CK185 - Trouba PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CK185 PROLINE

23Downloaded from www.vandenborre.be DģLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÍ POKYNY Tento spotĜebiþ musí být UZEMNċNÝ. Tento spotĜebiþ jsme navrhli a vyrobili tak, aby splĖoval evropské bezpeþnostní normy, ale stejnČ jako o každý jiný spotĜebiþ, je tĜeba o nČj peþovat, aby zĤstal bezpeþný a výkonný. ýtČte veškeré pokyny a uschovejte je pro nahlédnutí v budoucnu. z Zkontrolujte, zda napČtí uvedené na typovém štítku spotĜebiþe odpovídá napČtí v místní síti. Výrobce NENÍ zodpovČdný za škody nebo poranČní zpĤsobená pĜipojením k nesprávnému elektrickému napČtí. z PĜipojením k nesprávnému napČtí zrušíte nárok na záruku. z SpotĜebiþ neodpojujte ze zásuvky taháním za napájecí kabel, uchopte zástrþku a vytáhnČte ji. z Když spotĜebiþ nepoužíváte, je bez dozoru nebo jej budete þistit, vypnČte napájení vytažením zástrþky. PĜed uschováním nechte spotĜebiþ vychladnout. z Zástrþka je hlavním odpojovacím prostĜedkem a musí být vždy dostupná. z Krátký napájecí kabel spotĜebiþe snižuje riziko zakopnutí. z SpotĜebiþ, jeho napájecí kabel nebo zástrþku neponoĜujte do vody. z SpotĜebiþ nevystavujte dešti nebo vlhkosti.

z Pokud je spotĜebiþ používán dČtmi nebo nemohoucími osobami, je nutný pĜísný dohled. z Uchovávejte mimo dosah dČtí, aby si se spotĜebiþem nehrály. z Tento spotĜebiþ je urþen pouze k používání uvnitĜ, nepoužívejte jej venku. z SpotĜebiþ používejte pouze k urþenému úþelu. z Nedotýkejte se horkých ploch. Vždy používejte držadla a úchyty. z Na ochranu pĜed zásahem elektrickým proudem neponoĜujte kabel, zástrþku nebo spot Ĝebiþ do vody nebo jiné kapaliny. z Pokud je topinkovaþ v provozu, nepokoušejte se potraviny vyjmout, vyþkejte, dokud spotĜebiþ nevychládne. z Pokud spotĜebiþ nepoužíváte, a pĜed þistČním, jej odpojte ze zásuvky. PĜed þistČním nechejte spotĜebiþ vychladnout. z SpotĜebiþ nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrþkou, nebo pokud správnČ nefunguje þi byl nČjakým zpĤsobem poškozen. Kontaktujte prodejnu, ve které jste spotĜebiþ zakoupili. z Nepoužívejte kovový pĜedmČt, jako nože, vidliþky, lžiþky atd., mohou se stát velmi horké nebo zpĤsobit zásah elektrickým proudem. z Nepoužívejte potraviny nadmČrné velikosti, mohou zpĤsobit požár. z Nenechávejte kabel viset pĜes okraj plochy nebo se dotýkat horkých povrchĤ. z SpotĜebiþ neumisĢujte na nebo do blízkosti horkého plynu, elektrické plotny nebo zapnuté trouby. z SpotĜebiþ nepoužívejte v blízkosti nádob naplnČných tekutinami, nap Ĝ. umývadla. z Pro odpojení z elektrického napájení odstraĖte zástrþku ze zásuvky. z Nepoužívejte pĜíslušenství nedoporuþená výrobcem, abyste pĜedešli požáru, zásahu

Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, vjemovými nebo duševními schopnostmi, osobami s nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo poučeny o používání přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby si s přístrojem nehrály.Downloaded from www.vandenborre.be elektrickým proudem nebo poranČní osob. z Do trouby nevkládejte potraviny zabalené ve fólii. z PĜed umístČním chleba do trouby z nČj odstraĖte všechny obaly. z Tento spotĜebiþ NESMÍ být ovládán pomocí externího þasovaþe nebo samostatného systému dálkového ovládání. VÝSTRAHA: Horké plochy. BČhem používání se dostupné plochy mohou stát velmi horké. VAROVÁNÍ: z Tento pĜístroj je urþen jen pro domácí použití. Komerþní þi jakékoli jiné použití mĤže zrušit platnost záruky a mĤže být nebezpeþné. z Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, musí být vymČnČn výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobnČ kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpeþí. z Tento pĜístroj nepoužívejte v blízkosti umyvadel, sprch, bazénĤ nebo jiných nádrží s vodou. Pokud pĜístroj spadne do vody, nevytahujte jej, vypnČte jej a odpojte od zdroje energie a pĜed další manipulací vysušte vodu; znovu pĜístroj nepoužívejte, pokud jej nezkontroluje kvalifikovaný servisní pracovník. z Dostupné plochy mohou být bČhem provozu horké, vždy používejte držadla a madla. POPIS SPOTěEBIýE

3. Knoflík nastavení teploty

4. Knoflík nastavení funkcí

5. Knoflík nastavení þasu

6. PĜihrádka na drobky

25Downloaded from www.vandenborre.be NASTAVENÍ OVLADAýģ NASTAVENÍ TEPLOTY Knoflíkem nastavení teploty otoþte smČrem doprava na požadovanou teplotu. Teplotu lze nastavit od 70 ć do 230 ć. NASTAVENÍ FUNKCÍ Trouba má þtyĜi funkce pro všestranné vaĜení. z OFF (VYPNUTO): Není zvolena žádná funkce. z Peþení ( ): PĜi nastavení této funkce pracují spodní topné þlánky. z Grilování ( ): PĜi nastavení této funkce pracují horní topné þlánky. z Opékání ( ): PĜi nastavení této funkce pracují spodní i horní topné þlánky. Tato funkce je skvČlá pro peþení pizzy, chleba a peþiva, opékání masa, steakĤ a topinek. NASTAVENÍ ýASU ýasovaþ lze nastavit až na 60 minut. Troubu nelze bez nastavení þasu spustit. Když je knoflík nastavení þasu v poloze Off (vypnuto), trouba se vypne. Pro nastavení požadovaného provozního þasu otáþejte knoflíkem smČrem doprava. Rozsvítí se þervená kontrolka. Po uplynutí nastaveného þasu zazní zvonek. Upravení nastavení þasu Nastavení þasovaþe lze zmČnit bČhem vaĜení. Otoþte knoflíkem þasu do požadované polohy. Trvale zapnuto Pokud chcete troubu používat bez þasovaþe, nastavte knoflík þasovaþe do polohy STAY ON (TRVALE ZAPNUTO). Trouba bude pracovat, dokud nebude knoflík nastaven do polohy Off (vypnuto). PěED PRVNÍM POUŽITÍM

1. OdstraĖte veškeré obalové materiály a vnČjší þást spotĜebiþe otĜete vlhkým hadĜíkem.

2. MĜížku,plech a pĜihrádku na drobky umyjte ve vodČ se saponátem. PĜed použitím je

3. Troubu umístČte na stabilní a rovný povrch. Ve stejném obvodu jako trouba nesmí být

zapojeny žádné jiné spotĜebiþe.

4. Troubu umístČte do vzdálenosti 5 cm od ostatních pĜedmČtĤ. Na troubu nic

5. Zkontrolujte správné umístČní pĜihrádky na drobky.

PROVOZ PĜi prvním použití otoþte knoflík nastavení teploty na maximální teplotu, knoflík nastavení funkce otoþte do polohy a knoflík nastavení þasu na 15 minut. POZNÁMKA: BČhem zahĜívání mĤže z trouby vycházet kouĜ. U nové trouby je to zcela bČžné, nebude to trvat déle než 10 až 15 minut. Obecné pokyny

1. Plech na peþení umístČte do výšky podle velikosti vaĜených potravin.

2. Na plech umístČte potraviny, vždy používejte nádoby vhodné do trouby, nikdy ne

nádoby z umČlé hmoty nebo kartónu.

3. Nikdy nepoužívejte sklenČné nebo keramické nádobí nebo poklice.

4. ŠĢávu z potravin NENECHEJTE vytéci na dno trouby. PĜi peþení používejte plech na

peþení a pĜihrádku na drobky.

5. Teplotu nastavte podle receptu nebo podle vašich požadavkĤ.

6. ěádnČ zavĜete dvíĜka a pro zahájení vaĜení nastavte požadovaný þas.

7. Po dokonþení vaĜení vyjímejte potraviny z trouby vždy pomocí kuchyĖských chĖapek.

Potraviny i trouba jsou velmi horké. Funkce peþení Funkci peþení používejte pro ménČ mČkká masa, polévky a dušení.

1. Plech na peþení vložte do požadované výšky.

2. Tlaþítko nastavení funkce otoþte na

4. Knoflík nastavení teploty otoþte na požadovanou teplotu.

Funkce grilování Funkce grilování je ideální pro ryby, hovČzí, steaky, zeleninu atd.

1. Plech na peþení vložte do požadované výšky.

2. Tlaþítko nastavení funkce otoþte na

4. Knoflík nastavení teploty otoþte na požadovanou teplotu.

27Downloaded from www.vandenborre.be Funkce opékání Funkci opékání použijte na kukuĜici, chléb, peþivo a ohĜívání potravin.

1. Plech na peþení vložte do požadované výšky.

2. Tlaþítko nastavení funkce otoþte na

4. Knoflík nastavení teploty otoþte na požadovanou teplotu.

1. PĜed þištČním spotĜebiþ odpojte ze zásuvky a nechejte ho vychladnout.

2. VnČjší þást spotĜebiþe oþistČte vlhkým hadĜíkem. Nikdy nepoužívejte leštČnku na kov.

3. Všechny vyjímatelné þásti omyjte ve vodČ s jemným saponátem. OpláchnČte a pĜed

použitím dĤkladnČ vysušte. TECHNICKÉ ÚDAJE Výkon: 220–240 V ~ 50/60 Hz 1300 W Omlouváme se za nepĜíjemnosti zpĤsobené drobnými nesrovnalostmi v tČchto pokynech, ke kterým mĤže dojít pĜi zlepšování a vývoji výrobku. Kesa Electricals UK, HU1 3AU 07 / 07 / 2010

3. Otáþaním ovládaþa þasovaþa zvoĐte želaný þas pre peþenie jedla.