1507451 - Chytrá domácnost BRENNENSTUHL - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 1507451 BRENNENSTUHL

NÁVOD K OBSLUZE 1507451 BRENNENSTUHL

Použití v souladu s určením

Přistroje jsou jako sada rádiovych prepinaču určeny pouze pro uzavréné, SUCHé prostory a jsou konstruované pouze pro soukromé použiti. Pro prùmyslove použití není vchodné.

Sada rádiovych prépinačú slouží k zapnutí a vypnutí lamp a elektrických pristrojú.

Přistroje se smí provozovat pouze Jednotlivě. Nezapojujte vice spinacích zásuvek za sebe.

Jakékoliv jiné použití je v Rozporu s určením. Za škody zpúsobné použitím v Rozporu s určením nepřebrá vyrobce zhadnou odpovednost.

Návod k použití

Před použitím pristroje si kompletně proctěte tento námod k použití. Námod k použití si uschovejte. Budete-li pristroj prědávat dál, prědejte s nim také námod k použití.

Základní bezpečnostní poukyny

• Děti nerozpoznají nebezpečí, ktera mohou vzniknout pri nasprávném zacházení s elektrickými pristroji. Nenechávejte nikdy děti používat elektrické pristroje bez dohledu.
  Nebezpeci uduşeni!Nenechávejte ležet obalovy material bez dohledu. Děti mohou spolknout malé Časti a se nimi.udusit.
• Spínací zásuvky zastréte pouze do bežné zásuvky s ochrannym kolíkem se střidavým napětím 220 - 240 V a frekvencí 50 Hz.
  Spinací zásuvky nezastrkujte do prodlužovaciho kabelu.
• Pripojujte pouze spotbrebiče spadajíci do uvedeného vykonového rozsahu spinacích zásuvek.
• Nezapojuje spotbrebiče, kterych nezměrné zapnutí by mohlo vyvolat požár (například zhehlicka) nebo způsobit jiné škody.
• Nezapoujte spotbrebiče, které potrebuji motorový kondenzátor (například lednicka).

Ujistete se, ze je zásuvka namontována v blízkosti pripojeného · produktu, snadno pristupná a ze se produit neprovozuje v zakrytém stavu.

• Pristroje kontrolujte pravidelné na poskození. Poškozené díly nevyměnujte. Oblatte se na vyrobce nebo pristroje zlikvidujte v souladu s ekologickými predpisy.

Nedotykejte se pristroju mokryma rukama.

Pro vypnuti spinacich zasuvek od napajeni se spinac i zasuv-ky musi odpojit ze site.

Zachacejtesbateriemi obzvlastopatrne.

• Nebezpeci vybuchu! Nepokousejte se nabijet obycejné baterie.
• Jakmile je baterie opotrebovaná, ji ihned vyjměte z prihrákny na baterie a ekologicky zlikvidujte.

Nevhazujte baterie do ohne ani je nevystavujte vysokym tep-. lotam.

Baterie neotevirejte a nezkratujte.

• Kyselina, ktera z baterie uniká, muže věst k podrážděné po-kožky. Pri kontaktu opláchněte kapalinu velkým množstvím vody. Pri zašeni očí si nemněte očí, ale ihned je dūkladné vypláchněte vodou a vyhledejte lékáře.
• Pokud baterii nepoužíváte, vyjměte ji, abyste zamezili zbytečnému vybijeni.

LIKVIDACE

Vysloužilé elektrické pristroje zlikvidujte ekologicky!

Elektrické pristroje nepatri do domovniho odpadu. Podle evropské smernice c. 2012/19/ES o elektrickych

a elektronickych spotbrebičich se musí vysloužilé elektrické pristroje shromazdovat odděleně a prědávat k recyklaci.

Baterie nepatri do domovniho odpadu. Mohou obsahovat\ jedovaté těžké kovy a vztahuji se na ně predpisy pro nakladání\ s nebezpečnám odpadem. Proto odevzdávejte vybité baterie\ v komunální sberné.

PRISTROJ

Rozsah dodávky

Do rozsahu dodávky jsou zahrnuty: Dálkové ovládání s bateri — a tri spinaci zásuvky. —

Přehled prístroje

1 spinaci zasuvka 5 dalkové ovladani
2 zásuvka s ochrannym kolí- 6 funkčné světlo

kem sdetskou pojistkou 7 tlacitko OFF (A, B, C, D)

3 zástrčka s ochrannou 8 víko prihrákny na baterie

zdirkou 9 tlačitko ON (A, B, C, D)

4 funkčni světlo

Příprava prístroje

Aby bylo możné prístroje používat, musité vložit baterii, - synchronizovat systémový kód mezi dákovým ovladáním - a spinacími zásuvkami - a priřadit pár tlacitek ON/OFF dákového ovladání"Juste ze spinacích zásuvek.

Vlození baterie

! Pozor!

Dbeje na správnou polaritu baterie. Nesprávné vložená baterie mûze zpúsobit věcné škody.

Otevre te viko (8) prostoru pro baterie (10).1.

Vložte baterii tak, jak je znázorněno na obrázku.2.

Zavreteprostorprobaterie(10).3.

1. Stiskněte libovolné tlacítko dákového ovladání (5). Funkcni světlo (6) svítí po dobu stisknutí tlacítka.

Pokud pri stisknuti nesviti funkcn svetlo (6), neni pristroj napajen energii z baterie. Zkontrolujte, zda jste baterii spravné vlozili.

Synchronizováni systémového kódu

Před prvním použitím pristrojů se musí synchronizovat systé-mový kód, aby na rádiový signal dálkového ovladání reagovaly vsechny spinaci zásuvky.

Kromě toho se musí kaźdé spinaci zásuvce priradit frekvence páru tlacitek dákového ovládání, aby se mohla kaźda spinaci zásuvka obsluhovat také Jednotlivě.

Přesunte spínač DIP vchodným prědmětem, například šroubovákem tak,Že posunete spínač DIP nahoru nebodolů.

Nastavení systémového kódu na dalkovém ovladání

Otevbre viko (8) prostoru pro baterie (10).1.

Spinači DIP (11) 1 až 5 nastavíte libovolné systémový kód.2.

Zavreteprostorprobaterie(10).3.

Nastavení systémového kódu na spinaci zásuvce

Odsroubujte šrouby (16) krytu (13) šroubovák m s křžovou 1. držkou, velikosti PH0.

Kryt (13) nad otvorem šroubu (12)lehce nadzvedněte a vy-2.
točte jej navenek.

Spinači DIP (14) 1 až 5 nastavte ten samý systémový kód, 3. jaku dálkového ovládání.

Přiradit spinaci zásuvku obslužnému tlacitku

Spinači DIP (14) A až E nastavíte obslužné tlacítko dálkového 1. ovládání:

Spinač DIP E není obsazen.

Obslužné tlačítko Spínač DIP
	A	B	C	D	E
A	ON	OFF	OFF	OFF
B OFF		ON	OFF	OFF
C OFF OFF			ON	OFF	OFF
D OFF OFF	OFF			ON	OFF

Kryt (13) natočte dovnitř a zavřete.2.

Šrouby (16) vložte šroubovymi otvory (12) do závitu (15) a do-3. táhněte napevno.

Příklad

Nastavte na dalkovém ovladání systémový kód 123.

Nastavte u všech spinacích zăsuvek systémový kód 123.

Kromě toho nastavte obslužné tlacítko. Na obrázku je nastavený pár tlacítek A se spínačem DIP A.

Zapojeni pristroju

Dosah rádioveho signalu dalkového ovladání je max. 25 m a je závisly na stavebním daném stavu.

Dosah se muže narusit stavebními danostmi (například zelezobeton), elektrickou (například elektrické vedení) nebo elektromagnetickou daností (například Telefon). V pripadě potřeby odstraťe zdroj poruchy nebo dodržujte primeřený odstup ke zdroji poruchy.

Pro zapojeni spinaci zasuvky

• zastrěte spinaci zásuvku do zásuvkové krabicky.

Pro zapojeni dalkoveho ovladani vlozte baterii do prihradky na baterie (10).

OVLÁDÁNÍ

Zapnutí spinaci zásuvky

Zastréte spinaci zásuvku (1) do zásuvkóve krabicky.1.

Zastréte spotřebič do spinací zásvky (2).2.

1. Stisknéte predem nastavené tlacítko (9) ON (například A) pro zapnutí spinaci zásuvky (1).

Funkcn svetlo (6) sviti pri kazdem stisknuti tlacitka. Funkcn svetlo (4) sviti.

Vypnuti spinaci zasuvky

1. Stiskněte predem nastavené tlacítko (7) OFF (například A) pro vypnutí spinaci zásuvky (1).

Funkcn svetlo (6) sviti pri kazdém stisknuti tlacitka. Funkcn svetlo (4) zhasne.

CISTENI

Pozor! Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Pred cisténim odpojte pristroj od Rozvodnésite.

Pozor! Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Dbeje na to, aby do pristroje nevniklaŽádná tekutina. Vniknuti tekutiny muže zpúsobit zkrat.

Pozor! Nebezpeci poškození agresivním Čisticím prostředkem.

K Čištěné nepoužívejte agresivné nebo abrazivné Čistici prostředky.

Přistroj Čistěte měkkým mirné navlhčeným hadřikem a jemným cisticím prostředkem.

Pred dalsim pouzitim zajistete, aby pristroj uplne oschnul.

UDRZBA

V pravidelnych intervalech kontrolujte, zda baterie není poškozená.

TECHNICÉ UDAJE

Proozni napeti 230 V ~ 50 Hz

Spínací napěti 230 V ~ 4,35 A

Spinaci vykon spinaci zasuvky max. 1000 W

Dosah rádioveho signalu max. 25 m

Provozní kmitočet 433,92 MHz

Okolní teplota 0 až 35 °C

Skladovaci teplota 40 až 70 °C

Baterie 12 voltu,typu A 23

Vyhovujepredpisum ES

ODSTRANÉNIPORUCH

Porucha Prćicina Odstrāněné
Funkčné světlo (4) nesvátí pri stisknutí tlačítka.	Nesprávně vložená bate- rie.	Vložte správně baterii dre označe- ní.
	Baterie nemá kontakt.	Natisknefte baterii na svěrací kontakt.
	Baterie je prázdná.	Vložte novou bate- rii
Funkčné světlo (6) nesvítí.	Spíncá zásuv- ka není správ- né zapojená.	Zastrěte spíncá zásuvku pevně do zásuvkové krabič- ky.
Funkčné světlo (6) svítí, spotřebič však nefunguje.	Spotřebič není zapnutý.	Zapnéte spotřebič.
Spíncá zásuvka se nezapne.	Systémový kód spíncá zásuv- ky není správ- né nastavený.	Nastavte správně systémový kód dálkového ovládá- ní ve spíncá zá-suvce.
	Dosah mezi dálkovým ovlá-dáním a spína-cí zásuvkou není dostačují-cí, odstup príliš velký	Zmeněte odstup mezi dálkovým ovládoním a spí-naci zásuvkou.
	Rušeni elektrickými prístro-ji.	Odstraťte možný zdroj poruchy.

ZÁRUKA

Na tento pristroj se poskytuje záruka 2 roky od data zakoupeni. Uschovejte si laskavePokladnicni stvrzenku jakodoklad. Záruka se vztahuje jen na materiálové a vyrobní vady, nikoli na opotrebitelné dily nebo na poskození zpúsobena nesprávným použitim. Pri cizim zásahu záruka zaniká. Vase zákonna prava nejsou touto zárukou omezena. V pripadě uplatnovány záruky se prosím obratte Telefonicky na nas servis. Pouze tak je możné zajistit zaślání pristroje zdarma. Opravou nebo nahrazenymi díly se neproduclouží puvodní zárucní lhúta.

Výrobce

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Prístroje možno prevádkovat'len Jednotlivo. Nezastrkujte viacej prepínacích zásuviek za seba.

Akékol'vek d'alsie použitie je považované za použitie v Rozpores urcenim. Za skody v dosledku použitia v Rozpore s urcenim vyrobca neruci.

Návod na obsluhu

Pred použitím tohto prístroja si prečitajte celýarto Návod na obsluhu. Návod na obsluhu si uschovajte.

V pripe odovzdania tohto pristroja odovzdajte aj tento Navod na obsluhu.

K vypnutiu prepínacích zásuviek od napájania vytiahnite pre-pínacie zásuvky zo siete.

S bateriami musite zaobchadzat velmi opatrne.

• Nebezpečenstvo vybuchu! Nepokúšajte sa nabíjat obyčajné batriérie.
• Len co je bátériya opotrebovaná, vyberte tuto z priehradky na bátérié a ekologicky ju zlikvidujte.

Nevhadzujte bataie do ohna a nikdy ich nevystavujte vyso-kym teplotam.

Batérié neotvárajte ani neskratujte.

Baterie nepatria do domového odpadu. Baterie možu

obsahovat'chodovaté t'ažké kovy a vztahuju sa na ne

predpisy o manipulacii s nebezpecnym oppadom. Vybite baterie

Rozsah dodávky obsahuje:

dial'kové ovladanie s batériou

a tri prepínacia zásuvky. —

Prehl'ad Častí pristroja

1 prepínacia zásuvka 5 dial'kové ovládanie
2 zásuvka s ochrannym kolí- 6 funkné svetlo

kom s ochrannou pred det'mi

7 tlacidla OFF (A,B,C,D)

3 zastrocka s ochrannym kontaktom

8 veko priehradky na baterie

4 funkné svetlo

9 tlačidlá ON (A,B,C,D)

Priprava pristrojov

1. Stlačte l'ubovolné tlacidlo dial'kového ovládania (5). Funkné svetlo (6) svieti, pokial' je tlacidlo stlacné.

Synchronizovanie systémového kódu

Pred prvym použitim pristroja sa musi synchronizovat systémovy kód, aby vsetky prepínacie zasuvky reagovali na rádiovy signál dialkového ovladania.

Okrem toho sa musi každej prepínacej zásuvke priradit frekvenica páru tlacidiel dial'kového ovládania, aby sa mohla každá prepínacia zásuvka obsluhovat Jednotlivo.

1. Spinačmi DIP (11) 1 až 5 nastavte l'ubovolný systémový kód. Zavrite priestor pre batrié (10).3.

Nastavenie systémového kódu na prepínacej zásuvke

Vyskrutkujte skrutky (16) krytu (13) skrutkovačom s križovou 1. dražkou veřkosti PH0.

Kryt (13) nad skrutkovým otvorom (12) zl'ahka nadvihnite 2. a vytočte navonok.

Spinačmi DIP (14) 1 až 5 nastavte ten isty systémový kód tak, 3.避孕药

Priradenie prepinacej zasuvky Jednomu obsluznemtu tlaclidlu

1. Spinačmi DIP (14) A až E nastavte obslužné tlacidlo dial'kového ovládania:

Nastavte na dial'kovom ovladani systémovy kód 123.

Nastavte u vsetkych prepinacich zasuvkach systemovy k od 123. Okrem toho nastavte obsluzné tlacidlo. Na obrázku je znázornene nastavenie tlacidlového páru A so spinačom DIP A.

Dosah rádioveho signalu dial'kového ovladania je max. 25 m a je závisly od konstrukcnych daností.

Dosah sa moze narusit konstrukcnymi (napriklad ocel'obetón), elektrickymi (napriklad elektrické vedenie) alebo elektromagnetickymi (napriklad Telefon) danostami. V pripline potreby odstrante zdroj poruchy alebo dorziavaje primerany odstup ku zdroju poruchy.

K zapojeniu prepinacich zasuviek
zastrte prepinaciu zasuvku do zasuvky.

K zapojeniu dial'kového ovladania vložte bateriu do priestoru na batériie (10).

OVLÁDANIE

Pozor! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.

Pred cistenim odpojte pristroj od el. siete.

Pozor! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.

Dbajte na to, aby do pristroja nevnikla ziadna tekutina. Vniknuite tekutiny moze sposobit skrat.

Pred d'alśim použitím musité zaistit, ze prístroj bude uplné suchy.

UDRZBA

V pravidelnych intervaloch preverte bateriu na poškodenie.

TECHNICÉ UDAJE

Prevadzkové napatie 230V 50Hz

Spinacia napitie 230V 4,35A

Spinací vykon max. 1000 W

prepínacej zásuvky

Dosah rádioveho signalu max. 25 m

Prevadzková frekvencia 433,92 MHz

Teplota okolia 0 až 35 °C

Skladovacia teplota 40 až 70 °C

Bacteria 12 voltov, typ A 23

V sulade s ES

ODSTRÁNENIE PORUCH