54036 HS - Nůžky na živé ploty Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 54036 HS Güde

CESKY Pred spusténám stroje si pečíve pročěte návod k používání.

SLOVENSKY Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precittajte nadv na obsluhu.

Nüżky na zivy		510/18 HS Set	530/25 HS Set	530/25 HS	540/36 HS
	Obj. Č.	95783	95637	95635	95718
	Napěti	18 V 25,2 V 25,2 V 36 V		-	-
	Délka Čezu	510 mm	530 mm	540 mm
	Max. tloušťka Čezu	15 mm	20 mm	22 mm
	Hmotnost bez vyjímatelné baterie/Nabijecí zařizení	2,44 kg	2,75 kg	2,75 kg	4 kg
Śdaje o hlučnosti
	Hladina akustického tlaku LpA1)	79,5 dB (A)	79,8 dB (A)	79,8 dB (A)	81 dB (A)
	Naměřená hladina akustického výkonu L1)	87,1 dB (A)	87,8 dB (A)	87,8 dB (A)	88,6 dB (A)
	Zaručená hladina akustického výkonu L2)	92 dB (A)	92 dB (A)	92 dB (A)	92 dB (A)
Změrno podle 1)EN 60745-2-15;2)2000/14/EG; Kolísvost K = 3 dB (A)
Používejte chránice sluchu!
Śdaje o vibraci
Celkové hodnoty chvěné (Vektorový součet tří směru) príslušné zjiistěno EN 60745
	Hodnota vibračních emisi ďn	< 2,31 m/s2	2,38 m/s2	2,38 m/s2	2,25 m/s2
Kolísvost K = 1,5 m/s2

VAROVÁNI: Skutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a zpúsobu použití lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.

Hóf sé i pro prédbězné posouzení zatízení vibracemi.

Kvuli presnemu odhadu zatizeni vibracemi v prubehu urcitie pracovni doby by se mely zohlednit rovné casy, ve kterych je priistroj vypnuty nebo sice bezi, ale ve skutecnosti neni v nasazen. To muze značne redukovat objem zatizeni vibracemi v prubehu celé pracovni doby.

Stanovte doplinskova bezpečnostni opatřeni pro ochranu obsluhy préd učinky vibraci jak například: technická udžba elektrického náradi a přstrožu, udržovani teploty rukou, organizace pracovních procesů.

Cerpadlo pouzijte teprve po
pozorném prěcteni a porozuměni
námovu k obsluze Seznámte se s

ovladacimi prvky a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostniPokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretim osobám
Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobám.

Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Použití v souladu s určením

Nuzky na zive ploty jsou urceny ke strihani zivych plotu a keru v soukromé zahrade u domu nebo na hoby zahrade.

Toto zařizení lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanovení z obecně platních prédpisù a ustanovení z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.

VAROVÁNI! Nebezeci urazu!

Núzky nažíve ploty se nesmí použivat k sekáni trávy, tvrdych větvá děva nebo k drcení materiálu do kompostu.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Tento pristroj neni urcen pro pouzivani osobami (vctne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnosti, nebos nedostatkem znalosti ci zkušenosti.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem neni pro používání pristroje nutná zádná speziálné kvalifikace.

Minimalí věk: Na pristroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Vyjimku prydstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto déje během

profesniho vzdélávání za ucelem dosazení dovednosti pod dohledem skolitele

Mistni ustanoveni mohou stanovit minimálny věk uživatele.

Skoleni: Pouzivani pristroje vyzaduje pouze odpovidajici pouceni odbornikem resp. navodem k obsluze. Specianyl skoleni neni nutne.

Zbytková nebezpečí

I pri spravném použiváni a dodržováni vsech bezpečnostnich predpisù mohou stále jeste existovat zbytková rizika.

Zraneni porezanim
- Poškození sluchu Delí pobjt v bezprostřední blízkosti bežíciho prístroje muže zpùsobit poškození sluchu. Používejte chránice sluchu!
- Poškození zdraví vyplývající z vibrací rukou a paží,Pokud se zařizení používa delsí dobu,nebo není rádné vedené a vyhodnocené.

I pres dodržovani provozniho navodu mohou existo-vat také skrytá zbytková rizika.

Chováni v prípadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrahte zraneneho prd dalimi urazy a uklidnete jej. Kvuli pripadne nepohed musi byt na pracovisti vzy do ruce lekarnicka prvni pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si zlekarnicky vezmete, je tbreha ihned doplinit. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

1. Mistone nebody
2. Druh nebody
3. Počet zraněních
   4.Druh zraneni

Symboly

VAROVÁNI/Pozor!

Ke snizeni rizika zraneni si prectete provozni navod.

Noste ochranné bryle!

Používejte chránice sluchu!

Noste ochrannou helmu!

Noste ochranné rukavice!

Noste bezpečnostni obuv s ochranou proti prožnutí, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!

Prid vsemi nastavovacimi, cisticimi a udrzbarskymi pracemi vyjmte ze stroje vymenitelnou baterii.

Vystraha prédřeznymi poraněními

Chrahte prd vlhkem. Nevystavujte stroj desti.

CE symbol

Nevyhazujte baterie do domovnich odpadku.

Dejte baterie do sberny starch bateri, kde budou recyklovany setrnk zivotnmu prostredi.

Vseobecnbe bezpecnostnikpokyny pro elektricke pristroje

Vystraha

Přěte si věchny bezpečnostní poukny a strukce.Chyby pri dodržováni níze uvedenych pouknu mohou věst kúderu elektrický proudem, požáru a ebo váznám urazum.

Vsechny bezpecnostniPokyny a instrukce uschoveje pro budouci pouziti.

V bezpečnostnichPokynech použity pojem,elektrický pristroj" se vztahuje na kabelem napajenelektrické náradí (s napajecim kabelem) a na baterinapajenelektrické náradí (bez napajeciho kabelu).

1) Bezpečnost na pracovišti
a) Pracovište udržujte Čište a dobre osvětlené.
Nepořádek a neosvětlené pracovište muže věst k urazům.
b) S elektrickym pristrojem nepracujte v explozi ohrozenem prostredi, ve kterem se nachazeji hořlavé kapaliny, plyny a prac. Elektrické pristroje vytváreji jiskry, které mohou zapálit pracchi vypary.
c) Děti a ostatiní osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od elektrického prístroje. Při rozptylováni muzete ztratit kontrolu nad prístrojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Připojovaci zástrčka elektrického prístroje se musí hodit do zásvuky. Zástrčku nelze jakkoliv měnit. Uzemné elektrické prístroje nepoužívejte v kombinaci se zástrčkovými adaptéry. Nezměné zástrčky a vchodné zásvuky snizuji riziko uderu elektrickým proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy jako jsou trubky, topení, sporáky a chladnicky. Existuje zvyšene riziko Úderu elektrickým proudem, je-li Vase tělo uzemné.
c) Elektrické prístroje nevystavujte desti a vlhko-sti. Vnikutí vody do elektrického prístroje zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.
d) Kabel nepoužívejte v rozporu určením, k nošeni pristroje, jeho zavěšeni nebo k vytaho-váni zăstrécky ze zásuvky. Kabel chrante preš nadměrnými teplotami, olejem, ostrymi hranami a pohyblívými.czastmi pristroje. Poškozené a zamotane kabely zvyšují riziko Úderu elektrickým proudem.
e) Pokud s elektrickym pristrojem pracujete venku, pouzivejte jen prodlužovaci kabely, ktere jsou vchodné pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovni pouziti snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického pristroje ve vlhkém prostredi, použijte ochranny vypinač proti chybovému proudu. Použiti ochranného vypinače proti chybovému proudu snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Budte pozorní, dávejte pozor na to, co déláte, a k práci s elektrickým pristrojem pristupujte s Rozumem. Elektrický pristroj nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu a lékú. Moment nepozornosti pri použítí pristroje můze věst k váznám urazüm.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochràné bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako jsou respirátor, neklouzábe bezpečnostné obuv, ochranna helma nebo chránice uši, v závislo

