TLM150 - Mrazák Frigor - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mraznička truhlicová
Značka	Frigor
Model	TLM150
Kapacita	150 litrů (odhad podle modelu)
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz (standardní odhad)
Klimatická třída	Nespecifikováno
Hlavní funkce	Nastavitelný termostat (polohy 1 až max), supermrazení (žlutý spínač), kontrolky (zelená, červená, žlutá)
Rozsah teplot	Od -18°C (doporučeno) do -30°C (v režimu supermrazení)
Odmrazování	Ruční, s přiloženou plastovou stěrkou
Čištění	Mýdlová voda, žádné abrazivní prostředky nebo prášky
Bezpečnost	Nezakrývat větrací otvory, nepoužívat elektrické spotřebiče uvnitř, uchovávat klíč mimo dosah dětí
Dostupné náhradní díly	Žárovka víka
Opravitelnost	Svěřit veškeré opravy kvalifikovanému personálu
Likvidace	Odstranit víko a klíče, recyklovat chladivo a olej prostřednictvím autorizovaného centra
Obecné informace	V souladu se směrnicemi EMC a Low Voltage, požadovaný prostor 5 cm kolem spotřebiče

Často kladené otázky - TLM150 Frigor

Jak nastavit teplotu mrazničky?

Použijte minci nebo podobný předmět k otočení knoflíku termostatu. Poloha 1 odpovídá nejvyšší teplotě, poloha max nejnižší. Doporučená teplota je -18°C. Změřte teplotu v horní části mrazničky.

Jak používat funkci supermrazení?

Aktivujte spínač mrazení (tlačítko nebo přepínač podle modelu). Rozsvítí se žlutá kontrolka a kompresor nepřetržitě pracuje, aby dosáhl -30°C. Umístěte čerstvé potraviny do kontaktu se stěnami, aniž byste se dotýkali již zmrazených výrobků. Po 24 hodinách funkci vypněte a nastavte termostat na -18°C.

Co znamená červená kontrolka?

Červená kontrolka se rozsvítí, když teplota uvnitř mrazničky překročí nastavenou teplotu na termostatu o 3°C. To znamená, že teplota je příliš vysoká.

Jak odmrazit mrazničku?

Aktivujte funkci supermrazení 24 hodin před odmrazováním pro snížení teploty na -25°C. Zabalte potraviny do izolačních přikrývek. Odpojte spotřebič a odstraňte námrazu přiloženou plastovou stěrkou (nikdy nepoužívejte kov). Důkladně vyčistěte a osušte, poté znovu zapojte. Potraviny vraťte zpět po přibližně 2 hodinách provozu.

Jak vyčistit mrazničku?

Vyčistěte vnitřek mírně mýdlovou vodou a měkkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte prací prášky nebo abrazivní prostředky. Před dalším použitím důkladně osušte.

Jak vyměnit žárovku víka?

Nejprve vypněte proud na jističi. Odstraňte krycí desku žárovky zatlačením nahoru (šipka ▲). V případě potřeby oddělte boky šroubovákem. Vyměňte žárovku za stejný typ.

Co dělat, když mraznička dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda je termostat správně nastaven (v případě potřeby otočte doprava). Ujistěte se, že vrstva námrazy není příliš silná. Zkontrolujte teploměr pomocí dobrého skleněného teploměru. Také zkontrolujte, zda tlačítko supermrazení není zbytečně zapnuté.

Proč je víko těžké otevřít těsně po zavření?

Je to způsobeno podtlakem vytvořeným horkým vzduchem, který vnikl při otevření, ochladí se a smrští. Počkejte několik okamžiků, než se tlak vyrovná, nebo jemně oddělte těsnění plochým neostrým předmětem.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nezakrývejte větrací otvory. Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř oddílu. Uchovávejte klíč od mrazničky mimo dosah dětí. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému personálu. Nekonzumujte ledové výrobky ihned po vyjmutí z mrazničky, hrozí riziko popálení.

Jak ušetřit energii s touto mrazničkou?

