HCA62741BH - Kuchyňská digestoř BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ digestoře	Dekorativní digestoř
Rozměry (Š x H x V)	60 x 50 x 90 cm
Maximální průtok vzduchu	600 m³/h
Úrovně výkonu	3 úrovně výkonu + intenzivní režim
Filtr na tuk	Omývatelný kovový filtr
Osvětlení	LED osvětlení
Ovládání	Dotykový ovládací panel
Instalace	Nástěnná instalace
Hladina hluku	Max 65 dB
Spotřeba energie	Energetická třída C
Záruka	2 roky
Údržba	Pravidelné čištění filtrů, výměna uhlíkových filtrů podle potřeby
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí
Součástí balení	Montážní šrouby a uživatelský manuál

Často kladené otázky - HCA62741BH BEKO

Jak vyčistit filtry digestoře BEKO HCA62741BH?

Pro čištění filtrů je vyjměte z digestoře a namočte je do teplé mýdlové vody na přibližně 30 minut. Poté je opláchněte čistou vodou a nechte úplně uschnout před opětovným vložením.

Digestoř vůbec nefunguje, co mám dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda je digestoř správně zapojena a zda jistič nevypnul. Pokud je vše v pořádku, může být nutné kontaktovat technika pro podrobnější diagnostiku.

Jak nastavit sací výkon digestoře?

Digestoř BEKO HCA62741BH má několik úrovní sacího výkonu. Použijte ovládací tlačítka na panelu pro výběr úrovně, která vyhovuje vašim potřebám.

Jaké typy filtrů se používají v digestoři BEKO HCA62741BH?

Tato digestoř používá hliníkové tukové filtry a pokud ji používáte v režimu recirkulace, také aktivní uhlíkový filtr. Ujistěte se, že je pravidelně měníte pro optimální výkon.

Jak nainstalovat digestoř BEKO HCA62741BH?

Postupujte podle instalačního manuálu dodaného s produktem. Ujistěte se, že dodržujete minimální vzdálenosti mezi varnou deskou a digestoří, obvykle mezi 65 cm a 75 cm v závislosti na typu varné desky.

Digestoř vydává podivné zvuky, co mám dělat?

Lehké zvuky jsou během provozu normální, ale pokud slyšíte hlasité nebo podivné zvuky, zkontrolujte, zda nic neblokuje ventilátor. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technika.

Jak poznám, kdy je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Doporučuje se vyměnit uhlíkový filtr každých 6 měsíců nebo častěji, pokud často vaříte. Pokud zaznamenáte přetrvávající zápachy, může to také znamenat, že je čas na výměnu.

Světlo digestoře nefunguje, co mám dělat?

Nejprve zkontrolujte žárovku, zda není spálená. Pokud ano, vyměňte ji za žárovku stejného typu. Pokud světlo stále nesvítí po výměně, může být problém s elektrickým zapojením.

NÁVOD K OBSLUZE HCA62741BH BEKO

Dekujeme, ze jste si vybrali produkt značky Beko. Doufame, ze s tímto produktem, ktery byl vyroben s vyuzitím vysoce kvalitné a moderní technologie, dosáhnete tech nejlepsích vysledků. Proto si preš podužitím produktu pečlivě prečtěte celý námod k použítí a jakékoli doplùnujíci dokumenty a uchovejte je pro budoucí použítí. Pokud produkt predeát dalsí osobě, rovněž ji predejte námod k použítí. Dodržte veškerá varování a informace obsažené v námodu k použítí.

Nezapamente, ze tento námod se mûze vztahovat i k několika jiným modelům. Rozdíly mezi modely jsou v námodu vyslovné popsány.

Vyznam symbolu

V rūznych Částech tohoto námodu k použití jsou použity následujíci symboly:

Duležite informace o užitečnych tipech k použití.

VAROVÁNÍ: Upozorněné na nebezpečné situace týkajíci se ohroženiŽivota a majetku.

Varováni na zásah elektrickým proudem.

Upozornéni na horké povrchy.

Tento produkt byl vyroben v ekologicky šetrnych a modernich zařizenich bez poškození prirody.

1 Duležité bezpečnostní pokyny aPokyny týkajćí seživotného prostředí

57-60

1.1 Obecné bezpečnostní poukyny 57
1.1.1 Elektrická bezpečnost 57
1.1.2 Bezpečnost výrobku 57
1.1.3 Bezpečnost děti 59
1.2 Zamyslené pouziti 59
1.3 Shoda's nažerením WEEE a likvidace produktu. . .60
1.4 Informace o baleni 60

2 Technické parametry spotbrebiče 61

3Instalace spotbrebiče 62-65

3.1. Napajeci konektor 62
3.2.Instalace 62
3.2.1 Než instalaci spustite: 62
3.2.2 Příprava montáže digestoře na stěnu 63
3.2.3 Montáž komínu digestore 64
3.2.4 Montáž digestoře na stěnu 65

4 Provoz spotbrebiče 68

4.1 Provoz 68
4.2 Ovladani urovn 68
4.3 Alarm - mastnota na filtru. 68
4.4 Alarm - filtr s aktivnim uhlim .68
4.5 Usporné použivani: 68

5 Čišteníá udrzba 69-70

5.1 Cisteni 69
5.2 Cišěnésklenéného panelu 69
5.3 Filtr s aktivnim uhlim (pouze modely s filtrem). .69
Kruhovy filtr s aktivnim uhlim 69
5.4 Filtr mastnoty 69
5.5 Ciisteni 70
5.6 Vymena zarovek 70

1 Duležité bezpečnostníPokyny a pokyny týkajćíseživotného prostředí

Tento oddí obsahuje bezpečnostné poukyny, které pomohou s ochranou préd zraněním osob nebo poškozením majetku. Nedodrženi těchto poukynú zruší platnost záruky.

1.1 Obecné bezpečnostní poukyny

• Instalaci a opravy vždy svěřte pracovnikům autorizovaného servisu. Vyrobce nenese zodpovednost za skody, které mohou způsobit jím neautorizované osoby.
• Toto zařizení není určeno pro použití osobami (včetné detí) s omezenými fyzickými, vjemovými nebo mentalními schopnostmi, nebo osobami, které nemají do statek zkušeností, ani znalostí. Děti musíbyt pod dozorem, aby se zajistilo, ze si se spotřebićem nebudou hrát.

1.1.1 Elektrická bezpečnost

• Během instalace, udržby, Čištení a opravy vždy odpoje vyrobek od sítě.
• Je-li napajecíkabel vadny, musíbyt vyměnen kvalifikovanou osobou certifikovanou vyrobcem, poprodejmím servisem apod. (nejlépe elektrárém) nebo osobou urcenou dovozcem.

Provozní napěti je 220 až 240 voltu.
- Pokud dojde k poruše zařizení, nemělo by se používat, dokud je neopraví pracovník autorizovaného servisu. Existuje zde nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
- Neved'te napajeci kabel v blízkosti varné desky. Napajeci kabel by se mohl vznítit, jelikož se snadno roztaví.
Nikdy nezapojute digestor prdekokcenim instalace.
- Chcete-li dosáhnout optimánlího vysledku, nesmi byt vnějsí vyvod delsí než 4 m. Nesmi obsahovat vice než 2 kolné (90°) uhly a jeho prüměr musí byt nejménye ø120 mm.
- Spotbrebic odpojte od napajeni pred jakoukoli prací na vnitrnich součastkach spotbrebiče.
- Spotřebic zapojujte pouze do uzemné zásvuky.

1.1.2 Bezpečnost vyrobku

Pro pripojen odvodu digestore muzete pouzit trubici o prumeru 120 nebo 150 mm.

