni nastroje nods dlouhé kalhoty, dlouhé rukávy a pevnou obuv
• Pri praci pouzijte ochranné rukavice, ochranné bryle, sitku na vlasy (dlouhé) a odev, ktery se nastrojem nemuze zachytit
• Dlouhé vlasy udržujte mimo dosah nastroje, jinak by mahlo dojit ke zraněni
• Pri práci v prasném prostředí nods masku proti prachu

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Nastroj nepoužívejte,Pokud jej nelze zapnout nebo vypnout pomoci vypínač; poskozený vypínač musí vždy opravovat kvalifikovaná osoba

PREDPOUZITIM

• Seznamte se s ovladacimi privky a spravnym pouzitim nastroje
• Pred kazdym pouzitim zkontrolujte funkcnost nastroje a v priadeporuchy jej deje ihned opravit kvalifikovanou osobou; nastroj nikdy sami neotevirejte
• Nikdy nastroj nepoužívejte s porouchanou trubkou, tryskou nebo pouzdrem
• Opotrebené a poskozené soucasti yvměnte
  Vsechny matice, svornikya srouby utahnete tak, aby byl nastroj v bezpecnem provoznim stavu

BEHEMPOUZITI

Pohybujte nastrojem pouze pri chuzi (neutikejte)
- Na svazich zaujměte pevný postoj
Vzdy dbejte na to,aby privody vzduchu B neobsahovaly necistoty
- Pri práci zaujimeje stabilí postoj (priiš se nenahybeje t a opatrí bud'te zejměna pri použití schudku nebo Žebřiku)

POPOUZITI

Nastroj skladujte uvnitb budov na suchem a uzamcenm miste mimo dosah deti -sadu akumulatoru uchovaceje stranou od nastroje

AKUMULÁTORY

• Dodávaný akumulátor je castečné nability (v zajmu zajistěni maximálí kapacity akumulátoru jej préd prvním použitim vašeho elektrónastroje uplné dobijte v nabíječce)
• Používejte pouze následujíci akumúlárya nabíječky dodávané tímtó nastrojem

-Akumulátor SKIL: BR131**

-Nabijecka SKIL: CR131***

• Poškozený akumulátor nepoužívejte, nahrad'te jej novým
• Akumulátor nerozebírejte
• Nevystavujte nastroj/akumulator deesti
• Povolená teplota prostřédi (náradi/nabiječka/akumulator): -pri nabijeni 4...40°C

-pri provozu-20...+50°C

-pri skladovani-20...+50°C

VYSVETLENI SYMBOLU NA NASTROJI/BATERII

③ Před použitím si prečtěte námov k použití
④ Baterie pri vhozeni do ohne exploduji, proto je nikdy nevhazujte do otevreneho plamene
⑤ Naradi/nabijec/akumulator ukladeje t na vchodne, sucha a zajistene misto, v prostorach s teplotou maximne 50^
⑥ Chrahte se prd zranenimi zpusobenymi poletujicimi casteckami materialu (zajistete,aby se osoby v okoli nachazely v bezpecné vzdalenosti od pracovniho prostoru)
⑦ Noste ochranné bryle a ochranu sluchu
⑧ Nevystavujte náradí deesti
(9) Nevyhazujte elektrické náradí a baterie do komunálniho odpadu

OBSLUHA

Montážní námov ⑪

• Trubka D se automatickny nasadi na pouzdro zacvakávacím tlacítkem C
  -zajistete správné sestavení trabky
  -tryska E se automaticky nasadi na trabku pomoci zacvakavaci aretacni pakou

• Nabijeni akumulátoru

! prectete si bezpecnostni upozorneni a Pokyny, ktere byly dodany spolu s nabijeckou

Vyjmuti/instalace akumulatoru ②

• Zapnuto/vypnuto

-otočením kolečka zapněte náradí A
-pomoci ovladae A lze regulovat proud vzduchu od hodnoty 0 až po vysokou hodnotu (0-max)

! préd zapnutím nastroje se ujistěte, ze není v kontaktu s zádným predmétem
! po vypnuti nastroje motor jeste po dobu nekolika sekund bezi

• Indikator akumulatoru 10

-stisknete tlacitko indicatoru akumulatoru L,aby ukazovalo aktuinaluroven napiti 10a
! kdyz po stisknuti tlacitka Lb zane blikat nejnižsú uroven indikatoru akumulátoru, akumulátor je vypnuty
! kdyz urovné 2 indikatoru akumulatoru zachnou blikat po stisknuti tlacitka L ⑩ c, akumulator není v rozsahu pripustnych provoznich teplot

• Ochrana baterie

Nárdí se najednou vypne nebo mu je zabráněno v zapnutí, když

• je zátěž príliš vysoká --> odstrante zátěž a proved'te restart

-teplota akumulatoru neni v rozsahu pripustnych provoznich teplot -20 až +50 °C -- urovne 2 indikatoru akumulatoru začnou blikat po stisknuti tlacitka L ⑩c; počejt, dokud se akumulator nevrát do rozsahu pripustnych provoznich teplot
-Akumulator je témér vybity (ochrana préd prilisným vybitim) --> pri stisknuti tlacitka L indikator akumulatoru zobrazi nizkou uroven baterie nebo blikajici nizkou uroven akumulatoru10b; vyměnte akumulator

! po automatickém vypnutí nastroje netisknéte vypínač; mohlo by DOJIT K poskození akumulátoru

• Držení a vedení nastroje

! pri praci vždy držte nastroj v šedě zabarvené oblasti rukojeti
-abyste dosahli optimalinich pracovnich vysledku, udrzujte trabici ve vzdalenosti 5 - 10 cm od zemé

UDRZBA/SERVIS

Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti
Nastroj vždy vypněte, odpoje sadu akumulátoru a prěsvěděte se, ze se všechny pohyblíve cásti zcela zastavily
Nastroj udrujte vzydty cisty (zejmena vetracic sterbiny B ②)

• po kazdem pouziti nastroj vycistete pomoci mekkého
  kartáčku neboSuchého hadíru (nepoužívejte Čisticí
  látky nebo Rozpoustédla)

• Skladovani 13

-skladovací držák G pevné namontujte na stenu pomocí 2 sroubú (nedodávaji se s náradím) ve vodorovné poloze
- nastroj skladujte uvnitr budov na suchem a uzamcenem miste mimo dosah deti
-neprikryvejte nastroj plastovymi materiały (plasty zpusobují navlhnuti a korozì)

• Pokud dojde i pres pečlivou vyrobu a náročné kontroly k porušnéstroje, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisinmu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL

• zašte tastroj nerozebrány spolu s potvrzenim o nakupu své prodejně nebo nejblžšimu servisu znacky SKIL (adresy a servníní schema nastroje najdete na www.skil.com)

RESENI PROBLEMU

• Následujíciseznam uvádi priznaky problému, moźne príciny a zpúsoby napravy (pokud vám k určeni problému a jeho vyřěsény nepomůze, obrte se na svého prodejce nebo servis)

I V pripadé atypického chovani nebo cizich hluku ihned vypněte náradi a vyjměte akumulátor

Motor se nespustí nebo se náhle zastaví

-Horký akumulátor -> nechte akumulátor vychladnout

-vadny vypinač -> obratte se na prodejce Či servis

-vadný motor -> obrte se na dodavatele/servis

• poskozená vinitrni kabeláž -> obrte se na prodejce Či servis

-motor je zablokován cizím prědětem -> odstraťe blokujíci prědět

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické náradí, baterie, doplěký a baleni nevyhazujte do komunálniho odpadu (jen pro státy EU)

• podle evropske smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zařizenimi a odpovidajcích ustanoveni pravnich predpisujednotlivych zemi se pouzita elektrická naradi, musí sbirat oddělené od ostatinho oppadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování

• Měrno podle EN 60335 cini tlak hlukové vlny tohoto prístroje 88,9 dB(A) (nepřesnost K = 2,5 dB) a dávka hlučnosti 99,2 dB(A) (nepřesnost K = 2,0 dB), a vibraci < 2,5 m/s² (vektorový součet tri os; nepřesnost K = 1,5 m/s²)

• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60335; je možné ji použit ke srovnáni Jednoho pristroje s druhým a jako prédbězné posouzeni vystavoványí se vibracím pri použiványí pristroje k uvedeným aplikacím -použiványí pristroje k jiným aplikacím nebo s jiným āi spatné udrzovaným prislušenstvím muže zásadné zvysit uroven vystavení se vibracím -doba, kdy je pristroj vypnutý nebo kdy beží, ale ve skutečnosti není vyuziván, muže zásadné snížit uroven vystavení se vibracím

I chrahte se prend nasledky vibraci tak, ze budete dbat na udrzbu pristroje a prislustenstvi, budete si udrzovat teplé ruce a usporadate si své pracovni postupy

TR

• Nepoužívajte nástroj, ak ho vypínač nezapína a nevypína; poskodený vypínač vždy dajte opravit kvalifikovanej osobe

PREDPOUZITIM

! precitajte si bezpečnostné výstráhy a poukyny dodané s nabíjackou

-Nastroj zapnete otočením kruhového ovládača A

-Pomocou kruhoveho ovládača A možete nastavit reguláciu prietoku od 0 až po vysoku hodnotu (0 - max.)

! po vypnutí nastroja bude motor este pár sekünd bežat'

• Indikator nabitia akumulátora 10

-Stlacenim tlacidla indikatoru urovne nabitia baterie L zobrazite aktualnu uroven nabitia baterie 10a
! Ked' po stlačeni tlacidla Lb začne blikat indicátor majnižsej urovne nabitia batérié, znaměna to, ze batérié je prázdna
! Ked' začne blikat' indikátor urovní nabitia batérié 2 po stlaceni tlacidla L 0c, znamená to, ze batériá něma povolený rozsah prevadzkovych teplôt

Ochrana baterie

• zá'áz je príliš vysoká --> odstránte zá'áz a reşartujte ho

-bateria nema povoleny rozsah prevadzkovych teplot od-20 do +50^ -> indicator urovni nabitia baterie 2 zaene po stlaceni tlacidla L c blikat; pockajte, kym teplota baterie znova neklesne do povoleneho prevadzkoveho rozsahu
-bateria je takmer vybita (v zaujme zaistenia ochrany pred hlbokym vybitim) --> bateria ukazuje nizku uroven nabitya alebo indikator nizkej urovne nabitia baterie 10 b po stlacen tlacidla L blika; batériu nabite

! potom ako sa nastroj automaticy vypne, nestlačajte tlacidlo zapnut/vypnut, moze sa poskodit batura

• Držanie a vedenie nastroja

! počas práce vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(iel)

-na dosiahnutie optimalynch vysledkov udrzujte vzdialenost 5 - 10 cm od zeme

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Nikdy nezabudnite nastroj vypnut, vybrat baterie a uistit sa, ze vsetky pohyblivé diely sa uplne zastavili

• Nastroj neustále udržujte Čistý (najma vetracie štrbiny B ②)

• očistite nastroj po každom použiti mäkkou kefou alebo handričkou (nepoužívajte Čistace prostriedky ani rozpúšťadlá)

• Uskladnenie 13

-drziak na uskladnenie namontujte napevno G na stenu pomocou 2 skrutiek (nie su sucast'ou dodavky) do vodorovnej polohy
- nastroj skladujte v miestnosti naSuchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu deti
-nezakryvjte nastroj plastom (plast moze sposobit vlhkost a nasledne hrdzavenie/koroziu)

Motor něstartuje alebo sa nahle zastaví

-Prázdna baturia -> Nabite batériu
-Horúca baturia -> Nechajte batériu vychladnú'
-chybny vypinač -> obrte sa na predajcu/servisné stredisko
-chybný motor -> obrte sa na predajcu/servisné stredisko

Mastroj pracije prerušovanie

-chybny vypinač -> obrte sa na predajcu/servisné stredisko

-chybné vnutorné spoje -> obratte sa na predajcu/ servisné stredisko

! chrante sa pred učinkami vibrácí tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správne udržiavat, tak ze nebudete pracová so studenymi rukami a tak ze si svoje pracovné postupy správne zorganizujete

HR

45 golg jzg dLw A Jsog 410

）AaIcgl！-ofoagillgdi gaoaii bia yScAilneipnwiLy

-AaIJI

1

jieic 8

！

。

a aaii iiaaii ggiio o jyjL aylllilggiioo jj j

!

aJbJbJI JgS; bLJJ

！j1

·

Lg:20011 1

-

-0001

Laoia Lio gao yao gao 1021

1a1j 10d10g

-0001

gmo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

！

a

l_ A = 2r - 1

aio 123456789010

1gL

-0.821g 61.8

a11

s281g 0o aJyIg ayIaJIOaJyIg ayIaJyIaJyIaJyIa

Lolc caggi a5,

Bgglalaoaogagol gaaagol aaiy

a 10

（）

中

1 1

Loo

Jaljg jglio gclg 1sag 1s0

Laagjll jg jw wll

15

121g 1111111111111111111

aill aill alg 8 10 lo aod j5o abwgl 3uwl plal

:SKIL

g 1111111111111111111111111111

Ie Iio aodl Iabio (J) dLg(LieII) SKIL aoia bao

(www.skil.com)

LgS1oJSLiLiSi