WIA 110 (EU) - Pračka INDESIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WIA 110 (EU) INDESIT

Pripojeni k elektrické siti a k rozvodu vody, 50-51

Prvnicpracyklus,51

Technické udaje, 51

Popis pračky, 52-53

Ovladacipanel,52

Kontrolky, 53

CZ

Uvedenidochoduaprogramy,54

Ve zkratce: uvedeni praciro programu do chodu, 54

Tabulka programu, 54

WIA 110

Nastaveni cinnosti dle potreb uživatele, 55

Funkce, 55

Praci prostředky a prádio, 56

Davkova pracich prostredku, 56

Příprava prádla, 56

Odevyvyzadujici zvlasnti peci,56

Opatréniarady,57

Základni bezpečnostníPokyny, 57

Likvidace, 57

Jak usetrit a brat ohled na zivotni prostre, 57

Udrzbaapece,58

Uzavréní privodu vody a

vypnutie elektrického napajeni, 58

Cisteni pracky, 58

Cisteni daskovace pracich prostredku, 58

Péce odviǐrka a buben, 58

Cisteni cerpadla, 58

Kontrolapritokovéhadice,58

Poruchy a zpusob jejich odstraneni, 59

Servisni sluzba, 60

Predprivolanim servnisi sluzby,60

INDESIT

! Je velmi duležite uschovat tento navod za ucelem jeho dalsi konzultace. V pripadé prodeje, darování anebo prestehovani pračky se ujistěte, ze zustane uložen v blízkosti pračky, aby mohl posloužit novemu majiteli pri seznámeni se s Činnosti a s prišlušnými upozorněni.
! Pozorné si préctête uvedené pouky: obsahuji dulezite informace tykajici se instalace, pouziti a bezpečnosti pri praci.

1. Rozbalte pračku.
2. Zkontrolujte, zda behem prepravy nedoslo k jejimu poskozeni. V pripadé, ze je poskozena, nezapojutje ji a obratte se na prodejce.

1. Odstrańte 3 srouby s gumovou podlozkou a s príslušnou Rozpěrkou, nacházejíci se v zadni Časti (viz obrázek), sloužíci na ochranu během prepravy.

2. Uzavrte otvory po sroubech plastikovymi krytkami.

3. Uschovejte vsechny dily: v pripadé opetovné
   prépravy pračky je bude třeba namontovat zpatky.

!Obaly nejsou hračky pro děti

1. Pracku je t'reba umist na rovnou a pevnou podlahu, bez toho, aby byla oprená o stenu, nabytek anebo neco jiného.

2.V pripad, kdyz podlaha nenidokonale vodorovna, mohou byt pripadne rozdily vykompenzovany sroubovanim prednich nozek (viz obrazek). Uhel sklonu, nameren na pracovni plose, nesmi presahnout 2^

Dokonale vyrovnáí do vodorovné polohy zabezpečí stabilitu zařizení a zamezi vzniku vibraci a hluku během Činnosti. V pripadě instalace na podlahovou krytinu anebo na koberec, nastavte nožicky tak, aby pod práčkou zústal dostatečné volné prostor pro ventilaci.

Pripojení k elektrické siti a k rozvodu vody

Pripojenji pritokové hadice

1. Vložte těsněni A do koncové casti prítokové hadice a pripevněte ji k uzáveru studné vody se závitem 3/4" (viz obrázek).
   Před pripojením hadice nechte vodu odtéci, dokud nebude prúzracná.

2. Pripojte pritokovou hadici k pracce prostrechnictvim prislušného vystupního hrda, umistěného vpravo nahore (viz obrazek).

1. Dbejte na to, aby hadice nebyla priliis ohnuta anebo stlačena.
   ! Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v Rozmezi hodnot uvedenych v tabulce s technickymi udaji (viz vedlejiši strana).
   !V pripadé, ze délka pritokové hadice nebude dostatečná, obratte se na specializovanou prodejnu anebo na autorizovany technický personal.

Pripojeni odtokové hadice

Pripojte vypousteci hadici, k odpadovemu potrubi anebok odpadu ve stene, nachazejicimu se od 65 do 100cm nad zemi; zamezte jejimu ohybu;

anebo ji zachytte na okraj umyvadla ci vany, a pripevnete ji ke kohoutku prostfendnictvim drzaku z prišlušenstvi (viz obrazek). Volny konec vypousteci hadice nesmi zustat ponořen do vody.

! Použití prodlužovacích hadic se nedoporučuje; je-li však nezbytné, prodlužovaní hadice musí mit stejný prümě jako originálné hadice a její delka nesmí présáhnout 150 cm.

Pripojeni k elektrické siti

Predzasunutim zastrcky do zasuvky se ujistete, ze:

• zásuvka je uzemnéna a ze vyhovuje normám;
• zásuvka je schopna snest maximálí zátež odpovidajíc jmenovitému príkonu zařizení, uvedenému v tabulce technickými udaji (viz vedle);
• hodnota napajeciho napeti odpovidá udajum uvedenym v tabulce s technickymi udaji (viz vedle);
• zásuvka je kompatibilíne sažtrčkou pračky.
  V opacnémpripadé je třeba vyměnit zažtrčku.

! Pracka nesmi byt umistena venku - pod sirym nebam, a to ani v pripadé, kdyby se jegnalo o misto chronéné pred neprzní poças, protoze je velmi nebezpečné vystavit ji pusobeni deste a boufi.

!Po definitivnim umisteni pracky musi zasuvka zustat lehce pristrupna.

! Nepouzivejte prodlužovani kabely a rozvodky.
!Kabel nesmi byt ohnut anebo stlacen.
!Vymena kabelu musi byt sverena vyhradne autorizovanemu technickemu personalu.
Upozorneni! Vyrobce neponese zdnou opovednost za nasledky nerespektovani uvedenych predpisu.

Prvnipraci cyklus

Po nastaveni pracky, prd jejim pouzitim na prani pradla, je tbrea provest jeder zkusebni cyklus, s pracim prostredkem a bez naplne pradla, pri teplote 90^ bez prdepirani.

Technické udaje
Model	WIA 110
Rozměry	sífka 59,5 cm výška 85 cm hloubka 52,5 cm
Kapacita	od 1 do 5 kg
Napájení	napětí 220/230 V 50 Hz maximálné přikon 1850 W
Připojení k rozvodu vody	maximálné tlak 1 MPa (10 bar) minimálné tlak 0.05 MPa (0.5 bar) kapacita bubnu 46 litrů
Rychlost odstřed'ování	až do 1100 otáček za minutu
Kontrolné program podle normy IEC456	program 3; teplota 60°C; náplné 5 kg prádlá.
CE	Toto zařízení odpovídá následujćím normám Evropské unie: - 73/23/EHS z 19/02/73 (Nízké napěti) v platnézněné - 89/336/EHS z 03/05/89 (Elektr magnetická kompatibilitá) v platnézněné - 2002/96/CE
Hlučnost (dB(A) re 1 kW)	Praní: 66 Odstřed'ování: 77

Popis pračky

Davkovač practich prostředku slouží k dávkovani pracich prostředku a pridavnych prostředku (viz str. 56).

Kontrolky: slouží ke kontrole průbehu pracího programu.

FUNKČNI tlačitka: slouží k volbě Jednotlivych nabízenych funkci. Po uskutečnéí volby Jednotlivé funkce zustane príslušné tlačitko podsvětleno.

Kontrolka ZABLOKOVANA DVIRKA: informuje o tom, zda je pračka zapnuta a zda jsou zablokovaná dvirka (viz str. 53).

Tlačitko START/PAUZA: Slouží ke spustěné nebo dočasnému prerušeni programů.

POZN.: Po stiskuti tohoto tlacitka pri spustenem programu se pračka zastavá začne blikat kontrolka aktuálni faze programu; príblžné po uplynuti 1 minuty bude možné otevřit dvirka (kontrolka ZABLOKOVÁ DVIKRA je zhasnuta). Vestlje zustane kontrolka ZABLOKOVÁ DVIKRA rozsvicena,znaměto,ze vznikly podminky, které neumožnji jejich otevřeni (napr.: Voda v bubnu nebo prilis vysoká teplotra). Po opětovém stiskuti uvedeneho tlacitka dojde k obnoveni chodu programu od mista, ve kterém by program prerusen.

Otočny knoflik PROGRAMU/ZAPNOUT-VYPNOUT: Slouží k nastaveni programu (viz str. 54) a k zapnuti a vypnuti zařizeni.
Během pracího programu zustane stav ve stejné poloze.

Kontrolky

Kontrolky jsou zdrojem dulezitych informaci. Informujns o nasledujicich skutechnostech:

Aktuálni fáze pracibo programu:

Bēhem pracího cyklu dojde postupné k rozsviceni jednotlivých kontrolek za učelem indikace prúběhu prani:

Epedpirani/Prani

Machani

Edstredovani

Poznámka: Během odcerpání vody se rozsvítí kontrolka signalizujíci fázi odstředovány.

Funkčni tlacitka

FUNKCNI TLACITKA slouži také jako kontrlky.
Po zvoleni Jednotlivé funkce dojde k podsvětlení
príslušného tlacítka.
V pripadě, ze zvolená funkce není kompatibilní
s nastaveným pracím programem, príslušné
tlacítko začne blikat a funkce nebude aktivována.
V pripadě, ze bude zvolena funkce, ktera není
kompatibilní s některou z prědem zvolenych funkci,
aktivována zustane pouze posledné z volená funkce.

Kontrolka ZABLOKOVANA DVIRKA:

Rozsviceni teto kontrlky poukazuje na to, ze dvifka jsou zablokovana kvuli zamezeni nahodnemu otevreni; aby se zarbanilo poskozeni dvirek, prd jejich otevrenim je treba vyckat, dokud uvedená kontrlka nezačne blinkat.

Rychlé blikání kontrolky ZABLOKOVÁ NDA VÍRKA spolu s alespon jejou dalé kontrolkou upozornju na pritomnost poruchy. Privolejte servisni sluzbu.

Uvedeni do chodu a programy

Ve zkratce: uvedeni praciho programu do chodu

1. Zapnete pracku pootocenim otocnheho knofliku volby PROGRAMU/ZAPNOUT-VYPNOUT do polohy odpovidajici zvolenemu programu. Na nekolik vterin se Rozsviti vsechny kontrlky, nasledne dojde k jejich zhasnuti a zaene blikat kontrolka ZABLOKOVANDAVIRKA.
2. Naplnte praeku a zavrete dvirka.
3. Naplěte dávkovač pracími a prípadné také pridavnými prostředky (viz str. 56).
4. Uvedte nastavený práci program do chodustisknutím tlacítka START/PAUZA.

Preejete-li si zrušit nastavený cyklus, pootočte otočné knoflík volby PROGRAMU/ZAPNOUT-VYPNOUT do polohy ① a počejte, až se zapnou a nasledné vypnou všechné kontrolky. Když nedojde k nastavení dalšího programu, zustane kontrolka ZABLOKOVÁ DVIDÍRKA rozsvicena príblízně po dobu 1 minuty.

1. Po ukončeni pracího programu bude kontrolka ZABLOKOVÁ DVÍRKA blinking, poukazujíce na možnost otevřeni dvírek. Vyndejiće prádlo a nechte dvírka pootevřena, aby mohlo dojít k vysušeni bubnu.

Vypněte prack u pootočením otočného knoflíku volby PROGRAMU/ZAPNOUT-VYPNOUT do polohy (1).

Tabulka programú

Druh tkaniny a stupeš jejího znečistěné	Pracíprogramy	Pracíprostfedek		Aviváz	Dobacyklu (vminutách)	Popis pracího cyklu
		předp.	prani
Bavlna
Extrémně znečistěné bíle prádlo(prostěradla, ubrusy, atd.)	1	•	•	•	160	Předpíráni, prani, máchání, průbě Žné a záveřečné odstřed'ování
Extrémně znečistěné bíle prádlo(prostěradla, ubrusy, atd.)	2		•	•	143	Prani, máchání, průbě Žné a záveřečné odstřed'ování
Silné znečistěné bíle a barevné prádlo zodolněch tkanin	3		•	•	127	Prani, máchání, průbě Žné a záveřečné odstřed'ování
Častěčné znečistěné bíle a barevnéchoulostíve prádló (košile, trička, atd.)	4		•	•	85	Prani, máchání, průbě Žné a záveřečné odstřed'ování
Syntetika
Silné znečistěné prádló z odolněch barevněch tkanin	5		•	•	92	Prani, máchání, ochrana prěd zmačkánímancbo jemné odstřed'ování
Silné znečistěné prádló z odolněch barevněch tkanin	6		•	•	86	Prani, máchání, ochrana prěd zmačkánímancbo jemné odstřed'ování
Choulostíve barevné prádlo(lehce znečistěné prádló všeho druhu)	7		•	•	76	Prani, máchání, ochrana prěd zmačkánímanebo jemné odstřed'ování
Choulostíve barevné prádló(lehce znečistěné prádló všeho druhu)	8		•	•	30 Prani, máchání, jemné odstřed'ování
Choulostíve prádló
Vlna	9		•	•	50	Prani, máchání, ochrana prěd zmačkáním, odstřed'ování
Prádló z velice choulostivých tkanin(záclony, hedváblí, viskóza, atd.)	10		•	•	52	Prani, máchání, ochrana prěd zmačkánímanebo vyčerpání vody
ČASTECNÉ PROGRAMMY
Máchéni				•		Máchéni a odstřed'ování
Jenné máchéni				•		Máchéni, ochrana prěd zmačkáním anebo vyčerpání vody
Odstřed'ování Vyčerpání vody a intenzivní odstřed'ování
Jenné odstřed'ování Vyčerpání vody a jemné odstřed'ování
Vyčerpání vody Vyčerpání vody

Poznámky

Popis funkce Ochrana prd zmackanim - viz str. 55. Udaje uvedene v tabulce maji pouze informativni charakter.

Specialn program

Kazdodenni prani 30^ (program 8 pro syntetiku) je navrzen specialne pro prani lehce zneciisteneho pradla behem krakte doby: trva pouze 30 minut a setri tak energii a cas. Nastavenim programu (8 pri 30^ ) je mozne prat spolu pradlo ruzneho druhu (s vjymkou vlny a hedvabi) s naplin nepresahujici 3 kg. Dopurucije se pouziti tekuteho praciho prostredku.

Funkce

Jednotlivé funkce, kterymi pračka disponuje umozhnuji dosáhnout požadovaný stupečistoy a bělosti praného prádla. Zpúsob aktivace jestnotlivych funkci:

1. stiskné tlačitko príslušné požadované funkce podle nizé uvedené tabulky;
2. podsvětlení príslušného tlacitka signalizuje, ze došlo k aktivaci zvolené funkce.

Poznámka: Rychlé blikány tlacítka poukazuje na to, ze príslušné funkce je nepoužitelná během nastaveného pracího programu.

Funkce Efekt Pocznámky k použití		Aktivní prí programech:
Intenzivné machání	Slouží ke zvyěsény učinnosti máchání.	Její použítí se doporučuje prí zcela naplněné práčce anebo prí použítí velkého množství pracího prostfedku.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, máchání.
1100-500	Slouží ke snížení rychlosti odstrédoványí.		Věchny kromě 10 a oděerpástý vody.

Ochrana prêd zmačkánim

Tato funkce pferuś pracf program préd vyčerpaním vody, udržujc pradlo namocné ve vode. Je aktivní prí pracích programech 5-6-7-9-10 a Jemné machání.

Dokončeni pracího cyklu je možné po stisknutí tlacítka START/PAUZA.

Preejetei si pouze vypustit vodu, nastave otocny volic do polohy oznacene a stiskneite tlaftko START/PAUZA.

Prác prostředky a prádio

Dávkovač pracích prostředkú

Dobry vysledek prani závisí také na správném dávkoványi pracích prostředku: použiti jejich nadměrného množství snizuje efektivitu prani a napomáhma tvorbě vodniho kamene na vnitnéch Častech pracchy a znečistěné zivotního prostředí.

Při vytahováni dávkovace
pracích prostředkú a pri
jeho plnéni pracími
anebo pridavnými
prostředky postupujte
následovné:

prijrdka 1: Praci prostredek (praskovy) pro predpirani

prihradka 2: Praci prostredek (praskovy anebotekuty) pro prani

Tekuty praci prostředek se nahéva pouze těsně préd uvedením do chodu.

prihradka 3: Pridavné prostreky (avivaz, atd.)

Aviváž nesmí vytekat z mřížky.

! Nepouziveje praci prostredky urcené na rucni prani, protoze zpusobujtvorbu nadmerného mnozstva peny.

Příprava prádia

Roztridte pradlo podle:

• druhu tkaniny / symbolu na visačce.

• barvy: oddelte barevné pradlo od bilheo.

• Vyprázdněte kapsy a zkontrolujte knofíky.

Neprekracujte povolenou napln, vztahujici se na hmotnost sucheho pradla:

Záclony: prehnout je a uložit dovnitř povlaku na polstár anebo do sáčku ze sit'oviny. Je třeba je przy samotné a neprekročit pritom poloviční naplě. Na prani záclon použijte program 10, který automaticaky vyloučí odstředování.

Prosivané kabátayavetrovky:je mozné je prat v pracce v priadé,ze jsou plneny husim anebo kachnim pracchovym perim.Jednotlivé kusy odévu obratte naruby,naplnte pracku naplni s hmotnosti nepresahujici 2-3 kg,zopakujte jedem anebo vickrat machania pouzijte jemné odstredovani.

Tenisky: očistěte je od bahna. Múžete je prát spolu s džinami a prádlem z odolných tkanin, nemúžete je však prát spolu s bilým prádlem.

VIna: abyste dosahli nejlepsich vysledku, je tbrepaouzit specificky praci prostredek na prani vlny a neprekrocit 1 kg naplnne.

! Pračka byla navržena a vyrobena v souladu s platnymi mezinarodnimi bezpečnostním prédpisy. Tato upozorněni jsou uvádeña z bezpečnostnich dūvodu a je třeba si je pozorně prěcíst.

Zakladni bezpečnostníPokyny

Tento spotbrebič byl navrhnut pro domáci, neprofessionálni použiti, a jeho funkce nesmi být měněny.
- Pračku mohou používat pouze dospělé osoby, podlePokynu uvedených v totom námode.
- Nedotykejte se zařizení bosí, anebo v pripadě, když máte mokré ruce anebo nohy.
- Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za kabel, ale uchopenim za zástrčku.
- Neotvirejte davkovač pracich prostředku během Činnosti zařizení.
- Nedotykejte se vycerpavané vody, protoze muze mít velmi vysokou teplotu.
Nepokousejte so nasilne otevreni dvirek: mohlo by dojit k poskozeni bezpecnostniho uzavru, ktery zabrauje nahodnemu otevreni.
- Pri vyskytu poruchy se v zádné pripadě nepokoušejte o opravu vinitrnich Častí zařizení.
Vzdy mejte pod kontrlou deti a zabrahte jejich prblizeni se k pracce behem pracho cyklu.
- Během praciho cyklu mají dvírkata tendenci ohrát se.
V pripadé potreby prémist'ujte pracku ve dvou nebo ve t'rech, a věnujte celé operaci zvlástné pozornost. Nikdy se nepokousejte pracku prémist'ovat sami, je totž velmi těžká.
- Pred zahájením vkladání prádla zkontrolujte, zda je buben prázdný.

Likvidace

• Likvidace obalovych materialu:
  -PRI jejich odstraneni postupujte v souladus mistemim predpisy a dbejte na moznou recyklaci.
• Evropska smernice 2002/96/EC o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich stanovuje, ze stare domaci elektrické spotřebače

nésmi byt odkládány do bežného netřiděného domovniho opadu. Staré spotřebiče musí byt odevzdány do odděleného sberu, a to za učelem recyklace a optimálniho vyuzití materialú, které obsahuji, a z duvodu predcházeni negativnim dopadüm na lidské zdraví aživotní prostředí. Symbol "přěsktrnute popelnice" na vyrobku vás upozorůje na povinnost odevzdat zařizení po skončeni jehoživotnosti do odděleného sberu.

Spotbrebitelé by meli kontaktovat prisluşné mistrí urady nebo svého prodejce ohledné informaci týkajćich se správné likvidace starého zařizeni.

Jak ušetřit a brát ohled naživotní prostředí

Technika ve sluzbach zivotniho prostredi Vysvetlenim toho, ze uvnitr pracky je videt malo vody, je skutecnost, ze novy zpusob pranf Indesit umoznije dokonale vyprat pradlo s pouzitim mene nez polovicniho mnozstvody: Jedna se o dosazeni vytceneho cile s ohledem na zivotne prostredi.

Setreni pracimi prostredky, vodou, energii a casem

• Aby nedocházelo k plytvání, je třeba používat práčku s plnou napiñí. Jedna plná napiñ, ve srovnáni se dvěmi polovčnímí, umozhůje ušetřit až 50% energia.
• Predpirání je potrebné pouze pri praní silné znečisténého pradla. Prací program bez predpirání umozhůje ušetř od 5 do 15% energia.
• Pri applikaci príslušného prostředku proti skvrnám anebo jejich namočenim prěd zahájením prani, je možné vyhnout se praní pri vysokych teplotách. Použiti stejného pracího programu pri teplote 60^ namísto 90^ anebo 40^ namísto 60^ , umozhůje ušetřit až 50% energia.
• Správné dávkování pracího prostředku, s ohledem na tvrdost vody, stupečišěné a množství praného prádla zabrañuje plýtvány a chraniživotni prostředi: i když se"Justá o biodegradabilí latky, prací prostředky narusují přirozenou rovnováhu v prirode. Dále se je tfreba, dlé možností, vyhnout použití avivaže.
• Prani v podvečer nebo brzy rano napomáhá nižsí záteži firem, zabyvajćích se vyrobou energia.
  V pripad, ze pradlo ma byt vysušeno v susicce, zvolte vysokou rychlost odstredovani. Malé množstvi vody umoznuje setritcas a energii behem susiciho programu.

Uzavreni privodu vody a vypnuti elektrického napajeni

• Po kazdem prani uzavfete privod vody. Timto zpusobem dochází k omezení opotřebení pračky a ke snizeni nebezpecić uniku vody.
• Pred zahajenim cissteni pračky a během operaci udžby je třeba vytáhnout zástrčku prívodniho kabelu ze zásuvky.

Čistěné práčky

Vnejsi casti a casti z gummy mohou byt ciisteny hadrem navlhcenym ve vlazné vode a saponatu. Nepouzivejte rozpoustedla anebo brusné prostredky.

Čistěni dávkovace pracích prostředkú

Vytáhněte dávkovac
jeho nadzvednutím a
vytáhnutím směrem ven
(viz obrázek).
Umyjte ho pod proudem
vody; tento druh
vyčistěné je třeba
vykonávat pravidelně.

Péce o dvírká a buben

Dvifka ponechte po kaźdé pootevřeny, aby se zabránilo tvorbě nepřijemnych zapachu.

Čistěné Čerpadla

Současti pracký je samočisticí Čerpadlo, která nevyžaduje zvlástní peči. Múže se však stav, Že se v jeho vystupné Častí, urcené na jeho ochranu, a nacházejíci se v jeho spodné Častí, zachytí drobné předměty (mince, knoflíky).

! Ujistete se, ze pratic cyklus byl ukoncen a vytihnete zastrcku ze zasuvky.

Pristup ke vstupni casti cerpadla:

1. pomoci sroubovaku odstrahte kryci panel nachazejici se ve prendni casti pra秧 (viz obrazek);

1. odśroubujte vrchní
   kryt otáčenim proti
   směru hodinovych
   ručićek (viz obrázek):
   vytećeni malého
   množstvi vody je zcela
   běžnám jevem;

3.dokonale yvčistěte vnitřek vstupné Časti Čerpadla; 4.nasadte zpátky vrchní kryt; 5.namontujte zpátky krycí panel, pričemž se, préd jeho prišunutím k pracce ujistěte, ze došlo k správněmu zachyceni háčkú do prišlušných otvorú.

Kontrola pritokové hadice

Stav pritokové hadice je tbreba zkontrolovat alespon\ jednou ročné. Jsou-li na ní viditelné prasklynne anebotrhliny, je tbreba ji vyměnit: silné tlak púsobíci na\ hadici během pracího cyklu by mohl zpúsobit její\ náhlé Roztrhnuti.

! Nikdy nepoužívejte již použité hadice.

Poruchy a způsob jejich odstraněné

Müze se staat, ze praccka nebude fungovat. Pred Telefonickym kontaktovanim servisni sluzby (viz str. 60), zkontrolujte prostrednictvím následujíciho beznamu, zda se nejédné o Jednoduše odstranitelný problém.

Poruchy:

Możné prićiny / Zpúsob jejich odstraněni:

Pracku nelze zapnout.

Zastrcka nenizasunuta v zasuvce, anebo ne natolik, aby doslo ke spojení kontaktu.
V celém domě je vypnut proudly.

Nedocházi k zahájení pracihoc cyklu.

Dviřka nejsou správné zavřena.
- Nebylo stisknuto tlačitko START/PAUZA.
- Nebyl otevren kohoutek privodu vody.

Nedochází k napoustěni vody do práčky.

• Přivodní hadice není prípojena k vodovodnímu kohoutku.
• Přívodní hadice je pržilí ohnuta.
• Nebyl otevren kohoutek privodu vody.
  V celém domě je uzavřen prívod vody.
  V rozvodu vody neni dostatečný tlak.
• Nebylo stisknuto tlačitko START/PAUZA.

Dochází k nepretržitému napoustěné a vyčerpávání vody.

• Ustí vypoustěci hadice se nachází mimo určené Rozmezi od 65 do 100 cm nad zemí (viz str. 51).
• Koncová Čast vypoustěcí hadice je ponořena ve vode (viz str. 51).
• Opad ve stěné není vybaven odvizdušnovacim otvorem.

Když ani po uvedenych kontrolach nedojde k odstraněni problemu, uzavřete privod vody, vypněte pračka a privolejte servisné službu.

V priadé, ze se byt nacházi na jegnvyssich poschodí, je mozné, ze dochází k sifonovému efektu, jehož následkem pracka nepétrzǐte napoustí a odcerpáva vodu. Na odstranění uvedeného efektu jsou v prodeji bežné dostupné SPECIALN protisifónové ventily.

Nedochází k vycerpání vody anebo k odstredovány.

• Odcerpání vody netvoř součast nastaveného programu: u některych programů je potřebné jeho manuálné uvedené do Činnosti (viz str. 54).
• Byla aktivována volitelná funkce "Ochrana prěd zmačkámím": dokonění pracího cyklu je možné po stisknutí tlacítka START/PAUZA (viz str. 55).
  Vypoustéci hadice je prilis ohnuta (viz str. 51).
• Odpadové potrubi je ucpano.

Béhem odstřed'ovani je moźne pozorovat silné vibrace.

• Bēhem instalace nebyl buben odjišěn predepsanym zpúsobem (viz str. 50).
• Práčka není vyrovnána do vodorovné polohy (viz str. 50).
• Práčka je namáčknuta mezi nábytkem a stěnou (viz str. 50).

Dochází k úniku vody z pračky.

• Privodni hadice není správně pripojena (viz str. 50).
  Davkova pracich prostefedku je ucpan (zpusob johe yvciesteni - viz str. 58).
  Vypoustéci hadice není upevněna predepsaným zpúsobem (viz str. 51).

Kontrolka ZABLOKOVÁ DVÍRKA
bliká rychle spolu s alespon"Justnou
dalí kontrolkou.

Zavolejte servisni sluzbu, protoze pračka hlási poruchu.

Dochází k tvorbě nadmérného množstvi pěny.

• Použitý práci prostředek není vchodné pro použítí v automatické pracce (musi obsahovat označeni „pro prani v pracce“, „pro prani v rukou nebo v pracce“ anebo podobné označeni).
• Bylo použito nadměrné množstvi pracich prostředku.

Pred privolánim servisni sluzby:

Zkontrolujte, zda nejste schopni poruchu odstranit sami (viz str. 59);
Opetovne uvedte do chodu praci program, s cilem overit, zda byla porucha odstanena;
V opačnémpřipadé se obratte na autorizováne centrum servisni sluzby, na Telefoním cisle uvedeném na záručním listě.

! Nikdy se neobracejte se zaosti o pomoc na techniky, kteri nejsou na vykonavani teto cinnost opravneni.

Pri hlaseni poruchy uvedte:

• druh poruchy;
• model pracky (Mod.);
• výrobní císlo (S/N).

tyto informace jsou uvedeny na typovém stitku, nacházejícím se na zadné straně pračky.