1K20 - Sous vide vařič ARDES - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 1K20 ARDES

NÁVOD K OBSLUZE 1K20 ARDES

Po vyjmutí zařizení z obalu se ujistěte o jeho neporušenosti a v pripadě viditelnych poškození jej nepoužívejte a obratte se na odborne kvalifikovaný personal.

Nenechávejte Časti obalu v dosahu detí ani obal nepoužívejte jako hru: jegná se o elektrické zařizení a je tbreba s nim podle toho zacházet.

Před pripojením zařizení se ujistěte, ze napěti, které se nachází v proudové zásuvce, odpováťa tomu, které je uvedeno na identifikacním štítku.

V pripadě, ze zástrčka a zásuvka nejsou vázajemné kompatibilní, nechte vyměnit zásuvku za jinou zásuvku vhodného druhu odborne kvalifikovaným personálem. Nepoužívejte adaptéry nebo prodlužovác kabely, které neodpovídaji platným bezpečnostím prědpisům nebo které prekračují mezní hodnoty proudového odběru.

Když se zařizení nepoužíva, odpojte jej od elektrické sítě.

Pro vytażení zăstrCHKy ze zăsuvky netahejte za napajeci kabel ani za samotné zařizení.

Použití jakéhokoli elektrického zařizení vyžaduje dodrženi několika základnich pravidel, konkrétné:

• Nedotykejte se zařizení mokrýma nebo vlhkýma rukama.

• Toto zařizení nesmí byt používano (včetné úkonů Čištěné a udžržby) detmi nebo osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí.

Děti musí byt pod dozorem, abyste se ujistili, ze si nahrají se zařizením.

• Nepoužívejte zařízení s bosýma nohama.

• Nenechávejte zařizení vystaveno púsobení atmosférickych vlivů (dést, sól).

• Nevystavujte jej nárazüm.

V pripadé výskytu poruchy nebo poruchové Činnosti zařizení okamžitě odpojte zástrčku, neprovádejte na něm neoprávněné zásahy a obratte se na autorizované servisné středisko.

V pripadě, ze se rozhodnete tento druh zařizení již nepoužívat, je vhodné jej uvést do nepoužitelného stavu odstřižením napájecího kabelu, samozřejmě po vytaženi zástrčky ze zásuvky elektrické sítě.

Pri poskozeni napajecico kabelu je tbreba nechat provest jeho vymenu v servisnich strediscich autorizovanych vyrobcem.

Zařizení bylo vyrobeno a navrženo pro Činnost v prostředí domácnosti; proto je jeho jakékoli jiné použití třeba považovat za nevhodné, a proto nebezpečné.

Nepoužívejte zařizení venku.

Z bezpečnostnich dūvodu se zařizení nesmí otevirat.

Nepokladeje zařizení na nevhodné povrchy, které nejsou odolné vůči teplu.

Udržujte zařizení v dostatečné vzdálenosti od děti a nesvéprávnych osob, protoze deska dosahuje vysokích teplot.

Během Činnosti zařizení může být teplota pristupnych povrchů vysoka. Zařizení nesmi být uvádeno do Činnosti prostřednictvím externího casovace nebo systému s odděleným dálkovým ovládáním.

Pred jeho odlozenim do krabice vychejte na upné vychlazení valce.

Ohřevné válec může byt velmi teplý a ohříva vodu v námobě, do které byl ponořen. Používejte podložku pod hrnec, abyste ochránili vaši pracovní plochu pred jakoukoli námobou, použitou se zařizením.

Pro uchopeni Čehokoli uvnitř vodní lázně použijte klestě. Věnujte mimořádnou pozornost premistěné námob s teplou vodou.

Technické informace

CZ

1 - Displej
2 - Otočný ovladač nastavení
3 - Značky hladiny vody
4 - Ohrevny valec
5 - Klestě

Zařízení bylo vyrobeno ve shodě s platnou směrnici 2014/35/EU a 2014/30/EU.

Technické parametry: viz štǐtek na zařizení

Pokyny pro použití

Vložte zařizení do nádoby, ktera se používa pro vařeni, a pripevněte jej na stěnu klestěmi (5).

Naplnte nádobu vodou a zkontrolujte, zda se hladina nacházmezi dvěma značkami MIN a MAX (3), vyznacenymi na ohřevnévalci (4). Zapněte zařizení stisknutím zapínacího tlacítka na dobu několika sekund. Po rozsvićení displeje (1) se zobráži nizé uvedené udaje:

• vpravo nahore teplota vody (SET TEMP), kterou je tbreba nastavit za učelem provedeni ohřevu;

• uprostřed displeje realná teplota vody v okamžiku ponořeni valce, vyjadřená v °C;

• vlevo dole doba varení, kterou je tbreba nastavit (SET TIME);

• vpravo dole uplynulá doba vařeni (WORK TIME), ktera se během Činnosti zařizení postupné měni.

Bezprostředné po zapnutí zařizení je třeba nastavit teplotu, které má dosáhnout voda, maximálné do 95^ . Otáčejte otočnám ovladačem (2) směrem dolů nebo směrem nahoru, dokud nedosáhnete požadované hodnoty.

Teplotu lze měnit kdykoli během vařeni.

Jednou stisknéte tlacítko SET pro nastavení hodin doby vařeni a podruhé pro nastavení minut a provedte nastavení prostřednictvím stejného otočného ovladače, kterým byla nastavena teplota. Hodnotu hodin i minut je možné nastavit v Rozmezi od 1 do 59.

Po ukončeni nastavovani vařeni uvedte zařizení do Činnosti opětovnám stisknutím zapínaciho tlacítka. Voda se začne ohřivat a všimnete si,Že teplota vody, zobrazená uprostřed displeje, začne stoupat,Ža po dosaženi hodnoty teploty, ktera byla nastavena vpravo nahore. Poté zařizení vydá tři akustické signály, které se budou v pravidelních několikasekundovych intervalech opakovat,Ža do stisknutí tlacítka SET na dobu 2 sekund.

Nyní mûžete ponorit pripravené jidlo v sáčku.

UPOZORNÉNÍ:

Když je jidlo baleno ve vakuovych sáčcích, muzete jej úplné ponořit do vody, zatímco když je sáček vybaven prostorem otevirání/ zavirání, musi se tento prostor nacházet mimo vodu a musite se ujistit, ze jste z nej vytlacili vsechen vzduch a ze jste jej hermeticky uzavreli.

Kdyby doslo k vnikutí vody do sáčku a prišla by do styku s jidlem, dojde ke ztrátě principu vařeni, na kterém je toto zařizení založeno. Nyní se během Činnosti zařizení v pravé spodní cásti displeje zobraź odpočitávání Času a po dosaženi nastavené doby bude vařeni ukončENO. Zařizení vydá tři zvukové signály, opakujíci se v pravidelných intervalech. Znamená to,Že je myzné vyjmout jidlo z hrnce nebo z nádoby.

Když během vařeni dojde k odpařeni vody nebo její hladinaPoklesne pod vyznačenou minimálné uroven, zařizení se automaticky vypne.

UPOZORNÉNÍ: voda by mohla být velmi horká, a proto používejte klestě nebo ochranné nastroje, abyste se během vyjmání jidla nepopálili.

Udržba

Před Čištěním zařízení vždy odpojte napajeci kabel ze zástrčky elektrické sítě a nechte zařízení uplně vychladnout.

Aby se zarbránilo odvapněni na ohřevném valci, provedte níze uvedené úkony Čišěné nejménye jegnou měsičné:

Vložte zařizení do nádóby a naplěte nádobu vodou až po hladinu MAX, uvedenou na ohřevné málci.

Nastavte teplotu 70^ a pridejte 5 g kyseliny citronové (jedlé) na litr vody.

Poté, co voda dosáhne nastavené teploty 70 °C, nechte zařízení v Činnosti po dobu 20 minut.

Vypněte zařizení, odpojte zástrčku ze zásuvky elektrické sítě, nechte ochladit a umyfte spodníčstálce ve studné vode.

V Žádném prípadě nepoužívejte abrazivné produkty nebo chemická Rozpoustédla.

NIKDY NEPONORUJTE DISPLEJ ZARIZENI DO VODY.

Před uschovám zařizení dūkladné osuste.

Pravidelné kontrolujte, zda se na kabelu nevyskytuji rezy nebo popálená mista. V pripadě poskození kabelu nepoužívejte zařizení, odpojte zástrčku ze zásuvky elektrické sítě a obratte se na autorizované servisné středisko.

UPOZORNENIE: POZORNE SI PREČITAJTE VAROVANIA, KTORE SU UVEDENE V NASLEDUJUCEJ PRIRUCKE, PRETOZE POSKYTUJU DOLEZITE POKNY TYKAJUCE SA BEZPECNOSTI, INSTALÁCIE, POUŽITIA A UDRŽBY.

Nenechávajte Časti obalu v dosahu detí, ani sa s nim nahrajte:{jéná sa o elektrické zariadenia a je potrebné s nim podla toho zaobchodzat'.

Na vytiahnutie zástréky zo zásuvký net'ahajte za napájací kabel ani za samotné zariadenie.

Technické parametre: vid' stitok na zariadení

Pokyny na použitie

Ked' je jeglo balené vo vákuovych vreckák, možete ho úplne ponorit' do vody, kad'ma vsak vrecko moznost' otvarania/ zatvarania, musí byt'tatočast' nad hladinou a musité sa uistit', ze je z vrecka vytlaceny vzduch a ze je hermeticky uzavreté.

Ak by doslo k vniknutiu vody do vrecka a ku kontaktu s Jedlom, nebude fungovat'原則 varenia, na ktorom je toto zariadenie zalożené.

Vložte zariadenie do nádoby a naplě nádobu vodou až po hladinu MAX, uvedenou na ohrevnom valci.

Nastavte teplotu 70^ a pridajte 5 g kyseliny citrónovej (jedlej) na liter vody.

Potom, co voda dosiahne nastavenu teplotu 70^ , nechajte zariadenie v cinnosti po dobu 20 minut.

Záručné doba a podmíky

Záruka na tento spotbrebic predstavuje 24 mêsicu od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje vymenu nebo opravu chastí spotbrebic, které jsou se poskóź důvodu poruch ve vyrobě spotbrebic. Po uplynuti záručné doby bude spotbrebic opraven za poplatek.

Vyrobce neodpovidá za poskození nebo urazy osob, zviřat z důvodu nesprávného použití spotřebieča a nedodrženiPokynu v navodu k použití.

Omezeni

Vsechna prava teto zaruky ztraci platnost naši strany,Pokud byl spotbrebič:

• používán neoprávněnou osobou

• hesprévné používán, skladován nebo prěnášen.

Záruka se netyka poškození vnějsího vzhledu nebo jin'ych, které nebrání standardní obssluze.

Kontakt na servis

Certes spel. s.r.o., 28 rjna 35/168, 46007 Liberec 7

Tel./fax: [phone] - prijem oprav - servis.

Tel./fax: [phone] - nahradni dily - vedeni.

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

www.certes.info, e-mail: [e-mail]

INFORMACE UZIVATELUM

ve smyslu clanku 26 Legislativniho nařizení c. 49 z 2. dubna 2014, “Provádeci směrnice RAEE 2012/19/EU, týkají se sníženi používání nebezpečných látek v elektrickůch a elektronických zařizenich a likvidovány odpadù”.

Přeskrtnutý symbol kontejneru na zařizení nebo na jeho obalu znamená,Že vyrobek musí byt na konci svéživotnosti uložen odděleně od ostatního oppadu.

Uživatel musí tedy vyse uvedené zařizení s ukončenouŽivotností prinést do príslušnych sbernych středisek elektronickeho a elektrického opadu nebo jej vrátit prodejci pri koupi nového ekvivalentniho vyrobku a provest vymenu kus za kus.

Vhodne roztrideny odpad a nasledna recyklace, zpracovani a ekologicka likvidace pomahaji zabrani negativnim dopadum na zhivotni prostredia zdravia podporuj opetovne pouziti a/nebo recyklaci materialu, ze kterych je zaizeniy vyrobeno.

V pripadé nelegánlí likvidace zařizení může být uživateli uložena zákonem stanovená správníPokuta.

Záručnáhoa podmienky