DO985RKC - Lednice DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO985RKC DOMO

Práva a povinnosti prodávajíciho a kupujíciho ohledné práv z vadného plnéni se rídi prislušnými obecné záviznámimi prědpísy dle občanského záköníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v rozporu s námodem k použití

1. Záruka zanika:

-pri pouziti spotbrebié jinak nez v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
- pri provadeni opravy nebo změny na spotbrebiči osobou jinou než pověrenou nasím servisem

Prodávajíc odpovádá kupujícímu, ze zboží pri prévzetí nemá vady. Zejměna prodávajíc odpovádá kupujícímu, ze v dobe, kdy kupujíc zboží prévzal:

má zboží takové vlastnosti, které vyrobce v toto námodu popisuje,
-se zbozi hodi k ucelu, ke kteremu vyrobce uvadi,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prědloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo prědlohy,
zbozi vyhovuje pozadavkum przynich prdepisu.

Projevi-li se vada v prubehu sesti meseicu od prevzeti, ma se za to, ze zbozji bylo vadne již pri prevzeti. Pokud neniu vyrobku uvedeno jinak, cini zaručni doba 24 meseicu. Zaručni doba počina bežet od prevzeti veci kupujicim.

Prava z vadného plnéni uplatné je kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v níž je prijetí reclamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, prípadné i v sidle nebo miste podnikáni. Za okamžik uplatné réklamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

Reklamaci Ize také uplatnit v servisinim středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republica, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémove vyřizení recklamace doporučujeme prilozit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popistem závady a zpátečné adresou telefonickým kontaktem.

BEZPECNOSTNI POKNY

Pri používáni jakkéhokoli el. spotřebiče dbeje t zvyšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostné pravidla:

• Pečívě si prečětěte tyto informace a manuál nechte i pro poždějsí nahlédnutí.
  Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné fólie.
  Děti si ochrannymi ani reklamními polepy nésmí hrát.
  Přistroj je určen pro používáni v domácnostech a podobních prostředích, tak jako je:

kuchynky v obchodech, kancelarich atd.
- chaty, chalupy
- hotely, pensziony a jiné dočasné ubytováni

Dohledněte, aby si děti nehrály s prístrojem.

Tento spotbrebić mohou použivat deti ve věku 16 let a starší a osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo mentalnimi schopnostmi, nebo nedostatkem zkušenosti a znalostíPokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o použivání spotbrebice bezpečnám zpúsobem a rozumu pripadnám nebezpečím. Děti si s pristrojem nesmějí hrát. Čištěné i udržbu provaděnéu uživatelem nesmějí provadět deti bez dozoru.
- Čistěné a běžnou udržbu smí provadět pouze osoby starů 16 let a pri tom byt pod dohledem.
Priestroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah deti mladsich 16 let.

• Pozor: Tento pristroj je zakázán o použivat s externím Časovacem nebo jiným dalkovým ovladáním.

• Před použitím si oveřte, zda napěti Váší elektrické sítě odpovílá parametrům prístroje uvedenyím na jeho vyrobním štítku.

• Nenechávejte viset elektrický kabel prístroje prěs hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte, aby kabel prěšel do styku s horkymi plocham, tak aby se nepoškodil.
  Nikdy nepoužívejte prístroj s poskozeným kabelem, nebo zástrčkou, neboPokud je prístroj poskozený a nepracuje správně. V takovém prípadě prědejte prístroj donejblížsiho odborného servisu ke kontrole a opravě.
  Dbejte zvy'sené opatrnosti,Pokud se kolem priestroje pohybuji deti.
  · Použitim príslušenstvi, které nebylo dodáno vyrobcem, můze dojít až ke vzniku požáru, urazu elektrickým proudem, nebo jinému zraněni.

• Pristroj vždy odpoje od elektrické sítěPokud jej nepoužíváte, préd demontáží, Či montáží cásti pristroje a prěd Čištěním. Nastavte všechny prepinače o vladace na polohy vypnuto a tažením za zástrčku pristroj odpoje od sítě. Nikdy zástrčku nevytahujte ze zásvky tažením za kabel.
  Nenechávejte prístroj bežet bez dozoru.
• Nikdy neumistujte prístroj v blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, Či trouby, nebo do blízkosti jiného prístroje produktujćího teplo.
• Nepoužívejte prístroj venku.
  Pouzivejte priestroj pouze k ucelum ke kterym je urceny.
  Pristroj vzdy pouzivejte pouze na stabilnim, suchem a rovnem miste.
• Pristroj je určený pouze pro použiti v domácnostech. Vyrobce nemůže rucit za škody a nehody zpúsobé nevhodnám použitím pristroje, nebo nedodržením zde popsaních bezpečnostních instrukci.
  Veškeré opravy pristroje smí provadět pouze vyrobce, nebo autorizovaný servis.
• Nikdy neponořujte prístroj, elektrický kabel ani zástrčku do vody, ani jiních tekutin.
  Ujistete se, ze se deti nemohou dotykat elektrického kabelu, nebo pristroje.
  Dbeje na to, aby neblv elektricky kabel ohnuty prs ostré rohy a hedotykal se horkych casti pristroje, nebo nebl v blizkosti jin'ych zdrojutepla.
• Před prvním použitím odstraťe veškeré obalové materiaíly a samolepky.
• Ventilaci otvory pristroje udrzujte cisté a pruchodné.
• Nepoužívejte uvnitř lednice zhádné dalsí elektrické pristroje,Pokud nejsou pro toto použítí prímo schvalné vyrobcem.
  Neskladujte uvnit priestroje zadne vybusne latky, jak napriklad spreje naplnene hoilavym plynom.
• Po prevozu a instalaci pristroje se vždy ujistěte,Že není nijak poškozen chladíci okruh.
  Ujistete se, aby zadni ccast pristroje nepoškodila, ci zmačkla elektrickou zastrčku. Zmačknutá, nebo jinak poškozená zastrčka se muže prehrát a zpʊsobit požár.
  Ujistete se, ze matek zastrce volny pristub.
• Nikdy netahejte za samotné kabel.
  Nikdy nepripojujte pristroj do uvolnene zasuvky (riskujete uraz elektrickym proudem, nebo pozár).
  Tento pristroj je těžký. Pokud s pristrojem manipulujete, dbejtze zvyşné opatrnosti.

• Nevystavujte pristroj na delsí dobu prímému slunečnímu zárení.

• Pristroj nesmi byt použiván s prodlužovacím kabelem ani zapojován do zásvuky s Rozbočkou (vice zásvkami na konci).

Dlouhodobé a caste otevirán dveri muze zpusobit vrayzne zvyeni teploty uvnitr spotrebice.
- Povrchy, které by mohly prijit do styku s potravinami udržujte ČiSTE a pravidelně je omývejte. Kondenzačni kanálek a odvodnovaci otvor udržujte v ČiSTOTE.
- Syrovie maso a ryby skladujte ve vchodnych nadobach tak, aby se nedostaly do styku s jinymi potravinami.
- Pokud by byl spotbrebic delsi dobu prazdny, tak ho doporučujeme vypnout, odmrazit a vycistit. Po takovém vycisteni nechte vnitrrek vyschnout a nezavireje dvirka, aby mohl prostor ventilovat a nemnožily se tam prisne.

VAROVÁNÍ! Tento prístroj nikdy neumistúje do blízkosti ohne, ani na jiné mistro kde by mohl prijit do styku s tepelným zdrojem. V zadni stranje prístroje v chlazení je chladivo, které je velmi hořlavé a vznětlivé.

Věnujte pozornost symbolu „Nebezeci požáru - horlavé materiały“, ktery se nacházá na zadní straně spotřebiece a dbejte bezpečnostnichPokynů bezpečnosti práce.

CASTI

1. Termostat
2. Policky
3. Prihradka na zeleninu
4. Policky ve dve-rich
5. Nastavitelné nožicky

PRED PRVNÍM POUZITÍM

Lednici Rozbalte, vyjměte veskéri príslušenstvi zevniř prístroje. Z vneji strany odlete ochranné a reklamné polepy. Vneji povrch dūkladné otřejemným suchým hadrem a vnitrek muzete otrit jemným navlhčeným hadřikem.
- Neumistuite lednici do tsesne blizkosti tepelnych zdroj u ani na prime slunečni zareteni.
Zadni ccast ledncky musi byt minimale 13 cm ode zdi, tak ayohla byt zarucen a optimalni cirkulace yzduchu.
Vyberte rovnou podlahu, s vysokou nosnosti. Pokud pristroj nestoji rovné, muzete ho zkusit vyrovnat pomoci vyskově nastavitelnych nozicek. Nozicky pristroje muzete našroubovat Č vysroubovat a tím upravit vysku Č spatné náklon pristroje.