c) Zabraţne nahodnému uvedeni do provozu. Ujistete se,Že je elektrický pristroj vypnut drove, než jej pripojite ke zdroji napajeni a ebo baterii, zvednete nebo ponesete. Pokud mate pri noseni elektrického pristroje prest na spinači nebo pristroj zapojujete do sítě zapnuty, muže to věst k urazüm.
d) Před zapnutím odstraťe z elektrického pristroje seživací nastroje a klice. Nastroj nebo klic, který se nacházi v pohyblíve casti pristroje, muže zpùsobit uraz.
e) Vyhněte se abnormálímu drženi těla.
Zaujměte stabilí postoj a neustále udržujte rovnováhu. Múžete tak elektrický prístroj v nečekaních situacích lépe kontrlovat.
f) Noste vhodný odév. Nenoste široký odév a sperky. Vlasy, odév a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivych Častí. Volné odév, sperky a dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivymi Častmi.
g) Pokud lze namontovat odsavoce a lapace prachu, ujistete se, ze jsou tyto pripojeny a spravne pouzivany. Pouziti odsavoce prachu muze snizit ohrozeni prachem.
4) Použiti a osetřeni elektrického prístroje
a) Prístroi nepřežujte. Pro danou práci použijte vchodný elektricky prístroi. S vchodným elektrickým prístroijem se pracuje lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.
b) Nepoužívejte elektrický prístroj, jehož spinač je vadné. Elektrický prístroj, ktery nelze již zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí byt opraven.
c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a ebo baterii vyjměte préd seízovámín prístroje, vyménou príslušenství nebo odložéním prístroje. Tato bezpečnostní opatřěné brání nahodnému spustěné elektrického prístroje.
d) Elektrické pristroje, které nepoužíváte, uložte mimo dosah děti. Zabraťe tomu, aby elektrický pristroj používaly osoby, které sím nejsou seznámeny nebo si nepřecětly tyto polkyny. Elektrické pristroje jsou nebezpečné,Pokud je používají nezkúšné osoby.
e) Elektronárádi pečlivo osetrujte. Kontrolujte, zda pohyblíve díly bezvadné funguji a neváznou, zda nejsou prasklé nebo poskozené do temíry,Že by mohla byt negativné ovlivnéna funkce elektronárádi. Pricinou mnohych nehod jsou spatné udržované elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udrzujte ostre a ciste. Pečlive osetrované rezné nastroje s ostrymi brity se meně Často zaklinuji a snadnéji se vedou.
g) Elektrické pristroje, prislušenstvi, nastavce atd. používejte v souladu s temito tokyny. Zohledněte pritom pracovní podmínky a Činnost, kterou prováděte. Použítě elektrických pristroju k jiním než predepsaným učelúm muže věst k nebezpečnám situacím.

5) Použiváni a osteřováni akumulátorového náradi
a) Baterie nabijejte pouze v nabijeckach doporučenych vyrobcem. Pro nabiječku, ktera je vchodná Jen pro urciy druh bateri, resp. akumulatoru hrozi nebezpeci požaru,Pokud se používa s jinými akumúlátory.
b) Používejte v tomto elektrickém náradíjen akumulátry, které je pro néj určene. Používání jinych akumulátoru muze vestk urazum a nebezpeci požáru.
c) Nenechávejte nepouživaný akumulator v blízkosti kancelářskych svorek, minci, klicú, hrebíku, sroubu nebo jiních malych kovovych predmětú, které by mohly zpùsobit prěmosteni kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za následek popáleniny nebo požár.
d) Pri spatném používání muze z akumulátoru vytékat kapalina. Zabraťe kontaktu s ní. Pri nahodném kontaktu opláchnětevodou. Když se kapalina do stane do oči, vyhledjefte navic lékarskou pomoc.Unikající kapalina z baterie muze zpúsobit podrázděnékuze nebo popáleniny.
6) Servis
a) Elektricky pristroj smi opravit Jen kvalifikovany autorizovaný personal, a to Jen pomoci originánnich nahradnich dlú. Tim se zajisti, ze bezpečnost pristroje zustane zachována.

Bezpečnostní tokyny pro NÜŽKY NA ZIV. PLOT

Udrzujte vsechny casti tela v bezpecné vzdale-nosti od noze. Kdyz bezi nuz, nepokousejte se odstranit rezan'y material nebo drzet material, ktery se ma rezat. Uvizle odrezky odstraunjte jentehdy, kdyz je pristroj vypnuty a vyndana baterie. Chvilkova nepozornosti pri pouzivani nuzek na zivy plot muze mit za nasledek vazná zraneni.

Noste nuzky na zivy plot za rukojet, pri vypnutem nozi. Pri preprave nebo skladovani nuzek na zivy plot vzdy nasadte ochranny kryt. Peclive zachazenis pristrojem snizuje riziko zraneni nozem.

Drzte elektrické nárdi za izolované rukojeti, protoze rezací nuž muž prijit do styku se skrytymi kabely/vedenimi. Kontakt rezacího noze s zivym vodicem muže uvest kovové casti pristroje pod napét i a zpúsobit ranu elektrickým proudem.

Dalsí bezpečnostní poukyny

Deti a ostatni osoby i zvi rata drzte beshem pouzivani pristroje v bezpecné vzdalenosti. Minimalni bezpecnostni odstup cini 5 m.

Noste vhodny pracovni odév, jako pevnou obuv s protiskluzovou podrázkou, robustni dlouhé kalhoty, rukavice, ochranné brye a ochranu sluch!

Nenoste volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mit mimo dosah pohyblivych casti, protoze by mohy byt zachyceny pohybujicimi se dily. Nepouziveje zaizeni, kdyz jdete naboso nebo v otevrenych sandalech.

Při zablokováni okamžite vypněte prístroj, a potom odstraťe preydět.

Pred prací se podívejte, zda nejsou na/v plotě skryté
predměty, např. dratěné ploty.

Pri praci drzte pristroj pevné obema rukama a s odstupem od vlastniho tela.

Zapinač/vypínač a bezpečnostní spínač se nesmí zamykat.

Používejte do elektrického nárádi jen baterie, které jsouk tomu urçéné. Používaní jin'ych bateriú muzé věst ke zraněni a nebezpecí požáru.

A Pred kazdym pouzitim zkontrolujte pevnost a spravny dosed vsech sroubovanych a nastrcnych spoju, a ochranna zaizeni, a zda maji vsechny pohyblive casti lehk'y chod.
Je co nejprisinéji zakazano demontovat, upravovat a ucelové odcizovat ochranná zaizeni nacházejíci se na stroji, nebo na nej umistovat cizi ochranná zaizení.
Nepouzivejte pristroj,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpecnostni zaizeni. Opotrebena po skozenedily vymene.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavým kapalin nebo plynú. Pri zkratu hroží nebezpečí požáru a exploze.

Varovani: Toto elektrické náradí generuje během provozu elektr magnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti narusit funkci aktivnich nebo pasivnich lékarskych implantátú. Aby se snizilo riziko vázneho nebo smrtného urazu, doporučujeme osobám s lékarskymi implantátý, aby věc konzultovali se svym lékarem a vyrobcem zdravotnického implantátú, než budou obsluhovat stroj.

Baterie

Pri neodborném použivani nebo pri použivani poskozeného akumulátoru mahouunikat páry. Privedte cerstvyzduch a pri potizich vyhledjeite lékare. Páry mahou draždit dychaci cesty.

Nebezpeci požáru! Nebezpeci exploze!

Nikdy nepoužívejte poskozené, vadné nebo zdeformováne akumúlátrory. Akumúlátor nikdy neotevírejte, neposkozujte a nenechte spadnout na zem.

Nikdy nenabijejte akumulator v prostrejs kyselinami a lehce vznetlivymi materialy.

Chrahte akumulator prd horkem a ohnem. Akumulator pouzivejte jen pri teplote prostredi mezi 10^ a +40^ .

Nikdy ho neodkladeje na topna tëlesa, a nevystavujte ho dels i dobu silnému slunečnímu zäreni.
Po silné m zatiženi ho nejprve nechte vychladnout.

Zkrat - nepremostujte kontakty akumulatoru kovovymi ccastmi.

Při likvidaci, dopravě nebo skladováni se musí akumulátor zabalit (plastový sáček, krabice), nebo se musí prelepit kontakty.

PracovníPokyny

Akumulatory se dodavaji jen castecnne nabite, a musi se prd pouzitim poprve plne nabit.

Kdyz pristroj bězi pomalu nebo zustane stát, dobijte akumulator.
Li-iontoy akumulator Ize dobijet kdykoliv, aniž by se zkrátila jehoŽivotnost. Přerušeni procesu nabijeni neposkodi akumulator
Li-iontoy akumulator je chränen elektronickou ochranou bunky „Electronic-Cell Protection" protihlubokému vybití.
- Podstatné kratsí provozní doba nabité baterie zna-mená,Že je baterie spotřebovaná a musí se vyměnit. Používejte Jen originální nahradní baterie

Udrzba

Před všemi nastavovacimi, Čisticími a udžrbaškými pracemi vyjměte ze stroje vyměnitelnou baterii.

Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provest jen kualifikovaný autorizovaný personal.

Použivejte Jen originálni príslušenstvá originalná nahradní díly.

Udrzujte stroj,zejmena vetraci otvory,vzdy v cistem stavu.Teleso stroj nikdy neostrikujtevodou!

Pro Čistěné kompresoru a jeho součástí nepoužívejte Čredidla, hořlavé nebo toxické kapaliny.

Vsechny pohyblive dily osetre ekologickym olejem.

Po kazdem pouziti peclive očistěte Žaci listu. Otrete je hadrem navlhceným v oleji, nebo ji postříkejte spreje na osetřováni kovú.

Tupé, ohnute nebo poskozené noze se musí ihned vyměnit.

bít uspokojivou pomückou. Nedostatečná udrzba a péce můze věst k nepředvidaným nehodám a urazüm.

V pripadé potreby najdete seesnam nahradnich dilu na internetové strance www.guede.com.

Pristroj skladujte na suchem mistré.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplyvj z piktogramu umistěnéch na prístroji nebo na obalu.

Li-iontove akumulatory podlehají povinnosti SPECIALNikvidace. Vadne akumulatory nechte zlikvidovat specializovanym obchodem. Než se pristroj sesrotuje, musite seznéj vyndat akumulator. Poškozené akumulatory mohou poskoditŽivotní prostředá Vasezdráví,Pokudznich unikají Jedovaté páry nebo kapaliny.

Proto nikdy neposilejte vadny akumulator postou apod. Obratte se, prosim, na své mistrí recyklačné stredisko.

Akumulatory likvidujte ve vybitém stavu.

Doporucjeme prelepel poly lepi ciskou,aby byly chranene proti zkratu.Nikdy akumulator neotevireje.

Likvidace prepravniho obalu

Obalchrani pristroj pred poskozenim pri dopravc.

Obalo vé materiaíly jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladánis odpady, a proto jsou recyklovatelné. Vrácení obalu do materiaíloveho oběhu setři suroviny a snizuje vyskyt odpadú. Časti obalu (např.folie, styropor) mohou být nebezpečné pro déti.

Nebezpeci uduşeni!

Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.

Záruka

Záručni doba cini 12 měsíču pri prùmyslovém použití, 24 měsíču pro spotřebitele a začiná dnem nákupu prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v zárucné dobe je třeba prilozit originální doklad o koupí s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako napr.
prétiženi pristroje, použití nasilí, poskození cizím
zá Sahem nebo cizími predměty. Nedodržení navodu
k použiti a montázi a normalné opotřebné rovněz
nespadá do záruky.

Duležite informace pro zákazníka

Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni dobe je treba zasadne provest v originnim obalu. Timto opatjenim se učinne zabrani zbytečnému poskozeni pri dopravě a jeho casto spornému vyřizení. Prístoj je optimné chráněn jen v originnim obalu, a tim je zajistné plynule zpracováni.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze? Na naśi domovské strancy www.guide.com Vám v oddilu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo możné Vás prístroj v pripadé reklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste meli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosim dole.

Seriove cisco:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technické udaje

Nožnice naživý plot		510/18 HS Set	530/25 HS Set	530/25 HS	540/36 HS
	Obj.č.	95783	95637	95635	95718
	Napătie	18 V 25,2 V 25,2 V 36 V		-	-
	Dížka rezu	510 mm	530 mm	540 mm
	Max. hrúbka rezu	15 mm	20 mm	22 mm
	Hmotnost bez vymenitelnej batérié/Nabíjáčka	2,44 kg	2,75 kg	2,75 kg	4 kg
Śdaje o hlučnosti
	Hladina akustického tlaku LpA1)	79,5 dB (A)	79,8 dB (A)	79,8 dB (A)	81 dB (A)
	Nameraná hladina akustického vykonu L1)	87,1 dB (A)	87,8 dB (A)	87,8 dB (A)	88,6 dB (A)
	Garantovaná hladina akustického vykonu L2)	92 dB (A)	92 dB (A)	92 dB (A)	92 dB (A)
Merené podla'1EN 60745-2-15;2)2000/14/EG; Kolísvost K = 3 dB (A)
Používajte ochranu sluchu!
Śdaje o vibrráciach
Celkové hodnoty vibrácii (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistné EN 60745
	Hodnota vibračných emisiša h	<2,31 m/s2	2,38 m/s2	2,38 m/s2	2,25 m/s2
Kolísvost K = 1,5 m/s2

Čerpadlo použite až po pozornom precitani a porozumeni návodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovladacími

prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodrzujte vsetky bezpechnostnéPokyny uvedené v navode. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.

Obsluha je zodpovedna za nehody ci nebezpecenstvo voci tretim osobam.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Zvyskové nebezpečenstva

Používajte ochranné rukavice!

Použivajte bezpečnostnu obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrázkou a ocelovou spickou!

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami vyberte zo stroja vymenitelnu bateriu.

Vystraha pred reznymi poraneniami

Nevyhadzujte bataire do bezného domového odpadu.

Vyradene baterie odneste do zberne starych baterei, kde budu recyklovanes ohladoim na zivotne prostredie.

Vseobecné bezpečnostné poukyny pre elektrické pristroje

Pozor

Precitajte si vsetky bezpechnostné pouny a instrukcie.Chyby pri dodrziavaní nizsie uvedenych po kynov mozu viest'k zasahu elektrickym prudom, poziaru alebo váznym urazom.

V bezpečnostnýchPokynoch použitý pojem „elektrický prístroj" sa vztahuje na káblom napájané elektrické náradie (s napájacím káblom) a na bateriou napájané elektrické náradie (bez napájacieho kábla).

1) Bezpečnost na pracovisku

2) Elektrická bezpečnost

Bezpečnostné poukyny pre Nožnice naživy plot

Udržujte vsetky Časti tela v bezpečnej vzdialenossti od noza. Ked'bezi nož, nepokúsajte sa odstránitrezany material alebo drzatmaterial, ktory sa marezat. Uviaznute odrezky odstrañujte len vtedy,ked'je pristroj vypnuty a vybrata bateria.Chvilková nepozornost pri použivaní noznic na zivy plot moze mat za nasledok vázne zranenia.

Noste noznice na zivy plot za rukovat, pri vypnutom nozi. Pri preprave alebo skladovaní noznic na zivy plot vzdy nasadte ochranny kryt. Starostlivé zaobchodzanie s pristrojom znižuje riziko zranenia nozom.

Elektrické náradie drzte za izolované rukováte, pretoze rezaci nož moze prist do styku so skrytymi káblami/vedeniami. Kontakt rezacieho noza s vodičom moze uviest kovové Časti prístroja pod napätie a spösobit zásah elektrickým prudom.

Dalsie bezpečnostné poukyny

Zapinač/vypinač a bezpečnostné spinač sa nesmú aretovat.

Po kazdom pouzití starostlivo očistite Žaciu listu.

Utrite ju handrou navlhcenou v oleji, alebo ju postrie-kajte sprejom na osetrovanie kovov.

Tupé, ohnute alebo poskodené noze sa musia ihned vymenit.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamacii v záručnejlehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s dátumom predaja.

Překlad prohlášeni o shode EU

Tímtó prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristrojú v provedenich, ktera uvadime do obéhu, odpovida prislusnym základnim požadavkum smernic EU na bezpečnost a hygenu. V pripadě změny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrácí toho prohlaseñi svou platnost.