IAN 282828 - Dalekohledy AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dalekohled
Značka	Auriol
Model	IAN 282828
Zvětšení	10×
Průměr objektivu	50 mm
Zaostřování	Centrální + nastavitelná dioptrie
Dioptrická korekce	Ano, na pravém okuláru
Očnice	Sklopitelné pro uživatele brýlí
Stativový závit	Ano, závit pod tělem
Hmotnost (odhad)	Přibližně 900 g
Napájení	Žádné (optické)
Obsah balení	Dalekohled, ramenní pouzdro, šňůrka, utěrka, krytky objektivu a okuláru, návod k obsluze
Čištění čoček	Měkký hadřík bez chloupků, případně čistý líh
Skladovací teplota	Nižší než 60 °C
Ochrana proti vlhkosti	Skladujte na suchém místě, nepoužívejte za silného deště
Záruka	5 let od data nákupu
Náhradní díly k dispozici	Ano, po dobu záruky
Zákaznický servis Francie	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	Kontaktní údaje v návodu

Často kladené otázky - IAN 282828 AURIOL

Jak nastavit zaostření dalekohledu Auriol IAN 282828?

Zavřete pravé oko a otáčejte centrálním zaostřovacím kolečkem (3), dokud nezískáte ostrý obraz levým okem. Poté otevřete pravé oko a zavřete levé, otáčejte dioptrickým nastavením (2) až do ostrosti. Toto nastavení si zapamatujte pro budoucí pozorování.

Mohu používat tento dalekohled s brýlemi?

Ano, očnice (1) jsou sklopné. Sklopte je, abyste přiblížili oči k čočkám a získali širší zorné pole.

Jak čistit čočky, aniž byste je poškrábali?

Použijte přiloženou utěrku (8) nebo měkký hadřík bez chloupků. Pro odstranění prachových zbytků navlhčete utěrku trochou čistého lihu. Nevyvíjejte silný tlak na povrch čoček.

Mohu namontovat dalekohled na stativ?

Ano, sejměte kryt závitu (5) otáčením proti směru hodinových ručiček. Do závitu našroubujte adaptér pro stativ (není součástí dodávky) a poté připevněte stativ. Viz návod k použití stativu.

Proč byste nikdy neměli dalekohledem pozorovat Slunce?

Přímé pozorování Slunce čočkami může způsobit vážné poškození sítnice, dokonce slepotu. Dalekohled soustřeďuje světlo a může okamžitě spálit sítnici.

Jak dalekohled ukládat a skladovat?

Vždy jej ukládejte do přiloženého ramenního pouzdra (11) na suchém a bezprašném místě. Vyhněte se teplotám nad 60 °C. Nasaďte krytky objektivu (9) a okuláru (10) na ochranu čoček.

Jaká je záruční doba dalekohledu Auriol IAN 282828?

Záruka je 5 let od data nákupu. Kryje materiálové a výrobní vady. Uschovejte pokladní doklad jako doklad o nákupu.

Co dělat v případě potíží s dalekohledem?

Nejprve kontaktujte zákaznický servis telefonicky (0800 919270 pro Francii) nebo e-mailem ([e-mail]). V případě potřeby vraťte produkt s dokladem o koupi a popisem vady.

Je dalekohled vodotěsný?

Ne, není určen pro použití za silného deště. Může být poškozen vlhkostí. Používejte jej v chráněném prostředí a skladujte na suchu.

Jak nastavit ramenní popruh?

Provlékněte konce ramenního popruhu (7) očky (6) a vodítky (12), jak je znázorněno v návodu. Pevně zatáhněte z obou stran, abyste popruh zajistili.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 282828 AURIOL

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné poukyny

GB IE

BINOCULARS 10 X 50

Pokyny pro obshluha bezpečnostní pokyny

IAN 330971_1907

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny Strana 21

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 24

- Einleitung

Blahoprejeme Vam ke koupi noveho vyrobku. Rozhadli jste se pro kvalitni vyrobek. Pred prvnim uvedenim do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorné prectete nasledujici navod k obsslze a bezpecnostniPokyny. Pouziveje vyrobekjen popsanym zpusobem a pouze pro uvedene oblasti pouziti. Uschoveje si tento navod na bezpechnem miste. Vsechny podklady vydeje piri predani vyrobku i treti osobe.

- Použití ke stanovenému učelu

Tento dalekohled se hodi ke zvětsenému pozorovani velmi vzdálenych predmetú, zvi rat, stromu atd. Výrobek se hodi pro chráněné použiti venku. Jiné než zde popsané použiti āměna vyrobku není pripustné a můze věst ke zraněním a / nebo k poskození vyrobku. Vyrobce neruci za škody vzníklé zpúsobné jiným použitím než použitím k popsanému učelu. Vyrobek není urcen pro použiti k podnikatelským učelám.

- Popis dìlù

1

Okulár

2

Korektor dioptrii

3

Zaostrovacikrouzek

4

Teleso dalekohledu

5

Závit držákù stativu

6

Plezka

7

Popruh

8

Cistici hadrik

9

Kryt objektivu

10

Kryt okularu

11

Braśna prěs rameno

12

Pruvlak popruhu

13

Vicko stativu

- Rozsah dodávky

1 dalekohled 10 × 50
1 taska prs rameno
1 snurka na zavešeni na krk
1tkanigk cisteni
1 námod k obsluze

BezpećnostnéPokyny

NELEZ VITRAHA! OHROZENI ZIVOTA A URAZU PRO MALÉ DÉTI A DÉTI! Nikdy

nenechejte deti bez dozoru s obalovym materi-alem. Existuje nebezpeci uduşeni obalovym materi-alem. Deti casto podcení nebezpeci. Chrante vyrobek préd detmi.

Tento vyrobek není hrackou, nepatri do rukou deti. Děti nemohou Rozpoznat nebezpeci vycházejíci ze zacházení s vyrobkem.

POZOR! NEBEZPEĆ POZÁRU!

Dalekohled nevystavujte prímemu slunečnímu zárení.

Přechovávejte na suchém miste, zamezte pristupu prachu. Dalekohled by se mohl jinak poskodit.
Uchovávejte dalekohled vždy v dodané brašné prěs rameno [11]. Jinak by se mohl dalekohled poskodit.
Dalekohled nevystavujte teplotam pres 60^ Dalekohled by se mohl jinak poskodit.
Nikdy se nediveje vestavénou cochkou primo do slunce, nebof by se mohla poskodit sítnice!
Nepoužívejte dalekohled pri silném dešti.
Dalekohled by se mohl poskodit.

Uvedeni do provozu

Nastavení ostrosti obrazu

Zavretepraveoko.
Nyni otáceije páčkou pro nastavení 3 ohniskové vzdálenosti tak, aby levo okmošo ostrý a jasný obraz.

Nastaveni dioptrii

Otevretepravekozazavretelve.
Otaceje packou pro nastaveni dioptri 2 dokud se Vam obraz nebude jevit ostrym a jasnym. Toto nastaveni si zapamatujte pro pozdji si pozorovani.

+ Zaostřeni blízkého objektu

- Zaostřeni vzdáleného objektu

O Bez úpravy

Nastaveni tělesa dalekohledu

Držte dalekohled oběma rukama a pohybujte tělesem dalekohledu 4 (viz obr. B) tak, aby se oa kruhy pohybovaly k sobě až vznikne v zorném poli jen jedem kruh (viz obr. C).

Gumové nástavce na oči (pro osoby s brýlemi)

Ohrněte očné musle 1. To zvětí pole viděné a usnadní nositelům brylí pozorováni.

Nastaveni snury na zaveshenina krk

Provlékněte konce šnúry na zavěsení na krk 7
přezkami 6.
Provlékněte konce šnúry na zavěsení na krk 7 vedeními šnúry [12] (viz obr. D).
Pak provleknete konce snury na zaveşeni na krk 7 prezkami 6 tak, jak je zobrazeno na obr. E.
Zatahnete na obou stranach prezky 6 na snu- re na zavešeni na krk7. Tak zafixujete snuru na zavešeni na krk 7 na prezkach 6.

- Používáni stativu

Upozorneni: Stativ a adapté stativu nejsou zahruty v rozsahu dodávky. Lze je obdržet samostatné v odborném obchodě.

Pri montázi a použití stativu dbeje bezpodmi-nečné na príslusné námov k obsluze.
Vysroubujte vicko ze zavitu drzaku stativu 5 otacenim proti smeru chodu hodinovych ruicek.
Zasroubujte zavit stativu ve smeru pohybu hodinovych rucicek do zavitove pripojky pro stativ 5. Pak spoite stativ s nasroubovanym adapterem stativu.
Po použiti oddělte stativ od adaptéru stativu. Pak nasroubujte adaptér stativu proti směru po-hybu hodinovych rucicek do zavitóve prípojky pro stativ 5.
Našroubujte zase víčk3 do závitu držákustivu 5 otácením vicka13 ve smeru chodu hodinovych ručicek.

Cisteni a udrzba dalekohledu

Pri cişeni dalekohled nikdy nerozmontovávejte.
K cishteni pouziveje pouze dodany cisticic hadrik nebo mekkou uterku, ktera nepoustvlakna.
Cisteni citlivych cocek dalekohledu by melo probihat bez velkeho tlaku.
V pripadé, ze na cockách presto zustanou zbytky necistot, navlhcte hadrik trochou cisteho alkoholu (lihu).
U nepouživaného dalekohledu zakryveje vždy očné musle 1 a objektiv vickem 10 a vickem objektivu 9. Zabránite tím poskrábaní cočky.
Ukladeje nepouzivany dalekohled v brašné prés rameno 11.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyši pečlivostí podle prísnych kvalitativních směrnica před odesláním

prošel vystupné kontrolou. V pripadé zavad mate možnost uplatnéni zákonních prav vúči prodejci. Vase préva ze zákona nejsou omezena nasí nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 5 zaruka od data zakoupeni. Zaručni lhuta zaćiná od data zakoupeni. Uschoje te si dobře originalPokladni stvrzenky.Tuto stvrzenku budete potrebovat jakodklad o zakoupeni.

Pokud se do 5 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti - bezplatné opravime nebo vyměnéme. Tato záruka zaníka, jestlje se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udžbru.

Záruka platí na vady materiaú a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotbrebeni (napr. na baterie), dalé na poskození krehkých, choulostivych dlú, napr. yypinačú, akumulatoru nebo dlú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripaduse rid'te nasledujicimiPokyny:

Pro vsechny pozadavy si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, tulni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdriVe kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v následujicim textu uvedené servisni oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom mužete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceska republka

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Uvod

Gumové násadce na oči (pre l'udí s okuliarmi)

Vyhrnte ocné mule Zvacsuje to zorné pole a ul'ahcuje nositel'mom okuliarov pozorovanie.

Nastaveniesnurky na zavesenie

Konce snurky na zaveseneprevleche cz spony 6
Konce snurky na zavesenie 7 prevlecte cz vedenia snurky12 (pozri obr. D).
Konce snurky na zavesenie 7 nasladne preveleche cz spony, tak akj je to znazornene na obr. E.

Na oboch stranach spoy pavne potiahnite za snurku na zavesenie 7. Tako pripevnite snurku na zavesenie 7 k sponam 6.

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) ako dokaz o kupe.