1 Duležité bezpečnostní pokyny aPokyny týkajíci seživotného prostředí

• Nepoužívejte prípojení k odvodu vyuzívaná sporáky, odvětrácíchachty nebo odvody se stoupajcímiplameny. Dodržujte pravidla stanovéná urady pro odvod odpadniho vzduchu.
  Vzdalenost mezi spodni plochou digesto're a horni plochou sporaku/truby by nemela byt mensi nez 50 cm v pripadé plynovych horaku a 45 cm v pripadé elektrickych plotynek.
  Nepoužívejte digestoř bez hliníkovych filtru a nedemontujte filtry za provozu.
  Nikdy se nedotykejte svetel digestore po dlouhodobém použiti. Horké Žárovky vás mohou popálit.
• Vyvarujte se používani prudkych plamenü pod vyrobkem. Jinak by se mohly Částice na olejovém filtru vznítit a zpúsobit požár.
  Zapněte digestoř poté, co na spo-rák postavíte pánveči hrnce. Jinak by stoupajíci teplota mohla poškodit některé současti vašeho vyrobku.
• Digestor vypněte, než pánve nebo hrnce odeberete.

• Pod digestor neumistujte hořlavé materiały.

• Olej se může vznítit během smażeni. Davejte pozor na používání hadřiku a závesú.

• Pri smaženi nikdy nenechávejte sporák bez dozoru; jinak mûže dojít ke vznicení horkého oleje.
• Abyste predešli riziku požáru, Čistěte digestor ve stanovenych intervalech.
• Davejte velký pozor a používejte rukavice pričistěné digestоře.
• Doporučujeme vám zapnout spo-trébič pár minut préd začátkem vařeni, čímž zvýšite sací vykon. Jakmile začne stoupat pára, budete jíž mit k dispozici stály a stabilní sací vykon.
• Digestoř nechte v provozu 15 minut po konci vařeni nebo pečeni, abyste odstranili zapach z vařeni a z kuchyně.
  Když digestoř používáte, zejměna společné s plynovými sporáky, zkontrolujte, zda je v mistrasti zajistěno odvětrávání.
• Davejte pozor, abyste nepripojili spotrebič k odvodum použivanym neelektrickymi zařizeními. (Napr.: odvod od topení).

1 Duležité bezpečnostníPokyny aPokyny týkajíci seživotného prostředí

Současné a hladký provoz digestoře a dalšího zařizení, které vyuzíva vzduch je možné pouze je-li dosaženo nizkého tlaku 4 Pa (0.04 mbar) a tak se zabrání opětovnému vstřebáni plynu. Toholez dosáhnout pouze pomoci vzduchu vycházejíciho z nezakrytích otvorů (dveře, okno, větraci otvory nebo jina technická opatřeni). Velkou peči věnujte zajištěné dostatečného prútoku vzduchu. K tomuto učelu nestáčí prúduch, který poskytuje prùnik/vychod vzduchu.

1.1.3 Bezpečnost detí

• Obalove(materialy prydstavuji prodeti nebezpeci. Obalove materialy uchovejte ho mimo dosah deti.

• Elektrické spotřebiče prědstavují nebezpeci pro děti. Udržujte děti mimo dosah vyrobku. Děti sinesmé se spotřebičem hrát.
  Tento spotbrebič mohou použít děti starů 8 let a lidé s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo které nemají dostatečné znalosti a zkušenosti,Pokud na ne a bezpečné použití produktu tspělá osoba nebo jsou-li poučeni o rizicích souvisejćích s použitím produktu. Děti si nesmí se spotbrebičem hrát.

• UPOZORNENI: Dostupné casti se mohou rozehrát pri použití s varícím zařizením.

1.2 Zamyslené použití

Tento spotbrebič je určen jen prodomáci použiti. Neni vhodný pro komerčné použiti a nesmí se používat jinak, než je stanovené zamyslené použiti.
- Vyrobce nense odpovědnost za zhádné škody plynoucíz nesprávného použitíčim manipulace.
- Zivotnost vašeho spotřebiče Čini 10 let. Jde o obdobi nutné pro dostup-nost nahradnich dìlù nutnych pro provoz vyrobku.

VAROVÁNÍ: Neprovedeni opravy sroubú v souladu s pokyny uvedenyimi v navodu mahou věst k urazu elektrickým proudem.

1

Duležité bezpečnostní pokyny aPokyny týkajćíseživotného prostředí

1.3 Shoda s nařizením WEEE a likvidace produktu

Tento produkt splnuje smernici EU WEEE (2012/19/EU). Tento vyrobek je označen symbolem pro triděné elektrického a elektronického odpadu (WEEE).

Tento vyrobek byl vyroben z vysoce kvalitnich součastek a materialú, které lze znovu použit a které jsou vhodné k recyklaci. Produkt na konciŽivotnosti nevyhazujte do bežného domácloho odpadu. Odvezte ho do sberného mista pro recyklaci elektrických a elektronických zařizení. Umistěné nejblžsiho sberného mista vám sdělí mistrní urady.

Dodržováni směrnice RoHS:

Produkt, ktery jste zakoupili splnjue smernici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje skodlive ani zakazané materiały specifikované ve smernici.

1.4 Informace o baleni

Baleni produktu je vyrobeno z recyklovatelnych materialu, v souladu s naśnárodnílegislativou. Obalové materiały nelikviduj

te s domácim nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné mistro balíciho materialu, které má pošereni mistrich organú.

2 Technické parametry spotbrebiče

Použití's filtrém saktivním uhlimPoužití's kourorovodem

Značeni na vyrobku nebo hodnoty uvedené v jinych dokumentech dodávanych s vyrobkem jsou hodnoty, které byly dosaženy v laboratornich podminkach v souladu s príslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit podle podminek použivani.

3NSTalace spotbrebiče

Instalaci digestoše svěrtenejblžsímu Autorizovanému servisu.

*Za priapravu mista a elektroinstalaci pro vyrobek nese odpovednost zakaznik.

VAROVÁNÍ: Sejměte ochrannou fólii (pokud nejaká existuje) z digestoře a otře povrch.

Vyska mezi nijsim povrchem digestore a hornim povrchem trouby/sporaku nesmi byt mensi nez 50 cm u plynovych horaku a 45 cm u elektrickych plotynek.

Elektroinstalaci poubre kvalifikovanedho elektrikare.

Produkt nainstalujte tak, abyste po instalaci snadno dosahli na pripojeni napajeni (zastrocka, zasuvka).

Rozměry jsou uvedeny v mm.

3.1. Napajeci konektor

• Napajeci napeti musi odpovidat hodnotam na stitku, ktery je umisteny v digestori. Digestor zapojte do zasuvky, ktera je v souladu s aktuañimi smernicemi, vyuzijte zastrčku, kterou umistite do dostupné oblasti. Po instalaci; pokud zařizení nema zastrčku (prime zapojeni do napajeni) nebo je-li zastrčka mimo dosah, použijte dvoupólový spinač, ktery odpovidá standardüm a ktery umozni odpojení napajeni za okolnosti souvisejćích s kategorii prepetí III.

VAROVÁNÍ: Pred opětovnám zapo-jením digestoře ke zdroji napájení a kontrolou, zda funguje správně, se ujistěte, zda je napájecí kabel rădně zapojen.

• Digestor je vybavena specialním napajecim kabelem. Je-li napajeci kabel poškozený, kontaktujte zastupce autorizovaného servisu.

3.2.Instalace

3.2.1 Než instalaci spustíte:

• Zkontrolujte, zda má zakoupeny produkt vchodnou velikost promistо instalace.
  V priad, ze je filtrs aktivnim uhlim () soucasti baleni (viz prislu'sny odstavec), vyjmete ho. Ten bude instalovan pouzePokud chcete digestor pouzivat jakofiltrovany model.
• Zkontrolujte, zda se s digestoří dodáva jiný material (např. baleni šroubů (), záručné list (), atd.), a je-li k príbalény, vyjměte ho a uložte na jiné mistro.
• Je-li to moźne, vyjměte volné stojíci nebo posuvný kolík a posuñe ho tak, abyste na zadní stěnu/strop snadno dosáhlí. Neni-li to moźne, zakryjte varnou desku nebo troubu ochrannou látkou, abyste je tak ochránili préd poškozením a necistotami. Pro instalaci spotřebieVyberte rovný povrch. Povrch zakryjte látkou a na ni položte vsechny Časti digestоře a nařadi k montáži.
• Kromě toho zkontrolujte, zda je v misté montáže digestoře k dispozici zástrčka (po stranách oblasti pro montáž digestoře) a zkontrolujte, zda je možné zapojeni digestoře ven (pouze u modelu s nasaváním).
• Dokončete všechny Činnosti souvisejíci se stěnou (např. zapojeni zástrčky a/nebo otevřeni otvoru pro vypoustěci hadici).

Široké hmoždinky slouží k upevněni digestore na ruzné množstvi typů/stropů. Kromě toho musí kvalifikovaný technik potvrdit typmaterialu stěny/stropu. Stěna/strop musí udržet zavěsenou digestor. Spotřebač nemontujte na dlazdicove, obložné nebo silikonové povrchy. Montáž proved'te pouze na stěnu.

V pripadé existence panelu a/nebo bočni stěny a/nebo nábytku zkontrolujte, zda mate dostatek mista pro montáž digestoře a ze ovladaci panel bude snadno dostupné.

3.2.2 Priprava montáze digesto re na stenu

Informace nutné pro priapravu mista instalace vaši digestore jsou uvedeny nizé.

1. Označte misto, kde bude provedena montáž. (Obr.1)

1. Upevněte šablonu pro montáž na mistro pro instalaci digestore. (Obr. 2)

1. Vrtákem o prüméru 08 mm vyvrtejte otvory na označenych mistech. (Obr.3)

4.Do vyvrtanych otvoru zatlucte kladivem 3 hmozdinky o prumuru 8x40.Do zatlucenych hmozdinek zarsoubujte 2 ks zaveynych sroubu o prumuru 5x45 mm.Mezi hlavou sroubu a stenou musi byt mezera 5 mm. (Obr.4)

3.2.3 Montáž komínu digestoře

Vrtákem o prüméru 08 mm vyvrtejte otvory na vyznačenych bodech, abyste mohli pripevnit desku komiu. Do vyvtanych otvoru zatlucte kladivem 2 hmoždinky o prüméru 0 8x40 mm. Do zatlucenych hmoždinek zašroubujte 2 ks závesnych sroubú o prüméru 05x45 mm. (Obr.5)

3.2.4 Montáž digestoře na stěnu

1. Sejměte prední panel a digestor pripevněte na stěnu. (Obr. 7)

2.Vyjmte filtry. (Obr.8)

1. Digestor umistete tak, aby srouby odpovidaly hlavam Sroubu. (Obr.9)

1. Utáhněte srouby a současné i digestor. (Obr.10)

3 nstalace spotbrebiče

1. Kutaženi digestoře použijte podložky a utáhněte ji šrouby o průměru 0 5x45. (Obr.11)

1. Zapojte napajeci kabel. K utaženi kabelu použijte šroub o prüměru 0 3.5x9.5. (Obr.12)

Bnstalace spotbrebiče

1. Zapojeni komina proved'te podle obrzku.

(Obr.13,14)

4 Provoz spotbrebiče

4.1 Provoz

• Pokud se v kuchyni utváří nadměrné množství výparů, použijte vysocký sací vykon. Odsávaní se doporučuje spustit 5 minut prěd zahájením vařeni a ponechat 15 minut po dokončeni vařeni.

4.2 Ovladani urovní

T1. Tlačitko Zap./Vyp. Je-li spotřebič VYP zapnéte ho. Je-li na spotřebiči spustěná jakákoli uroven rychlosti, vypnéte ji.
T2. Ovladá spotřebič priúrovnich rychlosti1, 2 a 3.

Ovláda spotřebič pri urovní rychlosti 1. Svítí LED 1.

Ovladá spotřebič pri urovní rychlosti 2. Svítí LED 2.

Ovladá spotřebič pri urovní rychlosti 3. Svítí LED 3.

T3. Spotbrebič spustte pri urovní rychlosti 4 na dobu 5 minut. Zatímco je spotbrebič puštený na některé z urovní (1, 2, 3), pokud dojde k stisknutí tohoto tlacitka, potom se Rozsvítí LED aktuálné rychlostí a LED urovně rychlostí 4 se Rozbliká. Na konci 5 minut se LED urovně rychlostí 4 vypne a produkt ukončí režim maximálné rychlostí. Je-li klávesa urovně 4 stisknuta 5 minut prěd koncem, produkt ukončí režim maximálné rychlostí.
T4. Klávesa zap./vyp. světla Krátkým stisknú-tím tlacitka zapnete/vypnete osvětlení. Stisknéte a podržte déle než 1 sekundu a vyberte jeder z 5 urovníjasu.

4.3 Alarm - mastnota na filtru

Blikajćí LED 1 upozorůje uživatele na vyčistěné kovového filtru. Když se spustí tento alarm, je Čas vyčistit mastnotu z filtru. Stisknéte a podržte tlacítko ZAP./VYP. po dobu 3 sekund a restartuje varovány zatímco je produkt spustěné. LED 1 prestrepane blikat.

4.4 Alarm - filtrs aktivním uhlím

Produkt se dodáva s deaktivovânym alarmem, ktery se týká filtru s aktivním uhlim. Klávesy 1 a 2 stisknéte a pridržte po dobu 3 sekund a aktivujte upozorněni na vycistěné filtru s aktivním uhlim, produkt je mezitím vampnutý. Nejprve se Rozsvítí LED 1, potom LED 1 a 2, které značí, zda je varování aktivované. Stisknéte a pridržte klávesy 1 a 2 po dobu 3 sekund a deaktivujte varovány, produkt je mezitím vampnutý. Nejprve se Rozsvítí LED 1 a LED 2, potom LED 1, které značí, zda je varovány aktivované.

Blikajćí LED 2 upozorůje uživatele na vyčištěné filtru saktivním uhlím. Stisknéte a podržte tlacitko ZAP./VYP. po dobu 3 sekund a restartuje varováni zatímco je produkt spustěné.

Pokud se upozorněni na kovovy filtr a filtr s aktivním uhlim aktivuju soucasne, je třeba provest samostatné restartovani každého varovani.

4.5 Uspornoé použivani:

• Pri používáni digestоře upravte rychlost podle intensity zápachu a páry, abyste predešli zbytečné spotřebe energia.
• Používejte nízkou rychlost v bežných podminkách (1-2), vysokou rychlost (3-4) pri intenzivním zápachu a páře.
• Svetla na digesto miaj za cil osvitit varnou oblast. Pokud je budete pouzivat k osvetleni okoli/kuchyné, dojde ke zbytecnému nárustu spotreby energia a nevhodnému osvetleni.

5.1 Čišteñí

• Pred Čištením a Údržbou odpojte spotřebič nebo vypněte hlavní spínač nebo povolte pojistku pro digestor.
• Digestoř nad vařicem musí byt Čištěna pravidelné (minimálné se stejnou frekvencí, s níž provádǐte udržbu tukovych filtrů), jak zvenku, tak zevnitř.
• Digestor vycistete cistym hadrikem navlhcenym ve smesi teplé vody a neutralnoho cisticicoho pripravku.
• Nepoužívejte abrazivné mycí prostředky. NEPOUŽIVEJTE ALKOHOL!

VAROVÁNÍ: Nedodrženi základnich požadavkú na Čištěné digestive a výmenu filtrů můze preydastovat nebezpečí vzniku požáru.

• Z tohoto dūvodu vám doporučujeme, abyste postupovali dile uvedenychPokynu.
• Vyrobce nenese zodpovednost za poškození motoru a způsobné nevhodnou udržbou nebo nedodržením vyše uvedenych bezpečnostních opatrěné.

5.2 Čištěnískleněného panelu

• Skleněny panel a sací povrchy musí byt Čištěny ve stejném intervalu jako filtry.
  K Čišěné i použijte navlhčený hadřík aneutralí Čistíci prostředek.
• Vyhněte es použítí abrazivních produktů. NECISTÉTE ALKOHOLEM!

5.3 Filtr s aktivnim uhlim (pouze modely s filtrem)

• Po dlouhodobém používani se mûze filtr s aktivnim uhlím zanést, v závislosti na typu vařeni a pravidelnosti Čištěné olejového filtru.
• Napl'n musí BYt vyměněna kázdé Čtyři měsíce (nebo když kontrolka plnosti filtru značí, Že filtr je třeba vyměnit - je-li současti modelu). (Obr.16)
• Filtr saktivním uhlim nelze myt a znovu používat.

Kruhovy filtrs aktivnim uhlím

• Jeden filtr umistěte vedle ochrannych kleci chroniče motoru, potom.czast otočte ve směru hodinovych ručíček.
• Pri demontáziolestočte protisméruhodinovychručěcek.

5.4 Filtr mastnoty

• Uchová Částečky mastnoty vzníklé během vařeni.
• Filtr mastnoty se musí Čistit měsičné (nebo filtrováci systém s kontrolkou plnosti - je-li u zakoupeného modelu k dispozici) pomoci Čistího prostředku bez kyselin ručné, nebo v myčce - pri nízké teplote a na krátý program.
• Pri myti v myce se muze barva filtru lehce zmenit, ale to neovlivnjuje jeho filtrvacikapacitu.
  Provyjmuti filtru stlačte uvolnovaci páčku. (Obr.17)

5 Ciisténía udržba

5.5 Čišteñí

• Nezanedbavejte Čištení digestore bezprostředné po smaženi.
  K Čišěné i vnejsího povrchu digestore použijte měkký hadřík navlčený v kapalné saponátu.
• K Čišění nikdy nepoužívejte brusné ani hrubé materiały.
• Mûžete používat Čistici prostředky bézně dostupné na odolnou mastnotu atd., pokud dodržitePokyny a varováni na vyrobku. Abyste nepoškrábali trup z broušené oceli, otírejte ve stejném směru.
  Nepoužívejte Čistidla kyselinou uhlovodíkovou, skrob nebo brusné prášek, abyste zachovalí kvalitu povrchu vyrobku. Používejte hadřík navlčený v mydlovém roztoku nebo SPECIALNI Čistici sprej na nerezavějici ocel. Sejměte ochrannou fólii ze spotřebiče.

Upozorneni: Pokud nedodržite
pokyny tykajci se Čišěni a výměny
filtrů digestore, múžete způsobit
požár.

Pokud musite spotrebi premistit:

Uskladnete si originalni baleni spotrebice. Spotrebic prepravujte v puvodnim obalu a dodržujte značeni pro prepravu na puvodnim obalu.

Pokud nemáte púvodní obal:

• Na digestor neumistujte tězké prédmety.
  Ochrahte vnejsi plochu prd narazy.
• Zabalte spotbrebic tak, aby se během prépravy nepoškodil.

5.6 Výměna Žárovek

VAROVANI:Nez se dotknete
žárovek, ujistěte se, ze vychladly.

Ohledné vyměny Žárovek kontaktujte zastupce autorizováneho servisu.

1.1 Vseobecná bezpečnost 229
1.1.1 Elektrická bezpečnost 229
1.1.2 Produktová bezpečnost 230
1.1.3 Bezpečnost deti 231
1.2 Určené použitie 231
1.3 Súlad s nariadenim WEEE a likvidácia
vyradeného produktu 232
1.4 Informação o balení 232

2 Technické parametre vasho spotrebica

233

5 Čistenie a údržba 241-242

5.1 Cistenie 241
5.2 Cistenie skleneného panelu. 241
5.3 Filter's aktívnym uhlím (iba moderny s filtrom) .241
Kruhovy filter s aktivnym uhlim 241
5.4 Filter mastnoty 241
5.5 Cistenie 242
5.6 Vymena ziariviek 242

1

1.1 Všeobecná bezpečnost

1.1.1 Elektrická bezpečnost

1.1.2 Produktová bezpečnost

1.1.3 Bezpečnost detí

Tento produkt splña smernicu EU WEEE (2012/19/EU). Tento vyrobok je označeny symbolism pre triedenie elektrického a elektronického oppadu (WEEE).

2 Technické parametre vášho spotrebica

Použitie s filtrom s aktivnym uhlím

• Digestor je vybavená špecialnym napajacim káblom. Ak je napajaci kabel poškodený, kontaktujte zastupcu autorizovaneho servisu.

3.2. Instalácia

3.2.1 Predinstaláciu spustîte:

4.2 Ovladanie urovní

T1. Tlačidlo Zap./Vyp. Ak je spotrebič VYP., zapni-te ho. Ak je na spotrebiči zapnutá akákol'vek uroven rychlosti, vypnite ju.
T2. Ovláda spotrebič pri urovniach rychlosti 1, 2 a 3.

Ovláda spotrebič pri úrovní rychlosti 1. Svieti LED 1.

Ovláda spotrebič pri urovni rychlosti 2. Svieti LED 2.

Ovláda spotrebic pri urovni rychlosti 3. Svieti LED 3.

T3. Spotrebič spustite pri urovní rychlosti 4 na dobu 5 minút. Kým je spotrebič pusteny na niektoré z urovní (1, 2, 3), ak dojde k stlačeni tohto tlacidla, potom sa rozsvieti LED aktuálnej rychlosti a LED urovne rychlosti 4 sa Rozbliká. Na konci 5 minút sa LED urovne rychlosti 4 vypne a produkt ukončí režim maximálnej rychlosti. Ak je klávesa urovne 4 stlačena 5 minút pred koncom, produkt ukončí režim maximálnej rychlosti.
T4. Tlačidlo Zap./Vyp. Žiarovku. Krátkym stlačením tlačidla zapnete/vypnete osvetlenie. Stláčte a podržte dlhsie než 1 sekundu a vyberte jeder n 5 urovníjasu.

4.3 Alarm - mastnota na filtri

Blikajúca LED 1 upozornuje užívatel'á na vycistenie kovoveho filtra. Ked' sa spustí tento alarm, je ācas vycistit mastnotu z filtra. Stlacte a podržte tlacidlo ZAP./VYP. po dobu 3 sekünd a restartuje varovania zatial' co je produkt spusteny. LED 1 prestane blikat.

4.4 Alarm - filters aktivnym uhlím

4.5 Üsporné použivanie:

• Pri oblsuhe digestora uroven otacok nastavte podla intensity zapachu a tvorby par, aby ste sa vyhli nadmernej spotrebe elektrickej energia.
• Za normalnych podmienok používajte nízke otáčky (1-2) a vysokte otáčky (3-4) zvol'te v pripadé intenszívneho zápachu a tvorby pár.
• Ziarivky na digestore sluzia na osvetlenie priestoru varenia. Ich pouzivanie na osvet'ovanie kuchyne/okolia sposobi plytvanie elektrickou energiou a sucasne nedostatocné osvetlenie.

5 Čistenie a udržba

5.1 Cistenie

• Po dlhodobom používaní sa može filter s aktivnym uhlim zaniest, v závislosti na type varenie a pravidelnosti Čistenia olejového filtra.
• Napl'n musi byt vymenena kaźde styri mesiace (alebo ked' kontrlka plnosti filtra značí, ze filter je potrebné vymenit - ak je sućastou modelu). (Obr.16)
• Filter s aktivnym uhlím nemožno umyvat a znovu používat.

Ohl'adom vymeny ziaroviek kontaktujte zastupcu autorizovaného servisu.

LIB0105665C Ed.11/15