• Vyvarujte se umisteni na primy slunečni svit. Prime slunce způsobujezmenu barvy povrchu. Zvyşene teplo v okoli zvyšuje spotrebu pristroje a může zkracovat jehoŽivotnost.

• Vyvarujte se velmi vlhkému prostředí. Velká vlhkost má za následek zvyşene namražovány vnitrniho prostoru a vyparniku.

• Před zapojením si důkladné zkontrolujte, zda parametry vaší zástrčky korespondují's požadavky na pristroji. Rozdilné parametry el. sítě mohou pristroj poskodit.

Lednici muzete odpojit od elektrické energia pouze vypojenim z el. site, proto by mela byt zastrcka stale pristupna. Chcete-li lednici odpojit, nastavte ovladač do polohy OFF a poté odpojte z el. site.

Lednice musi byt uzemnena. Vyrobce ani prodejce neni schopen kryt rizika,Pokud totu tak neni.

Pokud nemáte zcela rovnou podlahu, mžete nastavit výšku prědnich nožíček a nerovnosti vyrovnat.

• Po umisteni nechte pristroj alespon 24 hodin stav v klidu a az potom ho zapnete. Pri stehovani se rozviriilo chladivo a je potreba, aby se znovu usadilo.

• Lednici nechte alespoñ 8 hodiny v klidu odstát a bezet naprázdno. Takto necháte nachladit vinitrni prostor.

• Spotbrebic muge byr pouzivan pouze v interiéru.
  Klimatická trída určuje minimálné a maximálné teplotu okolí, pro správnou funkci pristroje.

• Oznaceni klimatické tridy najdete na stitku na zadni stranje pristroje.

• SN: Subnormálni: teplota okoli mezi 10^ a 32^
  N: Normalí: teplota okolí mezi 16°C a 32°C

• ST: Subtropická : teplofa okolí mezi 16°C a 38°C
  T: Tropická: teplota okolí mezi 16°C and 43°C

POUZITI

NASTAVENI TEPLOTY

• Teplotu uvnitr pristroje si muzete sami navolit a kontrolovat pomoci vinitriho termostatu nastavitelného do 8 pozic. Poloha 1 je nejvyší teplota až poloha 7 s nejnižsí teplotou (nejstudenějí). Poloha 4 je doporučena pro bězné použití. V poloze „o“ je celý pristroj vypnutý.

• Aktuálné teplota uvnitř prístroje je castečné ovlivněna i mistem a teplotou kde prístroj stojá jak casto jsou otvirány dveře.

JIDLO VLEDNICI

Lednice prodlužuje trvanlivost jidla (zejměna jidla podléhající rychlé zkáze). Pokud vložite Čerstve potraviny, tak ty vydrží v lednici nejdéle. Skladujte pouze jidlo Čerstve.

• Před vlozením do lednice jidlo zabalte nebo zakryjte, jinak by jidlo vysychalo a měnilo barvu a samozřejné ztrácelo na Čerstvosti i chuti.
  Potraviny se silným aroma dūkladné zabalte, aby se vūne/ázapach nepřenesla na ostatné potraviny.
• Před vložením do lednice, nechte všechny potraviny vychladnout.

NAVOD NA VHODNE USKLADNENI/ROZLOZENI POTRAVIN V LEDNICI:

Aby se dosáhlo co nejdelsiho uchovani Čerstvych potravin, tak doporučujeme následujíci (viz tabulka)

Compartment koelkast Co uložit
Přihrádky na dveřích	• Přírodně konzervované potraviny, jako jsou džemy, džusy, nápoje, kořeni atd. • Neskladujte zde potraviny s omezenou trvanlivostí.

Spodní zásuvky (šuplíky) · Ovoce, bylinky, zeleniny · Neumistujte tam banány, cibuli, brambory ani Česnek

Prostřední police · Mláčné výrobký a vejce

Horní police · Potraviny, které je není třeba vařit, například polotovary, zbylé hotové jídla, pomazánky atd.

HYBÁNÍS LEDNICÍ

Pokud se prístroj z jakéhokoli dūvodu vypnul, tak počkejtæ alespon 10 min préd jeho opětovnám zapnutím. Chladíci systém potřebruje vyrovnat tlaky uvnitř chladíciho okruhu.

• Pristroj vypněte a vypojte z el. sítě. Z lednice vyndejte vsechno jidlo. Vyndejte nebo zajistěte vsechny volné policky a regály proti pohybu.
• Přemistěte na nové mistro a uvedte znovu do provozu. Po stěhováni lednice ji nechte alespón 10 min v klidu stav, až potom ji zapojte.

Lednice používa chladivo R600a. Chladivo R600a je isobutan, který je šetrný kŽivotnímu prostřédí, ale zároven náchylný ke vznicení. Proto bye ste měli být velmi opatrní a dbát na to, aby se chladícéri systém neposkodil. V pripadě poškození a nechtěného uniku chladiva, zamezte styku s otevřeným ohném āi se zdrojem tepla a mistnost rychle vyvätrejte.

ZABEZPECENI PRI ODJEZDU NA DELSI DOVOLENOU

Pří krátkodobém odjezdu nechte věs tak jak je. Pokud plánuje odjet na delší Čas, tak nezapomeće:

1. vyndat z lednice vsechno jidlo
2. odpjotj pristroj z el. sitié
3. vytrit vnitrek lednice
4. nechat otevrené dvebre,aby se vyvetrala vlhkost

VYPADEK PROUDU

Vypadek proudu je prevažne kratsi nez 1-2 hodiny, na takto krátky cas se neděje nic špatného, nizsī teplota se v uzavréné lednici udrží. Nesmí se však otevirat dveře lednice a zbytečné větrat. Během delsiho vypadku proudu muzete do lednice vládat větsí množstvi ledu, které vnitří prostor Častečné ochladi.

OSVETLENI

Přístroj je vybaven LED osvětlením uvnitř lednice i mrazáku. Tento typ osvětlení má mensí spotřebu a delíživotnost. Takové osvětlení by nemělo potřebovat zádnou údržbu. V pripadě, ze osvětlení i presto prěstane fungovat, kontaktuje odborny servis.

NASTAVENI A PREMISTENI POLICEK

• Před premižovámí políček vždy lednici vyprázdnéte.
• Sklenénou poličku lehce nadzvedněte a táhněte směrem k sobě. Držte ji pevně.
• Policku na dveřich pevně uchopte oběma rukama. Tlačte směrem nahoru a pritom lehce tahejte k sobě, dokud se policka neuvolní.

NEKOLIK RAD PRO SPRÁVné ZAPOJENÍ A POUZÍVÁNÍ LEDNICE

• Do lednice nevkládejte teplé jidlo
  Napoje skladujte v uzavrenych nadobach
  Jidlo pro delsui uskladnei v lednici musi byt prkryto a zabaleno ve folii nebo alobalu.
• Do lednice nikdy neukládejte zkažné potraviny
  Nikdy lednici nepreplnujte, nesnazte se do n'nacpat co nejvice jidla.
  Zbytečné neotvírejte dveře, aby se nevětral vnitří prostor.
  UPOZORNENl: Lednici drzte v dostatecne vzdalenosti od ohne i hoIavin
• UPOZORNÉNÍ: Neni určeno pro venkovní použítí (kromě velkých stanů)
• UPOZORNÉNÍ: Lednice není určena pro použítí v dopravních prostředcích.

CISTENIA UDRZBA

CISTENI

Nepoužívejte Žádná drsná Čistidla, která mohou poškodit povrch prístroje.

1. Nastavení teploty otočte do polohy "o" a vypojte zástrčku z el. sîte.
2. Vsechno jidlo z lednice vyjmete a nechte nekde v chladu.
3. Lednici vytrtejemnymvlhkym hadrikem.Muzete pouzit i cistici prostredek.
4. Dukladne otrete i tsesnénia dverich. Tsesnénipotomdukladnevysuste.
5. Po vyčistěné lednici opět zapojte do el. sítě a nastavte na požadovanou chladíci teplotu.
6. Po chvili vlozte vsechno jidlo zpet do lednice.

ODMRAZENI LEDNICE

Lednice se odmražuje plne automatickny. Pokud je lednice spustěna a chladi, tak se na zadné strané aggregatu objevuje jinovatka nebo krupleje vody, to je normálné neni potreba vlhkost nijak utírat. Zadné panel se odmražuje automaticky a zkondenzovaná voda stéká primo do výparníku, odkud se odpařuje.

RESENI MOZNHYCH PROBLEMU

Problém Posible causa Soluación
Prístroj nefunguje. · Termostat je nastaven do polohy „o“. · Zástrčka není dostatečné zapojena do sítě. · Jsou vypnuty jistiće nebo hlavní posjitka. · Závada ve vaší el. sítí.	· Nastavte termostat na některou z poloh 1-7. · Znovu a důkladné zástrčku zapoje. · Zkontrolujte jistiće i pojistku. · Kontaktujte mistroho elektrárě.

Potraviny uvnitř nejsou studné.	· Máte špatné nastavený termostat. · Byly pržilíš dlouho otevřené dveře. · Někdo do lednice vložil teplé/horké potraviny. · Prístroj stojí blízkó jiného tepelného zdroje.	· Nastavte znovu a správně termostat. · Dveře zbytečné neotevírejte. · Na termostatu nastavte nižsí teplotu. · Přečtěte si kapitolu o používání a zařidte se dle toho.
Přístroj chladí pržilíš. Termostat je nastaven na pržilíš nízkou teplotu.	Nastavte termostat na vć.
Neobvykle zvuky. · Přístroj nestoji v rovině. · Prístroj se opírá o stěnu nebo jiný prístroj (vibrace).	· Vyrovnejte pomoci nastavitelnych nožiček. · Prístroj lehce odtáhněte, aby se niciheho nedotýkal. · Zavolejte opraváře, ať vše zkontroluje.
Pod prístrojem se objevila voda.	Odtoková hadice kondenzované vody je ucpaná.	Přečtěte si kapitolu „čištění".
Bočné strana prístroje je teplá.	Na títo straně je odvodníhadice zkondenzované vody.	Pokud ano, je ta situace normální.

OHLED NA ZIVOTNI PROSTREDI

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímtto vyrobkem není možno nakládat jako s bežnám domovním opdadem, nybrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sbéru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite zhivotné prostřédá a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného opadu obržítěne na obecních nebo městskych uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prédpisů proživotné prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Pre rychle a bezproblémove vybavenie reklamácie odporučame prilozit'k reklamáci di doklad o kupe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou telefonickým kontaktom.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

• Nevystavujte pristroj na dlhsiu dobu priamemu slnechnému ziareniu.

• Pristroj nesmie byt použivaný s predlžovacím káblom ani zapájaný do zásuvky s Rozbočky (viad zásuvkami na konci).

Skladujte len{jedoerstve.

Pred vlozenim do chladnicky jaklo zabalte alebo zakryte, inak by jaklo vysychalo a menilo farbu a samozrejm stracalo na Čerstvosti i chuti.
Potraviny sa silnou aromou dokladne zabalite, aby sa vona / zapach nepreniesla na ostnatné potravy.
Pred vlozenim do chladnicky, nechajte vsetky potraviny vychladnut.

NAVOD NA VHODNE USKLADNENIE/ROZLOZENIE POTRAVIN V CHLADNIČE:

Prístroj je vybavený LED osvetlením vnutri chladnicky aj mraznicky. Tento typ osvetlenia má mensiu spotrebu a dlhšiuŽivotnost. Takéto osvetlenie by nemalo potrebovatžiadnu udržbu. V pripe, ze osvetlenie aj napriek tomu prestane fungovat,kontaktuje odborny servis.

NASTAVENIE A PREMIESTNENIA POLICOK

Pred premiestnovanim policiek vzdy chladnichku vyprazdnite.
- Sklenenu poličku mierne nadvihnite a tahajte smerom k sebe. Držte ju pavne.

• Do chladnicky nevkladajte teplé jeglo
  Napoje skladujte v uzavretych nadobach

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podl’a predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: