TM650 - Mrazák Frigor - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mraznička
Značka	Frigor
Model	TM650
Typ mrazničky	Truhla
Nastavitelná teplota	Ano, pomocí termostatu
Rozsah teplot	Od -18 °C (doporučeno) do -30 °C (režim rychlého zmrazování)
Rychlé zmrazování	Ano, s přepínačem nebo speciálním tlačítkem
Kontrolky	Zelená (napájení) – Žlutá (rychlé zmrazování) – Červená (výstraha teploty)
Požadovaný prostor kolem spotřebiče	Minimálně 5 cm pro cirkulaci vzduchu
Elektrické napájení	220-240 V
Čištění	Mýdlová voda; nepoužívejte prací prášky ani abrazivní prostředky
Odmrazování	Ruční, pomocí přiložené plastové škrabky
Zámek a klíč	Ano, přiložený klíč uchovávejte mimo dosah dětí
Výměna žárovky	Možná ve víku
Přiložené příslušenství	Plastová škrabka na odmrazování

Často kladené otázky - TM650 Frigor

Jak uvést mrazničku Frigor TM650 do provozu?

Před prvním použitím očistěte vnitřek mírně mýdlovou vodou. Zapojte spotřebič a nechte jej běžet po dobu 5 až 6 hodin, než do něj vložíte potraviny. Nastavte termostat tak, aby bylo dosaženo teploty alespoň -18 °C.

Jak nastavit teplotu mrazničky?

Pomocí mince otáčejte knoflíkem termostatu. Poloha 1 je nejteplejší, poloha max nejchladnější. Pro optimální uchování udržujte teplotu na -18 °C.

Jak používat funkci rychlého zmrazování?

Aktivujte přepínač nebo tlačítko rychlého zmrazování (rozsvítí se žlutá kontrolka). Kompresor pak pracuje nepřetržitě a teplota klesne na -30 °C. Po 24 hodinách je zmrazování dokončeno; vypněte funkci a nastavte termostat na -18 °C.

Jak odmrazit mrazničku Frigor TM650?

24 hodin předem aktivujte rychlé zmrazování, aby se snížila teplota. Odpojte spotřebič, vyjměte potraviny a izolujte je, poté odstraňte námrazu pomocí přiložené plastové škrabky (nikdy nepoužívejte kovový nástroj). Očistěte, osušte a znovu zapojte; po 2 hodinách lze potraviny vrátit zpět.

Co dělat, když mraznička nefunguje?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení (zásuvka, pojistky). Ujistěte se, že je termostat správně nastaven. Pokud je vrstva námrazy příliš silná, odmrazte. Pokud kompresor běží nepřetržitě, zkontrolujte, zda není zapnuté tlačítko rychlého zmrazování a zda místnost není příliš teplá.

Jak čistit vnitřek mrazničky?

Použijte měkký hadřík namočený v mírně mýdlové vodě. Nikdy nepoužívejte prací prášky, abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před vložením potravin důkladně opláchněte a osušte.

Jaká bezpečnostní opatření musím dodržovat?

Do mrazničky nikdy nevkládejte nádoby s plynnými kapalinami (nebezpečí výbuchu). Nekonzumujte zmrzlinu ihned po vyjmutí (nebezpečí popálení). Uchovávejte klíč mimo dosah dětí. Nezakrývejte větrací otvory a neumísťujte do spotřebiče elektrické spotřebiče.

Jak vyměnit žárovku ve víku?

Nejprve vypněte proud v zásuvce. Sejměte krycí desku žárovky tlakem směrem nahoru (ve směru šipky ▲). V případě potřeby ji podeberte šroubovákem. Vyměňte žárovku a nasaďte desku zpět.

Co dělat, když se víko obtížně otevírá?

Je to způsobeno podtlakem vznikajícím při chlazení; počkejte několik okamžiků, než se tlak vyrovná. Pokud musíte otevřít naléhavě, opatrně oddělte těsnění od okraje pomocí plochého neostrého předmětu.

