GVZ 1401 - Sekačka na trávu Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GVZ 1401 Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně GVZ 1401 Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sekačka na trávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GVZ 1401 - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GVZ 1401 značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE GVZ 1401 Güde
CESKY Pred spusténám stroje si pečíve pročěte námov k používání.
SLOVENSKY Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precittajte nadv na obsluhu.
CZ Nastavení pracoví výšky
CZ Pracovni instrukce
| Vertikutátor GVZ 1401 2 in 1 | ||
| Obj. Č. | 94123 | |
| Přípojka 230 V~50 Hz | ||
| Výkon motoru 1400 W | ||
| Pracovní šiřka 320 mm | ||
| Záběr 300 mm | ||
| Pracovné hloubka Prořezáványi-5 - +10 mm | ||
| Pracovné hloubka Provzdušnoványi-10 - +5 mm | ||
| Objem sběrného koše 35 l | ||
| Hmotnost | 9 kg | |
| Śdaje o hlučnosti | ||
| Hladina akustického tlaku LpA1) | 88,2 dB (A) | |
| Naměřné háladina akustického výkonu LwA1) | 99,3 dB (A) | |
| Zaručné háladina akustického výkonu LwA2) | 103 dB (A) | |
| Změřné podle 1)EN 60335; 2) 2000/14/EG;1) Kolísvost K= 3 dB (A) | ||
| Používejte chránice sluchu! | ||
| Śdaje o vibraci | ||
| Hodnota vibračnich emisi (Vektorový součet tři směru) príslušné zjiistěno EN 60335 | ||
| Hodnota vibračnich emisi ďh | 4,66 m/s2 | |
| Kolísvost K= 1,5 m/s2 | ||
VAROVÁNÍ: Skutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a způsobu použití lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.
Hladina vibraci se muze použit pro vázajemné porovnání elektrických prístrojú.
Hósi pro prédbězné posouzení zatízení vibracemi.
Kvuli presnému odhadu zatizeni vibracemi v prubehu urcité procovni doby by se mely zohlednit rovné chasy, ve kterych je priistroj vypnuty nebo sice bezi, ale ve skutecnosti neni v nasazeni. To muze znacne redukovat objem zatizeni vibracemi v prubehu celé procovni doby.
Stanovte doplinskova bezpečnostní opatřeni pro ochranu obshluhy prěd učinky vibrácí jak například: technická udrzba elektrického nařadi a prostrožu, udržovani teploty rukou, organizace pracovních procesů.
Cerpadlo pouzijte teprve po pozorném precteni a porozuméni navodu k obsluze Sezname se s
ovladacimi prky a spravnym pouzitim pristroje. Dodrzejte vsechny v navodu uvedené bezpecnostni pogyny. Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam.
Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobam.
Pokud mate o zapojeni obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.
Deti si nesměji hrát s pristrojem.
Pristroj nesmi používat osoby se sniženými fyzickými, motorickými nebo duševnimi schopnostmi
nebo osoby s nedostatečnými
znalostmi nebo zkušenostmi,Pokud na ne nedohlíží a nevede je za ne odpovedné osoba.
Je tbreba dohlizet na deti, aby si nehraly s pristrojem.
Použití v souladu s určením
Vertikutátor je určený na svislé prořezávání a provzdušnovány malych až středné velkých trávníkovych ploch v soukromych zahradach u domů.
Provzdušnovac: je určen na vyčesávány plsti (mechu, listu, plevele, atd.) z trávníku.
Vertikutátor: na osetréní lárvíku a regeneraci lárvíku a zatravněních ploch.
Kvuli nebezpeci urazu uživatele a jin'ych osob se vertikutator nesmi použivat k jinym učelüm.
Toto zařeni lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanoveni z obecně platních predpisu a ustanovení z tohoto navodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.
Vertikutator se nesmi používat na trimováni divokého porostu,živych plotú a kerú,na rezáná a drceni pergolovych porostu nebo na sekani travniku na střešnich porostech nebo v balkonovych květináčich. Dále se vertikutator nesmi používat jako drtička na drceni větví ze stromú aživych plotú, ani na vyrovnávi terénnich nerovnosti.
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musi pried pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používání prístroje nutná zádná speziálné kvalifikace.
Minimalí věk: Na prístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje během profesniho vzdělávaní za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele
Mistni ustanoveni mahou stanovit minimálny věk uživatele.
Školení: Používaní pristroje vyžaduje pouze odpovidají poučeni odborníkem resp. námodem k obsslze. Specialní skolení není nutné.
Zbytková nebezpečí
Rotujíci noze mohou vest k tězkým urazūm pořezánim, resp. k uriznutiásti tela.
Nikdy nesahejte pod teleso skrine, kdyz pristroj bezi. Behem prace nods ochranné bryle. Nikdy nesundáveje tsebný vak, kdyz pristroj bezi.
Vymrstovanie kameny nebo zemina mohou vestk poranenim.
Před sekáním prohledejte, zda nejsou na obrábené plose cizi tělesa. Davejte pozor, aby byl sberný vak rádné zavěsený. Během prace nods ochranné bryle.
Spatné osvětlení/ světelné poměry
predstavuji velké bezpečnostní riziko.
Pri praci s pristrojem vzyd zajistete dostatecnoe svetleni, resp. dobr svetelné pomery.
Chováni v prípadě nouze
Nebezpeci urazu!
Ruce a nohy nikdy nedaveje do blizkosti rotujicich dlfu. Udrzujte vzy odstup od vyhazovaciho otvoru.
Zavedte urazu odpovidajci potrebnou první pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lékarskou pomoc. Chrahte zraněného pred dalşimi urazy a uklidněte jej. Kvuì tripadné nahodé musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnicka první pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lékárnicky vexmete, je třeba ihned doplinit. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:
- Misto nebody
2.Druh nebody - Počet zraněních
4.Druh zraneni
Symboly
Vystraha/porzor!
Přečtěte si námov k obšluze
Chrante prd vlhkem Nevystavujte stroj desti.
Pred provadénim nastaveni, cisstení nebo udrzby pristroje vždy vytáhněte zástrčku z el. zásuvky.
Noste ochrannes bryle! Pouzivejte chraniice sluchu!
Noste ochranné rukavice!
Noste bezpečnostní obu v s ochranou proti prožínutí, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!
Vystraha préd odmrstěnými prédměty
Varovani pred ostrymi nozi. Noze jeste krátce dobihaj i po vypnuti
Vystraha prěd Čržnými poraněními
Okolostojíc osoby držte v bezpečné vzdálenosti od stroje (min. 5 m)
Pokud lijde k poskozeni nebo preriznuti kabelu, zastrchu ihned vytahnete ze zasuvky.
Typ ochrany II
CE symbol
Vseobecné bezpečnostní poukyny pro elektrické pristroje
Vystraha
Přětěte si věchny bezpečnostní poukyny a instrukce.
Chyby pri dodržovani nizé uvedenychPokynu mohou vest k uderu elektrickym proudem, požaru a/nebo važným urazum.
Vsechny bezpecnostnikpokyny a instrukce uschovejte pro budouci pouziti.
V bezpečnostnichPokynech použity pojem „elektricky pristroj" se vztahuje na kabelem napajné elektrické náradi (s napajćim kabelem) a na bateri napajné elektrické náradi (bez napajćicho kabelu).
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Pracovište udržujte Čišć a dobre osvětlené.
Neporadek a neosvetlené pracoviste muze vest k urazum.
b) S elektrickym pristrojem nepracujte v explozi ohrozenem prostredi, ve kterem se nachazeji hoilave kapaliny, plyny a prach. Elektrické pristroje vytvareji jiskry, ktere mohou zapalit prach ci vypary.
c) Děti a ostatné osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od elektrického pristroje.Pri rozptylovány muzete ztratit kontrolu nad pristrojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Pripojovaci zastrcka elektrickego pristroje se musi hodit do zasuvky. Zastrku nelze jakkoliv menit. Uzemnene elektricke pristroje nepouzivejte v kombinaci se zastrkovymi adaptery. Nezmene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko uderu elektrickym proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy jako jsou trubky, topení, sporáky a chladnicý. Existuje zvyşene riziko Úderu elektrický proudem, je-li Vase telo uzemnéne.
c) Elektrické pristroje nevystavujte desti a vlhkosti. Vnikuti vody do elektrickeho pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.
d) Kabel nepoužívejte v rozporu určením, k nošeni prístroje, jeho zavěšeni nebo k vytahováni zástrčky ze zásuvky. Kabel chrante prěd nadměrnými teplotami, olejem, ostrými hranami a pohyblívymi cástmi prístroje. Poskozené a zamotanje kabely zvyšují riziko Úderu elektrickým proudem.
f) Pokud s elektrickym pristrojem pracujete venku, pouzivejte Jen prodlužovaci kabely, ktere jsou vchodne pro venkovni pouziti. Pouziti produzovaciho kabelu vchodného pro venkovni pouziti snizuje riziko uderu elektrickym proudem.
g) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického pristroje ve vlhkém prostředi, použijte ochranný vypínač proti chybovému proudu. Použiti ochranného vypínače proti chybovému proudu snizuje riziko uderu elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate, a k praci s elektrickym pristrojem pristupujte s Rozumem. Elektricky priestroj nepouzivejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu a leku. Moment nepozornosti pri pouziti pristroje muze vestib k vaznym urazum.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomucek jako jsou respirátor, neklouzavá bezpečnostné obuv, ochranna helma nebo chránice uši, v závislosti na typu a použiti elektrického
c) Zabrańte nahodnému uvedeni do provozu. Ujistěte se, ze je elektrický prístroj vypnut drove, než jej pripojite ke zdroji napajeni a/nebo baterii, zvednete nebo ponesete. Pokud mate pri noseni elektrického prístroje prst na spinači nebo prístroj zapojujete do sítě zapnuty, můze to věst k urazům.
d) Před zapnutím odstraťe z elektrického pristroje serizovaci nástroje a kliče. Nástroj nebo klic, který se nacház v pohyblíve casti pristroje, muže zpúsobit uraz.
e) Vyhněte se abnormálímu drženi těla.
Zaujměte stabilní postoj a neustále udržujte rovnováhu. Múžete tak elektricky prístroi v nečekaných situácích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný odév. Nenoste široký odév a šperky. Vlasy, odév a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívych Častí. Volné odév, šperky a dlouhé vlasy mahou být zachyceny pohyblívymi Častmi.
g) Pokud Ize namontovat odsavoce a lapace prachu, ujistete se, ze jsou tyto pripojeny a spravne pouzivany. Pouziti odsavoce prachu muze snizit ohrozeni prachem.
a) Přistroj nepřežujte. Pro danou práci použijte vchodné elektrický pristroj. Svchodném elektrický pristrojem se pracuje lápe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.
b) Nepoužívejte elektrický prístroj, jehož spinač je vadny. Elektrický prístroj, ktery nelze již zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musi byt opraven.
c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a/nebo baterii vyjměte prěd seírizovámín prístroje, vyménou príslušenství nebo odložéním prístroje. Tato bezpečnostní opatřeni brání nahodnému spustěné elektrického prístroje.
d) Elektrické pristroje, které nepoužíváte, uložte mimo dosah děti. Zabraťe tomu, aby elektrický pristroj používaly osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo si nepřčětly tytoPokyny. Elektrické pristroje jsou nebezpečné,Pokud je použivaji nezkúšené osoby.
e) Pečujte o elektrické pristroje. Kontrolujte, zda pohyblíve Časti pristroje bezvadné funguji a nevacnou, zda nejsou prasklé āi poskozené tak,Že je negativné ovlivněna funkce elektrického pristroje. Poškozené Časti nechte prešd použitím pristroje opravit. Prćinou mnohych nahod jsou špatné udržované elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udrzujte ostre a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi brity se mene casto zaklinuji a snadneji se vedou.
g) Elektrické pristroje, prislusenství, nastavce atd. použivejte v souladu s temito pokyny. Zohledněte pritom pracovní podminy a cinnost, kterou prováděte. Použiti elektrických pristrojú k jiným než prudepsaným učelům můze
věst k nebezpečnám situacím.
5) Servis
a) Elektricky pristroj smi opravit Jen kvalifikovany autorizovaný personal, a to Jen pomoci originárnich nahradnich dlú. Tim se zajisti, ze bezpečnost pristroje zustane zachována.
BezpečnostníPokyny pro Vertikutátor
Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).
Prodluzovací kabel musi mit prürez kabel minimálne 1,5 mm². Nedoporučuje se použitý prodluzovacích kabelu s odlišnou delkou a odlišnám prürezem, ani adaptérú a vizcenásobnych zástrček.
Détia ostatiní osoby i zviñata drzte bēhem používání pristroje v bezpečné vzdálenosti. Minimálné bezpečnostní odstup āciní 5 m.
Noste osobni ochrannes pomucky. Noste pevnou obuv a dlouhe kalhoty. Přistroj nepoužívejte nikdy bosí nebo v lehkych sandálech. Je-li to nutné, noste ochrannes rukavice.
Zkontrolujte pečlivě terén, na kterém se bude stroj použivat, a odstraťe všechny prěděmtý, které by stroj mohl uchopit a vymrstit, jako např. kameny, větve, dráty, zívé tvory apod.
Pokud je to mozné, vyhněte se používáni vyrobku na mokré tráve.
Pred pouzitim pristroje se vizualni kontrlou presvedcte, ze valce a srouby nejsou tupé, opotrebené nebo poskozené. Opotrebené nebo poskozené valce a srouby vymene, aby mohlo byt zajišteno vyväzení pristroje.
Ochranná zařizení, ktera se nachází na stroji, je striktné zakázáno demontovat, měnit, používat v rozporu s jejich určením nebo pripevnovat ochranná zařizení jiních vyrobcú.
Pristoj se nesmi pouzivat,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpecnostni zaizeni.Opotrebene a poskozené dily vymene.
Motor spustte až tehdy, jsou-li Vase nohy v bezpečné vzdálenosti od reznych nastrojú.
Dbejte na bezpečné postoj, prédevím na svazích.
Nepracujte na prilíš střmích svazích. Pri změné směru
jízdy na svazích budte mimořádné opatrní.
Budte mimoradne opatrnki, kdyz se otacite a pristroj
tahnetesmérk sobé.
Pristoj vzy vypnete,Pokud se ma prenaaset,preklapet nebo se ma pohybovat mimo travnik. Pochejte, az se vsechny rotujici casti zastavi.
Pokud narazite na cizi predmét nebo stroj začne vibrovat, musite ho vypnout a vytáhnout nástrčku napajeni zástrčka. Zkontrolujte, zda neni pristroj poskozen. Prípadné skody opravte.
Stroj ihned vypněte, jakmile dokončite svou práci.
Zastavte stroj a vytihnete kontaktni klic. Počkejte až se všechny rotujici dily zastav, a zařazení vychladne.
vždy, kdyz opustite zařizení
- Aby se uvolnit zablokovaný nuz.
- Pro nastaveni rezní vysky.
- Pro vyprázdnéni záchytného vaku.
Kdyz zachytite cizi teleso, zkontrolujte, zda se sekačka neposkodila. Než prístroj opět uvedete do provozu, musi se prověst opravy.
- Pro nadzvednuti nebo odneseni sekacky.
- Abyste mohli sekačku prěvrát nebo prěpravit (napi.
- z trávníku na trávník nebo prěs cestu.
- Než sekačku zkontrolujete, provedte její vycistěni nebo jiné práce.
Zapinač/vypínač a bezpečnostní spínač se nésmí zamykat.
Dodržujte, prosim, zakonna ustanoveni k naízeni o ochrané proti hluku, ktera mohou byt v rúznych mistech rozdilna.
Varovani: Toto elektrické nárdi generuje během provozu elektr magnetické pole. Toto pole muže za určitych okolností narusit funkci aktivních nebo pasivních lékarský implantsátů. Aby se snízilo riziko vázného nebo smrtelného urazu, doporučujeme osobám s lékarskými implantsátů, aby věc konzultovalí se svym lékarem a vyrobcem zdravotnického implantsátů, než budou obsluhovat stroj.
Nepouživejte zarizení v blízkosti horlavém kapalin nebo plynú. Pri zkratu hrozi nebezpeci požáru a exploze.
Udrzba
Rotujci nuz
Nastavovani, cisteni nebo udrzbu pristroje provadje pouze pri vypnutem motoru, vytazené sifove zastrce a pokud je rezny nuž zastaveny.
Pred provadénim nastaveni, cisstené nebo udrzby pristroje vždy vytáhněte zástrčku z el. zásuvky.
Stroj udrzije cisty. Pravidelné vycistete skluz provyhazovani travy a teleso pristroje.
Vsechny pohyblé díly osetrète ekologickým olejem.
Sberny kos kontrolujte pravidelné z hlediska opotrebeni a starnuti.
Opravya prace, nepopsané v toto navodu, smi provest
jen kvalifikovany autorizovany personal.
Pouzivejte jen originni prislusenstvi a originni nahrdni dily.
Jen pravidelné udržovaný a osétrovany prístroj muže byt USPOKojivou pomückou. Nedostatečna udrzba a pece muže věst k nepredvidanym nehodám a urazum.
Likvidace
Pokyny pro likvidaci vyplyvj z piktogram umistenych na pristroji nebo na obalu.
Vadné a ebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do prislu-snych sberen.
Likvidace prepravnioho balu
Obal chrani pristroj prd poskozenim pri dopravc. Obalove materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatehnych hledisek a hledisek nakladanis odpady, a proto jsou recyklovatelne. Vraceni obalu do materialovoho obehu setri suroviny a snizuje vyskyt odpadu. Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.
Nebezpeci uduseni!
Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.
Záruka
Záručni doba Čini 12 měsíců prí prümyslovém použítí, 24 měsíců pro spotřebitele a zaćíná dnem nakupu prístroje.
Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v záručné dobe je třeba prilozit originální doklad o koupí s datem prodeje.
Do záruky nespáda neodborné použitý作为一种。 prétiženi pristroje, použiti nasilí, poskození cizím; záshem nebo cizimi predměty. Nedodrženi námodu k použītá montázi a normálni opotřebení rovněz nespáda do záruky.
Duležite informace pro zákazníka
Upozornujeme, ze vraceni behem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zasadné provestre v originálnim obalu. Timto opatřenim se učinné zabrani zbytečnému poskozeni pri dopravě a jeho casto spornému vyřizení. Prístroj je optimálné chráněn Jen v originálnim obalu, a tim je zajistěno plynule zpracováni.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo námod k obsluze? Na naši domovské stráncce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomúžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo moźne Vás prístroj v prípadé reklamace identifikovat, potrebujeme sérióve cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosím dole.
Sériové cislo:
Objednaci cislo:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Vyhledávání poruch
| Porucha | Přižina | Odstraněni |
| MotorNSTarti je | Chybí napájení Kabel zkontrolujte,zasuťe a v prípadě potřeby vyměnte nebo nechte opravit u odborníka. | |
| Vadný kabel Kabel zkontrolujte,zasuťe a v prípadě potřeby vyměnte nebo nechte opravit u odborníka. | ||
| Vadné napájení Elektrický kabel je nepřípustné dlouhý nebo má príliš malý průž. | ||
| Není ovládán hlavní spínač, resp. bezpečnostné oblouk | Viz níze „Provoz“ → 6 | |
| Spínač/vypínač je vadné Nechte ho vyměnit v odborném servisu Güde | ||
| Neklidný chol, silné vibrate Motor vynechává | Je poškozený núž Vyměnte núž | |
| Válec je uvolněné Zkontrolujte uchycení válce a pevně jej dotáhněte | ||
| Blokoványí vlivem cizích těles Uvolněné blokoványí | ||
| Špatné výkon pri SBěru a zachytávání | Núž je tupý Nechte núž nabrousit nebo vyměnit | |
| Sběrný koš je uçpany | Vyprázděte sběrnývak→7 | |
| Nepřizpúsobné pracovné výška | Nastavte pracovnévýšku→5 | |
| Tráva je príliš vysoká Trávu nejdřive posečte | ||
| Tráva se nesbirá Plné sběrný košPříliš mokrá tráva | Vysypte sběrný koš→7sečte za suchého počasi |
Technické udaje
Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumeni nadvu na obsluhu. Oboznámte sa s ovladacimi
prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodržujte vsetky bezpečnostné tkу uvedené v navode. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.
Obsluha je zodpovedna za nehody ci nebezpečenstvo voči tretim osobám.
Ak mate o zapojeni a oblsuhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Deti sa nesmú hrat's pristrojom.
Vertikutátor: na osetrenie trávnika a regeneráciu trávníkov a zatrávněnych ploch.
Kvoli nebezpečenstvu urazu použivatela a inych osob nesmie byt vertikutator použivany na iné účely.
Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predicpimi. Pri nedodržani ustanoveni vseobecne platnych predipisov a ustanoveni z tohto nadvodu nie je mozné vyrobcu povazovat za zodpovedného za skody.
Vertikutátor sa nesmie používat' na
novanie divokého porastu, zivych plotov a lov, na rezanie a drvenie pergolovych
Zvyskové nebezpečenstva
Rotujuce noze mozu viestk tazkym urazom ezanim, resp. k odrezaniu ccasti tetla.
Nikdy nesiahajte pod teleso pristroja, ked je pristroj v prevadzke. Poças prace popuzivajte ochranné okuliare. Nikdy neskladajte zbernývak, ked pristroj beži.
Vymrstene kamene alebo zemina mozui,
st'k poraneniam.
Pred kosenim skontrolujte traivnik, ci sa na nom nenachadzaju budzie predmety. Davajte pozor, aby bol zberny vak riadne zaveseny. Poças prace popuživajte ochranné okuliare.
Zlé osvetlenie/svetelné pomery predstavuju kíke bezpečnostné riziko.
Pri práci s pristrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery.
Udržujte pripájací kabel mimo dosahu reznych nožov.
Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosahu pristroja.
Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj dazdu.
Pred realizaciou nastavovacich, cristiacich alebo udrzbarskych prac na pristroji vzdy vytiahnite zastrcku z el. zasuvky.
Použivajte ochrannes okuliare!
Použivajte ochranu sluchu!
Používajte ochranné rukavice!
Používajte bezepečnostné obuš ochranou proti prerezaniu, drsnou podrážkou a ocělovou spickou!
Vystraha pred odmrstenymi predmetmi
Ak dojde k poskodeniu alebo prerezaniu kábla, zástrčku ihned'vytiahnite zo zásuvky.
Typ ochrany II
CE symbol
Vseobecné bezpečnostné poukyny pre elektrické pristroje
Pozor
Precitajte si vsetky bezpecnostné poukny a instrukcie. Chyby pri dodrziavani nizsie uvedenych poukynov mozu viest k zasahu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vaznym urazom.
Vsetky bezpečnostnéPokyny a instrukcie uschovajte na buduce použitie.
V bezpečnostnýchPokynosch použity pojem „elektrický pristroj" sa vztahuje na káblom napajane elektrické náradie (s napajacim káblom) a na bateriou napajane elektrické náradie (bez napajacieho kábla).
1) Bezpečnost na pracovisku
a) Pracovisko udržujte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovisko može viest k urazom.
2) Elektrická bezpećnosti
a) Pripájacia zăstrčka elektrického pristroja sa musi hodit do zăsuvky. Zăstrčku nie je moźne akokol'vek menit. Uzemné elektrické pristroje nepouživaje v kombinácii so zăstrčkovymi adaptérimi. Nezméně zăstrčky a vchodné zăsuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, aka su rurky, kurenie, sporaky a chladnicky. Existuje zvyse nere riziko urazu elektrickym prudom, ak je vase telo uzemnené.
c) Elektrické pristroje nevystavujte daždu a vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
d) Kabel nepoužívajte v rozpore s určením, na nosenie pristroja, jeho zavesenie alebo na vyṭahovanie zástrčky zo zásuvky. Kabel chrǎnte pred nadmernými teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblivými Častami pristroja. Poškodené a zamotané káble zvyšuju riziko irazu elektrickým prudom.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, použivajte len predlžovacie kable, ktoré suvhodné na vonkajsie pouzitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajsie pouzitie znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
g) Ak sa nedá vyhnút prevádzke elektrického prístroja vo vlhkom prostredi, použite ochranny vypínač proti chybovému prúdu. Použitie ochranného vypínača proti chybovému prúdu znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnost'osob
a) Budte pozorni, davajte pozor na to, co robite, a k praci s elektrickym pristrojom pristupujte s Rozumom. Elektricky pristroj nepouzivajte, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri pouziti pristroja moze viest' k vaznym urazom.
b) Noste osobné ochrannes pomôcky a vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, akou respirátor, protismyková bezpečnostá obuv, ochranna helma
alebo chraniče uši, v závislosti od typu a použitia elektrického pristroja,znizuje riziko urazov.
Bezpečnostné poukyny pre Vertikuláhora
Prevadzka je povolená len s ochrannym vypinačom proti chybověmu prúdu (RCD max. chybový prúd30 mA).
Predlžovacie káble musia mat prierez kábla minimálne 1,5 mm². Neodporuca sa použitie predlžovacích káblov s odlísnou dlžkou a odlišnám prierezom, ako ani adaptérov a viacnásobných zástrčiek.
Dbajte na bezpečné postoj, predovšekým na svahoch.
Nepracujte na prilis strmych svahoch. Pri zmene smeru
jazdy na svahoch budte mimoriadne opatrn.
Budte mimoriadne opatni, ked'sa otacate a pristroj tahate smerom k sebe.
Ukladajte ccasti obalov mimo dosahu detia co najrchychlejsie ich zlikvidujte.
Záruka
Zarucna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom pouziti, 24 mesiacov pre spotrebitela a zachina dnom nakupu pristroja.
Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky
spösobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou.
Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit
originaly doklad o kúpe s datumom predaja.
Překlad prohlášeni o shode EU
Tímto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida prislusnym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpečnost a hygenu. V pripadě změny pristroje, ktera sámni nebyla konzultována, ztrácí toho prohlasešné svou platnost.
