WG594E.9 - Foukač WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG594E.9 WORX

Standardní dodávka nemusí obsahovat veškeré vyobrazené či popsané příslušenství.CZBezdrátový Li-Ion foukač/zametač

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ WG549E WG549E.3 WG549E.5 WG549E.9 (520-559 - označení stroje, kategorie akumulátorových fukarů/vysavačů) WG549E WG549E.3 WG549E.5 WG549E.9 Jmenovité napájecí napětí 20V Max* Lithium Jmenovité otáčky naprázno 12500/min Rychlost fukaru 200km/h Doba nabíjení Přibl. 3 hod. Přibl. 2 hod. Přibl. 1 hod.

• Napětí měřené bez zátěže. Počáteční napětí baterie dosáhne maximálně 20 voltů. Jmenovité napětí je 18 voltů.

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Naměřená hladina akustického tlaku L

:74dB(A) Naměřený akustický výkon L

Celková hodnota vibrací (prostorový vektorový součet) je určena podle požadavků normy EN 60745 Hodnota vibrací 1.96m/s² Deklarovaná celková hodnota vibrací může být použita pro vzájemné srovnání jednotlivých nářadí a rovněž může být použita k předběžnému stanovení doby práce. VÝSTRAHA: Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického nástroje se může lišit od deklarované hodnoty podle způsobu, jakým je nástroj používán v závis- losti na následujících podmínkách a dalších možnostech použití nástroje: Způsob, jakým je nástroj používán a povaha narušovaných nebo vrtaných materiálů Dobrý stav nástroje a řádné provádění jeho údržby Používání správného příslušenství k nástroji, ostrost a dobrý stav příslušenství Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství Používání nástroje k účelům určeným konstrukcí a v souladu s těmito pokyny. Při neřízeném používání může tento nástroj způsobit syndrom vibrací rukou a paží.CZBezdrátový Li-Ion foukač/zametač

VÝSTRAHA: Je třeba upřesnit, že v odhadu úrovně nebezpečí při praktickém používání je nutno rovněž zohlednit všechny fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj vypnutý a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci. To může podstatně snížit úroveň nebezpečí v rámci celkového pracovního času. Zásady pro omezení nebezpečí vystavení vibracím: Provádějte údržbu tohoto nástroje v souladu s těmito pokyny, udržujte nástroj dobře promazaný (odpovídajícím způsobem) Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte antivibrační příslušenství. Nepoužívejte nástroje při teplotě 10

C nebo méně Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které vyžadují silné vibrace nástroje, rozloženo do několika dní.

WG549E WG549E.3 WG549E.5 WG549E.9 Akumulátor 1(WA3551.1) 1(WA3553) 1(WA3551.1) / Nabíječka 1(WA3760) 1(WA3860) 1(WA3860) / Doporučujeme vám, abyste zakoupili příslušenství ve stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili i vaše nářadí. Používejte pouze kvalitní příslušenství označené názvem dobře známé značky. Zvolte si typ příslušenství podle práce, jakou budete provádět. Další podrobnosti naleznete na obalu příslušenství. Personál prodejny vám může pomoci a také vám může poskytnout užitečnou radu.CZBezdrátový Li-Ion foukač/zametač

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a instrukce. Nedodržení bezpečnostních instrukcí a varování může vést ke zranění el. proudem, vypuknutí požáru, poškození nářadí a nebo k vážným zraněním. Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budoucí použití. Výraz “elektrické ruční nářadí” znamená v upozornění buď na nářadí na elektrický pohon (napájenéz elektrické sítě) nebo na akumulátorové nářadí (napájené z akumulátoru).

1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a zajistěte jeho řádné osvětlení. Nepořádek a neosvětlená místa zvyšují riziko způsobení nehod. b) Nepoužívejte elektrická nářadí ve výbušném prostředí, kde se mohou vyskytovat hořlavé kapaliny, plyny nebo prašné látky. V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může způsobit vznícení prachu nebo výparů. c) Při práci s elektrickým nářadím udržujte okolo stojící osoby a děti v bezpečné vzdálenosti. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.

2. BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S

ELEKTŘINOU a) Zástrčky napájecích kabelů elektrických nářadí musí odpovídat síťovým zásuvkám. Zástrčku napájecího kabelu nikdy žádným způsobem neupravujte. S uzemněným elektrickým nářadím nikdy nepoužívejte žádné adaptéry pro zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky budou snižovat riziko způsobení úrazu elektrickým proudem. b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky. Je-li vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. c) Nevystavujte elektrická nářadí dešti nebo vlhkému prostřed. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem. d) Nepoškozujte napájecí kabel. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel pro přenášení nebo jinou manipulaci s nářadím a netahejte za napájecí kabel, chcete-li odpojit zástrčku od síťové zásuvky. Dbejte na to, aby napájecí kabel nepřecházel přes horké a mastné povrchy nebo přes ostré hrany a pohyblivé díly. Poškozené nebo zamotané napájecí kabely zvyšují riziko způsobení úrazu elektrickým proudem. e) Pracujete-li s elektrickým nářadím venku, používejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu určeného pro venkovní použití snižuje riziko způsobení úrazu elektrickým proudem. f) Musíte-li pracovat s elektrickým nářadím ve vlhkém prostředí, použijte napájení chráněné proudovým chráničem (RCD). Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Při práci s tímto elektrickým nářadím buďte stále pozorní, sledujte, co děláte a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte toto elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem alkoholu, drog nebo léků. Chvilková nepozornost při práci s elektrickým nářadím může vést k způsobení vážného zranění. b) Používejte prvky osobní ochrany. Vždy používejte ochranu zraku. Bezpečnostní prvky, jako jsou maska proti prachu, neklouzavá pracovní obuv, pevná přilba nebo ochrana sluchu, které jsou používány v příslušných pracovních podmínkách, budou snižovat riziko zranění. c) Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením zástrčky napájecího kabelu nářadí k síťové zásuvce, před vložením baterie, před uchopenímCZBezdrátový Li-Ion foukač/zametač

nářadí nebo před jeho přenášením se ujistěte, zda je hlavní spínač nastaven v poloze vypnuto. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spouštěcím spínači nebo připojení k napájecímu zdroji, je-li spouštěcí spínač v poloze zapnuto, značně zvyšuje riziko nehody. d) Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte všechny seřizovací klíče a přípravky. Klíč nebo přípravek ponechaný na rotující části nářadí může způsobit vážné zranění. e) Nepřekážejte sami sobě. Stále udržujte pevný postoj a rovnováhu. Správný postoj a rovnováha umožňují lepší ovládání elektrického nářadí v neočekávaných situacích. f) Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. g) Je-li nářadí vybaveno příslušenstvím pro připojení odsávacího systému a zařízením pro ukládání zachyceného prachu, zajistěte, aby byla taková zařízení připojena a řádně používána. Použití takových zařízení může snižovat rizika týkající se prachu.

4. POUŽITÍ A ÚDRŽBA RUČNÍHO

NÁŘADÍ a) Nepřetěžujte elektrická nářadí. Používejte pro prováděnou práci vždy správné nářadí. Správné nářadí provede práci lépe a bezpečněji, je-li pro tuto práci určeno. b) Nepoužívejte elektrické nářadí, nepracuje-li správně jeho spouštěcí spínač. Každé elektrické nářadí, které nemůže být ovládáno pomocí spouštěcího spínače, je nebezpečné a musí být opraveno. c) Před prováděním jakéhokoli seřízení, před výměnou příslušenství nebo před uložením elektrického nářadí vždy odpojte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuvky nebo z nářadí vyjměte baterii. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí. d) Ukládejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou seznámeny s tímto elektrickým nářadím nebo těmito pokyny pro obsluhu, aby toto nářadí používaly. Tato elektrická nářadí jsou v rukách neproškolených osob značně nebezpečná. e) Provádějte pečlivou údržbu elektrického nářadí. Zkontrolujte vychýlení nebo deformace pohybujících se částí, závady jednotlivých dílů a jiná poškození, která by mohla mít vliv na funkci nářadí. Je-li nářadí poškozeno, před opětovným použitím zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod bývá způsobeno v důsledku provádění nedostatečné údržby nářadí. f) Udržujte pracovní nástroje ostré a čisté. Nářadí, u kterého je prováděna řádná údržba a jehož pracovní nástroje jsou řádně nabroušeny, má menší tendenci se zasekávat a je lépe ovladatelné. g) Používejte elektrické nářadí, příslušenství a pracovní nástroje v souladu s těmito pokyny, berte také v úvahu pracovní podmínky a práci, která bude prováděna. Použití nářadí pro práce, pro které není určeno, by mohlo vést k rizikovým situacím.

NÁŘADÍ a) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specikovaná výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru. b) Při použití nářadí napájeného baterií používejte pouze baterii, která je určena speciálně pro toto nářadí. Použití jakékoli jiné baterie může vytvářet riziko způsobení zranění a požáru. c) Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobitCZBezdrátový Li-Ion foukač/zametač

propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár. d) V náročných podmínkách může docházet k únikům kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktu, opláchněte zasažené místo vodou. Zasáhne- li tato kapalina oči, okamžitě vyhledejte lékařské ošetření. Kapalina unikající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.

a) Svěřte servis vašeho elektrického nářadí kvalikovaným mechanikům autorizovaného servisu, kteří budou používat pouze originální náhradní díly. Tak bude zajištěno, že bude zachována bezpečnost tohoto elektrického nářadí.

AKUMULÁTOROVÝ FUKAR VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a instrukce. Nedodržení bezpečnostních instrukcí a varování může vést ke zranění el. proudem, vypuknutí požáru, poškození nářadí a nebo k vážným zraněním. Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budoucí použití. - Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) trpící fyzickými, smyslovými či psychickými poruchami ani osobami bez náležitých znalostí a zkušeností. Pokud jej chtějí používat, musí být pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání příslušenství. - S tímto spotřebičem si nesmí hrát děti.

a) Pečlivě si prostudujte pokyny. Buďte obeznámeni s obsluhou a správným použitím zařízení; b) Nikdy nedovolte, aby toto zařízení používaly osoby neseznámené s těmito instrukcemi. Místní předpisy mohou věk operátora omezit; c) Zařízení v žádném případě neprovozujte, pokud se poblíž nacházejí osoby, zvláště pak děti, nebo domácí zvířata; d) Za případné nehody či úrazy ostatních osob nebo za vzniklé škody na majetku zodpovídá obsluha nebo uživatel.

a) Při práci se zařízením vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Zařízení neprovozujte, pokud jste obuti v otevřených sandálech či jste bosi. b) Nenoste volný oděv nebo šperky, mohly by být vtaženy do sání vzduchu. Dlouhé vlasy držte z dosahu sání vzduchu. c) Při práci používejte ochranné brýle d) K ochraně před podrážděním prachem je doporučeno použití ochranné masky. e) Nikdy nepracujte se zařízením, pokud má vadné ochranné kryty nebo štíty.

a) Odpojte baterii od přístroje, - Pokud jej nebudete používat; - Před čištěním zanesených míst; - Před kontrolou, čištěním nebo prováděním úkonů na vlastním zařízení; - Pokud začne zařízení neobvykle vibrovat. b) Zařízení provozujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení. c) Nepřetěžujte se a po celou dobu udržujte pevný postoj. d) Ve svažitém terénu vždy udržujte pevnou oporu nohou. e) Nikdy neběhejte, kráčejte zvolna; f) Veškeré vstupní otvory chlazení vzduchem udržujte nezanesené, bez nečistot. g) Nikdy neodfukujte listí a prach směrem k okolo stojícím osobám.

4) ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ

a) Všechny matice, šrouby a spojovací prvky udržujte dotaženy, aby bylo zařízení v bezpečném provozním stavu; b) Opotřebené nebo poškozené díly vyměňte. c) Používejte pouze originální díly a příslušenství.CZBezdrátový Li-Ion foukač/zametač

d) Zařízení skladujte pouze na suchém místě. BEZPEČNOSTNÍ

VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE

BATERIÍ a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články. b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není- li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár. c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterií na otevřeném slunci. d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům. e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření. f) Dojde-li k požití kapaliny z baterie, vyhledejte okamžitě lékařské ošetření. g) Udržujte baterie čisté a suché. h) Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete je čistým a suchým hadříkem.

i) Baterie musí být před použitím

nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení. j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita. k) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu. l) Baterie poskytuje nejvyšší výkon, je-li používána při běžné pokojové teplotě (20°C ± 5°C). m) Při likvidaci baterií oddělte od sebe baterie s odlišnými elektrochemickými systémy. n) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specikovaná společností WORX. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru. o) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením. p) Ukládejte baterie mimo dosah dětí. q) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy. r) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii. s) Provádějte řádnou likvidaci baterie.CZBezdrátový Li-Ion foukač/zametač

MONTÁŽ Montáž foukací trubice (Viz obr. A & B) Před upevněním trubice fukaru (4) se ujistěte, zda je spínač zapnuto/vypnuto (2) v poloze vypnuto „O“. Foukací trubici upevněte na kryt motoru způsobem znázorněným na obrázku A. Foukací trubici k výstupnímu otvoru fukaru zajistěte pomocí dodaného šroubu. Zkontrolujte, zda je foukací trubice řádně upevněna. VAROVÁNÍ! Při upevňování nebo snímání trubice fukaru se žádným způsobem nepokoušejte používat nebo blokovat spínač zapnuto/vypnuto. POZNÁMKA: Před sejmutím trubice fukaru se ujistěte, zda je spínač zapnuto/vypnuto (2) v poloze vypnuto „O“. Povolte šroub. Stiskněte uvolňovací tlačítko (3), abyste mohli provést sejmutí trubice (Viz obr. B). Nepokoušejte se uvolnit trubici fukaru silou nebo pomocí nástrojů. POUŽITÍ PŘEDMĚT POUŽITÍ: Fukar je vhodný pro vyfukování nečistot. Není určen pro vnitřní použití ani péči o srst zvířat. VAROVÁNÍ: Tato nabíječka a akumulátor jsou speciálně zkonstruovány pro vzájemné používání – nezkoušejte používat jiná zařízení. Vždy zabraňte vniknutí kovových předmětů do nabíječky nebo kontaktu kovových předmětů s póly akumulátoru, což by mohlo způsobit elektrickou závadu i úraz.

Akumulátor NENÍ NABITÝ a před používáním je nezbytné jej nabít. Nabíječka se dodává s akumulátorem vloženým v nářadí. Nepoužívejte jiný typ nabíječky.

2. NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Lithiová baterie je chráněna proti úplnému vybití. Když se baterie vybije, ochranný obvod vypne nářadí. Vřeteno se přestane otáčet. V teplém prostředohne Komma nebo při Varování Čtěte návod k obsluze Používejte ochranné prostředky zraku Používejte ochranu sluchu Nepoužívejte za deště, ani zařízení nenechávejte v deštivém počasí odložené venku. Nebezpečí úrazu Držte z dosahu okolních osob. Baterie neodhazujte do komunálního odpadu. Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálního odpadu. Nevystavujte dešti nebo vodě Nevystavujte ohni Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce. SYMBOLYCZBezdrátový Li-Ion foukač/zametač

intenzivní práci se akumulátor natolik zahřeje, že se nedá ihned nabíjet. Před začátkem nabíjení nechte baterii vychladnout.

3. VYJMUTÍ NEBO NASAZENÍ

AKUMULÁTORU (Viz obr. C) Najděte aretační západky po stranách spodní části těla vrtačky. Po jejich stlačení uvolníte akumulátor, který lze následně vytáhnout. Vyjměte baterii z těla vrtačky. Po nabití nasaďte akumulátor jemným zatlačením zpět do portu.

4. SPUŠTĚNÍ / ZASTAVENÍ (Viz obr. D)

Zapnutí Nastavte spínač zapnuto/vypnuto (2) do polohy zapnuto „I“. Vypnutí Nastavte spínač zapnuto/vypnuto do polohy vypnuto „O“. VAROVÁNÍ! Po vypnutí zařízení ještě několik sekund běží. Před odložením zařízení počkejte, až se motor zcela zastaví.

5. POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ JAKO FOUKAČE

(Viz obr. E) Foukač je určen pouze pro domácí použití. Používejte tento fukar venku pro odstraňování nečistot z pevných povrchů. Tento fukar není určen pro odstraňování listí z velkých travnatých ploch nebo pro odstraňování vlhkých a těžkých nečistot.

- Při používání přístroje držte trubici fukaru asi 180 mm nad zemí. Provádějte pohyb ze strany na stranu jako při zametání. Pomalu postupujte vpřed tak, aby byly nahromaděné nečistoty/listy neustále před vámi. - Po nafoukání nečistot/listů na hromádku lze tuto hromádku snadno zlikvidovat. UPOZORNĚNÍ! - Neodfukujte tvrdé předměty, jako jsou hřebíky, šrouby nebo kamení. - Neprovozujte foukač v blízkosti okolo stojících osob nebo domácích zvířat. - Zvýšenou opatrnost věnujte při foukání listí ze schodů nebo jiných stísněných míst. - Používejte bezpečnostní brýle nebo jinou vhodnou ochranu zraku, dlouhé kalhoty a obuv.

Přístroj pravidelně čistěte. VAROVÁNÍ! Udržujte výrobek v suchu. Za žádných okolností na něj nestříkejte vodu. - K čištění přístroje použijte pouze mýdlový roztok a vlhký hadřík. - Nepoužívejte žádný druh mycího prostředku, čisticího prostředku nebo rozpouštědla s obsahem chemických látek, které by mohly vážně poškodit plasty. - Přístroj používá samomazná ložiska, takže není třeba provádět mazání.CZBezdrátový Li-Ion foukač/zametač

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln tímto prohlašujeme, že výrobek Název Li-Ion akumulátorový fukar WORX Typ WG549E WG549E.3 WG549E.5 WG549E.9 (520-559 - označení stroje, kategorie akumulátorových fukarů/ vysavačů) Funkce vyfukování nečistot splňuje požadavky následujících směrnic 2006/42/ES, 2004/108/ES, 2011/65/EU, 2000/14/ES v novelizaci 2005/88/ES 2000/14/ES v novelizaci 2005/88/ES: - Postup posuzování shody podle Dodatek V. - Měřený akustický výkon 85dB(A) - Deklarovaný zaručený akustický výkon 88dB(A) Splňované normy

EN 15503 EN 55014-2 Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace: Jméno: Russell Nicholson Adresa: Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK Suzhou 2014/12/15 Allen Ding Zástupce vrchní konstrukční kanceláře, Testování & CertikaceAkumulátorový (lítiovo-iónový) vysávač/dúchadlo

V teplom prostredí alebo po intenzívnom nasadení sa jednotka batérií natoľko zahreje, že sa nedá ihneď nabíjať. Pred začatím nabíjania nechajte batériu vychladnúť.