Jak zlikvidovat mrazničku na konci životnosti?

Majitel je zodpovědný za řádnou likvidaci. Demontujte víko a klíč odhoďte daleko od spotřebiče. Chladivo a olej z kompresoru musí být odsáty chladírenským technikem nebo odevzdejte spotřebič do autorizovaného recyklačního centra.

NÁVOD K OBSLUZE TM650 Frigor

Tyto aparáty odpovídají rozhodnutím v direktivech Evropské Unie EMC a LVD.

BRUGSANVISNING

Installation

Placering

Pokud je mrazící box v provozu, jsou všechny 4 stěny teplé. Aby mohl vzduch volně cirkulovat a odvádět teplo ven, je nutné, aby okolo mrazícího boxu bylo 5 cm volného místa.

Mrazící box umístěte tak, aby nebyl zahřiván přímými slunečními paprsky, nebo teplem vydávaným jinými přístrojemi.

Nízká okolní teplota a dobrá ventilace v mísnostni snižuje spotřebu elekrického proudu.

Zapojení do elektrického proudu

Na nápisu s výrobními daty na zadní straně mrazícího boxu jsou uvedeny příslušné informace pro zapojení do elektrické sitě.

Tento mrazící box je nutno zabezpečit podle normy o vysokém napětí. Toto platí i v tom případě, kdy se jedná o výměnu zastaralého mrazícího boxu, který neodpovídá této normě za nový. Důvodem k tomuto zvýšenému zabezbečení je ochrana uživatele proti nebezpečí ve spojitosti s elektrickým proudem v případě instalačních chyb a pod. V budovách postavených později než 1. dubna 1975 jsou za normálních podmínek všechny zásuvky v kuchyních a případných prádelnách zajištěny podle těchto bezpečnostních norem.

V budovách postavených dříve než 1. dubna 1975 odpovídají instalace těmto bezpečnostním normám, jestliže se v instalaci naschází spínač, v kterém je zajištěna i ta zásuvka, do které se mrazící box zapojí. V obou případech je nutno:

• jestliže je zásuvka přizpůsobena pro tříkolíkovou zástrčku, použít tříkolíkovou zástrčku a drát se zelenou/žlutou izolací zapojit do uzemnění (značeno).
• jestliže je zásuvka přizpůsobena pro dvoukolíkovou zástrčku, použit dvokolíkovou zástrčku. Jestliže uživatel sám montuje zástrčku, je nutno, aby se drát se zelenou/žlutou izolací odstřihl co nejblíže u toho mista, kde je hlavní kabel vsazen do zástrčky.

Ve všech jiných případech byste měli přenechat autorizovanému elektroinstalatérovi, aby zjistil jak nejlépe zabezpečit mrazící box. Nadřízené orgány doporučují, aby toto bylo provedeno pomocí spínače.

Obsluha

Modely G

Kontakt termostatu, zamrazovací kontakt a kontrolní lampy jsou umístěny na kontrolním panelu dole vpravo na přední straně mrazícího boxu.

Termostat ①

Teplota v mrazícím boxu je řízena termostatem. Termostat se seřizuje pomocí mince a pod.

Pozice 0: znamená, že přívod elektrického proudu do kompresoru je přerušen.

Pozice 1: znamená nastavení termostatu na nejteplejší teplotu.

Pozice max.: znamená nastavení termostatu na nejchladnější teplotu.

Zamrazovací kontakt

Jestliže se aktivuje zamrazovací kontakt a žlutá kontrolní lampa svítí, pracuje kompresor neustále a teplota se stabilizuje při asi -30°C.

Po vypnutí zamrazovacího kontaktu převezme termostat opět seřizování teploty.

