32325 RM - Sekačka na trávu Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 32325 RM Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně 32325 RM Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sekačka na trávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 32325 RM - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 32325 RM značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE 32325 RM Güde
Překlad originániho námodu k provozu - Akum. sekačka na trávu
CESKY Pred spusténám stroje si pečíve pročěte návod k používání.
SLOVENSKY Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precítajte navod na obsluhu.
Používejte jeu originální náhradní baterie
Entretien
Lame rotative
| Akum. sekačka na trávu 323/25 RM Set | ||
| Obj. Č. | 95529 | |
| Napětí 25,2 V | --- | |
| Jmenovité otáčky 3800 min | -1 | |
| Zábre 320 mm | ||
| Rezná hloubka 25/45/65 mm | ||
| Objem sběrného koše 30 l | ||
| Hmotnost bez vyjímatelné baterie/Nabijeci zařizení | 10,5 kg | |
| Stupeř ochrany IP 21 | ||
| Udaje o hlučnosti | ||
| Hladina akustického tlaku LpA1) | 78,1 dB (A) | |
| Naměřená hladina akustického vykonu LwA2) | 90,6 dB (A) | |
| Zaručená hladina akustického vykonu LwA3) | 96 dB (A) | |
| Změřeno podle 1)EN 60335; 2)3) 2000/14/EG;1)Kolísvost K= 3 dB (A); 2) Kolísvost K= 1,81 dB (A) | ||
| Používejte chránice sluch! | ||
| Udaje o vibraci | ||
| Hodnota vibračnich emisi (Vektorový součet tři směrů) príslušné zjiistěno EN 60335 | ||
| Hodnota vibračnich emisi ďh | 1,513 m/s2 | |
| Kolísvost K= 1,5 m/s2 | ||
| Nabijeci zařizení 2A/25 L 25,2 V | |
| Vstupné napěti 100-240 V~ | |
| Kmitočet 50-60 Hz | |
| Výstupné napěti | 30 V= |
| Výstupné proudly | 2,0 A(Std.) |
| Přikon | 75 W |
| Typ ochrany | II |
| Doba nabíjení ca. | 2 Ah - 70 min. |
VAROVÁNI: Skutečná hladina vibrací se muže v závislosti na typu a zpúsobu použití lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.
Hladina vibraci se mûze použit pro vázajemné porovnání elektrických prístrojú.
Hósi pro prédbézne posouzeni zatizeni vibracemi.
Kvuli presnemu ochodau zatieni vibracemi v prubehu urcitie pracovni doby by se mely zohlednit rovné chasy, ve kterych je priistroj vypnuty nebo sice bezi, ale ve skutecnosti neni v nasazeni. To muze značne redukovat objem zatieni vibracemi v prubehu celé pracovni doby.
Stanovte doplinskova bezpečnostni opatřeni pro ochranu obshluhy pred učinky vibrácji jak například: technická udžba elektrického náradi a prostroju, udržovani teploty rukou, organizace pracovnich procesů.
Cerpadlo pouzijte teprve po pozorném precteni a porozumén navodu k obsluze Sezname se s
ovladacimi privky a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostní
pokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretim osobám.
Obsluha je odpovedná za nehody Či nebezpećí vúči třetím osobám.
Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.
Deti si nesmeji hrats pristrojem.
Přistroj nesmi používat osoby se sníženými fyzickými, motorickými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými znalostmi nebo zkušenostmi,Pokud na né nedohlížá nevede je zané odpovedná osoba.
Je treba dohlizet na deti, aby si nehraly s pristrojem.
Použití v souladu s určením
Akumulatorova sekacka na travu je urcena k sekani malych až stredni travnich ploch v soukromych zahradach u domu nebo na hoby zahradach. Z duvodu fyzického ohrozeni uzivatele a jin'ych osob sekacka na travu nesmi pouzivat pro jine učely.
Toto zaření lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanovení z obecně platních predpisu a ustanovení z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za skody.
Sekačka se nesmí používat k sekáni kerú, zivych plotu a houstí, k sekáni a mulčoványi popinavych rostlin nebo trávníků na střechách nebo v balkonovych truhlicích. Dále se nesmí sekačka používat jak drtíč k mulčoványi odřezků stromů a zivych plotu ani k zarovnáványi nerovnosti pudy.
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.
Kvalifi kace: Kromé podrobného poučeni odborníkem není pro používani prístroje nutná zádná SPECIALN kvalifi kace.
Minimalni vek: Na pristroji smi pracovat jen osoby, jez dosáhly 18 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje behem profesniho vzdélávání za ucelem dosaženi dovednosti pod dohledem skolitele
Mistní ustanovení mohou stanovit minimálné věk uživatele.
Školení: Používáni pristroje vyžaduje pouze odpovidajici poučeni odborníkem resp. námudem k obasluze. Specialní skolení není nutné.
Zbytková nebezpečí
Rotujici noze mohou vest k tezkym urazum poerzanim, resp. kuiznuti ccasti tela.
Nikdy nesahejte pod teleso skrine, kdyz pristroj bezi. Noste ochranné boty. Nikdy nasundávejte sbernývak, kdyz pristroj bezi.
Vymrstovane kameny nebo zemina mohou vestk poranenim.
Prid sekānīm prohledejte, zda nejsou na obrăběné plose cizi tēlesa. Davejte pozor, aby byl sběrný vak rádné zavěsený. Během práce noste ochranne bryle.
Spatné osvětlení/ světelné poměry predstavuji velké bezpečnostní riziko.
Pri praci s pristrojem vzdy zajistete dostatecnoe svetleni, resp. dobrane svetelne pomery.
Chováni v pripadě fouze
Nebezpeci urazu!
Ruce a nohy nikdy nedaveje do blizkosti rotujicich dlu. Udrzujte vzdy odstup od vyhazovaciho otvoru.
Zavedte urazu odpovidajici potrebnou první pomoc a vyzvěte co mozná nejrychleji kvalifi kovanou lékarskou pomoc. Chrante zraněného pred dalšimi urazy a uklidněte jej. Kvúli pripadné nahodé musi být na pracovižti vždy po ruce lékárnicka první pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lékárnicky vezmete, je třeba ihned doplinit. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:
- Misto nebody
2.Druh nebody - Počet zraněnych
4.Druh zraneni
Symboly
Vystraha/porzor!
Prcte tesi navod k obsluze
Pred vsemi nastavovacimi, cisticimi a udrzbarskymi pracemi vypnete pristroj a kontaktni klic.
Pozor! Noze dobihaji!Pocejte, az se vsechny otacejici se casti zastavi.
Udrzujte pripojovaci kabel mimo dosah rezacich nozu.
Pozor, nebezpeci vtazeni
Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosah pristroje.
Chrante prd vlhkem Nevystavujte stroj desti.
Noste ochrannes bryle!
Používejte chránice sluchu!
Noste ochranné rukavice!
Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prožnutí, drsnou podrázkou a ocelovou spickou!
Varování pred ostrymi nozi. Noze jestě krátce dobihaji i po vypnuti
Okolostojici osoby drzte v bezpećné vzdálenosti od stroje (min. 5 m)
CE symbol
Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdany do prislusnych sberen.
Chrahte prd vlhkem
Obal musi smerovat nahoru
Certifikovano TUV Sud
Nabijeci zarizeni
Vystraha/porzor!
Prcte tesi navod k obsluze
Nabiječku používejte jen ve vnitrnich prostorech.
Pojistka pristroje
Typ ochrany II
Baterie
Chrahte akumulator prd horkem a ohnem.
Chrahte akumulator prd vodou a vlhkosti.
Chrante akumulator prd teplotami nad 40^
Nevyhazujte baterie do domovnich opadku.
Dejte baterie do sberny starch bateri, kde budou recyklovany setrnek zivotnmu prostre.
Vseobecne bezpečnostni poukyny pro elektrické pristroje
Vystraha
Přětěte si věchny bezpečnostní poukyny a instrukce.
Chyby pri dodržovani nizé uvedenychPokynu mohou vest k Úderu elektrickym proudem, požáru a ebo važným urazum. Vsechny bezpečnostniPokyny a instrukce uschovejte pro budouci použiti.
V bezpečnostnichPokynech použity pojem „elektrický pristroj"se vztahuje na kabelem napajné elektrické nařadi (s napájecím kabelem) a na bateri napajné elektrické nařadi (bez napájecího kabelu).
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Pracovište udžujte Čišć a dobre osvětlené.
Nepořádek a neosvětlené pracovište muže věst k urazüm.
b) S elektrickym pristrojem nepracujte v explozi ohrozenem prostre, ve kterem se nachazeji hoIavlé kapaliny, plyn a prach. Elektrické pristroje vytvarej i jiskry, ktere mohou zapalit prach ci vypary.
c) Děti a ostatiní osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od elektrického pristroje. Pri rozptylováni muzete ztratit kontrolu nad pristrojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Pripojovaci zastrcka elektrickego pristroje se musi hodit do zasuvky. Zastrku nelze jakkoliv melnit. Uzemnene elektricke pristroje
nepoužívejte v kombinaci se zástrčkovými adaptéry. Nezměné zástrčky a vchodné zásuvky snizuji riziko Úderu elektrickým proudem.
b) Zabrahte kontaktu tela s uzemnénymi povrchy jako jsou trubky, topeni, sporaky a chladnicy. Existuje zvyse nere riziko uderu elektrickym proudem, je-li Vase telo uzemnene.
c) Elektrické pristroje nevystavujte desti a vhlkosti. Vnikutí vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.
d) Kabel nepoužívejte v rozporu s určením, k nošeni prístroje, jeho zavěseni nebo k vytaho-vání zástrčky ze zásuvky. Kabel chraťe pred nadměrnými teplotami, olejem, ostrými hrana-mi a pohyblívymi cástmi prístroje. Poškozené a zamotané kably zvyšují riziko Úderu elektrickým proudem.
e) Pokud s elektrickym pristrojem pracujete venku, pouzivejte jen produzovaci kabely, ktere jsou vchodne pro venkovni pouziti. Pouziti produzovacho kabelu vchodneho pro venkovni pouziti snizuje riziko uderu elektrickym proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrické ho pristroje ve vlhkém prostředí, použijte ochranny vypinač proti chybovému proudu. Použiti ochranného vypinače proti chybovému proudu snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate, a k praci s elektrickym pristrojem pristupujte s Rozumem. Elektricky pristroj nepouzivejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu a leku. Moment nepozornosti pri pouziti pristroje muze vest k vaznym urazum.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranelbryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako jsou respirator, neklouzábe bezpečnostní obuv, ochranna helma nebo chraniče uši, v závislosti na typa a použití elektrického prístroje, snizuje riziko urazú.
c) Zabraţne nahodnému uvedeni do provozu. Ujistete se,Že je elektrický pristroj vypnut dřive, než jej pripojite ke zdroji napajeni a ebo baterii, zvednete nebo ponesete. Pokud mate pri noseni elektrického pristroje prest na spinači nebo pristroj zapojujete do sítě zapnuty, muže to věst k urazüm.
d) Pred zapnutim odstrahte z elektrickeho pristroje serizovacn nastroje a klice. Nastroj nebo klic, ktery se nachazi v pohyblive casti pristroje, muze zpusobit uraz.
e) Vyhnete se abnormánlínu drženi těla.
Zaujměte stabilní postoj a neustále udržujte rovnováhu. Múžete tak elektrický pristroj v nečekaních situacích lépe kontrlovat.
f) Noste vchodnoy odev. Nenoste sirokoy odeva sperky.Vlasy, odev a rukavice drzte v bezpechné vzdalenosti od pohyblivych casti. Volny odev, sperky a dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybliyymi ccastmi.
g) Pokud lze namontovat odsavoce a lapace prachu, ujistete se, ze jsou tyto pripojeny a spravne pouzivany. Pouziti odsavoce prachu muze snizit ohrozeni prachem.
4) Použitá a ošetřeni elektrického prístroje
a) Prístroi nepřežujte. Pro danou práci použijte vchodný elektrický prístroi. S vchodným elektrickým prístroiem se pracuje lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.
b) Nepoužívejte elektrický prístroj, jehož spinač je vadny. Elektrický prístroj, který nelze již zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí byt opraven.
c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a ebo baterii vyjměte prěd serízovámim prístroje, vyménou príslušenství nebo odložémim prístroje. Tato bezpečnostní opatřeni brání nahodnému spustěné elektrického prístroje.
d) Elektrické pristroje, které nepoužíváte, uložte mimo dosah děti. Zabraťe tomu, aby elektrický pristroj používaly osoby, které s nín nejsou seznámeny nebo si nepřěctly tytoPokyny. Elektrické pristroje jsou nebezpečné,Pokud je používaji nezkúšné osoby.
e) Elektronárádi pečlivo osetrujte. Kontrolujte, zda pohyblé díly bezvadné funguji a neváznou, zda nejsou prasklé nebo poskozené do tímiry, ze by mohla být negativné ovlivnéna funkce elektronárádi. Prćinou mnohych nahod jsou spatné udržované elektrické prístroje.
f) Žezné nastroje udržujte ostre a Čisté. Pečlíve osétrované Žezné nastroje s ostrými brity se meně Častó zaklinuji a snadnéji se vedou.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvi, nastavce atd. používejte v souladu s temito tokyny. Zohledněte pritom pracovní podmínky a cinnost, kterou prováděte. Použiti elektrických pristroju k jiním než predepsaným učelúm muže věst k nebezpečnám situacím.
5) Používáni a osetřováni akumulátorového náradi
a) Baterie nabijejte pouze v nabijeckach doporučenych vyrobcem. Pro nabiječku, která je vchodná Jen pro urcitiy druh bateri, resp. akumulatoru hroží nebezpeci požaru,Pokud se použivá s jinými akumúlatory.
b) Používejte v toto elektrickém náradíjen akumulátry, které je pro něj určné. Používání jin'ych akumulátoru muže vost k urazüm a nebezpeci požáru.
c) Nenecháveje nepouživaný akumulator v blízkosti kancelárskych svorek, minci, klicú, hrebíku, sroubu nebo jin'ych mal'ych kovovych predmětú, které by mohly zpùsobit prěmosteni kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za následek popáleniny nebo požár.
d) Pri spatném používání mûze z akumulátoru vytekat kapalina. Zabraťe kontaktu s ní. Pri nahodném kontaktu opláchnětevodou. Když se kapalina do stane do oči, vyhledejte navic lékarskou pomoc.Unikající kapalina z baterie mûze zpúsobit podrázděné kúze nebo popáleniny.
6) Servis
a) Elektricky pristroj sm opravit Jen kvalifikovany autorizovan y personal, a to Jen pomoci originalnich nahradnich dlu. Tim se zajisti, ze bezpečnost pristroje zustane zachovana.
BezpečnostníPokyny pro Akum. sekačka na trávu
Deti a ostatni osoby i zviřata držte během používání pristroje v bezpečné vzdálenosti. Minimální bezpečnostní odstup Čini 5 m.
Noste osobni ochranné pomúcky. Noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Pristroj nepoužívejte nikdy bosí nebov lehkých sandálech. Je-li to nutné, noste ochranné rukavice.
Zkontrolujte pečlive terén, na kterém se bude stroj použivat, a odstraţe vsechny prédměty, které by stroj mohl uchopit a vymrstit, jako např. kameny, větve, dráty, zívé tvory apod.
Pokud je to mozné, vyhněte se používání vyrobku na mokré tráve.
Prid použitím vždy vizuálné zkontrolujte, ze nožová lista, srouby nožú a sekaci Jednotka nejsou tupé, opotrebované nebo poskozené.
Opotrebované nebo poskozené noze a srouby vyměnte, aby bylo zajistěno vyvä Zeni.
Ochranná zařizení, ktera se nachází na stroji, je striktné zakázán demontovat, měnit, používat v Rozporu s jejich určením nebo pripevnovat ochranná zařizení jiních vyrobcú.
Pristoj se nésmí používat,Pokud je poskozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařizenÍ. Opotřebné a poskozené díly vyměnte.
Motor spustte až tehdy, jsou-li Vase nohy v bezpečné vzdálenosti od reznych nastrojú.
Dbejte na bezpečné postoj, predevším na svazích.
Nesećte na príliš strmych svazích. Budte zvlást opatrni, když menité smér jízdy na svazích.
Budte maximalne opatrní,Pokud se otáčite a stroj táhnete k sobě.
Sekačku vypněte vždy, když ji prenášite, naklánité nebo se pohybujete mimo travnaté plochy. Pockejte, až se vsechny rotujíci díly zastaví.
Pokud narazite na cizí predmět nebo stroj začne vibrovat, musité ho vypnout a vytahnout nástrčku zapalovací svicky. Zkontrolujte, zda není prístroj poškozen. Prípadné skody opravte.
Stroj ihned vypněte, jakmile dokončite svou práci.
Zastavte stroj a vytihnete kontaktni klic. Počkejte až se všechny rotujíci díly zastaví, a zařizení vychladne. Vyjměte kličvždy, když opustité zařizení.
- Aby se uvolnit zablokovaný nuz.
- Pro nastavení rezní vyśk.
Provyprzdneni zachytného vaku.
Kdyz zachytite cizi teleso, zkontrolujte, zd se sekacka neposkodila. Nez pristroj opet uvedete do provozu, musi se provest opravy. - Pro nadzvednuti nebo odneseni sekačky.
- Abyste mohli sekačku prěvrát nebo prěpravit (napi. z trávníku na trávník nebo prěs cestu.
- Než sekačku zkontrolujete, provedte její vycistěné nebo jiné práce.
Zapinač/vypinač a bezpečnostní spínač se nésmí zamykat.
Používejte do elektrického náradí jen baterie, které jsouk tomu urçéné. Používání jin'ych bateriú mûze věst ke zranění a nebezpečí požáru.
Varovani: Toto elektrické nárádi generuje během provozu elektr magnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti narusit funkci aktivnich nebo pasivnich lékarskych implantátů. Aby se snízilo riziko vázného nebo smrtného urazu, doporučujeme osobám s lékarskymi implantátý, aby věc konzultovali se svym lékarém a vyrobcem zdravotnického implantátů, než budou obsluhovat stroj.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavým kapalin nebo plynú. Pri zkratu hroží nebezpečí požáru a exploze.
Nabijeci stanice
Do šachty prozasunuti baterie se nésmi dostatŽádné kovové Časti (nebezpeci zkratu).
Nepoužívejte nabijěčku nikdy ve vlhkém nebo mo-krém prostřédi. Je vchodná jén do vnitrnich prostoru.
Ujistete se, ze napeti sitié souhlas i udaji na typovem stitku nabiječky. Hrozi nebezpeci rany elektrický proudem.
Kabelove spoje oddelujte jen zatazenim za zastrcku. Tahani za kabel by mohlo poskodit kabel i zastrcku, a poté by uz nebyla zarucena elektricka bezpečnost.
Nikdy nepouživejte nabíječku, když je kabel, zástrčka nebo vlastní prístroj poskozený vnějsími vlivy. Pri poskození nechte opravit v autorizované dlne.
Zabrańte, aby se omezila funkce chlazení zakrytím chladécich drażek. Neprovozujte pristroj v blízkosti zdrojú tepla nebo na hořlavém podkladu.
Nikdy neotevirejte nabiječku. V pripadé poruchy se obratte na odbornou dinlu.
K nabijeni akumulatoru pouzivejejen nabijechna Gude Pri pouzivani jinych nabijecich zaifen se mohou vyskyt nout zavady nebo dojit k pozaru.
Vnejsi povrch baterie musi byt cisty a suchy, nez ho budete nabijet.
Baterie
Pri neodborném použivani nebo pri použivani poskozeného akumulatoru mohou unikat pary. Privedte cerstvy vzduch a pri potizich vyhledejte lékare. Páry mohou dražedit dychaci cesty.
Nebezpeci požáru! Nebezpeci exploze!
Nikdy nepoužívejte poškozené, vadné nebo zdeformované akumúlátry. Akumulátor nikdy neotevírejte, nepoškozujte a nenechte spadnout na zem.
Nikdy nenabijejte akumulator v prostrejs kyselinami alehce vznetlivymi materialy.
Chrahte akumulator prd horkem a ohnem.
Akumulátor používejte Jen pri teplote prostředí mezi 10^ až +40°C.
Nikdy ho neodkládejte na topná tělesa, a nevystavujte ho delíš dobu silnému slunečnému zářeni.
Po silné m zatízeni ho nejprve nechte vychladnout.
Zkrat - nepremostujte kontakty akumulatoru kovovymi ccastmi.
Při likvidaci, dopravě nebo skladováni se musí akumulátor zabalit (plastový sáček, krabice), nebo se musí prelepit kontakty.
PracovníPokyny
Akumulatory se dodavaji jen castecné nabite, a musi se préd pouzitim popvre plne nabit.
Kdyz priestroj bezi pomalu nebo zustane stat, dobjte akumulator.
Li-ontovy akumulator lze dobijet kdykoliv, aniz by se zkratila jeho zivotnost. Pruuseni procesu nabijeni neposkodi akumulator
Li-ionovy akumulator je chränen elektronickou ochranou bunky „Electronic-Cell Protection" protihlubokému vybití.
Podstatne kratsi provozni doba nabite baterie znamena, ze je baterie spotrebovaná a musi se vyměnit.
Používejte jeu origináni náhradní baterie
Udrzba
Rotujicni
Prace /nastaveni na pristroji provadje tenu s vypnutym motorem, vytazenym kontaktnim klicem a kdyz rezny nuž stojí.
Prid vsemi nastavovacimi, cisticimi a udrzbarskymi pracemi vypnete pristroj, a kontaktni klic. Pocekjte az se vsechny rotujici dily zastavi, a zaizeni vychladne.
Stroj udrzuje Čistý. Pravidelné yčistěte skluz pro vyhazováni trávy a těleso prístroje.
Vsechny pohyblé díly osetřete ekologickým olejem.
Sbernykos kontrolutje pravidelné z hlediska opotrebeni a starnuti.
Opravy a prace, nepopsane v toto navodu, smi provesten jen kualifikovany autorizovan y personal.
Používejte Jen originální príslušenstvá originalné nahradní díly.
Jen pravidelné udržovaný a osetřovaný prístroj muže byt USpokojivou pomückou. Nedostatečna udrzba a pece muže věst k nepredvidaným nehodám a urazum.
Likvidace
Pokyny pro likvidaci vyplyvj z pikogramu umsténych na pristroji nebo na obalu.
Vadné a ebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do prislušnych sberen.
Akumulatory likvidujte ekologicky
Li-iontove akumulatory podlehaji povinnosti specialni likvidace. Vadne akumulatory nechte zlikvidovat specializovanym obchodem. Nez se pristroj sesrotuje, musite sezney vndat akumulator. Poškozené akumulatory mohou poskodit zivotni prostreia Vase zdraví,Pokudznich unikají Jedovaté páry nebo kapaliny.
Proto nikdy neposilejte vadny akumulator postou apod. Obratte se, prosim, na své mistrí recyklacni stredisko.
Akumulatory likvidujte ve vybitem stavu.
Doporucjeme prelepil poly lepici paskou,aby byly chranene protizkratu.Nikdy akumulator neotevirejte.
Likvidace prepravnho obalu
Obal chrani pristroj prd poskozenim pri dopravc. Obalove materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladani s odpady, a proto jsou recyklovatelne. Vraceni obalu do materialoveho obehu setri suroviny a snizuje vykyt opadu.Casti obalu (napf.folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.
Nebezpeci uduşeni!
Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.
Záruka
Záručni doba cini 12 měsíču pri průmyslovém použití, 24 měsíču pro spotřebitele a začiná dne mákupu prístroje.
Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky
zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v záručné dobe je třeba prilozit originálni
doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespada neodborné použiti jako např. pretiženi pristroje, použiti nasilí, poskození cizim záshem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu k použiti a montázi a normálni opotrebení rovněz nespada do záruky.
Duležite informace pro zákazníka
Upozornujeme, ze vraceni behem zaručni doby nebo i po zaručni dobe je treba zasadne provest v originínom obalu. Timto opatřenim se ućinne zabrání zbytečnému poskozeni pri dopravě a跟他 costo spornému vyřizeni. Přistroj je optimné chráněn Jen v originínim obalu, a tim je zajisteno plynule zpracovani.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze? Na naši domovské stráncwww.guide.com Vám v oddílu Servis pomužeme rychle a nebyrokraticky. Prosim pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás pristroj v pripadre reklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste meli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosim dole.
Sériové cislo:
Objednaci cislo:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Odstranéní poruchy
| Porucha | Přižina | Odstraněni |
| MotorNSTartuje | Akumulátor je prázdný Nabijte akumulátor | |
| Akumulátor je vadný Nechte ho vyměnit v odborném servisu Güde | ||
| Není zastrčený kontaktní klič | Vizné „Provoz“ → 6 | |
| Není ovladán hlavní spínač, resp. bezpečnostné oblouk | Vizné „Provoz“ → 6 | |
| Neklidný chod, silná vibrate | Je poškozený núž Vyměnte núž | |
| Núž je volný Zkontrolujte upínány noze a utáhněte ho | ||
| Špatnévykon sekáni/ záchytu | Núž je tupné Nechte núž nabrousit nebo vyměnit | |
| Akumulátor je vadné Nechte ho vyměnit v odborném servisu Güde | ||
| Sběrný koš je ucpáný | Vyprázdnéte sběrnývak → 7 | |
| Neupravená výška šežu | Nastavte výšku šežu → 5 | |
| Tráva se nesbirá Ucpanýkanál | Plné sběrný koš | Vycistěte vyhazovácikanál |
| Pržilíš mokrá tráva | Vysypte sběrný koš seěte za suchého počasi |
Technické udaje
Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumeni navodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovladacimi
prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodržujte vsetky bezpečnostné pokyny uvedené v navode. Spravajte sa zodpovedne voči tretím osobám.
Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám.
Ak mate o zapojeni a oblsuhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Deti sa nesmu hrat's pristrojom.
Akumulatorova kosačka je určena na kosenie malych až stredne velkych trávnatych ploch v zahradach. Z dovodu fyzického ohrozenia uživatelá a iných osob sa kosačka na trávu nesmie používat na iné úcely než na aké je určena.
Tento pristroj sa smie použivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodrzani ustanoveni vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto nadvodu nie je mozné vyrobcu považovat za zodpovedného za škody.
Zvyskové nebezpečenstva
Rotujuce noze mozu viest'k tazkym urazom crezanim, resp. k odrezaniu ccasti tetla.
Nikdy nesiahajte pod teleso pristroja, ked'je pristroj v prevadzke. Noste ochranné topányk. Nikdy neskladajte zbernývak, ked'pristroj bezi.
Vymrstene kamene alebo zemina mozust'k poraneniam.
Pred kosenim skontrolujte traivnik, ci sa na nom nenachadzaju budzie predmety. Davajte pozor, aby bol zberny vak riadne zaveseny. Poças prace noste ochranné okuliare.
Zlé osvetlenie/svetelné pomery predstavuju ké bezpečnostné riziko.
Pri práci s pristrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomy.
Pred věstkými nastavovacími, Čistiacími a udržbárskymi prácami vypnite pristroj a kontaktný klúč.
Pozor! Noze dobiehaju!Pockajte, a* sa vsetky pohbujuce sa casti zastavia.
Udrzujte pripajaci kabel mimo dosahu reznych nozov.
Pozor, nebezpečenstvo vtiahnutia
Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosahu pristroja.
Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj dazdu.
Používajte ochranné rukavice!
Použivajte bezpečnostnu obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrážkou a ocelovou špičkou!
Vystraha pred odmrstenymi predmetmi
Precítajte si návod na obsluhu
Nevyhadzujte baterie do bezného domového odpadu.
Vyradene baterie odneste do zberne starych baterei, kde budu recyklovanes ohladoim na zivotne prostredie.
Vseobecnbezpecnostnpokyny pre elektricke pristroje
Pozor
Precitajte si vsetky bezpečnostné použitie.
V bezpečnostnýchPokynoch použit'y pojem „elektricky pristroj" sa vztahuje na káblom napajane elektrické náradie (s napajacim káblom) a na bateriou napajane elektrické náradie (bez napajacieho kábla).
1) Bezpečnost na pracovisku
a) Pracovisko udržujte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovisko može viest k urazom.
2) Elektrická bezpečnost'
nepoužívajte v kombinácii so zástrčkovými adapétéri. Nezmenene zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
Bezpečnostné poukyny pre Akum. kosačka na trávu
Dbajte na bezpečné postoj, predovsetkým na svahoch.
Nekoste na priliš strmích svahoch. Bud'te zvlást opatrni
prizmene smeru pohybu.
Budte maximalne opatrní, ak sa otáčate a stroj tāháte smerom k sebe.
Kosačku vypnite vždy, ked'ju prenašate, nakláṇate alebo sa pohybujete mimo trávnatej plochy. Pockajte, až sa vsetky rotujuce diely zastavia.
Po ukončeni práce stroj ihned'vypnite.
Zastavte stroj a vytiahnite kontaktny kluc. Pockajte az sa vsetky rotujuce diely zastavia a zariadenie vychladne.Vyberte klucvzdy, ked'sa od pristroja vdialite.
- Aby sa uvolnil jablokovan'y nož.
- Pre nastavenie reznej vysshky.
- Pre vyprázdnenie zberného vaku.
V pripade, ze dojde k zachyteniu cudzieho telesa, skontrolujte, ci sa kosacka neposkodila. Skor, ako pristroj opat uvediete do prevadzky, musia sa byt pripadne poskodenia odstranene.
- Pre nadviñnutie alebo odnesenie kosačky.
- Aby ste mohli kosacku prevrati' alebo prepravit (napr. z travnika na travnik alebo cez cestu).
Pred udrzbou kosacky je potrebne ju dokladne vycistit.
Zapinač/vypinač a bezpečnostné spinač sa nesmú aretovat.
Káblóve spoje oddelujte len zatiahnutim za zástrčku.
Tahanie za kabel by mohlo poskodit kabel i zástrčku,
v tom pripadé by už nebola zaručena elektrická bezpečnost.
Nikdy nepouživajte nabíjacku, ked' je kabel, zástrčka alebo vlastné pristroj poskodený vonkajšimi vplyvmi. Pri poskodení nechajte opravit' v autorizovanej dielni.
Používajte len originé náhradné bátérié
Udrzba
Rotujuci noz
Stroj udrzuje cisty.
Pred vsetkymi nestavovacimi, cistiacima a udrzbarskymi pracami vypnite pristroj a kontaktny kluc. Pockajte az sa vsetky rotujuce diely zastavia a zariadenie vychladne.
Pravidelne yvistite vyhadzovaci otvor a teleso pristroja. Opravya prace nepopisané v totom navode, smie vykonat'len kualifikovany autorizovany personal.
Zberný kós pravidne kontrolujte hlavne stupěn opotrebenia.
Ukladajte ccasti obalov mimo dosahu detia co najrchychlejsie ich zlikvidujte.
Záruka
Překlad prohlášeni shodě EU
Tímtó prohlášujeme my, Že koncepce a konstrukce uvedenych pristrojú v provedenich, ktera uvádime do obéhu, odpovída prísluśnám základním požadavkúm směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadé zmeny pristroje, ktera s námínebyla konzultována, ztrácí toho prohlášeni svou platnost.
