G115 - Mrazák Frigor - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE G115 Frigor

Tyto aparáty odpovídaji rozhodnutím v direktivech Evropské Unie EMC a LVD.

BRUGSANVISNING

Installation

Placering

Pokud je mrazici box v provozu, jsou vsechny 4 steny teple. Aby mohl vzduch volne cirkulovat a odvadet teplo ven, je nutné, aby okolo mraziciho boxu bylo 5 cm volného mista.

Mrazici box umistete tak, aby nebl zahrivan primymi slunecnimi paprsky, nebo teplem vydavanym jinymi pristrojemi.

Nízká okolníteplota a dobrá ventilace v mínsostné snižuje spotřebu elekrického proudu.

Zapojeni do elektrického proudu

Na napiu s vyrobnimi daty na zadni strane mraziciho boxu jsou uvedeny prisluşné informace pro zapojeni do elektrické site.

Tento mrazici box je nutno zabezpecit podle normy o vsokem napeti. Toto plati i v tom pripadé, kdy se jejá o yvmenu zastaralého mraziciho boxu, ktery neodpovida teto norme za novy. Duvodem k totuto zvysenemu zabezbečeni je ochrana uzivatele proti nebezpeci ve spojitosti s elektrický proudem v pripadé instalacnich chyb a pod. V budovách postavenych později než 1. dubna 1975 jsou za normalnich podminek vsechny zasuvky v kuchynich a priadnych pradelnach zajistěny podle těchto bezpečnostrich norem.

V budovách postavenych drive nez 1. dubna 1975 odpovidaji instalace temto bezpečnostním normám, jestlže se v instalaci nascházi spinač, v kterém je zajistěna i ta zásuvka, do které se mrazíci box zapojí. V obou prípadech je nutno:

• jestlje je zasuvka prizpusobena pro trikolikovou zastrchu, pouzit trikolikovou zastrchu a drat se zelenou/ztutou izolaci zapojit do uzemneni (značeno)
• jestlize je zásuvka prizpúsobena pro dvoukolíkovou zástrčku, použit dvokolíkovou zástrčku.

Jestlize uzivatel sám montuje zastrčku, je nutno, aby se drat se zelenou/žlutou izolaci odstrihl co nejblze u toho mista, kde je hlavni kabel vsazen do zastrčky.

Ve všech jiních pripeadech byste měli prěnechat autorizovanému elektrinstalatérovi, aby zjistil jaknejlépe zabezpečit mrazici box. Nadržené orgány doporučují, aby toto bylo provedeno pomoci spinače.

Obsluha

Modely G

Kontakt termostatu, zamrazovaci kontakt a kontrlni lampy jsou umistěny na kontrlném panelu dole vpravo na prědní straně mrazćico boxu.

Termostat ①

Teplota v mrazicim boxu je rizena termostatem. Termostat se serizuje pomoci mince a pod.

Pozice 0: znamená,Že privod elektrického proudu do kompresoru je prerušen.

Pozice 1: znamená nastavení termostatu na nejteplejsi teplotu.

Pozice max.: znamená nastavení termostatu na nejchladnéjsi teplotu.

Zamrazováč kontakt O

Jestlize se aktivije zamrazovaci kontakt aŽlutá kontrolni lampa sviti, pracuje kompresor neustále a teplota se stabilizuje pri asi -30°C.

Po vypnuti zamrazovaciho kontaktu prevezme termostat opet serizovani teploty.

Zamrazová kontakt se používa pri rychlém zamrazováni Čerstvých potravin.

ervena kontrlni lampa (eni standartni u modelu G)

ervená kontrolní lampa svítí Jen tehyd, když teplota v mrazićim boxu stoupne o vice než 3°C v poměru k teplote zvolné na termostatu.

Pokud sviti, signaluje privod elektrického proudu do mraziciho boxu.

Modely T

Termostat ①

Termostat je umistén v beschädelju prostor pro kompresor.

Teplota v mrazicim boxu je rizena termostatem. Termostat se serizuje pomoci mince a pod.

Poize 0:znamena, ze privod elektrickeho proudu do kompresoru je prerusen.

Pozice 1:znamená nastavení termostatu na nejteplejsi teplotu.

Pozice max.: znamená nastavení termostatu na nejchladnéjsi teplotu.

Zamrazovaci kontakt a kontrlni lampy jsou umisteny v drzadle na viku.

Zamrazovaci kontakt

Jestlize se aktivije zamrazovaci kontakt aŽlutá kontrlni lampa sviti, pracuje kompresor neustále a teplota se stabilizuje pri asi -30°C.

Po vypnuti zamrazovaciho kontaktu prevezme termostat opet serizovani teploty.

Zamrazovaci kontakt se používa pri rychlém zamrazováni Čerstvych potravin.

ervénakontrolinlampa

ervená kontrolní lampa svítí Jen tehdy, když teplota v mrazićim boxu stoupne o vice než 3°C v poměru k teplote zvolné na termostatu.

Zelená kontrlni lampa

Pokud sviti, signaluje privod elektrického proudu do mraziciho boxu.

Použití

Prid prvnim pouzitim mraziciho boxu doporučujeme jej umyt teplym, slabym saponatovym roztokem. Nikdy nepoužívejte ziraviny jako napr. ruzné prostředky na mytí nadobí a písek.

Po umyti je mrazici box pripraven k pouziti. 5-6 hodin po zapojeni do elektiny je mozno začit s naplnovánim. Teplota se musi udržovat na -18°C. Jedná se o větěs množstvi Čerstvych potravin, rid'te se kapitolou "Zamrazováni".

Regulováni teploty

Teplota se serizuje kontaktem pro termostat. První týdny po zapojeni nového mrazićho boxu je nutné pravidelné kontrolovat teplou a pripadné ji seridit. Teplota se má udržovat na -18°C. Vyšíteplota snizuje trvanlivost potravin a nižsí teplota zvyšuje spotříny.

Nezapomente:

• Pri měrění teploty měrě t horní hladinu v mrazícím boxu.
• Používejte skleněny teplomer. Teploměry z umělé hmoty pro chladnicky nejsou prěsné prímeřeni nizkych teplot.

Varováni

Tésne nádoby a tekutiny obsahujici plyny se nepokousejte mrazit, jelikož mohou eksplodovat. Nanuky a jiné druhy zmrzliny nekonzumujte okamžite po vyndani z mraziciho boxu, jelikož tyto mohou poskodit rty.

Upozorneni:

Jestlize viko mraziciho boxu neni mozno lehce otevrit, je duvdodem to, ze mrazici box by otevren kratae pretdim. Vysvetlit se to da tim, ze teply vzduch se dostane do mraziciho prostoru po otevreni vika. Tento vzduch se stahne pri ochlazeni a tinto se v mrazicim boxu vytrovi podtlak. Po urcitode dobe se tento podtlak vyrovná a viko se da opet lehce otevrit. Jestlize potrebujete otevrit viko driye, nez se tlak vyrovná, muzete tomu pomoci tim, ze uvolinite tesnici listu od okraje mraziciho boxu tenkym, ale ne ostrym predmetem.

Zamrazováni

Zapnete kontakt pro zamrazovani. Po 24 hodinach je mrazici box pripraven k zamrazovani, cerstve potraviny ukladejte do mraziciho boxu tak, aby se dotykaly vnitrnich sten a zarovne nebyly v doteku s potravinami, ktere uz jsouzmrazené. Po 24 hodinach je zamrazovani ukonceno.

Vypněte zamrazováči kontakt a otočnám kontaktem pro señizováni termostatu nastavte teplotu na -18°C.

Nikdy nevkladeje do mraziciho boxu vetsi mnozstvi potravin k zamrazovani nez je uvedeno v prehledu o kapacite.

Odmrazováni

Než začnete mrazić box vyprazdnovat, měl by zamrazovaci kontakt byt zapnuty asi 24 hodin. Timto se teplota snizí na -25^ a potraviny se lépe udrzí po vyndání z mrazićho boxu po dobu odmrazováni. Potraviny je nutno zabalit do deky a pod., aby neroztály upné. Mrazić box vypněte a snih s ledem odstrańte skrabkou, kterou jste obdrželi, nebo jinou skrabkou z mekkého materialú (d'revo, umělá hmota). Nikdy nepoužívejte kovovou skrabku. Pote mrazić box umyjetá a vyfěte do sucha. Pri myti otevřete oppadový kanálek pod ktery postavte vchodnou nadobu.

Mrazici box opet zapnete a asi po 2 hodinach muzete zacit ukladat potraviny zpet do boxu. krabka je umistena pod krytem svetla ve viku a vyndate ji tak, ze kryt posunujete ve smeru sipky.

POZOR - Ventilacni otvory v mrazicim boxu a v budové v niz je umistén nesmi byt blokovány.

POZOR - Nepoužívejte nikdy jiné mechanické nastroje nebo nařadi k uspišeni procesu odmrazováni, než ty, které doporučuje vyrobce.

POZOR - Nepreresujte cirkulaci chladici kapaliny a vyvarujte se poskozeni chladiciho systemu.

POZOR - Ve vinitnim prostoru mrazicico boxu nikdy nepouzivejte jiné, než vyrobcem doporučene elektrické pristroje.

Varovani

Klice k mrazicimu boxu neuskladnujte v dosahu deti. Pri ymene zarovky ve viku vzdy vypoje mrazici box ze zasuvky.

Pri ymene zarovky ve viku odstrahte kryt na osvetleni tak, ze jej posunete ve smeru sipky. Je mozno jej nejoprve uvolnit na stranach napr. sroubovakem.

Varovani

Pred demontázi mižky prostoru kompresoru vytahnete vždy zasuvku ze zastrčky. V pripadé, ze byly na mrazáku provedeny změny, jak napr. vyměna kabeloveho pripojeni na sit, nebo v pripadé, ze byl proveden jiný zásah neautorizovanou osobou, nenese vyrobce zadnou zo-povednosta za skody vzníklé jak na věcech, tak i osobách. Proto v zajmu vseobecné bezpečnosti používejte VžDY autorizovany personal na věchny formy udžby Č oprav Vašeho mrazák.

Likvidace

Majitel mraziciho boxu nese zodpovednost za spravne zlikvidovani v pomru k zakonum. Pri likvidovani techto pistrojū odmontujte viko, ktere zarověn s kličemi deponujte na jinem misté, než zbytek aparatu. Pro ochranu zivotniho prostředji je nutno vypustit chladíci kapalinu a olej z kompressor. Toto musi provest autorizovány montér specializovaný na chladíci aparáty. Jiná možnost je odevzdat aparát na centrále pro prijmeh chladícich aparátu.

Poruchy

Porucha Mozny duvod

Kompresor je mimo funkci Vypad elektrického proudu?

Spálená pojistka?

Porouchaná zásuvka?

Teplota je prilis vysoká Je kontakt pro termostat nastaven správně?

(Zkuste jej nastavit na nizs teplotu.)

Je nanos ledu v boxu silny?

Ukazuje teplomer spravne?

(Používejte Jen skleněný teploměr.)

Kompresor v neustalém provozu Jekontakt pro termostat nastaven správné?

(Zkuste jej nastavit na vyši teplotu.)

Je mrazici box umistén na misté, kde je prilis

velké teplo?

(Postarejte se o moznost stalého větráni.)

Zkontrolujte vyse uvedene body. jestiige zaadna z techto rad nepomuze, privoilejte autorizovanego opravare.

JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy