Lizard GUL 1P - Stan Vaude - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Lizard GUL 1P Vaude

NÁVOD K OBSLUZE Lizard GUL 1P Vaude

Neomezená svoboda, dobrodužstvi a štěstí z pobytu na vrcholu.

Siroko daleko, jen hory a priroda.

Ticho, a buşeni srdce.

Jako moderni rodinný podnik bereme nasi opovednost za cloveska a priroduvažné: Od roku 2008 jsme clenem bluesign, s nejprisinéjsim prumyslovym standardem sohledem na zivotni prostredi. Jako první evropský Outdoor-vybavovatel, zlepšujeme neustále naše zivotni prostredi prostrednictvim EMAS - Certifi kace, Eko-Audit EU.

Uvidíme se na horach ... Antje von Dewitz

VOLBA MISTA:

• Stanujte na rovném miste, chraneném proti vetru a ne y dolikach, protoze tam se muze hromadit voda.
• Stan postavte ve vyhodném smeru vetr -vchod by mél byt y zaveté.
• Miejte na pameti, ze se v blizkosti vody ve Vašem stanu muže hromadit VICKE kondenzačni vlhkosti.
• Nestanujte v nebezpečných mistech, jako napr.
  v roklich, pod skalami, v blízkosti šek napajenych
  ledovcem, na ohnjistich nebo v lese.
• Odstraţne spicăte nebo ostre predmétу, které by mohly poskodit podlăzku Vaseho stanu.
• Pro ochranu podlazky stanu se doporučuje podložka pod podlazku stanu.
• Pokud by mél stan BYt postaven po delsí dobu na�件 nom misté, mél by stat ve stinu nebo castečném stinu.
  UV zareni urychluje starnuti tkaniny a povrchove uprayv.
• Pri kempováni ve snehu a velkém chladu muže byt v apsidé vyhloubena „chladováťa“, ve které se hromadi studeny vzduch.
• Odstraţne včas pripadné nahromaděné snih ze stanu.

Vare ne stanu je treba se vynout z duvodu nebezpeci vzniku ohne a uduseni. Je-li to ale nutne potreba, pak musi byt bezpodminecne zajisteno odpovidajici vetrani a misto, kde se nachazi varic, by melo byt co nevice vzdaleno od sten stanu. K tomu muze byt vinitni stan castecnve vyveseny nebo ohrutny.

POSTAVENI - VŠEOBECné POKNY:

VAUDE stany se daji lehce a Jednoduše postavit. Pokud se Vám některý krok bude zdat obtízný, nepoužívejte Žadné nasilí, alePokuste se nalez't chybu.

1. Stan Rozlozit na zem (vinitri a vnejsti stan jsou vzdy dodavany dohromady). Pri silnem vetru se doporucuje stan zajistit, napr.batohem, kamenem apod.
2. Tycky Rozlozit a nastrkat do sebe, nehazet s nima. Dbat na to, aby do sebe vsechny segmenty bez mezeery zapadaly, jinak by se mohly pri ohybani zlomit. Do drahy tycky by mela byt tycka pokud moznozasunoyana, a ne tahana.
3. Postavte stan tak, aby na zip nepusobilo zdne prilis vysoke zatizeni v tahu, to snizuje vyrazne jeho zivotnost. Vyuziveje odlehcovaci spony dole na vchodu.

CESTINA

1. Stanové kolíky by měly být zastrény vúhlu 60° (X).
2. Za silného větru nebo v bource je stan nutno zajistit také pojistnými lany. Jejich delka se uprav velmi snadno posunutim uchytu tzv. stormcord collectoru, nahoru ādolu. Pokud pojistné lano potrebovat nebudete, ovažte jej kolem stormcord collectoru a konec Zahákněte za príslúsný hák (V).
3. V zasilce prilozene VAUDE stanove koliky s Y-profi - lem jsou velmi odolné proti ohybáni a jsou obzvlasté vchodné pro tvrdé zeminy a travy. Pro zcela tvrdé zeminy se doporučují jehlové kolíky. Pro velmi mekké zeminy, snih nebo pisek nabíz VAUDE specialn stanový kolík. Vertikalné zastrény je vchodné pro mekké zeminy, horizontalné zahrabaný pro pisek a Čerstve napadly snih (Y).

POSTAVENI - ,SPECIFICKÉ PODLE MODELU“:

Prosim postupujte bod za bodem v uvedeném poádi, to je dulezité.

1. Na miste postaveni odstrahte ostre prdmety (popr. pouzijte pod podlazku stanu podlozku).
2. Stan Rozprostrete na zem a pospojunte tyce (2 katsti

kolíky a jegno dlouhé tycovi).

1. Stan upnete ve vsech Rozich, u hlavy i u nohou, s pomoci koliku. Postupujte pritom tak, aby nastavovaci upinani byloPokud mozno uprostred, cimz si usnadni te pripadne dopinani (A).
2. Na cást u nohou použijte kratsí kolíček, v casti u hlavy kolíček delsí, azasouvejte zvnějsku (B1). Nezapamenteké kolicky protáhnout také skrze poutka (B2). Kolíčky zafi-xujete v misté mezi kapsou a kovovým poutkem.
3. Dlouhou tyczasunte zaoblenym koncem napred do tunylku.Druhy, spicaty hrot tyce provleknete kovovym poutkem.Na zaverzajistete,abytycvtunylku硬度 sedela,a to tak,ze zatahnete za volny konec textilniho pasuapa snapnete (C).
4. Špícát yhrot tyče zapichněte pevně do země tam, kde se práve nacházi(D). Poté tyč napnéte príslušnám lanem (D1), a to s pomoci kolíku Y. Ühel mezi koncem tyče a zemi nesmi byt větěi než 80° - tyč by mohla prasknout! (D2).

5. Nyní kolicky u nohou a u hlavy napřimte a upnéte kolíkem. Aby se dal vějši stan perfektné vypnout, měly by být kolicky odkloněny od stanu pod uhlem 15^ (E).

6. Nyní kolíkem zafixujte i zevniř.

7. Apsis je možno vypnout také s pomoci trekové hole (F).

SLOZENI - VSEOBECNE POKNY:

• Odstrańte vsechny prędymi zę stanu.
• Samonosne konstrukce se daji lehce vyklepat a tim zbavit od listi, pisku a podobnych usazenin.
• Stan nechat jeste chvili lezet kvuli uschnuti, podlazkou obracenou nahoru.
• Pokud neniŽadna moznost nechat stan ihned ususit, melo by se to uskutečnit během 12 hodin, aby bylo zabráneno tvorbé plíné a skvrn z vlh Kosteni.
• Take pri skladani stanu nikdy netahat tycky prs drahy tychek, ale vzdy vysunovat.
• Pri uskladněni do balicho pytle dbeje na to, aby stanové kolíky nebo týčky stanu netvörily zádná mista s otlakem, která by mohla poskodit stěny stanu.
• Pred slozenim zavit vsechny zipy a srolovat napinaci snury. Timto nemusite pri pristim postaveni snury nejdrive rozmotavat a vse jde zase rychle a lehce od ruky.

SLOZENI - SPECIFICKÉ PODLE MODELU:

1. 1. Uvolnit tycky-patni body a stan nechat gadnout.
2. Vysunout tyčkový oblouk (netáhnout)!
3. Tycky slozte dohromady a se stanem ručné srolujte. Tycky nemačkat až nakonec do naplěného pytle, protoze by mohlo dojít k poskození baliciho pytle a stanu.

SKLADOVÁNÍ/ÜDRŽBA/OPRAVY:

• Pokud je stan SUCHy a cisty, muzebyt skladovan v balicim pytli na suchem a chladnem miste. Prosim neskladujte stan nikdy v blizkosti barev, laku, lepidel, pohonnych latek a mazacich prostredku. Vypary by mohly poskodit zivotnost povrchove upravy.
  Zipy jsou vždy slabinou. Pokud jsou znečistěny, potom je yvcistěte s pomoci (zubniho)kartáčku a osetřete je grafi tem (tuha tužky), silikonovým olejem nebo olejem na šici stroj. Naneste ho opatrné a odstraťe prebytečné olej s pomoci měkkého hadíku.
  Nikdy neskladujte Vas stan po delsi dobu v mokrem stavu. Vybalte ho okamzite po ture a ususte ho na dobrie vetranem miste. Oddelte pri tom vnitri sta od

CESTINA

vnéjsho a nasunte tcyk, abyste mohl dodrzet odstup mezi materialiemi.

• Tyckami neházet a segmenty nenechat padat na sebe. To by mohlo vest k poskození koncú tyček a k eloxacci. Tyčky by se měly pravidelné kontrolovat. Nesmi na nich být viditelné zádné vlasové trhiny. Pri vyskytnutí koroze (napr.ze slané vody) tyčky omýt a ošetřit silikonovým sprejem.
  VAUDE nasazuje vyhradne tychy od renomovanych vrobcu DAC a Yunan. Tyto se pri pouzivani lehce ohnou, coz snizuje nachylnost k lamani. Nepokousejte se je formovat do puvodni polohy. Pres vybornou elasticitu hliniku by mohlo dojit ke zlomeni tychy. Vchodna trubicka na opravu je prilozena u kaźdeho VAUDE stanu. Posunte tuto do stredu pres zlomené misto a upevnete ji prostrednictvim lepici pasky (Z).
  Cisteni provadje výhradne manuálne, s měkkym hadříkem a vláznouvodou. Cistici prostředky by mohly poskodit povrchovou upravu a impregnaci. Pri silnéznéci steni muze byt smichany Nikwax Tech Wash svodou v poměru 1:4 a nečistota muze byt opatrné odhrnuta. Potom toto mistrovělkovopólůně

dodatečné impregnujte s pomoci Nikwax Tent & Gear Solarproof.

Trhliny ve stanu muzete opravit s pomoci opravne pasky a zevniut esnits PU nebo silikonovym tesnenim. Trhina by mela byt odborne opravenaconejdrive,abybylo zabraneno dalsimu protrhavani. Obratte se v toto priade na specializovany obchod.
Tcycky se mohou pri potrebne nechat dopnout (za velkeho chladu nebo z duvodu stairi povoli napeti gummy). K tomu vytahnete koncovy uzavr a Rozvazte uzel. Na miste v opodvajici vzdalenosti za puvodnim uzlem zase zauzlovat (W).

TECHNICKÉ DETAILY:

Podle modelu vykazují VAUDE stany nasledujícfunkce:

FEATURES/FABRICS:

SILICONE SEAM SEAL:
VAUDE jakojedinyvyrobcezapeceti ve vyrobné
vodotesne povrch i u silikonizovanych (siliconized) stanu!

CESTINA

SILICONIZED:

0 20% zvyşená zivotnost - 3-násobná uprava povrchu refl ektuje skodlivé UV-zárení vyrazné silnéji, než vyba-veni bézné dostupná v obchodu.
8-nasobne zvy Sena odolnost proti protrzeni -sili- konizované latky dosahnou odolnosti proti dalsimu protrzeni od 8-11 kg oproti 1,3 kg u PU-povrchové uprave.
Mají nejlepsí chováni pri odpuzováni vody -vodní kapky jegnoduše stečou.
- Dodatečné napináni - polyamidový nosny material nabude pri vlhkosti na objemu. Stan musí byt pri ysvktytujćim se dešti/sněhu znovu dopnut.
Zalepeni - Silikonizované materiaïle nemohou byt na švech zapečetěny (s výjímkou VAUDE Silicone Seam Seal). Pri nasazení v oblastech s Častým dešém doporučujeme manuálné utěsnění s pomoci silikonovoho nepropustné švu."

VENKOVNI STAN:

SUPERLEHKY 10D POLYAMID 6.6 RIPSTOP 280T SI/SI; VODNI SLOUPEC 3.000 MM.

• Dobra odolnost proti protrzeni diky velmi tenkemu, superlehkemu polyamido 6.6 vemu vlaknu, pevnem v tahu s vetkanymi zesilujcimi nitemi.
  Trojnasobna silikonová uprava povrchu vnejiá vnitní strany pro maximálné odolnost proti protrženi a s efektem odpuzováni kapek vody, stejně jako odolností proti UV-zářeni.

VNITRNI STAN:

10D POLYESTER 320T/10D POLYESTER FINE MESH.
- Ultralehka smes materialu z vysoce prodysneho Mesh a tsesne tkaneho polyesteru, odpuzujiciho vitr.

PODLAZKA STANU:

40D POLYAMID RIPSTOP 240T, PU LAMINATED, VODNI SLOUPEC 10.000 MM.

Tesne tkaná polyamidová podlážka, odolná proti protrženi díky zesilujćim nitim, s vodním sloupcem 10.000 mm díky nalaminované PU-Membrné.

CESTINA

BEZPECNOSTNI POKYNY:

Dbeje na bezpečnostniPokyny jakéhokoliv ve stanu použivaného prístroje.
Udrzujte pruchody a vychody, stejn jek ovetraci otvory vzdy volne.
- Popteje se po predpisech v terenu a mejte na pameti preventivn pravidla proti vzniku ohne.
Zabrahte pouzivani zdravinebezpecnychlatek ve stanu, jakopnapr.zplodiny spalovani zvaicne nebo vvfukové plny (napr.u modelu Drive Base/Van).
- Noste rukavice. Stanové kolíky nebo jinja zakotvení isou cástěcné ostrohranné.
- Nenapinejte napinaci snury na cestach, ve tmé by se o ně mohlo rychle zakopnout.

注意!

请保存供以后查阅

引言

无尽的自由，探险和深入骨髓的颠栗

山峦与自然在视线所及的最远处，

平静与激情交融为一体，

这就是山地运动的真谛。