ST 1200 - Převodník napětí AEG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - ST 1200 AEG

NÁVOD K OBSLUZE ST 1200 AEG

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostnípokyny

Convertisseur

detension

Použivani k určenému učelu Strana 46
Obsah dodávky Strana 47
Popis dilu Strana 47
Technické udaje Strana 47
Technické provedeni Strana 48

Bezpečnost

V toto námodu k obsluze a na prístroji budou použité následujić piktogramy:
i	Přčist námod k obsluze! Použití uvnitř prostoru
!	Dbát na varovná a bezpečnostní upozorněné!		Prístroj a obalový material odstrańujte do opadu ekologicky!
	Nebezpeci zraněné a ohrožnéživota děti!

Měnic napěti

Uvod

Pred uvedenim do provozu seseznamestse funkemi pristroje a informujte se o spravnem zachazeni. K tomu si prectete

dukladne následujíci námod k obsluze. Tento námod si dobre uschovejte. Predávejte tyto podklady spolu s pristrojem.

Použiváni k určeněmu učelu

Ménic napétí je určeny na prěmenu stejnosměr–neho proudu s napétím 12 V na stridávý proud o napétí 230 V s frekvenci 50 Hz a/nebo stejnosměrné napétí 5 V a proud 500 mA. Přezkousejte vždy pristroj na jeho kontinuální vystupné vykon (viz. kapitola „Hledáni chyb"). Je priptystěné jen k privatnímu použiti. Každé jine použiti nebo pozměnení pristroje platí jako použivány k jinému, než určenému učelu a prinási sebou značné nebezpeci. Vyrobce neruci za skody vzníklé použitím k jinému než k určenému učelu.

Tento pristroj se muze pouzivat, po jeho pripojeni na zdroj proudu s nejmene 15 A a napetim 12V pro nasledujici spotrebice:

• Bežné elektrické pristroje jako jsou notebook, stolní kalkuláčky, televize, prehrávače MP3, PDA nebo nabíječky akumulatorů mobilních Telefonů, počitace

• 97115 (Model ST 500) = celkový príkon < 500 W

• 97116 (Model ST 800) = celkový príkon < 800 W

• 97117 (Model ST 1200) = celkový príkon < 1200 W
• 97120 (Model SW 600) = celkový príkon < 600 W
• 97121 (Model SW 1000) = celkový prikon < 1000 W
• 97122 (Model SW 1500) = celkový prikon < 1500 W

Použivani pristroje není dovolné za následují-cich okolnosti anebo spolu s temito druhy externich elektrických pristroju:

Použiváni pristrojů produktujicích teplo

Pri použivani pristroju vydavajicich teplo dbejte bezpodminecne na udaje o prikonu pristroje udané vyrobcem. Dbejte na to, aby požadovaný

prikon nepresahoval maximalni vykon menice napeti Vezmete na vedomi, ze nepretrzity provoz takoveho spotrebice, napr. elektrickeho yvsousece vlasu, muze vest k vybiti baterie a proto by mela byt doba jeho pouzivani omezena.

Obsah dodávky

Zkontrolujte ihned po vybaleni obsah dodávky.
Zkontrolujte, jestli neni prístroj poskozený. Neu-vádejte vadné prístroj nebo jeho díly do provozu.

1 měnic napétí
1 pripojovaci kabel pro kladny pol (+, cerveny) s prstencovou koncovkovou nebo sverkou
1 pripojovaci kabel pro zaporny pol (-,) s prstencovou koncovkovou nebo sverkou
1 modul dalkového ovládání
1 námod k obsluze

■ Popis dilu

1 LED kontrolka "Chyba"
2 LED kontrolka (POWER)
3 Tlačitko (ON/OFF/MODE)
4 Vystup USB 0,5 V
5 Prípojka pro dálkové ovládání

6 Pólova svěrka pro kladné pol (+, Červéna) s prstencovou koncovkou
7 Pólová svěrka pro zápoporny pol (-, Černá) s prstencovou koncovkou
8 Vystupni zasuvka
9 LED zobrazeni
10 Modul dalkohe ovladani
11 Pripojka (-, cerna pro prstencovou koncovku
12 Pripojka (+, cervena) pro prstencovou koncovku
13 Ventilator chlazení
14 Pripojka uzemnéní s kridlovou matkou

Technické udaje

Jmenovite vstrupni napeti: 12V

Vystupni napeti: 230V

Učinnost: > 80%

Vystupni frevence: 50Hz

USBvystup:5,0V = = /1 A

Tridaochrany:

Pojistka: 15A

Teplota okolniho prostre: 0^ - 30^

Ochrana proti podpeti: 10 +/− 0,5 V

Ochrana protiprepeti: 15,5V--

+/-0.5V

Ochrana proti prehrát: >68^

	Výstupnévýkon	Špičkovývýstupnévýkon(za 0,1 s)	Ochrana protipřetižení	Rozměry(D x Š x H)	Váha
ST 500	500 VA	1000 VA	550 VA +/- 40 VA	246 x 179 x 87 mm	1,52 kg
ST 800	800 VA	1600 VA	860 VA +/- 40 VA	278 x 179 x 87 mm	1,92 kg
ST 1200	1200 VA	2400 VA	1350 VA +/- 100 VA	348 x 180 x 87 mm	2,42 kg
SW 600	600 VA	1200 VA	600 VA +/- 40 VA	348 x 180 x 87 mm	1,52 kg
SW 1000	1000 VA	2000 VA	1150 VA +/- 100 VA	410 x 180 x 87 mm	2,42 kg
SW 1500	1500 VA	3000 VA	1500 VA +/- 150 VA	400 x 258 x 87 mm	4,4 kg

Technické provedení

Měnič napěti je vybavený funkcemì pro vlastné ochranu a i ochranu prípojenych pristrojú.

Varováni a signály ochran

Chyby jsou signalizovány nasledujicim zpusobem:

• Červéná LED kontrolka 1
• Piskajicnebo oznamovac ton
• Ochranny kód na LED zobrazeni 9

Kód Červená LED kontrolka Význam	Typ varoványí
	sviti	Varoványí prěd prětižéním
		Varoványí prěd prěhřátím
		Varoványí prěd podpětím
	sviti	Ochrana proti prětižéním
Sh Čt		Ochrana proti zkratu
O w P-		Ochrana proti prěhřátí
LoU,		Ochrana proti podpětí
H , U,		Ochrana proti prěpětí

Ochrana proti podpeti (funkce ukazatele baterie, ochrana baterie):

Jestlize klesne vstupni napeti pod 10,5V (+ / - 0,5V) zazni piskajici ton, sviti cervena LED kontrolka 1.
Jestlize je vstupni napeti nižsí nez 10,0V (+ / - 0,5V) zazni oznamovaci ton, sviti cervena LED kontrolka a na LED displeji 9 se objevi LoVi.

Ménic napétiprerusipremenua externi pristrojs vypne.

Po dosaženi napeti prs 12V (+ / - 0,5V) se vrati menič napeti do normálnoho provozu.

Ochrana proti zkratu:

Jestlize zpusobi pripojeny spotrebič zkrat, zazni oznamovaci tón, sviti Červená LED kontrolka 1 a na LED 9 se objevi ShCt.

Ochrana proti prehráti:

Jestlize prekroci teplota uvnitr pristroje 60^, zazni piputi a sviti cervena LED kontrolka 1.
Jestlize prekroci teplota uvnitr pristroje 68^ zazni oznamovaci t on a sviti cervena LED kontrolka 1.

Menić napěti prerusi premenu napěti a externi prístroj se vypne.

PoPoklesu teploty pod 50^ stisknete na 3 vteiny tlačitko ON/OFF/MODE 3 pro novy start meniče.

Ochrana proti pretiženi:

Pri nedosaženi zatiženi zazni piskajici tón a sviti Červéna LED kontrolka 1.

Pri prekroceni zatieni zazni oznamovaci t on a sviti cervena LED kontrolka 1.

Pridavné se objevi na LED displeoji 9 OvPr.

Menić napěti prerusi svoji funkci a externi pristroj se vypne.

Technologie

Přeměna stejnosměrného proudu s napětím 12 V na střidávý proud s napětím 230 V probílá ve dvou stupnéch.

Stupen 1:

Přistroj zvyši napěti vstupniho stejnosměrného proudu na 300 V.

Stupe 2:

Toto napěti potom pristroj meni na střidavy proud s napětim 230 V a frekvenci 50 Hz. Pro tento proces se používa druh tranzistoru skládajici se z vysoce integrovaného Čihu pod názvem MOSFET (kov-oxid polovodič tranzistoru).

Vystupni napeti, tvar krivky ST pristroju:

Vystupni napeti je v pristroji reprodukované jakomodifikovaná sinusová křivka. Tato má stipnovity tvar prokazujíci skoro presné stejnou charakteristiku jako pravidelná, plynulá sinusová křivka. Tato modifikovaná sinusová křivka je pro většinu modernich, externich pristrojú s napétim 230 V prijatelna. K temto patri napajeci zařizení proudem v elektronickych componentech, transformátorech anebo malych motorech. Modifikovaná sinusová křivka produkovaná menicem napeti používa efektivni napeti 230 V. Větsina digitálnich a analogovych měricu napeti nemuže cist efektivni napeti a ukazuje hodnotu, ktera leži o 20 až 30 V pod skutečnou hodnotou vystupniho napeti. Pro dosaženi présného vysledku měrení použijte měrici pristroj vchodné pro měrení efektivniho napeti.

Vystupni napeti, tvar krivky SW pristroju:

Vystupni napeti mnice napeti SW je reprodukované jak pravidelná sinusová křivka a dosahuje kvalty vystupniho napeti Vasi domáci zásuvky. Tato pravidelná sinusová křivka je vchodná provsechny choulostive pristroje, které ji vyžaduji. K temto pristrojum patri spotrebice s integrovanym, elektronickým rizenim, jak jsou napr. kavovary na polstárky, kavove automaty nebo elektrické holici strojky. U televizi muze zpúsobit modifikovaná sinusová křivka pruhy na obrazovce, obraz bez pruhú zde dosahnetejen použitim originálniho, cistého sinusového mnice.

VAROVÁNÍ

Nekteré externí pristroje, obzvlást rádia, audio pristroje a pristroje s nabijenim mohou poskodit menic napétí nebo pripojene pristroje.

Kontrolujte jestli pristroj pripojeny na menic "nebruci" nebo jestli se nezahriva resp. neni za pár minut prehrátý. V tomto pripadě odpojte ihned pripojené externi pristroje a vsechny použité kabely.

Znamená to, ze nejsou pristroje kompatibilni a nemohou byt spolu používány. Vestlize je Vámnéco nejasné, obratte se na odborného prodavače nebo na vyrobce Vasheho externiho pristroje.

Tento problem se nevyskytuje u modernich nebo jakostnich pristroju, protoze jsou schopné zaznamenat a zpracovat modifikované sinusové křivky.

Technologie měkkého, pozvolného startu

Ménic napétí je vybavený technologii pozvolného startu, zajistujici premenu napétí ve dvoustupnich. Timto zpúsobem je mozné použiti i pristrojú, ktere potbrebuji pro vlastni start vyši proud. Stupnovite zvyseni vystupniho napétizabraṇije poskozeni mnicić napétí, vystupnizasuvky pro 12 V a pripojenych pristrojú.

Bezpečnost

Vseobecná bezpečnostnú upozorněni

VAROVANI Prectete si vsechna bezpecnostni upozorneni a pkyny. Nedbani na bezpecnostnich upozorneni a pkyny muze vest kzasahu elektrickym proudem, pozaru nebo k tezkym zranenim. Uschoveje si vsechna bezpecnostni upozorneni a pkyny pro budouci pouziti.

NEBEZPECI ZRANENIA OHROZENI ZIVOTA MALYCH DETI!

Nenechávejte déti nikdy bez do

hledu s obalovym materialem. Hrozi nebezpeci uduseni.

Přistroj nemají obsluhovat osoby (včetné děti) somezenými fyzickými, senzorickými nebo duševnimi schopnostmi nebo bez zku

senosti, ledaze jsou poucené o pouzivani pristroje v zajmu vastni bezpecnosti a pod dozorem prislusné osoby. Deti mají zustat pod dohledem, aby si nehráli s pristrojem.

Uchovávejte pristroj mimo dosah deti. Deti nejsou schopné Rozpoznat a Rozumět možnám rizikum pri zacházení s pristrojem.
- Chrahte pristroj pred destem a vlhkosti. Voda vnikla do pristroje znamena ohrozeniŽivota zasahem elektrického proudu.
Dbejte na to,aby nebly zastrcka a privodni kabel vlhke. Nepripojute pristroj nikdy vlhkyma nebo mokryma rukama.
Používejte prístroj jen s privodním kabelem a tělesem v bezvadné m stavu.
Dbejte vždy na zajišěné i pojišěné kabelu.
Nepoužívejte kabel na nošeni nebo tahání pristroje. Poškozený kabel znaměna ohroženiŽivota záshem elektrického proudu.
Při Rozpojováni netahejte za kabel, vytahujte zăstrčku.
- Gestlize musite protáhnout kabel stěnami s ostrymi hranami, napřiklad kovovými stěnami, používejte na vedeni trubky.
Neprotahujte a nepokladejte nikdy hlavní kabel s 230 V spolu s kably stejnosměrného proudu 12 V v jedertrubce.
Neumistujte sitovy kabel tak, aby jste mohli o nej zakopnout a poskodit ho.
Nepokladejte kabely nikdy v blizkosti vodi-vych materialu. Kabel neskladejte, nerolujte a chrahte ho pred poskozenim.
Poskozené kably se musi ihned yměnit.
Zabrańte zkratum a premosteni s cizimi predmety mezi vystupem a vystupem z menice napeti. Používejte pro pripojeni pristroju na vystupni zdirky Jen spojeni s uzemnovacimi kolíky nebo vidlicovou zástrčkou. Některé dily pristroje zustavaji pod proudem i po zapúsobeni pojistky.
Dbejte na použivani pristroje Jen na bezpečném miste.
Misto pro pristroj volte peclive.
Opravy pristroje musi provadet kvalifikovany elektrikar.
Poskozeny pristroj neuvadje do provozu.
Nevystavujte pristroj:

• extremnim teplotam,
• silným vibracím,
• velkému mechanickému zatizeni,
• prímému slunečnímu zářeni,
• nebo vlhkosti.

V opacném pripadé hrozi poskozeni pristroje.

Vezměte na vědomi, ze zaníka záruka na pristroj v pripadě škod zpúsobenych neodborným zacházenim, nedbáním na poukyny uvedene v námodu k obsluze nebo zásahem do konstrukce pristroje nepověřenými osobami.
Přistroj v zádném prípadě nerozebírejte. Neodborné provedené opravy mohou ohrozit uživatele.
Opravy nechte provadet odbornikem.

Pred uvedenim do provozu

VAROVÁNÍ

Pred zapnutim meneiace napeti prezkousejte pripojky baterie.

Zkontrolujte pripojeni baterie 12 V, aby jste zabraniškodam nebo chybné funkci.

Kontakt uživatele s vestavenou elektronikou je vyloučený.

Odsroubujte pripo11ya 12.
Spojte prstencovou koncovku ^+ (cerven 6 s pripojkou 11 a prstencovou koncovku - (cernou) 7 s pripojkou 12.
Přísroubujte znovu prípojú i 12 a pevně je utáhněte.
Pripevnete cervenou svrk6 na kladny pol a cernou sverku 7 na zaporny pol baterie.

Dávejte pozor, aby se svěrky navzajem nedotoxicaly.

Pri odpojovani postupujte opacnym zpusobem -sejmete nejdrive cernou sverku 7 a nako- nec cervenou sverku 6 z polu baterie.
Pripojka uzemneni s kridlovou matk14 ma byt pripojena na bodec v zemi, zarazeny nejmene 1,2 m hluboko do zemne nebo je mozné prime pripojeni na vodic uzemneni elektricke site. jestlze nema palubni sit zdne uzemneni, spoje zaporny pol napajeci baterie s bodcem

v zemi. Použijte k tomu Žlutozelený kabel s průrezem >0,75 ~mm^2 .

VAROVAN Mencnapeti musite uzemnit jeste prd uvedenim do provozu.

Maximánlí mozná doba provozu meniće napétí je závislá na kapacite baterie. Nejnižsí mozná reps. doporučena kapacita baterie pri stacionár-ním použiti:

• 97115 (Model ST 500): 60 Ah, 97116

(Model ST 800):95 Ah,97117

(Model ST 1200): 160 Ah

• 97120 (Model SW 600): 74 Ah, 97121

(Model SW 1000): 120 Ah, 97122

(Model SW 1500): 190 Ah

■ Obsluha

Zapojeni dalkoveho ovladani
Rozvihte uplné kabel modulu dalkového ovládani a zastrěte zastrěku kabelu do pri-pojky pro dalkové ovládani 5 na menici napěti.
Pripojeni externich pristroju
Zastréte zăstrčku externiho pristroje do vystupné zăsuvky 8 na menići napétí nebo pripojte externi pristrojs USB do vystupu USB 4 menije.
Zapněte měnič napěti stisknutím a pridržením tlacitka ON/OFF/MODE 3 po dobu cca 3 vterín. Měnič je pripravený k provozu jest-liže svítí zelená LED kontrlka 2. Jestlže se rozsvítí Červé na LED kontrlka 1, hledejte popis príciny v kapitole „Hledáni chyb".
Nyní zapnéte pripojený, externí pristroj. Upozorněni: Múžete používat vsechny vystupy najednou. Celkový príkon pro vsechny externí pristroje nesmí présahovat hodnotu udanou v odstavci „Technické udaje". Jmenovity príkon externího pristroje je zpravidla uvedeny na jeho typovém štítku, nacházejím se na určitěm mistě tohoto

externiho pristroje. Externi pristroje jako elektromotory, vrtačky, elektrické pily a audio pristroje potbrebuji pri zapnutí vyšsi jmenovitý vykon než je uvedeny na jejich typovém stitku. jestlje je jmenovité napeti uvedené v amperech, muzete vypocítat vykon ve wattech znásoběním teto hodnoty faktorem 230.

Priklad: 0.4A× 230 = 92W

Vystupni zasuvka/vystup 230V 8

Použivejte jen externí pristroje vybavené zjemno-vacimi kolíky nebo evropskou, vidlicovou zástrčku.

Vystup USB 4

Spojte pristrojs USB s vystupem USB 4 a zapnete ho. USB vystup menice napeti dodavstejnosmerny proud o napeti 5V pro externi pristroje s USB (napr. svtilny, ventilatory, radia). Vystup USB je trvale zapnuty, jestlze je menic napeti pripojeny na zauvku 12V

VAROVÁNÍ

Vystup USB na meniči napeti neni urcený pro prenos dat. Nepripojute zdeŽadné externi pameti, prehravace MP3 nebo podobné externi pameti dat. Nepripojute na tento vystup USB aniŽadné kabely pro prenos dat!

Vypnuti a zapnuti menice napeti, zmena rezimu
Pro zapnuti nebo vypnuti mene napeti stisknete tlacitko ON/OFF/MODE a pridrzte ho po dobu nejmene 3 vterin.
K prepnuti na kontrlo nebo 2 stisknete vzy den kratce tlacitko ON/OFF/MODE 3.

Hledáni chyb

Při výskytu Jednoho z nizě uvedenych stavů odpoje měnič napěti od zdroje proudu s 12 V a odpoje i pripojené externí pristroje z vy-stupů.
= Chyba
= Mozná prícina
= Odpomoc

NesvitzadnaLEDkontrolka.

Pólove svěrká 6 a 7 nejsou správně pripo-jené na zdroj proudly.
Zkontrolujte vsechny pripoje.
Chybi vstupni napeti.
Zkontrolujte vsechny pripoje.

LED kontrolka 1 sviti Červene.
Teplota prśáhla 68 °C.
Vypněte ihned měnic napěti. Zkontrolujte, jestli je měnic napěti dostatečné chlazený a jestli jsou průchozi a nezakryté větraci otvory 13.
Nechte pristroj vychladnout a zajistete pozdejsi dostatecné chlazení.
Vyčkejte 10 minut, než znovu zapnete měnič napěti.
Vstupni napeti je prilis vysoke; Ochrana proti prepeti.
Vypněte ihned měnič napěti. Zkontrolujte vstupné napěti.
Vstupni napeti je prilis nizké; Ochrana proti podpeti.
Vypněte ihned měnic napěti.
Zkontrolujte priopojeni a nabijte baterii.
Jestlize je napeti zase vyssi nez 12 V, muzete menic napeti zase zapnout.
Nesprávné pripojení na poly; Ochrana proti zkratu.
Vypněte ihned měnič napěti.
Zkontrolujte vsechny pripoje, kabely a pristroje.
Pripojte pripojky spravne.
Jmenovity vykon byl prekroceny (viz. Technicke udaje); Proudová ochrana proti pretiženi.
Používejte pristroje, které celkově nepřekračuji jmenovitý vykon udáný v kapitole „Technické udaje".
Zkrat v pristroji.
Zkontrolujte pripojené pristroje. Tento pristroj dale nepouzivejte.
= Chyba
= Odpomoc

Za provozu TV, audio souprav nebo pristroj:

Snězení na obrazovce, roztřesený obraz, bzučeni, klepáni nebo cvrčeni.

Postavte měnič napětiPokud možno nejdále od televize.

Zkontrolujte pripojeni anteny, jeji nastaveni a umistete antenni kabel dale od menicen napeti. Pouzijte kabel anteny s odstinenim.

Modifikovaná sinusová křivka není dostatečné filtrovaná pripojeným externín pristrojem. Ihned Rozpojte všechny kabely.

Jedinym reşenim je použiti modernějsiho externiho pristroje resp. pristroje s vyssim vykonem, s dostatečnou kapacitou pro filtrovani.

Udrzba a osetrovani

Přistroj nepotřebujeŽadnou udrzbu.

VAROVÁNÍ Pred Čistěním odpoje nejdrive vsechny elektrické pristroje od privodu elektrického proudu.

Vypnete pristroj. Pridrzte tlacitko ON/OFF/ MODE 3 stlacené po dobu cca 3 vterin.
Odpojte své 7a 6 od baterie jak bylo prédem popsáno.
Pristroj Čistěte suchým hadrem. V Žádném prípadě nepoužívejte k Čistěné Rozpoustédla nebo jiné, agresivné Čistíci prostředky.

Servis

VAROVANI Nechávejte pristroj opravovat Jen kvalifikovanymi pracovniky. Tim zustane zajistěna bezpečnost pristroje.
VAROVÁNÍ Výměnu zástrěka nebo pri- vodniho kabel nechávejte provadět Jen kvalifikovaný m odborníkem. Tim zústane zajistěné bezpečnost pristroje.

Záruka

Vseobecn podminky zaruky se vztahuji Jen na vady materialu nebo chyby pri vyrobé.

Závadný pristroj odevzdeje u Vaseho odborného prodejce. V zajmu urychlení zaručnich a opraváškych pracì potrebujeme následujíci doklady:

• KopiiPokladni poukazky (dodaci list, uctenku)s datem zakuponi.
• Duvod reklamace nebo popis zavady.

Evropské prohlášeni o shodce

Tento vyrobek splnuje požadavky platnych evropskych a národnich směrnic (Elektromagnetická kompatibilita 2004 / 108 / EC a směrnice o bezpečnosti elektrického zařizení nizkého napěti 2006/95/EC). Shoda byla dokázana. Príslušné vysvětlivky a podklady jsou deponovány u vyrobce.

Odstraněni do odpadu

Baleni je vyrobené z ekologickych materialu, které muzete odstranit do opadu u mistrich sberen recyklovatelnych materialu..

Neodhazujte elektrické pristroje do domácho odpadu!

Podle evropske smernice 2002/96/EC, tykajici starych elektrickych a elektronickych pristroju a realizace narochniho prava, se musi nepotrebné elektrické pristroje sbirat oddelene a odevzdavat k ekologickemu, opetovnemu zhodnoceni.

Informujte se o moznostech odstraneni elektrickych pristroju do opdau u Vaši obce nebo správy města.

Zobrazeni se mohou nepatrne lisit od vzhledu vyrobku. Zmeny v popisu provedené z duvodutechnického vyvoje vyrobku jsou vyhrazeny. Dekorace neniv obsahu.

Uvod

Použitie podla predpisov Strana 56
Obsah. Strana 57
Popis Časti Strana 57
Technické udaje Strana 57
Technické špecifiká Strana 58

Bezpečnost'

Vseobecne bezpecnostnepredpisy Strana 59

Pred použitim pristroja. Strana 60

Obsluha

Použitie podla predpisov

• Bezné elektrické pristroje ako je prenosny počitač, stolová kalkulačka, televízor, MP3

4 USB vystup 0,5 V
5 Pripojenie dialkového ovládača
6 Pólová svorka kladná (+, Červéná) s prstencovým pripojením
7 Pólová svorka záporná (-, cierna) s prstencovym priopojením
8 Vystupná zásuvka
9 LED displej
10 Modul dialkového ovládania
11 Pripojenie (-, cierne) pre prstencové pripojenie
12 Pripojenie (+, Červéné) pre prstencové pripojenie
13 Chladiaci ventilator
14 Uzemovacia pripojka s kridlovou maticou

Technické udaje

USB vystup: 5,0V = = /1 A

Kategorie ochrany: I

Poistka: 15A

Teplota okolia: 0^ - 30^

Podpatovochrana: 10V + / - 0,5V

Prepatová ochrana : 15,5 V=+=+/-0,5V

Tepelný istic: >68^

	Výkon na vystupe	Max. vykon na vystupe (pre 0,1 s)	Ochrana proti pretaženiu	Rozmery (D x Š x H)	Hmot- nost'
ST 500	500 VA	1000 VA	550 VA +/- 40 VA	246 x 179 x 87 mm	1,52 kg
ST 800	800 VA	1600 VA	860 VA +/- 40 VA	278 x 179 x 87 mm	1,92 kg
ST 1200	1200 VA	2400 VA	1350 VA +/- 100 VA	348 x 180 x 87 mm	2,42 kg
SW 600	600 VA	1200 VA	600 VA +/- 40 VA	348 x 180 x 87 mm	1,52 kg
SW 1000	1000 VA	2000 VA	1150 VA +/- 100 VA	410 x 180 x 87 mm	2,42 kg
SW 1500	1500 VA	3000 VA	1500 VA +/- 150 VA	400 x 258 x 87 mm	4,4 kg

Technické specifiká

• Červěna LED kontrolka 1
• Pipavy alebo bzucivy signal
• Ochranny kód v LED displeji

Napatovy transformátor zastaví transformácný proces a externý pristroj sa vypne.

Ked' napatiePoklesne pod 14,5V (+ / - 0,5V) napatovy transformator zaene opat normalne pracovat.

Podpatová ochrana (funkeia pre zobrazenia stavu batrie, ochrana baterie):

Ak je vystupné napatie nizsie ako 10,5V (+ / - 0,5V) zaznie pipavy signal a rozsvieti sa Červěná LED kontrolka 1.

Napatovy transformátor zastaví transformácný proces a externý pristroj sa vypne.

Ked' napatie presiahne 12V(+ / - 0,5V) ,napatovy transformator zaene opat normalne pracovat.

Ochrana proti skratu:

Ak pripojeny pristroj sposobi skrat, zaznie bzuči- vý signal, rozsvieti sa Červena LED kontrolka 1 a na LED displeoji 9 sa zobrázi napiš ShCt.

Ochrana proti prehriatiu:

Ak teplota vo vnútri pristroja presiahne 60^ , zaznie pipavy signal a rozsvieti sa Červěná LED kontrolka 1.

Ak teplota vo vnuti pristroja presiahne 68^, zaznie bzucivy signal a Rozsvieti sa cervena LED kontrolka 1.

Napatovy transformátor zastaví transformácný proces a externý pristroj sa vypne.

Ak je teplota nizsia aka 50^ , cca na 3 sekundy stlachte tlacdido ZAP/VYP/REZIM 3, napatovy transformator sa takto znova nastartuju.

Ochrana proti pretăzeniu:

Ak sa zaṭaženie zniži, zaznie pipavy signál a rozsvieti sa Červéná LED kontrolka 1.

Ak sa zatażenie prekroci, zaznie bzučivý signal a rozsvieti sa Červěná LED kontrolka 1.

Na LED displeji 9 sa dodatočne zobraží nápis OvPr.

Napatovy transformátor zastaví transformácný proces a externý pristroj sa vypne.

Technología

nikdy bez dozoru v blízkosti obalového materiálu. Hrozi nebezpečenstvo ohrozeniaŽivota udusinem.

Tento pristroj nesmú používat osoby (vrátane deti) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo dusevnými schopnostami, alebo osoby s nedostatkom skúsenosti a / alebo vedomosti, iba ak by mali zabezpečený osobný dozor a boli poučeni o obsluhe pristroja. Deti by mali mat zabezpečený dozor, aby sa s pri-strojom nehrali.
Pristroj odkladajte mimo dosahu deti. Deti nie su schopné zhodnotif eventuálne rizíká pri manipuláci iš elektrospotrebičmi.
■ Pristroj nevystavujte daždu a vlhkosti. Voda v elektrických spotrebicoch predstavuje ohrozenieŽivota zasahom elektrického prudu.
Vsetky zasuvky a kable musia byt vzdy suche. Pristroj nikdy nezapinajie vlhkymi alebo mokrymi rukami.
Poskodeny pristroj a poskodeny sietovy kabel nepouzite.
Dbajte na to,aby boli káble istene.
Pristroj neprenasajte tak, ze ho budete drzat za kabel, za kabel ho ani nevytahuje zo zasuvky. Poškodené kable suŽivotu nebezpečné.
Pri vyfahovani kábla zo siete uchopte vždy zásuvku, nie kabel.
Ak kable prechadzaju stenami s ostrymi hranami, napriklad kovovymi stenami, kable prevlechte rurkami alebo potrubim, aby sa neposkodili.
Hlavne kable s napatim 230 V nekladte nik spolu s kablami na vedenie jegnosmerneho prudu s napatim 12 V do jegnej rurky (jedneho potrubia).
Kable ulozte tak,aby nikomu nezavadzali, aaby ich nikto nemohol poskodit.
Kable nekladte do blizkosti vodivych mate

riálov. Káble neskladajte a chrante ich pred poskodením.

Poskodené kable okamzite nahradte novymi.
Dajte pozor na skrat, premostenie cudzimi telesami medzi vstupmi a vystupmi transformata. Použivajte len zasuvky s uzemnenim alebo vidlicové konektory. Nichtore Časti pristroja su pod napatim aj potom, ak sa zaktivuje zabadovaná poistka.
Pristroj použivajte vždy len na bezpečnom mieste.

Pristroj nevystavujte

• extremnym teplotám,
  -silnymvibraciam,
• neprimeranému mechanickému zatazeniu,
• priamemu slnechnému ziareniu,
• vlhkosti.

VAROVANIE! Opravu pristroja zverte len kvalifikovanémuodborníkovi. Tak bude garantovana stála bezpečnost pristroja.
VAROVANIE! Konektor a kabel smie vymenit len kvalifikovany odbornik. Tak bude garantovaná stála bezpečnost pristroja.

Prehlaseo zhodeC

Elektrospotrebice nelikvidujte spolu s domácim odpadom!

140 00 Praha 4 - Krč, Česká republika