Multi Frite Timer - Fritéza TRISA - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Multi Frite Timer TRISA ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Multi Frite Timer TRISA
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Fritéza ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Multi Frite Timer - TRISA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Multi Frite Timer značky TRISA.
NÁVOD K OBSLUZE Multi Frite Timer TRISA
- Připojeni k siti: napěti musí odpovídat udajúm na typovém štitku pristroje.
- Zástrčku nikdy nevytahujte za kabel, nikdy ne mokrýma rukama. V pripadě provoznich poruch, pred cistěním, pred premistěnéma a po použitý vytáhněte sitovou zástrčku z elektrické zásuvky. Zástrčka musí zústat vždy pristupné.
- Zkontrolujte pristroj/sitovy kabel/produzovaci kabel, zda nejsou poškozené. Poškozené pristroje (vc. sitoveho kabel) neuvadějte do provozu - predejte pristroj vyrobci, autorizovanému servisu nebo kvalifikovanému odborníkovi k provedeni opravy / výměny. Pristroj sami neotvírejte - nebezpečí zraněni!
- Pristroj nikdy nenoste/netahejte za sítový kabel. Sítový kabel nelamte, nesvírejte, netahejte prěs ostré hrany. Nebezpečí zkratu pri prasknutí kabelu!
- Nepouživané pristroje a pristroje ponechané bez dohledu vypněte a vytáhněte sítovou zăstrčku z elektrické zásuvky. Sítový kabel neomotávejte okolo pristroje.
- Děti od 8 let věku a osoby s omezenými tělesnými, senzorickými nebo dusevními schopnostmi ānedostatečnými zkušenostmi / znalostmi smí tento prístroj používat resp. Čistit a osétrovat jen pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost, nebo poté, co jim osoba odpovedné za jejich bezpečnost predvedla bezpečné používání prístroje a pochopily souvisejínebezpeci.
- Děti si s prístrojem nesmi hrát. Prístroj a sitový kabel uchováveje mimo dosah děti mladśich 8 let.
- Obalovy material (napr. plastove sáčky) nepatři do dětskych rukou.
- Pristroj / pripojovaci vedeni nestavte / nepokladejte na horké plochy (plotna) nebo do blízkosti otevreného ohne. Nevystavujte pristroj silnému horku (tepeñé zdroje, topná telesa, slunečni zarení).
- Z bezpečnostnich dūvodū nepoužívejte príslušenstvi neschvalné / nedodané vyrobcem.
- Pristroj je urcen pro pouziti v domacnosti, nikoli pro komercni pouziti. Pristroj neprovozujte venku.
- Pristroj provozujte na rovném a stabilím podkladu. Pred uskladnéím nechte pristroj vychladnout.
BezpećnostnéPokyny
CZ
Nepoužívejte v blízkosti vody (vany, umyvädla atd.). Chrante préd deştem / vlhkem.
V pripadé, ze pristroj spadne do vody, vytahnete pred vyjmutim sitovou zastrku z elektrické zasuvky. Pred dalsim pouzitim musi pristroj zkontrolovat odborník.
- Opravy pristroje smí provadět pouze odborník. Neodbornými opravami mûže dojít k važnému ohrožné uživatelů pristroje.
V pripepouziti pristroje v Rozporu s jeho urcenim, chybné obsluy ci neodborné opravy neruci vyrobce za vznikle skody. V takovem pripep d zanika nrok na poskytnuti zaruky.
- Tepluvzdorna uterka (bavlna) pod zakladnou chrani stul pred mastnymi skvrnami.
V pripe pozaru uhaste plameny dekou. Nikdy nehaste vodou.
- Pristroj zapinejte pouze s Čerstvym a vhodným rostlinnym olejem ve správném plnicim množstvi. Nepoužívejte maslo / margarin. S horkymi pristroji nikdy nemanipulujte.
- Starý olej rădne zlikvidujte, horký olej nikdy nelijte do plastovych námob.
- Do otvorů pristroje nezasouvejte zádné predměty.
- Nedotykejte se horkého pristroje, fritovaci kos uchopte pouze za držadlo - nebezpeči popálení!
HU
Biztonsagi eloirasok
Bezpečnostné poukyny
SK
Bezpečnostné poukyny
SK
Nepoužívajte v blízkosti vody (vaña, umývadlo atd.). Nevystavujte dždu / vlhkosti.
- Pokial' by pristroj padol do vody, pred jeho vybratim vytiahnite sietovu zastrcku. Pristroj musi pred dalsim pouzitim skontrolovat odbornik.
Technické udaje | Müsszaki adatok | Tehnicki podaci Tehnicni podatki | Technické udaje
1800W
Prikon
Teljesitmeny
Snaga
Moč
Vykon
1.65 m
Délka kabelu
Kabelhosszusag
Duzina kabla
Dolzina kabela
Dífka kábla
Rozměry
Méretek
Dimenzije
Mere
Rozmery
2.5|110
Množství oleje
Olajmennyiseg
Kolicina ulja
Količina olja
Množstvo oleja
Fritovaci teplota
Sutesi homerseklet
Temperatura fritiranja
Temperatura cvretja
Teplota fritézy
Pred prvnim použitím | Az elso használat elótt | Prije prve uporabe | Pred prvo uporabo | Pred prvym použitím
Kontrola | Ellenörzsés | Kontrolle | Kontrola | Kontrolka
Zkontrolujte pristroj i prisluosenstvi, zda jsou kompletni, nepoškozené a funkčni
Ellenorizze a berendezés a tartozékok teljességét, serulésmentességét és mukodóképpességét
Provjerite uredaj i dodatnu opremu na potpunost / stete i funkcionalnost
Preverite ali sta izdelek in pribor popolna / nista poskodovana in ali delujeta
Prekontrolujte kompletnost/ funkciu/neporușenost pristroja a prislușnenstva
Cisteni | Tisztitas | Ciscenje | Ciscenje | Cistenie
Dukladne vmyjte horkouvodou,osuste
Forro oblitovizzel surolja ki, utana szaritsa meg
Istrjati vrucomvodom, posusiti
Otrite z vroco vodo za izpiranje, posusite
Vytrite horucouvodu a osuste
Povareni | Kifozes | Zakuhajte | Zavreti | Povarte
Naplnte vodu Toltse fel vizzel Ulije vodu Naliti vodo Doplnte vodu
Kratc povaite Rovid ideig forralja Kratko zakuhajte Na katko zavreti Kratko povarte
Nechte vychladnout, vylijte
Hagyja lehulni és öntse ki
Pustite da se ohladi, izlijte
Ohladiti, izliti
Nechajte vychladnút, vylejte
i Dojde ke spaleni vrobnich zbytku. Muze dojt ke vzniku koure / zapachu -vetreje! A gyartasi maradvanyok kiegnek. Elofordulhat fustolles es szagkepzodes - szelloztesse ki! Proizvodni ostatci ce izgorjeti. Moguce je stvaranje dima i mirisa - prozraciti! Sezgali se bajo ostanki, nastali pri izdelavi. Mozno je nastajanje dima / vonja - prezracite! Tym zhoria zbyky z vrobneho procesu. Tvorba dymu / zapachu je mozná - vetrajie!
| Potravina Éelmiszer Namirnica Živila Potraviny | Teplota Hömér séklet Temperatura Temperatura Teplota | Délka fritovány (minuty) Sütési idó (perc) Vrijeme fritiranja (min.) Ças cvretja (min.) Doba fritovania (min.) |
| Hranolky prědpečeni Sült krumpli elösūtěse Pomfrit pretpeci Predpeka ocvrtega krompirčka Zemiakové hranolky predpiect' | 170°C | 6-8 |
| Hranolky smaženi dohněda Sült krumpli barnára sūtěse Pomfrit rumeno ispeci Rjavenje ocvrtega krompirčka Zemiakové hranolky fritovat' do hneda | 185°C 190°C | 4-6 8-10 |
| Bramborové krokety Burgonya krokettek Kroketi od krumbira Krompirjičvi kroketi Zemiakové krokety | 185°C 190°C | 2-4 2-4 |
| Kuřecí stehno Csirkecomb Pileči bataci Pišanje bedro Kuracie stehienka | 170°C | 15-20 |
| Jablečné kroužky v těstěku Almagyúřák tésztában Koluti jabuke u tijestu Jabolčné kolobarči v testu Jablěné kolieska v cestičku | 170°C 180°C | 6-8 3-4 |
| Rizek smaženy Ranttott szelet Pohani odrezak Panirani zrezki Vyprážany rezen | 170°C | 4-6 |
| Žampiony obalované Göngyölt gomba Sampinjoni u tijestu Sampinjoni v testu Sampióny v cestičku | 170°C | 4-6 |
| Kuřecí nugety Chicken Nuggets Chicken Nuggets Košěki pišćanca Chicken Nuggets | 180°C | 4-5 |
| Potravina Éelmiszer Namirnica Živila Potraviny | Teplota Hömérseklet Temperatura Temperatura Teplota | Délka fritoványí (minuty) Sütési idő (perc) Vrijeme fritiranja (min.) Čas cvretja (min.) Doba fritovania (min.) | |
| Syrovä krokety Sajtos krokettek Kroketi od sira Sirovi kroketi Syrovä krokety | 160°C | 5-7 | |
| Järní rolky Tavasz tekercs Proljetne roladice Spomladanski zvitki Järné rolky | 190°C | 8-10 | |
| Rybjí prsty Hal rudacsa Riblj šapić Ribje palčke Rybace prsty | 190°C | 5-6 | |
| Krevety Crevetten Račić Rakci/Škampi Krevety | 170°C | 3-5 | |
| Sépiové kroužky Tintahal karika Kolutić od lignje Kalamari Sépiové krúžky | 190°C | 1-2 |
Uvedené teploy a casy jsou orientačni. Příprava s nizkým obsahem akrylamidu až do teploty 170 °C možná.
Prid zahajenim ciisteni vzdy nejprve vytihnete sitovou zastrcku z elektricke zauvky a nechte pristroj vychladnout.
Vyjměte fritovací kos
Prefiltrujte fritovaci olej
Szurje le a sutoolajat
Prefiltrujte fritovaci olej
Vychladly olej zilftrujte pjes sitko do tsesne, svetlonepropustne a teplovzdorné nadoby. Nadoba by mela byt tesna, aby olej nemohl pohlcovat vhlkost. Nadobu uschoveje do dalshiho pouziti na tmavem miste.
Fritovaci olej je nutne vymenit v priad, ze je velmi tmavy, silne zapachia, silne peni a zaicna kourit. Olej vyjmete podle uvedenho navodu a radne ho zlikvidujte. Nevlvejeite do odpadu / vylevky - zneisteni zivotniho prostredil
Vyftete měkkým papirovém ubrouskem
Otrête vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte Rozpustědla.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnut. Nepouživajte rozpustadla.
Umyjte horkou vodou, osuste. Nemyjte v mycce na nadobil
Vyslouzile pristroje zbavte ihned fungknosti. Vytahnete sitovou zastrku a sitovy kabel pferizne. Elektricke pristroje odevzdejte zpet v obchod, kde jste je zakoupili, nebo na sberm miste.
Změny designu, výbavy a technickych paramétrů, jakoz i chyby tisku vyhrazeny.