Zamrazovací kontakt se používá při rychlém zamrazování čerstvých potravin.

ervená kontrolní lampa (dení standartní u modelu G)

ervená kontrolní lampa svítí jen tehdy, když teplota v mrazícím boxu stoupne o více než 3°C v poměru k teplotě zvolené na termostatu.

Zelená kontrolní lampa

Pokud svítí, signaluje přívod elektrického proudu do mrazícího boxu.

Modely T

Termostat

Termostat je umístěn v desce, která odděluje prostor pro kompresor.

Teplota v mrazícím boxu je řízena termostatem. Termostat se seřizuje pomocí mince a pod.

Pozice 0: znamená, že přívod elektrického proudu do kompresoru je přerušen.

Pozice 1: znamená nastavení termostatu na nejteplejší teplotu.

Pozice max.: znamená nastavení termostatu na nejchladnější teplotu.

Zamrazovací kontakt a kontrolní lampy jsou umístěny v držadle na víku.

Zamrazovací kontakt ✉

Jestliže se aktivuje zamrazovací kontakt a žlutá kontrolní lampa svítí, pracuje kompresor neustále a teplota se stabilizuje při asi -30°C.

Po vypnutí zamrazovacího kontaktu převezme termostat opět seřizování teploty.

Zamrazovací kontakt se používá při rychlém zamrazování čerstvých potravin.

ervená kontrolní lampa

ervená kontrolní lampa svítí jen tehdy, když teplota v mrazícím boxu stoupne o více než 3°C v poměru k teplotě zvolené na termostatu.

Zelená kontrolní lampa

Pokud svítí, signaluje přívod elektrického proudu do mrazícího boxu.

Použití

Před prvním použitím mrazicího boxu doporučujeme jej umýt teplým, slabým saponátovým roztokem. Nikdy nepoužívejte žíraviny jako např. různé prostředky na mytí nádobí a písek.

Po umytí je mrazící box připraven k použití. 5-6 hodin po zapojení do elektřiny je možno začít s naplňováním. Teplota se musí udržovat na -18°C. Jedná se o větší množství čerstvých potravin, říd’te se kapitolou "Zamrazování".

Regulování teploty

Teplota se seřizuje kontaktem pro termostat. První týdny po zapojení nového mrazícího boxu je nutné pravidelně kontrolovat teplotu a případně ji seřidit. Teplota se má udržovat na -18°C. Vyšší teplota snižuje trvanlivost potravin a nižší teplota zvyšuje spotřebu elektriny.

Nezapomeňte:

- Při měření teploty měřte horní hladinu v mrazícím boxu.

- Používejte skleněný teploměr. Teploměry z umělé hmoty pro chladničky nejsou přesné při měření nízkých teplot.

Varování

Těsné nádoby a tekutiny obsahující plyny se nepokoušejte mrazit, jelikož mohou eksplodovat. Nanuky a jiné druhy zmrzliny nekonzumujte okamžitě po vyndání z mrazícího boxu, jelikož tyto mohou poškodit rty.

Upozornění:

Jestliže víko mrazícího boxu není možno lehce otevřít, je důvodem to, že mrazící box byl otevřen krátce předtím. Vysvětlít se to dá tím, že teply vzduch se dostane do mrazícího prostoru po otevření víka. Tento vzduch se stáhne při ochlazení a tímto se v mrazícím boxu vytvoří podtlak. Po určité době se tento podtlak vyrovná a víko se dá opět lehce otevřít. Jestliže potřebujete otevřít víko dříve, než se tlak vyrovná, můžete tomu pomoci tím, že uvolníte těsnící lištu od okraje mrazícího boxu tenkým, ale ne ostrým predmětem.

Zamrazování

Zapněte kontakt pro zamrazování. Po 24 hodinách je mrazící box připraven k zamrazování. čerstvé potraviny ukládejte do mrazícího boxu tak, aby se dotýkaly vnitřních stěn a zároveň nebyly v doteku s potravinami, které už jsou zmrazené. Po 24 hodinách je zamrazování ukončeno.

Vypněte zamrazovací kontakt a otočným kontaktem pro seřizování termostatu nastavte teplotu na -18°C.

Nikdy nevkládejte do mrazícího boxu větší množství potravin k zamrazování než je uvedeno v přehledu o kapacitě.

Odmrazování

Než začnete mrazící box vyprazdňovat, měl by zamrazovací kontakt být zapnutý asi 24 hodin. Tímto se teplota sníží na -25°C a potraviny se lépe udrží po vyndání z mrazícího boxu po dobu odmrazování. Potraviny je nutno zabalit do deky a pod., aby neroztály úplně. Mrazící box vypněte a sníh s ledem odstraňte škrabkou, kterou jste obdrželi, nebo jinou škrabkou z měkkého materiálu (dřevo, umělá hmota). Nikdy nepoužívejte kovovou škrabku. Poté mrazící box umyjte a vytřete do sucha. Při mytí otevřete odpadový kanálek pod který postavte vhodnou nádobu.

Mrazící box opět zapněte a asi po 2 hodinách můžete začit ukládat potraviny zpět do boxu. krabka je umístěna pod krytem světla ve víku a vyndáte ji tak, že kryt posunujete ve směru šipky.

POZOR - Ventilační otvory v mrazícím boxu a v budově v níž je umístěn nesmí být blokovány.

POZOR - Nepoužívejte nikdy jiné mechanické nástroje nebo nářadí k uspišení procesu odmrazování, než ty, které doporučuje výrobce.

POZOR - Nepřerušujte cirkulaci chladící kapaliny a vyvarujte se poškození chladícího systému.

POZOR - Ve vnitřním prostoru mrazícího boxu nikdy nepoužívejte jiné, než výrobcem doporučené elektrické přístroje.

Varování

Klíče k mrazícímu boxu neuskladňujte v dosahu dětí. Při výměně žárovky ve víku vždy vypojte mrazící box ze zásuvky.

Při výměně žárovky ve víku odstraňte kryt na osvětlení tak, že jej posunete ve směru šipky. Je možno jej nejprve uvolnit na stranách např. šroubovákem.

Varování

Před demontáží mřížky prostoru kompresoru vytáhněte vždy zásuvku ze zástrčky. V případě, že byly na mrazáku provedeny změny, jako např. výměna kabelového připojení na síť, nebo v případě, že byl proveden jiný zásah neautorizovanou osobou, nenese vyrobce žádnou zodpovědnost za škody vzniklé jak na věcech, tak i osobách. Proto v zájmu všeobecné bezpečnosti používejte VŽDY autorizovaný personál na všechny formy údržby či oprav Vašeho mrazáku.

Likvidace

Majitel mrazícího boxu nese zodpovědnost za správné zlikvidování v poměru k zákonům. Při likvidování těchto přístrojů odmontujte víko, které zároveň s klíčemi deponujte na jiném místě, než zbytek aparátu. Pro ochranu životního prostředí je nutno vypustit chladící kapalinu a olej z kompresoru. Toto musí provést autorizovaný montér specializovaný na chladící aparáty. Jiná možnost je odevzdat aparát na centrále pro přijem chladících aparátů.

Poruchy

Porucha Možný důvod

Kompresor je mimo funkci Výpad elektrického proudu?

Spálená pojistka?

Porouchaná zásuvka?

Je zástrčka správně zasunutá v zásuvce?

Je nános ledu v boxu silný?

Ukazuje teploměr správně?

(Používejte jen skleněný teploměr.)

Kompresor v neustálém provozu Je kontakt pro termostat nastaven správně?

(Zkuste jej nastavit na vyší teplotu.)

Je mrazící box umístěn na místě, kde je príliš

velké teplo?

(Postarejte se o možnost stálého větrání.)

Zkontrolujte výše uvedené body. Jestliže žádná z těchto rad nepomůže, přivolejte autorizovaného opraváře.