RP470CXE0 - Lednice TCL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RP470CXE0 TCL

■Před zapnutím si, prosím, pozorně prěctěte provozníPokyny a rádně je uschovejte.

Vyrobky mohou podlehat zmenam bez upozorneni.

The Creative Life

Lednice pro domácnost s chlazením vzduchem & frost-free
Návod k obssluze

RP470CXE0

RP470CXE0UK

Obsah

Dekujeme vám za zakoupení lednicky TCL. Timto vyjadrujeme své poděkováni. Viteje v používání lednicky TCL. Budeme se snažit poskytnout vám kvalitné služby.

BezpečnostníPokyny P2
Ppredstaveni vyrobku P5
Zachazeniaumisteni P6
Pripravy prd pouzitim P7
Pokyny kuživani P8
Obrazek a funkce zobrazovacihopanelu P8
Uskladnovani potravin P11
Zpusob demontaza a montaze prisluosenstvi P12
Analyza selhanoi P13
Bez poruchy P13
Technique parametry P14
Obsah baleni P14
Pokyny pro bezpećnou recyklaci. P15
Popis klimatického typu. P15
1. Tento spotbrebič není určen k použiti osobami (včetné děti) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže by na né bylo dohlédnuto nebo by byly poučeny o používaní spotbrebiče osobou zodpovednou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, ze si se zařizením nebudou hrát.
2. Pokud je napajeci kabel poškozen, musi byt vyměnen vyrobcem, jeho servisiním technikem nebo podobné kvalifikovanými osobami, aby se predešlo nebezpečí.
3. Tento spotbreic mohou pouzivat deti od 8 let a starsi, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jim byl poskytnut dohled nebo pouceni o pouzivani spotbreic bezpecnym zpusobem a porozumely souvisejicim rizikum.Deti si se zaizenim nesměji hrat.Cisteni a uživatelskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.
4. VAROVÁNÍ: Udržujte větraci otvory, v krytu prístroje nebo vestavěné v konstrukci, bez prěkážek.
5. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařizení nebo jiné prostředky kurychlení procesu odmrazovány kromě těch, které doporučuje vyrobce.
6. VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladici okruh.
7. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiece uvnitř uložných prostoru spotřebiece,Pokudnejde o vyrobcem doporučné typy.
8. Neskladujte v toto zařizení vybusné látky, jako jsou aerosolové nádoby shořlavou hnaci látkou.
9. Tento spotbrebič je určen k použiti v domácnosti a obdobreho použiti, jako jsou
Kuchyné v obchodech, kanceláre a dalí pracoví prostředi;
- Najemni domy a pro klienv hotelech, motelech a jinych prostrechod rezidencniho typu;
- Prostřédí typu ubytováni se snidani;
- Stravováni a podobné maloobchodní použítí.
10. Tento vyrobek obsahuje světelné zdroj třidy energetické učinnosti F. U světelného zdroje ERP se testuje s (bez) světelného krytu.

Bezpečnostní poukyny

1. Varováni

Varováni: Kolem spotřebiče nebo jeho zabudované konstrukce není dovolenaŽádnáprekážka,abybylo zajište no volné větrání.

Varováni: Je zakázán ourychlovat proces odmrazovani jakýmkoli mechanickým zařizením nebo jiným zpúsobem, s vyjimkou metody doporučené vyrobcem.

Varováni: Nikdy nepoškozujte chladici okruh.

Varováni: Nikdy v potravinovém zásobníku nepoužívejte Žádné elektrické pristroje, s vyjimkou vyrobcem doporučenych typú.

Varování: Nikdy neukládejte tekuty napoj nebo jidlo obsažené ve skleněné nádobě do mrazić komory kvúli obavám z prasknutí.

Varováni: Byla-li vypnuta, musí být lednčka zapnuta o 5 minut později, aby nedoslo k poškození kompresoru.

Varováni: Pokud během používání zjistité jakoukoli Čast pod napětím, neobvykly hluk, zápach, kouř nebo jinou abnormalitu, je nutné spotřebič okamžitě vypnout a včas kontaktovat oddělení poprodejiho servisu společnosti.

Varováni: Nikdy nedávejte prst nebo ruku pod lednčku, zejměna pod její zadní spodní Část; v opačném prípadě múžete být poraněni ostrým prědmětem.

Varováni: Děti si nesmi hrát nebo lézt po lednici. Kvúli obavám z nebezpeči musí byt děti pri používaní lednice pod dohledem rodičů.

Varování: Nikdy nedávejte ruku mezi dveře, abyste otevřeli nebo zavřeli dveře, aby nedoslo k privřeni vašeho prstu. K otevřeni nebo zavřeni dveři používejte dveřné madlo.

Varováni: U jmenovitych klimatickych třid SN, N a ST je provozovani spotřebiče v rozsahu 10^ 38^ ; u klimatickych třid SN, N, ST a T je provozovani spotřebiče v rozsahu 10^ 43^ . Pokud spotřebič pracuje mimo povolený typ klimatu (rozsah okolní teploty), nemusi zařizení udžovat uspokojivou vnitřné teplotu.

Varováni: Nebezpeci požáru / hořlavé materiały

Varování: Při umistováni spotřebríce zajistěte, aby napajeci kabel nebyl zachycen nebo poskozen.

Varovani: V blizkosti spotbrebiče neumistujte vice prenosnych zásuvek nebo prenosnych napajecích zdrojure.

Deti ve veku od 3 do 8 let mohou chladici spotbrebié naplnotat i vykladat.

Dlouhodobé otevrení dvirek muže zpúsobit vyrazné zvyşeni teploty v oddilech spotřebiće.

Pravidelné Čistěte povrchy, které mohou prijit do styku s potravinami a pristupné drenážní systémy.

Pokud nebyly nadrze na vodu pouzivany po dobu 48 hodin, očistěte je; propláchněte

Skladujte syrové maso a ryby ve vchodnych nádobách v chladnicce tak, aby se nedostaly do kontaktu s jinymi potravinami a ani z nich na jiné potraviny nekapalo.

Dvouhveždičkové prihrádky pro zmrazené potraviny jsou vhodné pro skladování prědmraženych potravin, skladoványne nebo vyrobu zmrzliny a vyrobu kostek ledu.

Jedno-, dvou- a třihvezdičkové prostory pro zmrazovani Čerstvych potravin nejsou vhodné.

Pokud necháte chladici spotbrebič delsí dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vycistěte, vysuste a nechte dvířka otevřéná, abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotbrebiče.

2. Upozorněné

Upozornéni: Napajeni tohoto vyrobku musi byt shodné s napajenim uvedeným na typovém stitku a musi byt použita standardné nezávislá 3-otvorová zásuvka (nad 10A se spolehlivým uzemněiním). Jedna zásuvka nesmi byt sdilena vice než jestnim zařizením; v opačné mřípadě muže dojít k požáru v dusledku prehrátí.

Upozornéni: Nikdy netahejte za napajeci kabel rukou. Pro odpojeni napajeni je nutné uchipit a odpojit ze zásuvky napajeci konektor zástrčku. Nedotykejte napajecího kabelu nebo konektoru mokrou rukou, aby nedoslo k urazu elektrickým proudem.

Upozorněni: Napajeci kabel nesmi byt stlačován lednicí nebo těžkým nákladem a také nesmi byt extrémně ohnut. Poškození nebo odlamovány napajecího kabelu muže zpúsobit požár nebo uraz elektrickým proudem. Pokud je napajeci vodič poskozený nebo prerušený, okamžitě se obratte na servisné oddělení.

Upozorneni: V lednicce nejsou povoleny zaadne hoiravo nebo vybusné latky, ziravé kyseliny ci zasadite látky.

Bezpečnostní poukyny

Upozorneni: Chladnička nesmi byt používána na dešti ani na slunci.

Upozorneni: Je zakázáno umistovat nadobu s tekutinou na lednicku, protoze její rozbití nebo prěvrhnutí mûze mít vliv na elektrickou izolaci chladnicky a zpúsobit tak uraz elektrickým proudem nebo požár.

Upozorněni: Lednicka nesmi byt rozebirána nebo upravována bez povolení. Opravu chladnicky musi provest odborník.

Upozorněni: V prípadě uniku jakéhokoliv hořlavého plynu jako je svítiplyn, je nutné nejprve uzavřit unikajíci ventil a poté otevřit okno pro vyvětrání a je zakáźano okamžitě odpojit konektor lednicky z důvodu požáru nebo vybuchu v dusledku elektrické jiskry.

Upozorněni: Chladící spotřebiče - zejměna lednicka s mraznickou typu I - nemusi fungovat trvale (možnost odmrazováni obsahu nebo priliš vytoké teploty v mrazićim prostoru), pokud jsou po delsí dobu umistěny pod koncovým rozsahem chladních teplot, pro které je chladící zařizení navrženo;

Upozorněni: Faktem je, ze šumíve nápoje by neměly být skladovány v mrazničkák āc skřínkák na potraviny nebo v mrazićích prihrákách āc skřínkák a ze některé produkty, jako jsou například ledové vody, by neměly být konzumovány príliš studeně.

Upozorněni: Je třeba, aby nebyla prekračována vyrobcem doporučená doba skladování pro jakýkoli druh potravin.

Upozorněni: Opatřeni nezbytná k zabràněni nežádoucímu zvyšeni teplotyzmrazenych potravin pri odmrazovani chladiciho zařizení jak je zabalenizmrazeného jidla do několika vrstv novin.

Upozorněni: Faktem je, Že zvýšeni teplotyzmrazenych potravin během manuálniho odmrazováni, udržby nebo Čištěné může zkrátit dobu jejich skladováni.

Upozornéni: Pri skladování mraženych potravin je zapotrebiz v pripadě dlouhodobého prerušeni chodu chladíciho zařizení (prerušeni napajeni nebo selhání chladíciho systému) dbát zvyşene opatrnosti.

Upozornéni: Pokud je chladici spotbrebič vypnut a dočasné vyřazen z provozu, je zapotbrebí podniknout opatřeni (např. vyklizení, vyčistěné a vysušení, dveře āviko (vika) ponechat pootevřné).

Představení výrobku

Obrázky jsou pouze informativné. Podívejte se prosím na objekt

Charakteristiky

-- Pocitačem rízená inteligentní regulace teploty; chlazení vzduchem a frost free.
-- OchranaŽivotniho prostředí, používa materiały bez CFC, 80% hlavnich materialu muže být recyklováno:
-- Pruhledné police s novém vzhledem a na první pohled jasnou prédstavou o tom, jaké potraviny isou uvnitř:
-- Police v lednici z tvrzeného skla jsou vyskově nastavitelné, odolné proti opotřebné, tepelné odolné a praktické:
-- Skrytý kondenzátor prispíva k designu ploché konstrukce zad. Ma dokonalý a vyladěné styl, který je Jednoduchý, snadno se Čiža ma vysoký poměr vyuzití prostoru;
-- Tento produkt používa účinný tichý kompresor mezinarodní značky a speziálné
-- Funkci vestavěného dávkovace vody; Produkt je navržen funkci vestavěného dávkovace vody a zákaznici si mohou pitnou vodu odebrat kdykoli podle potřeby, což je pohodné a praktické;

Vrela yzva:

Pokud je vás produkt zdokonaleny, nemusi byt upně stejný jakov námodu. Nezměni to však vykon a způsob užívání. Prosím, zlehěte si užívání.

Zacházéní a umistěné

Kolem lednicky musi byt ponechanc urcity prostor, jak je znazorneno na obrzku.

Behem manipulace se strana
dveri chladnicky nesmi
dotykat manipulačnich
prostředku.

Lednica musi byt umistena v suchem prostfedi, s dobrym vetranim, daleko od primeho sluneciho zareni a zdroje tepla.

Lednica by mela byt umistena na rovnem a pevnem povrchu. Pokud neni zem rovna, upravte stavitelnou nohu tak, aby lednice byla ve vodorovne poloze.

Nikdy neumist'ujte lednicku do priis chladneho prostredi, coz by mohlo zpusobit jeji zamrznuti.

Odstranéni pěnové základny je vchodné pro odvod tepla ze dna a pomáhá předejít požáru.

Vrela yzva:

-- Pro manipulaci s lednici jsou vyzadovany nejmene dvosoby - Jedna zvedne horni ccast zezadu, druhá uchopí spodni ccast (pokud je jeder năst sevrena, je to velmi nebezpečné a muže to zpusobit nehodu).
-- Pri premistovani lednicky muze spodni kolejnicka poskodit a poskrabat podlahu. Pokud potrebujete lednicky premistit na velkou vzdalenost, musi byt vinitri prisluosenstvi zajisteno lepici paskou. V opacnémpipadé muze dojit k poskozeni prisluosenstvi v dusledku vyajemného popadání.
-- Prosím, umistěte ledněčku na mistro s malými vibracemi nebo málo vystavené vibracím. Pro uživatele v oblasti, kde Častó dochází k zemětěresné, upevněte ledněčku ke zdi nebo týči. Jinak pád ledněcky zpúsobí nahodu.
-- Musí byt ponechána dostatečná vule. Pokud je vule prilis malá nebo umistite zboží na horní stranu āpoblíz bočnich stran nebo vložíte na boky, bude ovlivné odvod tepla z chladnický a to zpúsobí zbytečné plýtvány elektrickou energiá a také vypaloványì zdi a jiného zboží; kontakt mezi zády a sténou zpúsobí vibrace a hluk;
-- Upravte prední Čast a seridte nohu lednicky tak, aby byla vyrovnána. Nerovnováha lednicky zpúsobí vibrate a hluk.

Zacházéní a umistěné

Tuto chladnicku nelze použít jako vestavěné zařizení.

V nějsí rozměr vyrobku a prostor potřebné pro použití produktu jsou uvedeny na nasledujících obrázcích:

Vnejsi Rozmeryrobku

Prostor potrebny propouziti vyrobku

Jednotka: mm

Vnějši rozměr výrobku		Prostor potřebný pro použití výrobku		Celkový prostor potřebný pro použití výrobku
L1 W1	L2 W2 L3 W3
678	833	>L1+100	=W1+200	>L1+500	=W1+500

Prípravy prěd použitím

1. Odstrańte vsechny kompletačné privky zabaleni, jak je například páška pro upevněné doz atd., zejměna pak pěnový základ.
2. Interiér i exterier lednicky vycistěte vlhkým hadříkem (do teplé vody lze pridatneutralí Čistíci prostředek).

3. Po vyrovnáí a vycišěné lednicky ji prěd zapojením napajeci zástréky asi na 2 hodiny odstavte a prěd uložéním potravin chladnicku chladte 2 až 3 hodiny.

4. Odstrańte upevnovaci pásku
   
   V horkem lete je k upnemu
   zmrazeni jida potfeba 24 hodin.
   Stav chlazen zkontrolujte druhy den.

Pripravy préd použitim

Spotbrebič by měl být umistěn v nejchladnéjsím prostoru mistristosti, mimo dosah tepelnych spotbrebičú nebo topních kanálu a mimo príme sluneční světro.

Pred vlozenim do spotbreije nechejte horká jidla vychladnout na pokojovou teplotu.

Přetiženi spotřebiče nutí kompresor běžet déle. Potraviny, které mrazí priliš pomalu, mohou ztratit kvalitu nebo se zkazit.

Potraviny préd zabalenim do spotbrebiče rádně zabalte a nádoby otrete dosucha. Tim se sníží namraza uvnitř spotbrebiče.

Zásobník zařizení by neměl být obložen hliníkovou fólií, voskovým papírem nebo papírovými ubrousky. Vložky narusují cirkulaci studéného vzduchu, což snižuje účinnost zařizení.

Uspoádejte a označte potraviny, abyste omezili otevirání dveří a rozšifene vyhledáványí.

Vyjměte najednou tolik prědmetú, kolik potřebujete, a co nejdříve zavře te dvířka.

Umisteni doplnku najdete na obrzku uvodu k produktu na strane 5.

Ovladaci tlacitka

Ovladaci tlacitka

Prvnizapnuti

Po prvnim zapnuti musi chladnica pracovat se studenou komorou nastavenou na 5^ C a mrazici komorou nastavenou na -18 °C.

Funkce ruční regulace teploty

Pokud do 30 s nestiskete Žádné tlacítko na panelu displeje, panel displeje zhasne a klávesnice se automaticaky uzamkne. Když je panel displeje vypnutý,nejprve stisknutim tlacítka probudite displej, stisknutím tlacítka zony po dobu 3 s odemkete a poté stisknutím tlacítka ZONE aktivujete funkci tlacítka.

Regulace teploty studené komory (2^ 8^)

Když je zobrazovaci panel odemčený, stisknéte opakované tlacitko ZONE, dokud nezačne blikat ikona studené komory, a poté stisknutim tlacitka nebo regulujte teplotu studené komory. Poté muže každé stisknutí tlacitka zvyšit teplotu o 1 °C; nebo každé stisknutí tlacitka můze snizit teplotu o 1 °C. Teplota studené komory cirkuluje podle „02“ - „03“ - „04“ - „05“ - „06“ - „07“ - „08“ - „02“. Jakmile je zvolena vchodná teplota a tlacitko již není v provozu, bude nastavená teplota potvrzena o 5 s později.

Regulace teploymrazici komory (-22^ -15^)

Když je zobrazovaci panel odemčený, stisknéte opakovaně tlacitko ZONE, dokud nezačne blikat ikona mrazici komory, a poté stisknutím tlacitka nebo reguljte teplotu mrazici komory. Poté muže každé stisknutí tlacitka zvysit teplotu o 1 °C; nebo každé stisknutí tlacitka muzě snizit teplotu o 1 °C. Teplota mrazici komory cirkuluje podle „-22“ - „-21“ - „-20“ - „-19“ - „-18“ - „-17“ - „-16“ - „-15“ - „-22“. Po vchodné teplotě je vybrano a tlacitko již není v provozu, nastavená teplota bude potvrzena o 5 s poźději.

Funkce rychleho chlazeni

Když je zobrazovaci panel odemčený, stisknéte opakovaně tlacitko FUNKCE, dokud nezačne blikat ikona „ + „, poté prestaťe používat jakékoli tlacitko a počejte 5 s, než se aktivujé funkce rychlého chlazení studné komory. Funkce rychlého chlazení funguje po dobu 2 hodin a poté se automaticky zastávi.

Když je aktivní funkce „Rychlé chlazení“, teplota studéné komory se reguluje na 2 ° C; během títo doby nelze nastavit nebo změnit nastavení teploty studéné komory, dokud není deaktivována funkce rychlého chlazení. (V režimu rychlého chlazení můze nastavení jiné funkce automaticky ukončit funkci rychlého chlazení; funkce rychlého chlazení se automatický deaktivujpe po otevřeni dveří studéné komóry po dobu delší než 3 minuty.)

Funkce rychleho zmrazeni

Když je panel displeje odemčený, stisknéte opakovane tlacitko FUNCTION, dokud nezačne blinkat ikona „ „, poté prestreće používat jakékoli tlacitko a počkejte 5 s, než se aktivuje funkce rychlého zmrazení mrazić komory. Taková operace muže funkci rychlého zmrazení ukončit ručné. Po aktivaci funkce rychlého zmrazení spustí chladnička po dobu 4 hodin silné zmrazení a poté automaticicky zastaví rychlézmrazení.

Když je aktivní fungce „Rychlé zmrazení“, nelze nastavení teploty mrazić komory zvolit nebo změnit a zobrażné teplota je -24 °C, dokud není funkce rychlého zmrazení deaktivována. (V režimu rychlého zmrazení muže nastavení jiné funkce automatický ukončit funkci rychlého zmrazení; funkce rychlého zmrazení se automatický deaktivujpe po otevřeni dveří mrazić komory na vice než 3 minuty.)

Ovladaci tlačitka

Inteligentní funkce

Když je panel displeje odemčen, stisknéte opakovane tlacitko FUNCTION, dokud nezačne blikat ikona „ „, poté prestaţe použivat jakékoli tlacitko a počkejte 5 s pro aktivaci intelligentní funkce. Taková operace muže intelligentní funkci ukončit ručné. Po aktivaci intelligentní funkce muže chladnička sledovat stav každé komory a pracovat s nejvyší účinností. V intelligentním režimu muže chladnička automaticý aktivovat funkci rychlého chlazení nebozmrazení podle nárústu teploty studné nebo mrazić komory. (V intelligentním režimu muže nastavení jiné funkce automaticý ukončit intelligentní funkci.)

Funkce Prázdniny

Když je panel displeje odemčený, stisknéte opakovaně tlacitko FUNCTION, dokud nezačne blikat ikona „, poté préstaťe používat libovolné tlacitko a počkejte 5 s na aktivaci funkce dovolné. Takový provoz může funkci dovolné ukončit ručné. (V prázdninovém režimu můze nastavení jiné funkce automaticaky ukončit prázdninovou funkci.) (Upozorněni: Před aktivaci prázdninové funkce prosím vyjměte jídlo ze studené komory.)

Když je aktivní funkce „Prázdniny“, studěna komora je vypnutá a nastavení teploty studěné komory je VYPNUTO.

Funkce dětského zámku

Když je panel displeje odemčený, aktivujte funkci „

Rucni spusteni: opakovane stisknete tlacitko FUNCTION, dokud nezačne blinkat ikona „; O 5 s později se Rozsvítí indicator „ “ a klávesnice je uzaměcena;

Automatický start: Pokud do 30 s nestisknete Žádné tlacítko na panelu displeje, automaticky se aktivuje funkce dětskeho zámku, rozsvítí se ikona „ a klávesnice se zablokuje.

Ukoncete detsky zamek: Kdyz se rozsviti kontrlka „, stisknutim tlacitka ZONE po dobu 3 s se detsky zamek odemkne.

Funkce uspory energie

Když je panel displeje odemčený, stisknéte opakovane tlacitko FUNCTION, dokud nezačne blikat ikona „, poté prestaťe používat jakékoli tlacitko a počkejte 5 s, než se aktivuje funkce úspory energie. Taková operace muže ukončit funkci úspory energia ručné. Když je aktivní funkce „Uspora energie“, zbytková slova na displeoji jsou vypnutá.

Vypinacipamet

V pripadé vypadku napajeni bude provozni stav v okamziku vypadku napajeni uzamčen; po obnoveni napajeni bude chladnicka pracovat pod nastavenim préd napajenim selhání.

Varování pred otevřením dveří

Pokud dveře studené nebo mrazić komory nejsou pevně zavřeny nebo jsou otevřeny déle než 1 minutu, zobrázi se varování „pipání“, které bude zastaveno stisknutím libovolného tlacítka, ale obnoveno o 1 minutu později, nebo bude odstraněno zavřém im dveří studeného nebo mrazić komoru pevně.

Pokud je teplota mrazić komory pri zapnuti chladnicky nad -12 °C, rozsvití se opovidajći teplotné pásmo indikujći pole mrazić komory a digitálné zona bude blikat. Po stisknuti libovolného tlacítka se zobrazi teplota mrazić komory v okamžiku zapnutí; pokud tlacítko stisknete znovu nebo o 10 s později, obnoví se normálné zobrazení.

Ovladaci tlacitka

Funkce ochrany zobrazovaciho panelu (displeje)

Pokud do 30s nebude stisknuto Žádné tlacítko, lednicka aktivuje funkci ochrany zobrazovaciho panelu (displeje) a klávesnice se automaticky zamkne. V režimu funkce ochrany zobrazovaciho panelu (displeje) muzete stisknutim libovolného tlacítka funkci ochrany zobrazovaciho panelu ukončit.

Uskladnováni potravin

Chladnicka (2^ 8^)

-- Chladnička se používa hlavně pro krátkodobé skladovány potravin, jak je mléko, vejce a napoje v lahvích.
-- Zelenina a ovoce se skladují v boxu na zeleninu a ovoce, aby se predešlo ke ztrátě vody.
-- Va'rene jidlo musi byt ulozeno v pytlich pro skladovani a poté umisteno do chladnicky, aby nedoslo ke zvyşeni spotreby energia.

Komora mrazničky (-22^ -15^)

-- Mraznička se používa ke skladování potravin, které mají byt uskladnény na delí dobu.
-- Ryby a maso vyžadujíczmrazení se nakráj na malé kousky a uloží se do samostatnych uskladnovacich pytlikú, poté se vloží do police mrazničky.
-- Je zakázáno umistovat sklenice nebo zapečetěnou nádobu s kapalinou do mrazničky z obav prasknutí a vybuchu.
-- Cerstva jidla se nemela skladovat spolecné mrazenymi potravinami.

Vstricné rady:

Skladované potraviny,Pokud zde nějaké jsou,neblokuji vystup a vtup vzduchového kanáku bez obav z nepříznivého ovlivnéni chladíciho učinku

Pred ulozenim do chladnicky se musi prehrata voda a jidlo ochladit na teplotu mistnosti.

Naklapéci západka

• Chcete-li zavrít dveře chladnicky, musite pracovat v poloze naklapěci západky znázorněné na obr. ①; operace v poloze znázorněné na obr. ② muže poskodit naklapěci západku nebo způsobit, ze dveře nelze pevně zavrít.
• Uvnitr naklapecico zapadky je nainstalovan topny drat, ktery je schopen zabrani t kondenzaci. Phehrat na povrchu naklapecico zapadky je normalin a neovlivnjue bezny provoz lednicky.

Ovladaci tlačitka

-- Skleněná police v chladíci komoře: vyška police je nastavitelná, což usnadůje skladování prédmetů rúznych objemu. Lehce vytáhněte polici směrem ven a nahoru a vyjměte ji.
-- Box na ovoce a zeleninu: pro skladovani zeleniny a ovoce. Muze byt vyjmuta tahem smrerem ven.
-- Držák v mrazić komoře: skladováni potravin, které mají byt uchovávoy dlouhodobě, jak je maso a ryby. Lze jej vyjmout zatažením směrem ven a zvednutím vzhúru.

Dobr minene tipy: Pro ulozeni velkeho kusu masa se doporučuje nakrajet jej na malé kousky, aby se zabránilo obtíznému sekání po zamrznutí. Rychle zmrazené potraviny by se po zmrazeni mely rovnoměrně Rozmistit a již zmrazené se skladuji společné.

-- Podstavec na lahve v chladicich dvefi: skladovani vajec, ruznych napoju v lahvich a jin'ych drobnosti. Lze jej vyjmout mirnym zvednutim.

Sdeleni: Bēhem demontáze nevytahujte podstavec na láhve ve dveřich lednicky nasilim, aby nedoslo k poskození lednicky.

Změna světla

Veskerou vymenu nebo udrzbu svetelnych zdrojü LED by mél provadét vyrobce nebo jeho servisni zastupce nebo souvisejíc technická osoba.

Vyjmete lehkym tahem smerem nahoru a ven

Vyjmte lehkym tahem smerem ven a nahoru

Péce a udrzba

Udrzba lednicky se doporučuje jegnou měsičné;

-- Odpoje napajecf zastrku, abyste zabranili urazu elektrickym proudem;
-- K setréni oleje nebo jin'ych necistot pouzijte vlhk'y hadrik nebo neutralmicisticiprostfedek (esence cisticico prostedku).Pote cisticiprostfedek upnne setfete.
-- Nepoužívejte zásadité cistici prostředky, mydlový prášek, benzín a alkohol, mastkový prášek atd.; jinak by se mohl poskodit plást' nebo plasty;
-- Pravidelné Čistěte tělo lednicky a odstrańujte prach ze zěme, abyste lednicku udrželi Čistou.

Prohlidka po urdzbé:

1. Zda je poskozeno elektrické vedení a zástrčka; 2. Zda je na zástrčce prach; 3. Zda je na zástrčce neobvýkle teplo; 4. Zda je zásuvka uvolnéna; 5. Zda je zástrčka zcelazasunuta.

Sdeleni:

Pokud je poskozeno elektrické vedení a zástrčka a je zde prach, muže dojit k urazu elektrickým proudem nebo k požáru;

Nedávejte ruce pod lednicku, aby nedoslo ke zraněni.

Prid ciistelnim odpojte zastrcku lednicky

Prosim, pouzijte neutralni cisticici prostredek

Analýza selhání

Predytskyem poruch, které vyzadujú udrzbu, je tbreba zkontrolovat tyto polozky:

Poruchy: Lednicka nefunguje, chladici učinek je špatné

Přiciny: 1. Zkontrolujte prípojení do napájení. 2. Zkontrolujte, zda je lednicka není vystavena prímému slunečnímu světlu nebo zda není v v její blízkosti zdroj tepla. 3. Zkontrolujte, zda je kolem chladnicky prostor pro odvod tepla.

Naprava: 1. Pripojtde do napajeni. 2. Presunte lednichku na misto bez primeho slunechniho zarenia zdroje tepla. 3. Mezi lednicia stenou ponechte dostatecny prostor.

Poruchy: Potraviny v chladici komoře jsouzmrazené

Přiciny: 1. Zkontrolujte, zda nastavená teplota není prilis nizká. 2. Zkontrolujte, zda potraviny s prilis velkým množstvím vody nejsou prilis blízko zadní stěny.

Naprava: 1. Primeřene zvyste teplotu. 2. Premistete jidlo s prilis velkým množstvím vody na skleněné polici na stranu ke dveřim

Poruchy: V lednici je neobvkyzvuk

Příčiny: 1. Zkontrolujte, zda je spodní Čast ledněcky stabilní. 2. Zkontrolujte, zda ledněcka není príliš blízkó zdi. 3. Zkontrolujte, zda se ledněcka nedotýká jiních preydětů.

Naprava: 1. Upravte spodni stavitelnou nohu pro stabilizaci lednicky. 2. Ponechte okolo chladnicky dostatechny prostor. 3. Odstrahte prekazky.

Poruchy: V lednici je neobvkyly zapach

Přiciny: 1. Zkontrolujte, zda jsou potraviny pro skladovani uzavreny. 2. Zkontrolujte, zda je lednicka Čistá. 3. Zkontrolujte, zda nejsou potraviny skladovány prilis dlouho.

Naprava: 1. Pro skladovani要去 potraviny uzavrené. 2. Pravidelné cistete lednichku. 3. Neskladujte potraviny prilis dlouho.

Bez poruch

Jev: Teplo nebo horko na povrchu dvou stran a predelu mezi chladici a mrazici komorou.

Přicina: Potrubi chladnicky (kondenzátor, potrubi proti zamlženi) pro odvod tepla a pro zabràněni kondenzace je na dvou stranach a v prední casti chladnicky.

Jev: Dveře prilíš priléhaji a není snadné je otevřit

Pricina: Opétovné otevřeni dveři ihned po zavřeni je obtízné, protoze horký vzduch vstupujedo chladnicky a smrstuje se, aby vytrovil tlakový rozdil. Je snadné otevřit dveře za nejakouchvili.

Jev: V lednici šumí voda

Přicina: Pri spustěné nebo zastaveni kompresoru takový zvuk vydá chladivo; voda vyprodukovaná po odmrazení vydáva také takový zvuk.

Jev: V lednici je slyšet zvuk „kliknuti“ nebo zvuk tikání

Pricina: Smrstovani a roztahovani pouzdra vydavaji takovy zvuk; kdyz je pouzdro studené nebo jsou dveře otevřné, tak dojde k tomuto zvuku;

Jev: V chladnicce je slyset hukot

Přicina: Spušěné kompresoru vydá takový zvuk (pokud lednicka není vyväžena, bude tento zvuk hlasitějsi)

Jev: Docházi ke kondenzaci nebo zamrzání povrchu dveří mrazici komory nebo na povrchu potravin

Pricina: Teplota nebo vlhkost kolem chladnicky je vysoká; dvíka jsou otevřena príliš dlouho; potraviny s príliš velkým množstvím vody nejsou utěsněny nebo těsně zabaleny

Jev: Na povrchu vestavěného svítidla dochází ke kondenzaci

Přicina: Svítidlo po rozsvićeníprodukuje teplo a dveře jsou otevřeny príliš dlouho. Takže je zde teplotné Rozdíl, a proto bude kryt svítidla kondenzovat.

Jev: Na těle lednicky dochází ke kondenszaci a zamlžováni

Přícina: Vlhkost kolem lednicky je vysoká a vlhkost ve vzduchu se v tomto pripadě shromazduje do kondenzace

Technické parametry

Model	RP470CXE0	RP470CXE0UK
Klimatická třida	SN/N/ST/T	SN/N/ST/T
Ochrana proti Úrázu elektrickým prouděm	I	I
Štětek s hvězdami	XXX	XXX
Celkový objem Úložného prostoru	470L	470L
Objem lednice	301L	301L
Áložný objem mrazničky	169L	169L
Typ napájení	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Jmenovitý proud	1.25A	1.25A
Ročné spotřeba energia	294 kWh/a	294 kWh/a
Kapacita zamražováné	10kg/24h	10kg/24h
Vykon lampy	3W	3W
Hmotnost	95kg	95kg
Rozměry	833x678x1860mm	833x678x1860mm
Chladivo a množství naplné	R600a,68g	R600a,68g
Hluk	40dB(A)	40dB(A)
Spotřeba energia 16°C	0.480 kWh/24h	0.480 kWh/24h
Spotřeba energia 32°C	1.100 kWh/24h	1.100 kWh/24h
Spotřeba pomocné energia	5.432 kWh/a	5.432 kWh/a

Obsah baleni

Model Položka	RP470CXE0	RP470CXE0UK
Police chladničky	2	2
Víko pro box na ovoce a zeleninu	1	1
Box na ovoce a zeleninu	2	2
Box na výrobu ledu	1	1
Schránká na vajíčka	1	1
Držák láhve v dveřich chladničky	6	6
Mrazić zásuvka	6	6
Námod k obsluze	1	1

Pokyny pro bezpechnou recyklaci.

Likvidace:

Staré spotěbrebie mají stale určitou nadhodnotu. Ekologický pristup zajistí recyklaci cennych surovin.

Chladiva pouzitá ve vaší chladniče a izolažní materialy vyžadují speciálné postupy zacházení.

Před manipulaci se ujistěte, ze na zadné straně chladnicky nené zárdné poškození potrubí.

Aktuálí informace o možnostech likvidace staré chladnicky a obalu ze starého zařizení lze ziskat na mistrém obecním urade.

Správná likvidace tohoto produktu:

Znamená to,Že tento produkt by neměl být likvidován s jinými domovními odpady v celé EU. Abyste zabránili možnému poškození Životního prostředí nebo lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu,recyklujte jej opodvědně,abyste podporíli udržitelné opětovné použítí materiálovych zdrojú. Chcete-li vrátit použité zařizení,použijte systémy pro vráceni a sběr nebo kontaktujte prodejce,u kterého byl produkt zakoupen. Mohou tento produkt odevzdat k bezpečné recyklaci pro Životní prostředí.

Popis klimatického typu.

Tabulka 1 Klimatické třídy

Třida	Symbol	Rozsah okolní teploty
Rozsířené mírné	SN + 10 to + 32
Mírný	N	+ 16 to + 32
Subtropický	ST	+ 16 to + 38
Tropický		+ 16 to + 43T

Rozsirena teplota: toto chladiczaizeni je urceno k pouziti pri okolnich teplotach v Rozmezi od 10^ do 32^^*

temperate: "toto chladiczafrizeni je urceno k pouziti pri okolnich teplotach v Rozmezi od 16^ do 32^^4

Subtropiek: ,toto chladici zařizení je určeno k použiti pri okolnínich teplotách v rozmězi od 16 ° C do 38^ C";

Tropical: ,toto chladici zarizeni je urceno k pouziti pri okolnich teplotach v Rozmezi od 16^ do 43^^

Vázéný zákazniku

Vázeny zákazníku,Pokud potbrebujete zákaznicky servis,dalş informace najdete v záručním listu