Umístěte spotřebič na chladné místo, chráněné před sluncem a zdroji tepla. Ponechte kolem mezery 5 cm pro cirkulaci vzduchu. Udržujte teplotu na -18°C (nižší teplota zvyšuje spotřebu). Pravidelně odmrazujte, abyste předešli příliš silné vrstvě námrazy.

NÁVOD K OBSLUZE TLM150 Frigor

Tyto aparáty odpovídaji rozhodnutim v direktivech Evropské Unie EMC a LVD.

BRUGSANVISNING

Installation

Placering

Pokud je mrazici box v provozu, jsou vsechny 4 steny teple. Aby mohl vzduch volne cirkulovat a odvadet teplo ven, je nutné, aby okolo mraziciho boxu bylo 5 cm volného mista.

Mrazici box umistete tak, aby nebl zahrivan primymi slunecnimi paprsky, nebo teplem vydavanym jinymi pristrojemi.

Nizka okolni teplota a dobra ventilace v misnostni snizuje spotrebu elekrického proudu.

Zapojeni do elektrického proudu

Na napiu s vyrobnimi daty na zadni strane mraziciho boxu jsou uvedeny prisluşné informace pro zapojeni do elektrické site.

Tento mrazici box je nutno zabezpecit podle normy o vsokem napeti. Toto plati i v tom pripadé, kdy se jejá o yménu zastaralého mraziciho boxu, ktery neodpovida teto norme za novy. Duvodem k totuto zvysenemu zabezbečeni je ochrana uzivatele proti nebezpeci ve spojitosti s elektrický proudem v pripadé instalacnich chyb a pod. V budovách postavenych později než 1. dubna 1975 jsou za normalnich podminek vsechny zasuvky v kuchynich a priadnych pradelnach zajistěny podle těchto bezpečnostrich norem.

V budovách postavenych drive nez 1. dubna 1975 odpovidaji instalace temto bezpečnostním normám, jestlže se v instalaci nascházi spinač, v kterém je zajistěna i ta zásuvka, do které se mrazíci box zapojí. V obou prípadech je nutno:

• jestlje je zasuvka prizpusobena pro trikolikovou zastrchu, pouzit trikolikovou zastrchu a drat se zelenou/ztutou izolaci zapojit do uzemneni (značeno)
• jestlize je zásuvka prizpúsobena pro dvoukolíkovou zástrčku, použit dvokolíkovou zástrčku.

Jestlize uzivatel sám montuje zastrčku, je nutno, aby se drat se zelenou/žlutou izolaci odstrihl co nejblze u toho mista, kde je hlavni kabel vsazen do zastrčky.

Ve všech jiních pripeadch byste měli prěnechat autorizovanému elektrinstalatérovi, aby zjistil jaknejlépe zabezpečit mrazici box. Nadržené orgány doporučují, aby toto bylo provedeno pomoci spinače.

Obsluha

Modely G

Kontakt termostatu, zamrazovaci kontakt a kontrlni lampy jsou umistěny na kontrlném panelu dole vpravo na prědní straně mrazćico boxu.

Termostat ①

Teplota v mrazicim boxu je rizena termostatem. Termostat se serizuje pomoci mince a pod.

Pozice 0: znamená,Že privod elektrického proudu do kompresoru je prerušen.

Pozice 1: znamená nastavení termostatu na nejteplejsi teplotu.

Pozice max.: znamená nastavení termostatu na nejchladnéjsi teplotu.

Zamrazováč kontakt O

Jestlize se aktivije zamrazovaci kontakt aŽlutá kontrolni lampa sviti, pracuje kompresor neustále a teplota se stabilizuje pri asi -30°C.

Po vypnuti zamrazovaciho kontaktu prevezme termostat opet serizovani teploty.

Zamrazová kontakt se používa pri rychlém zamrazováni Čerstvých potravin.

ervena kontrlni lampa (eni standartni u modelu G)

ervená kontrolní lampa svítí Jen tehyd, když teplota v mrazićim boxu stoupne o vice než 3°C v poměru k teplote zvolné na termostatu.

Pokud sviti, signaluje privod elektrického proudu do mraziciho boxu.

Modely T

Termostat ①

Termostat je umistén v beschädelju prostor pro kompresor.

Teplota v mrazicim boxu je rizena termostatem. Termostat se serizuje pomoci mince a pod.

Poize 0:znamena, ze privod elektrickeho proudu do kompresoru je prerusen.

Pozice 1:znamena nastaveni termostatu na nejteplejsi teplotu.

Pozice max.: znamená nastavení termostatu na nejchladnéjsi teplotu.

Zamrazovaci kontakt a kontrlni lampy jsou umisteny v drzadle na viku.

Zamrazovaci kontakt

Jestlize se aktivije zamrazovaci kontakt aŽlutá kontrlni lampa sviti, pracije kompresor neustále a teplota se stabilizuje pri asi -30°C.

Po vypnuti zamrazovaciho kontaktu prevezme termostat opět seržovani teploty.

Zamrazovaci kontakt se používa pri rychlém zamrazováni Čerstvych potravin.

ervénakontrolnla lampa

ervená kontrolní lampa svítí Jen tehdy, když teplota v mrazićim boxu stoupne o vice než 3°C v poměru k teplote zvolné na termostatu.

Zelená kontrlni lampa

Pokud sviti, signaluje privod elektrického proudu do mraziciho boxu.

Použití

Prid prvnim pouzitim mraziciho boxu doporučujeme jej umyt teplym, slabym saponatovym roztokem. Nikdy nepoužívejte Žiraviny jako napr. ruzné prostředky na mytí nadobí a písek.

Po umyti je mrazici box pripraven k pouziti. 5-6 hodin po zapojeni do elektiny je mozno začit s naplnovánim. Teplota se musi udržovat na -18°C. Jedná se o větěs množstvi Čerstvych potravin, rid'te se kapitolou "Zamrazováni".

Regulováni teploty

Teplota se serizuje kontaktem pro termostat. První týdny po zapojeni nového mrazićho boxu je nutné pravidelné kontrolovat teplou a pripadné ji seridit. Teplota se má udržovat na -18°C. Vyšíteplota snizuje trvanlivost potravin a nižsí teplota zvyšuje spotříny.

Nezapomente:

• Pri měrění teploty měrě tóhá hladinu v mrazícím boxu.
• Používejte skleněny teplomer. Teploměry z umělé hmoty pro chladnicky nejsou prěsné prímeřeni nizkych teplot.

Varováni

Tésne nádoby a tekutiny obsahujici plyny se nepokousejte mrazit, jelikož mohou eksplodovat. Nanuky a jiné druhy zmrzliny nekonzumujte okamzite po vyndani z mraziciho boxu, jelikož tyto mohou poskodit rty.

Upozorneni:

Jestlize viko mraziciho boxu neni mozno lehce otevrit, je duvdodem to, ze mrazici box by otevren kratae pretdim. Vysvetlit se to da tim, ze teply vzduch se dostane do mraziciho prostoru po otevreni vika. Tento vzduch se stahne pri ochlazeni a tinto se v mrazicim boxu vytrovi podtlak. Po urcitode dobe se tento podtlak vyrovná a viko se da opet lehce otevrit. Jestlize potrebujete otevrit viko driye, nez se tlak vyrovná, muzete tomu pomoci tim, ze uvolinite tesnici listu od okraje mraziciho boxu tenkym, ale ne ostrym predmetem.

Zamrazováni

Zapněte kontakt pro zamrazováni. Po 24 hodinách je mrazíci box pripraven k zamrazováni, Čerstve potraviny ukladejiće do mrazićho boxu tak, aby se dotýkaly vinitřinich stěn a zárovené nebyly v doteku s potravinami, které uz jsouzmrazeni. Po 24 hodinách je zamrazováni ukončeno.

Vypněte zamrazováci kontakt a otočným kontaktem pro sežováni termostatu nastavte teplotu na -18°C.

Nikdy nevkladeje do mraziciho boxu vetsi mnozstvi potravin k zamrazovani nej je uvedeno v prehledu o kapacite.

Odmrazováni

Než začnete mrazici box vyprazdnovat, měl by zamrazovaci kontakt být zapnuty asi 24 hodin. Timto se teplota sniží na -25°C a potraviny se lépe udří po vyndáni z mraziciho boxpo dobu odmrazováni. Potraviny je nutno zabalit de déky a pod., aby neroztály uplné. Mrazici box vypěte a sinh s ledem odstrańte škrabkou, kterou jste obdrželi, nebo jinou škrabkouzměkkého materialu (d'revo, umělá hmota). Nikdy nepoužívejte kovovou škrabku. Pote mrazici box umyje a vytře doSucha. Pri myti otevře te oppadovy kanálek pod ktery postavte vchodnou nadobu.

Mrazici box opet zapnete a asi po 2 hodinach muzete zait ukladat potraviny zpet do boxu. krabka je umistena pod krytem svetla ve viku a vyndate ji tak, ze kryt posunujete ve smeru sipky.

POZOR - Ventilacni otvory v mrazicim boxu a v budové v niz je umistén nesmi byt blokovány.

POZOR - Nepoužívejte nikdy jiné mechanické nastroje nebo nařadi k uspíšeni procesu odmrazováni, než ty, které doporučuje vyrobce.

POZOR - Nepreresjte cirkulaci chladici kapaliny a vyvarujte se poskozeni chladiciho systemu.

POZOR - Ve vinitnim prostoru mrazicico boxu nikdy nepouzivejte jiné, než vyrobcem doporučene elektrické pristroje.

Varovani

Klice k mrazicimu boxu neuskladnujte v dosahu deti. Pri ymene zarovky ve viku vzdy vypoite mrazici box ze zasuvky.

Při vyměne Žárovky ve viku odstranje kryt na osvětleni tak, ze jej posunete ve směru šipky. Je možno jej nejoprve uvolnit na stranach např. srouboväkem.

Varovani

Před demontáží mřížky prostoru kompresoru vytáhněte vždy zásuvku ze zástrčky. V pripadé, Že byly na mrazák u provedeny změny, jak např. vyměna kabeloveho pripojena na sit, nebo v pripadé, Že byl proveden jiný zásah neautorizovanou osobou, nenese vyrobce zádnou zo-povednost na škody vzniklé jak na věcech, tak i osobách. Proto v zajmu všeobecné bezpečnosti používejte VZDY autorizovany personal na věchny formy udžby Či oprav Vašeho mrazák.

Likvidace

Majitel mraziciho boxu nese zodpovednost za spravne zlikvidovani v pomru k zakonum. Piri likvidoviţe těchto pistrojū odmontujte viko, ktere zarověn s klicemi deponujte na jinem misté, než zbytek aparatu. Pro ochranu zivotniho prostřéd je nutno vypustit chladíci kapalinu a olej z kompresoru. Toto musi provest autorizovany monter specializovaný na chladíci aparáty. Jiná moznost je odevzdat aparát na centrále pro prijmem chladících aparátu.

Poruchy

Porucha Mozny duvod

Kompresor je mimo funkci Vypad elektrického proudu?

Spálená pojistka?

Porouchaná zasuvka?

Je zástrčka správnězasunutá v zásuvce?

Teplota je prilis vysoká Je kontakt pro termostat nastaven správně?

(Zkuste jej nastavit na nizs teplotu.)

Je nanos ledu v boxu silny?

Ukazuje teplomer spravne?

(Používejte Jen skleněný teploměr.)

Kompresor v neustalém provozu Jekontakt pro termostat nastaven správné?

(Zkuste jej nastavit na vyši teplotu.)

Je mrazici box umistén na misté, kde je prilis

velké teplo?

(Postarejte se o moznost stalheo vetrani.)

Zkontrolujte vyse uvedene body. jestiige zaadna z techto rad nepomuze, privoilejte autorizovanego opravare.

JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy