2920000 - Elektrická frézka WOLFCRAFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 2920000 WOLFCRAFT

© Multi-Holzfräse
GB Multi wood jointer
© Multi-fraiseuse à bois
E Multi-Fresadora
NL Multi Houtfrees
① Intestatrice-Lamello
© Multi-fresa para madeira
DK Multi-Fræser
s Multi-fräs
FIN Käsi-ja pöytäjyrsin
N Multi-trefresher
PL Uniwersalna frezarka do drewna
©GR Πολλαπλή φρέζα ξύλου
TR Çok işlevli ağaç freze makinesi
© Univerzální fréza na dřevo
H Többcélú famarók
® Freză multifuncțională pentru lemn
BG Мултифункционална фреза за дърво
HR Višenamjenska glodalica za drvo
RUSМультифреза для дерева

CE

wolfcraft® GmbH

Wolff-Str. 1

D-56746 Kempenich

Germany

www.wolfcraft.com

Ersatzteilliste
① Spare parts list
- Liste de pièces de rechange
④ Lista de recambios
Lijst met reserveonderdelen

⑨ Reservdelsliste
Lista części zamiennych
③ Κατάλογος ανταλλακτικών
③ Yedek parça listesi
Seznam náhradních dilů

H Pótalkatrész lista
© Lista cu piese de schimb
© Списък на резервните части
© Popis zamjenskih dijelova
(6)Перечень запасных деталей

Bestell Nr.
Purchase order no.
① N° de comm.
Ref. No.
NL Bestelnr.
Cod. ord.
© N° de encomenda
Best. nr.
⑤ Bestr.
Tilaus-no
Bestillingsnr.
Numer zamówienia
③ Αριθμός παραγγελίας
Siparis no.
Objednaci číslo
Bendelési szám

Număr de comandă

⑩ Номер за поръчка
Broj za narudžbu
Номер заказа

order no. mm. comenda jsnr. amówienia parayyelias o. ci čislo si szám e comanda na porčka arudžbu nakasa 2x M 10 x 16 DIN 933 2x Ø 10,5 DIN 125 2x Ø 8,4 DIN 9021 2x M 6 x 16 DIN 933 2x M 6 x 16 DIN 933 2x Ø 6,4 DIN 125 2x M 6 x 16 DIN 933 2x Ø 6,4 DIN 125 4x M 5 DIN 934 1x M 6 DIN 557 1x 116620002 1x 116620011 1x 116620005 1x 116620119 1x 117620005 2x M 6 DIN 557 2x M 5 x 12 DIN 912 1x 116620060 1x 116620061 1x 119930031 2x M 5 x 12 DIN 912 2x 117220060 SW 4 SW 10 SW 13 SW 17 Notwendiges Montagewerkzeug Necessary assembly tools Outils de montage necessaires Herramientas de montaje necesarias Noodzakelijk montage gereedschap Attrezzi necessari per il montaggio Ferramenta de montagem necessária Nødvendigt montageværktøj Erforderliga monteringsverktyg Tarvittava asennustyökalu Nødvendig monteringsverktøy Narzędzia niezbędne do montażu Anapaítna ēryaleia μονταρίσματος Montai için gerekli takım

⑪ Notwendiges Montagewerkzeug
(N) Necessary assembly tools
© Outils de montage nécessaires
© Herramientas de montaje necesarias
④ Noodzakelijk montage gereedschap
① Attrezzi necessari per il montaggio
⑥ Ferramenta de montagem necessária
Nødvendigt montageværktøj
⑥ Erforderliga monteringsverktyg
Tarvittava asennustyökalu
Nødvendig monteringsverktøy
① Narzędzia niezbędne do montażu
⑥Απαραίτητα εργαλεία μονταρίσματος
⑦ Montaj için gerekli takım
© Nutné montážní nářadí
⑪ Szereléshez szükséges szerszámok
Sunt necesare unelte de montat
⑩ Необходими инструменти за монтаж
Alat potreban za montažu
Необходимые монтажные инструменты

© Zubehörbeutel
GB Accessory bag
© Sachet avec accessoires
E Bolsa de accessorios
NL Zakje met accessoires
① Sacchetto di accessori
P Saco de acessórios

DK Tilbehørspose
⑤ Tillbehörspase
FIN Lisätarvikepussi
N Tilbehørpose
PL Opakowanie z osprzętem
GR Σάκκος εξαρτημάτων
TR Aksesuvar çantası

© Száček s príslušenstvím
H Tartozékcsomag
RO Pungă cu accesorii
BG Плик за доп.аксесоари
HR Vrećica za pribor
(RUS)Сумка с принадлежностями

©Pozor: Odstraňte přírubovou matici a upínací přírubu!

©Jednoruční úhlová bruska bez závitu na rukojeti

© Pro zpracování dřevotřískových desek doporučujeme použít karbidovou frézu.

• Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce hnacích motorů.
• Tyto přístroje musí odpovídat směrnicím VDE. Přístroje od roku výroby 1995 musí mít označení CE.

• Zásadně odpojte zástrčku ze sítě:

– před výměnou přístrojů
– před výměnou obrobků
– před údržbářskými pracemi
– když se zařízení nepoužívá

- Před započetím prací zkontrolujte funkčnost přístrojů a nářadí. Nikdy nepracujte s poškozenými nebo tupými nástroji.

- Před započetím prací vždy zkontrolujte správné sestavení používaných přístrojů (např. šroubové spoje).

- Díl, který se má opracovávat, pevně upněte.

- Dbejte na to, aby stanoviště vás samotných i používaných přístrojů bylo vždy bezpečné.

- U používaných přístrojů a nástrojů dodržujte údaje o minimálním/ maximálním počtu otáček a směru otáčení, které jsou uvedeny na výrobku, obalu nebo v návodu k obsluze.

- Používejte nářadí pouze k tomu účelu, k němuž je určeno.

- Nikdy neodstraňujte existující ochranná zařízení.

- Dbejte na to, abyste nosili přiléhavý oděv (zejména rukávy), a chraňte si vlasy.

- Chraňte svůj sluch při pracích, které způsobují velký hluk.

- Při veškerých pracích, při nichž vzniká prach, hobliny, páry nebo jiskry, používejte ochranné brýle a ochranu úst/nosu.

- Nikdy nepracujte směrem k svému tělu.

• Nikdy nesahejte do běžícího přístroje.
• Dbejte na to, aby byly všechny elektrické přístroje chráněny před mokrem, prachem a vlhkostí.
• Chraňte děti před vstupem do dílny a své přístroje a nářadí ukládejte zajištěné.
• Nikdy nenechte nepovolané osoby pracovat na vašich prístrojích a s vaším nářadím bez instruktáže nebo bez dozoru.
  • Vždy pracujte plánovitě a soustředěně.
• Svůj pracovní stůl udržujte v pořádku.
• Používejte jen originální náhradní díly wolfcraft ®.

Záruka

Na zakoupený produkt wolfcraft® vám poskytujeme při použití přístroje výhradně v oblasti domácích kutilských prací záruku 10 roků od data nákupu. Zárukou zahrnuje pouze škody na zakoupeném předmětu samotném a pouze takové, které se vztahují na materiálové a výrobní vady. Tato záruka nezahrnuje nedostatky a škody způsobené nesprávnou obsluhou nebo nedostatečnou údržbou. Záruka se rovněž nezahrnuje na jevy, způsobené obvyklým opotrebením či opotrebení běžným používáním a rovněž nedostatky a škody, které byly zákazníkovi při uzavírání smlouvy známé.

Nároky na uznání záruky lze uplatnit pouze po předložení účtenky/dokladu o koupi.

Firmou wolfcraft ^® poskytnuté záruky neomezují vaše zákonná práva spotřebitele (podle plnění, odstoupení nebo snížení, náhrady škody nebo výdajů).

Prohlášení o shodě podle EU – stroje norma 2006/42/EU, příloha II A

Tímto prohlašuje firma wolfcraft GmbH v D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1, že tento produkt (2920000) odpovídá normě pro stroje 2006/42/EU.

CE – zpracovatel a zplnomocněnec

(vedení společnosti/technika/logistika; wolfcraft GmbH)

© Technické změny vyhrazeny