FD 3011 - Varná konvice AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FD 3011 AMICA

VÁNÍ POZOR! Abyste minimalizovali ne- bezpečí vzniku požáru, úrazu elek- trickým proudem nebo tělesného poranění:

• Pozorně si přečtěte tento ná- vod před používáním zařízení.

• Během provozu se zařízení za- hřívá. Po vypnu mohou být některé čás zařízení ještě ně- jakou dobu horké.

• Dě si neuvědomují nebezpe- čí, které může vzniknout při používání elektrických zaříze- ní, proto mějte zařízení mimo dosah dě.

• Tělo zařízení a základna nesmí být ponořeny do vody nebo jiných kapalin. Ponoření do vody může způsobit úraz elek- trickým proudem.

• V případě, že dojde k zali vnějších dílů zařízení vodou, důkladně je osušte před opě- tovným připojením zařízení k sí.

• Nedotýkejte se mokrých po- vrchů, které mají styk se zaří- zením připojeným k napájení, okamžitě odpojte zařízení od napájení.

• Nepoužívejte zařízení, pokud jeví jakékoli známky poškození napájecího kabelu nebo pokud zařízení spadlo na zem.

• Po použi vždy vytáhněte zá- strčku ze zásuvky a také v pří- padě jakéhokoli nesprávného fungování, před čištěním nebo výměnou příslušenství.

• Při vytahování zástrčky z ná- stěnné zásuvky nikdy netáhně- te za kabel, ale pouze za zástrč- ku a zároveň přidržujte druhou rukou síťovou zásuvku.

• Napěňovač mléka je zařízení I třídy ochrany pro úrazu elek- trickým proudem a proto musí být zásuvka, do které se připo- juje, opatřena ochranným kolí- kem.

• Nepokoušejte se odstranit žád- né čás krytu.

• Abyste zabránili poškození na- pájecího kabelu, nepokládejte jej na ostré hrany ani v blízkos- horkých povrchů.

• Nevystavujte zařízení deš nebo vlhkos a ne-

• používejte zařízení venku. Za- řízení neobsluhujte mokrýma rukama.

• Pokud se napájecí kabel nebo zástrčka poškodí, nechte je vy- měnit ve specializovaném ser- visu, aby nedošlo k ohrožení.

• Používání příslušenství, které nebylo dodáno s výrobkem, může poškodit zařízení.

• Nikdy nestavějte zařízení na horké povrchy.

• Nikdy nenechávejte zařízení připojené k sí bez dohledu.

• Zařízení je určeno k ohřevu a/ nebo napěňování mléka, ne- používejte zařízení k jiným účelům.

• Nikdy nenaplňujte nádrž na mléko méně/více, než je vy- značena minimální/maximální hladina tekuny.

• Zařízení mohou používat dě starší 8 let a také osoby se sní- ženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, CS11 s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zaříze- ní a pochopily z toho vyplývají- cí nebezpečí. Dě si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět dě, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem.

• Přechovávejte zařízení v bez- pečné vzdálenos od dě mladší 8 let, pokud je zahřáté anebo ještě úplně nevystydlo.

• Před čištěním zařízení jej od- pojte od napájení a počkejte až úplně vychladne.

• Zástrčku nikdy nevkládejte do síťové zásuvky mokrýma ruka- ma, může to vést k úrazu elek- trickým proudem.

• Nepoužívejte žádné prodlužo- vací kabely pro připojení zaří- zení k napájecímu zdroji.

• Povrch, na kterém se používá zařízení, musí být v rovině, čis- tý a suchý.

• Buďte opatrní při my příslu- šenství.

• Před výměnou příslušenství vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

• Zařízení vždy používejte s do- daným víkem a základnou.

• Před spuštěním zařízení zkon- trolujte, zda je víko dobře na- sazeno.

• Dříve než vložíte zástrčku do síťové zásuvky, ujistěte se, že máte suché ruce.

• Nepoužívejte zařízení bez správně zamontovaného pří- slušenství.

• Po ukončené práci, odpojte za- řízení od napájení.

• Během provozu se nesmí zaří- zení otevírat.

• Před otevřením počkejte, do- kud se míchadlo úplně ne- zastaví. V opačném případě nebude zařízení správně fun- govat a může se poškodit. Požadavky na elektrickou instala- ci: Zkontrolujte, zda napě uvedené na výkonovém štku odpovídá parametrům elektrického napá- jení v domácnos, přičemž toto napájení musí být označeno jako ~ (střídavý proud). Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/ES a polským zákonem o použitém elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontej- neru na odpady. Toto označení znamená, že toto zařízení se po ukončení životnos nesmí vyhazovat společně s jiným domácním odpadem. Uživatel je povinen jej ode- vzdat do sběrny použitých elektrických a elektronických zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody a obecní úřady, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení. Příslušné na- kládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením zabraňuje negavním následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikají- cím z přítomnos nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení. TECHNICKÉ ÚDAJE: Model - FD 3011 Jmenovité napě: 220-240 V~, 50-60 Hz Jmenovitý výkon: 450W Objem: 0,5 l Třída ochrany pro úrazu elektrickým proudem I Napájecí kabel: ~0,75 m VYBAVENÍ A KONSTRUKCE ZAŘÍZENÍ:

3. Víko s nástavcem pro míchání/pěnění

4. Napěňovací kroužek

5. Tlačítko ohřevu mléka

6. Tlačítko pro napěnění mléka

CS12 ZAŘÍZENÍ LZE POUŽÍT PRO: - Napěnění a ohřev mléka (jedním ssknum tlačítka FROTH) - Ohřev mléka, bez napěnění (jedním ssknum tlačítka HEAT) - Napěnění mléka, bez ohřevu (dvojí ssknum tlačítka FROTH) PŘED PRVNÍM POUŽITÍM:

1. Zařízení po vybalení zkontrolujte, zda obsahuje veškeré příslušen-

ství a nemá zjevné známky poškození.

2. Před prvním použim umyjte veškeré příslušenství, které přichází

do styku s potravinami, v teplé vodě.

3. Pouzdro ani základnu zařízení nemyjte ve vodě. K čištění použijte

vlhký hadřík a následně pouzdro zařízení a základnu dobře osušte.

4. V závislos na práci, kterou má zařízení provést, vyberte vhodné

příslušenství: - Míchací jednotka - slouží k ohřevu mléka bez pěnění. Zabraňuje ulpívání mléka na stěnách džbánku. - Napěňovací nástavec - používá se k napěnění mléka s ohřevem nebo bez ohřevu. POZOR! Během provozu zařízení se rychlost napěňovacího nástavce mění. To je normální jev a neznamená to poškození zařízení. FUNKCE NAPĚNĚNÍ MLÉKA S OHŘEVEM:

1. Umístěte základnu zařízení na rovný povrch.

2. Umístěte napěňovací kroužek na míchadlo.

3. Naplňte džbánek odpovídajícím množstvím mléka.

POZOR! Napěněné mléko zvětší svůj objem. Maximální množství mléko, které lze napěnit, je cca 100 ml. Pro napěnění použijte plno- tučné mléko – obsah tuku 3,2 %.

4. Zavřete víko džbánku pomocí napěňovacího nástavce.

5. Umístěte džbánek na základnu dodávanou v sadě.

6. Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky, indikátor napájení se roz-

7. Sskněte jednou tlačítko FROTH, barva indikátoru napájení se

změní na červenou, zařízení začne pracovat. Proces napěnění a ohřevu bude pokračovat, dokud mléko nedosáhne teploty 65°C (+/- 10°C). Míchadlo s napěňovacím nástavcem se přestane otáčet a indikátor napájení se znovu rozsví modře.

8. Zařízení se automacky zastaví po 120 sekundách provozu.

9. Otevřete víko, napěněné a ohřáté mléko je připraveno.

10. Indikátor napájení zhasne, pokud se zařízení asi 15 min nepo-

11. Po ukončení práce vždy odpojte zařízení ze zásuvky.

12. Nenechávejte zařízení bez dozoru, dokud úplně nevychladne.

FUNKCE NAPĚNĚNÍ MLÉKA BEZ OHŘÍVÁNÍ:

1. Proveďte prvních 6 kroků z popisu „Funkce napěnění mléka s

2. Sskněte dvakrát tlačítko FROTH (interval mezi ssknum tlačítka

by neměl být delší než 2 sekundy), barva indikátoru napájení bude modrá a bude blikat, zařízení začne pracovat. Napěňovací nástavec se bude otáčet, ale ohřívací prvek nebude fungovat. Zařízení přesta- ne pracovat po dokončení cyklu napěnění (cca 1,5 min). Indikátor napájení zůstane svít modře. POZOR! Napěněné mléko zvětší svůj objem. Maximální množství mléko, které lze napěnit, je cca 100 ml. Pro napěnění použijte plno- tučné mléko – obsah tuku 3,2 %.

3. Otevřete víko, napěněné mléko je připraveno.

4. Indikátor napájení zhasne, pokud se zařízení asi 15 min nepoužívá.

5. Po ukončení práce vždy odpojte zařízení ze zásuvky.

6. Nenechávejte zařízení bez dozoru, dokud úplně nevychladne.

FUNKCE OHŘEVU MLÉKA:

1. Umístěte základnu zařízení na rovný povrch.

2. Naplňte džbánek odpovídajícím množstvím mléka.

POZOR! Maximální množství mléka, které lze ohřát, je 200 ml.

3. Zavřete víko džbánku s míchací jednotkou.

4. Umístěte džbánek na základnu dodávanou v sadě.

5. Zasuňte zástrčku do zásuvky, kontrolka napájení (modrá) se roz-

6. Sskněte jednou tlačítko HEAT, barva diody se změní na červenou,

zařízení začne pracovat. Proces a ohřevu bude pokračovat, dokud mléko nedosáhne teploty 65°C (+/- 10°C). Míchací nástavec se pře- stane otáčet a indikátor napájení se znovu rozsví modře.

7. Zařízení se automacky zastaví po 150 sekundách provozu.

8. Otevřete víko, ohřáté mléko je připraveno.

POZOR! Míchací jednotka nenapěňuje mléko během procesu ohře- vu, zabraňuje ulpívání mléka na topném tělese a stěnách džbánku.

9. Indikátor napájení zhasne, pokud se zařízení asi 15 min nepoužívá.

10. Po ukončení práce vždy odpojte zařízení ze zásuvky.

11. Nenechávejte zařízení bez dozoru, dokud úplně nevychladne.

POZOR! Pro usnadnění je uvnitř džbánku viditelná stupnice s vy- značenými maximálním objemem pro příslušné funkce zařízení. Během provozu můžete přerušit proces napěňování a ohřevu mlé- ka jedním ssknum libovolného tlačítka. Během provozu se nesmí zařízení otevírat. Před otevřením počkej- te, dokud se míchadlo úplně nezastaví. V opačném případě nebude zařízení správně fungovat a může se poškodit. Mezi cykly dělejte 5minutové přestávky, jinak se akvuje ochrana pro přehřá (po pě nepřetržitých cyklech). Blokáda je charak- teriscká m, že indikátor napájení bliká červeně a zařízení nelze zapnout. Přibližně 5-10 minut po akvaci blokády se zařízení přep- ne do pohotovostního stavu a vy budete moci pokračovat v práci. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA:

1. Před čištěním zařízení se ujistěte, že je odpojeno od napájení a

2. K čištění součás příslušenství nepoužívejte abrazivní prostředky

nebo agresivní tekuny.

3. Neponořujte pouzdro ani připojenou základnu zařízení do žádné

kapaliny, tyto prvky je třeba otřít vlhkým hadříkem a poté zcela vy- sušit ručníkem.

4. Po každém napěnění nebo ohřá mléka vyčistěte napěňovací ná-

stavec a míchací jednotku v teplé vodě.

5. Umyjte víko džbánku v teplé vodě s jemným čiscím prostředkem.

6. Všechny čás zařízení důkladně osušte.

- Napěňovací trysku je třeba umýt po každém použi napěňovače. -Víko s míchacím / napěňovacím nástavcem lze mýt v myčce. CS13 POZOR!: Při montáži, demontáži a my kroužku buďte opatrní (krou- žek nemačkejte ani nenatahujte). Demontáž kroužku: Montáž kroužku: CS14 POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉ-

• Zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za napájací kábel, vždy jedno rukou chyťte zástrčku a druhou podržte el. zásuvku.

• Zástrčku nikdy nevkladajte do el. zásuvky mokrými rukami, hrozí riziko zásahu el. prúdom.

• Pred výmenou príslušenstva vždy vyahnite zástrčku z el. zásuvky.

• Predtým, než zastrčíte zástrč- ku do el. zásuvky, uiste sa, či máte suché ruky.

4. Napeňovací krúžok

11. Po skončení používania spotrebič vždy vypnite zo zásuvky.

12. Nenechávajte spotrebič bez dozoru, kým úplne nevychladne.

5. Po skončení práce spotrebič vždy vypnite zo zásuvky.

6. Nenechávajte spotrebič bez dozoru, kým úplne nevychladne.

10. Po skončení práce spotrebič vždy vypnite zo zásuvky.

11. Nenechávajte spotrebič bez dozoru, kým úplne nevychladne.

né od el. napäa a či úplne vychladlo. SK17