AMN100CO - Trouba BESTRON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AMN100CO BESTRON

• Tento spotbrebić není určen pro profesiónánlí použití, ale je určen pro domácí a podobné použití, jako jsou kuchyně pro zaměstnance, v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích, hosty v hotelech, motelech a jiních obvtnyh prostředích, v prostředí typu Bed & Breakfast a farmy.
• Spotbrebič vždy umistěte na stabilné a rovný povrch.
• Pred pripojenim spotrebicke k uzemnene zasuvce zkontrolujte, zd sio'ové napeti odpovidá udajum uvedenym na typovem stitku.
• Nekteré casti spotbrebiče se mohou zahrát. Nedotykejte se jich, abyste se nepopálili.
• Spotřebic musí byt schopen odvadět své teplo, proto by neměl byt zakrytí. Dejte mu dostatek prostoru.
• Prístroj, kabel nebo zástrčku nikdy neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani je nedržte pod tekouci vodou.
• Nezvedejte spotbrebic,Pokud spadl do vody. Okamzite odpojte napajeci kabel.Jiz jej nepouziveje.
  Kdvz se dofykate spotbreiace,uiistete se,ze mate suche ruce.
• Ujistete se, ze spotrebič, kabel a zástrčka neprijdou do kontaktu se zdroji tepla, jak je varná deska nebo otevřený othen.
• Pokud spotbreic nepouzivate, odpoje napajeci kabel. Tahejte za zastrcku, ne za kabel.
• Pokud je spotřebič nebo kabel vadné, nepokoušejte se je sami opravit. Opravy vždy nechte provadět kvalifikovaným technikem. Musí byt vyměnen vyrobcem, poskytovatelem technických služeb nebo osobou s rovnocennou kvalifikaci, aby se predešlo jakémukoli nebezpećí.
• Nikdy nenechávejte šnúry viset prés okraj drezu, pracovní desky nebo stolu. Spotřebic nesmí byt provozován pomoci externího chasovace nebo systému dalkoyého ovladání.
• Před premistovánním spotřebic vypněte.
• Tento spotbrebić mohou používat déti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, ale pouze pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném používání spotbrebice a Rozumí jeho možným nebezpečím.
• Cisteni a udrzbu by namely provadet deti,Pokud nejsou starsi 8 let a neisou pod dozorem.
• Udržuite prístroi a kabel mimo dosah detí do 8 let.
  Deti by mely byt pod dohledem, aby bylo zajisteno, ze si s pristrojem nebudou hrat.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNI POKYNY

Ujistete se, ze za zařizenim je alespon 5 cm volného prostoru, alespon 5 cm na obou stranach zařizení a alespon 20 cm nad zařizením.
- Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro použítí v mikrovlné troube.
- Pri przyprave jegnórazovych obalü, plastü, papiru nebo jin'ych hořlavych materialú, pravidelné kontrolujte mikrovlnnou troubu. Pokud je v ném kouri, vypněte spotřebic, vytáhněte zăstrčku ze zásuvky a nechte dvířka zavřena, dokud plameny nezhasnou.
- Do mikrovné trouby nevkladejte kovové prédměty nebo materiały, jaků jsou obalové materiały nebo formy na pečeni obsahujíci kov, talíře nebo misky s ozdobnými okraji obsahujíci kov, kovové špejle, vidlicky atd.
- Neohrivejte potraviny ani tekutiny v uzavrenych, vzduchotesnych nebo vakuovych nadobach, lahvich nebo sklenicich v mikrovlnne troube.
- Neohřívejte v mikrovlné troube vzduchotěsné potraviny, jako jsou veice, ořechy a raičata.
- Po zahrát nechte tekutinu vždy chvili odstát, aby se teplo mohlo rozširit. Po zahrát tekutinu vždy promícheite.
- Nikdy neplnte salek, lajev nebo misku až po okraj, aby se neprevařily.
- Po ohrátnechte detskou vyživu nebo mléko vždy chvili odstát, aby se teplo mohlo Rozprostrít. Po ohrát vždy promichejte detskou vyživu nebo mléko.
- Před podánim dětské stravy nebo mléka vždy zkontroluite teplotu.
- Nezahrivejte kojeneckou láhev s nasazeným dudlikem nebo uzávěrem, protože by mohla explodovat.
- Mikrovlnnou troubu nikdy nepredehrivejte a nikdy ji nezapinejte, kdvž je prázdná.
- Mikrovlnnou troubu pouzivejte pouze k ohrivani/rozmrazovani potravin. Nepouzivejte mikrovlnnou troubu k suseni odevu nebo papiru, ke sterilizaci produktu nebo ke skladovani.

ZIVOTNI PROSTREDA

Obalovy material, jako jsou plastové a kartonové krabice, vyhazujte do nadob k tomu urcenych.

• Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotnosti jakobězný domovní odpad, ale odevzdejte jej na sbérném miste pro opětovné použité elektrickych a elektronickych zařizení. Hledejte symbol na vyrobku, v navodu k použiti nebo na obalu s označením druhu odpadu.
• Materiały lze použít, jak je uvedeno. Tím, ze nám pomůžete znovu použít a zpracovat materiały nebo jinak recyklovat staré zařizení, vyznamné prispějete k ochraněživotniho prostředí.
  Vase obec vam muze sdelit, kde najdete urcené sberné misto opadu ve vasem okoli.

SERVIS

V nepravděpodobném prípadě poruchy kontaktujte zákaznicky servis
Bestron: www.bestron.com/service

Technické specifikace
Model AMN100CO
Elektrické sítě 230V~
Frekvence (Hz) 50
Bezpečnostní trÍda 1
Výkon (Watt) Príkon 1150W	Výstupné výkon 700W
Hluk (dB(A)) -
Max. Kapacita ca. 20L
Maximálné doba nepřetržitého provozu (KB)	-
Rozměry (H x B x D) (cm)	45 x 35 x 26
Kabelová délka (cm)	85

POPIS

Tento spotbrebi neni urcen pro profesionalni pouziti, ale je urcen pro domaci a podobne pouziti, jako jsou kuchyné pro zamestnance, v obchodech, kancelarich a jinych pracovnich prostredich, hosty v hotelech, motelech a jinych oytnych prostredich, v prostredich typu Bed & Breakfast a na farmach.

Nizé uvedeny popis odpopidá obrázku na strane 2:

1. Knoflik pro nastaveni vykonu

2. Knoflik pro nastavení casovace

3. Teleso

4. Dvirka

5. Rukojet

6. Skleneny otočny talíř s vodicim kroužkem

PRED PRVNIMPOUZITIM

1. Odstrahte obal.
2. Vycistete zafrzeni, abvste odstranili veskeré zbytky z vyroby. Viz 'Cisteni a udrzba'.
3. Umistete vodici krouzek a skleneny otochny talir na hnaci hridel ve stredu mikrolnne trouby.
4. Jakékoli vyrobní pachy automaticky zmizí. Pokud ne, zahréjte sálek vody v mikrovné troube na vysoký vykon 3krát.

OHRIVANI JIDLA

1. Zapojte jej do zasuvky.
2. Jidlo polozte na talir nebo do nadoby vchodne pro pouziti v mikrovnne troube. Nalijtte tekutiny do skleneneho salku nebo misky, ale vzdpy ponechte trochu mista, aby nedoslo k prevaeni.
3. Potraviny nebo tekutiny zakryjte vchodnym vikem s vetracimi otvory, specialnim vikem do mikrovlnne trouby nebo mikrovlnnou folii.
4. Otevřete dvřka (4) pomoci rukojeti (5) a položte talíř nebo misku s jidlem na skleněny otočné taliř (6).
5. Zaviete dvifka.
6. Nastavte požadovaný vykon pomoci knoflíku pro nastavení vykonu (1). Múžete postupovat podlePokynu v tabulce nizé. Experimentujte a prizpúsobujte se osobnim preferencím.

HIGH	Ca. 700 Watts	Rychlý zahrívání	Vařeni jídla, ohřiványí tekutin, Rozpoustěné Želatiny a másla atd...
M.HIGH	00 Watts Normáni	zahrívání	Vařeni ruzných tokrmù na talíři nebo v misce, Rozmrazoványá a ohříványí zmrazených tokrmù atd...
MED	Ca. 450 Watts	Pomalé zahrívání	Vařeni tokrmù s vejci, dušené maso, vařeni jidel atd...
M. LOW	80 Watts Kapaliny		Ohřev dětské stravy, choulostívých potravin, mléka, nápojure, polévek, tavení sýrů, Čokolády, másla atd...
DEFROST	240 Watts Rozmrazit		Rozmrazoványí masa, ryb, sýrů, smetany, másla, ovoce, pečiva, chleba atd...
LOW	Watts Udržoványí tepla Udržoványí jídla v teple

1. Nastavte požadovanou dobu ohřevu pomoci knoflíku pro nastavení Časováče. Zařizení se okamžitě zapne a začne topení.

Upozornéni:

Pro dobu ohrevu kratsi nez 3 minuty otocte casaovac za znaacku 5 minut a poté zpét na požadovaný CAS.

1. Po uplynuti nastavené doby ohrevu zazni akustický signalá zaízení se vypne. Pokud chcete spotbrebic vypnout pred uplynutim nastavené doby ohrevu, otočte chcasovac na "0".
2. Otevreté dvirka a nechte jidlo asi 30 až 60 sekund odpočívat, než ho vyjmete. Vždy používejte chnapky, abyste si nespálili ruce.
3. Zavreté dvirka a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN

Mikrovlnnou troubu muzete také pouzit k rozmrazovani potravin. Muzete postupovat podlePokynu v tabulce nizhe.

Experimentujte a prizpusobujte se osobnim preferencim.

Jídlo Hmotnost Nastavení Čas Poznámky
Maso	Ca. 500 gramù	DEFROST/ ROZMRAZIT	10 to 15 minut	Mezitím se otočte
Rybi filé	Ca. 500 gramù	DEFROST/ ROZMRAZIT	15 to 20 minut	Mezitím se otočte
Biskupský chlebíček 1 kus	DEFROST/ ROZMRAZIT 15	to 20 minut
Sendviče Ca. 500 gramù	DEFROST/ ROZMRAZIT 10	to 15 minut Mezitím se otočte
Ovoce Ca. 250 gramù	DEFROST/ ROZMRAZIT 10 to 15 minut Mezitím promíchejte

CISTENIA UDRZBA

Po kaźdem použiti zařizení a jeho uvolné (£casti očistěte:

1. Vytáhněte zástréčku ze zásuvky a nechte zařizení vychladnout.
2. Skleneny otočné talíř a vodici kroužek ochistěte v teplé mydlove vode. Poté dūkladné osuste.
3. Odstraţe veskere pachy zahrātim misky s vodou obsahujici 4 platky citronu na vytoký vykon po dobu 4 minut. Pri vyjimani budte opatni, misa je horká!
4. Vycistete viniti a vnjisi ccast mikrovnne trouby vilhym hadikem. Pote dukladne osuste.

Pozornost:

• Pri cisteni nepouziveje agresivni nebo abrazivni cisticici prostredky nebo ostre predmety (jako jsou noze nebo tvrde katace).
• Prístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny a nedržte jej pod tekoucivodou.

NEKOLIK UZITEČNYCH TIPU

• Jidlo rovnoměrně Rozložte na talír nebo do mísy. Pokud je to možné, nepřekryvejte se.
  Silnejsi casti jidlaPokladejte smerem ven z talire nebo misy a tenci casti smerem ke stredu.
• Ohrev začněte pomalu s krátkým nastavením Času, poté vyhodnotte a upravte podle aktuální potřeby.
  V polovine pečeni kuře, hamburger nebo steak obratte.
  V závislosti na druhu jidla promíchejte jegnou nebo dvakrát od vnejší strany ke stroduPokruu v poloviné doby vařeni.

• Pred podávaním nechte jidlo príblízně 30 až 60 sekund odpočinout.
  Zjistete, kdy je jidlo dostatecnu uvaene:

• Pára vychází ze všech Častí jidla, nejen z okrajú

• Drubeží klouby Ize snadno premistovat
  Veprove nebo drubezimaso nevykazujezadne znamky krve
• Ryba je nepruhledná a lze ji snadno krajet vidlickou

BEZPECNOSTNI POKNY

Nizsie uvedeny opis zodpovedá ilustrácii na strane 2:

1. Gombik nastavenia napajania
2. Gombík nastavenia casováča

3. Telo

4. Dvere

5. Drzadlo
6. Skleneny gramofon s vodiacim kruzkom

PRED PRVYMPOUZITIM

Jedlo Hmotnost Množina Čas Poznámky
Māso Ca. 500 g ROZMRA	ZIT/ DEFROST 10 to 15 minut	út Medzitým sa otočte
Rybie filé	Ca. 500 g	ROZMRAZIT/ DEFROST	15 to 20 minêt	Medzitým sa otočte
Ovocné kolac 1 kus ROZMRAZIT/ DEFROST 15 to 20 minut
Sendviče	Ca. 500 g	ROZMRAZIT/ DEFROST	10 to 15 minêt	Medzitým sa otočte
Ovocation	Ca. 250 g	ROZMRAZIT/ DEFROST	10 to 15 minêt	Medzitým premiešajte

CISTENIE A UDRZBA

Po každom použiti vyčistite zariadenie a jeho volné Časti:

1. VytilhniTE zastroku zo zasuvky a nechajte spotrebič vychladnúT.
2. Skleneny tanier a vodiaci kruzok yvistite v teplej mydlovej vode. Potom dokladne osuste.
3. Odstrante vsetky pachy zahrievanim misky s vodou obsahujucej 4 platky citrona na yvsoky vykon podobu 4 minut. Pri vyberani budte opatrn, miska je horica!
4. Vnutornu a vonkajsiu stranu mikrovnnej rury vycistite vlhkou handrickou. Potom dokladne osuste.

Pozornost':

• Pri cistení nepouživajte agresivne alebo abrazivne cistiace prostriedky ani ostre predmety (ako su noze alebo tvrdé kefy).
• Nikdy neponárajte pristroj do vody alebo injekutiny ani ho nedržte pod tečúcouvodou.

NIEKOLKO UZITOÇNYCH TIPOV

• Jedlo rovnomerne Rozložte na tanier alebo misu. Ak je to要考虑, neprekryvjte sa.
  Hrubsie casti Jedla umiestnite smerom von z taniera alebo misy a tensie casti smerom k stredu.
  Zacnite kurenie pomaly s nastavenim kratkeho casu, potom vyhodnotte a upravte podla potreby.
  V polovici varenia otocte kuracie maso, hamburger alebo steak.
  V zavislosti od druhu Jedla premiesajte raz alebo dvakrát zvonku do strodu jegla v polovici casu varenia.
  Pred podávaním nechajte{jedo odpočívat'priblízné 30až60 sekünd.
  Vediet, kedy je jeglo dostatočne tepelne upravene:
• Para vychadzza zo vsetkych chasti jedla, nielen z okrajov
• Klby hydiny sa daju l'ahko premiestnit
• Bravčové alebo hydinosé mäso nevykazujé ziadne známky krvi
• Ryba je neprieh'adna a da sa l'ahko krajat vidlickou

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA